RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index

10 páginas

Autores:
Almeida, Sofia
Nascimento, Ana
Bernardes Lucas, Pedro
Jesus, Élvio
Araújo, Beatriz
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad de la Sabana
Repositorio:
Repositorio Universidad de la Sabana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/44258
Acceso en línea:
https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717
https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717/5981
http://hdl.handle.net/10818/44258
https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.8
Palabra clave:
Enfermería
PES-NWI
Propiedades psicométricas
Validación
Ambiente de trabajo
Encuestas
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id REPOUSABA2_9fcc2c107352c9807c7c4b27487520e5
oai_identifier_str oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/44258
network_acronym_str REPOUSABA2
network_name_str Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv Estudio RN4CAST en Portugal: validación de la versión portuguesa de la escala del entorno de práctica del índice de trabajo de enfermería
Estudo RN4Cast em Portugal: validação da versão portuguesa da escala do ambiente de prática do índice de trabalho de enfermagem
title RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
spellingShingle RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Enfermería
PES-NWI
Propiedades psicométricas
Validación
Ambiente de trabajo
Encuestas
title_short RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
title_full RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
title_fullStr RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
title_full_unstemmed RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
title_sort RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
dc.creator.fl_str_mv Almeida, Sofia
Nascimento, Ana
Bernardes Lucas, Pedro
Jesus, Élvio
Araújo, Beatriz
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Almeida, Sofia
Nascimento, Ana
Bernardes Lucas, Pedro
Jesus, Élvio
Araújo, Beatriz
dc.subject.other.spa.fl_str_mv Enfermería
PES-NWI
Propiedades psicométricas
Validación
Ambiente de trabajo
Encuestas
topic Enfermería
PES-NWI
Propiedades psicométricas
Validación
Ambiente de trabajo
Encuestas
description 10 páginas
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-11-12T18:12:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-11-12T18:12:07Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020-09-07
dc.type.es_CO.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv publishedVersion
dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv Almeida S, Nascimento A, Lucas PB, Jesus E, Araújo B. RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Aquichan. 2020;20(3):e2038. DOI: https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.8
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1657-5997
dc.identifier.other.none.fl_str_mv https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717
https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717/5981
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10818/44258
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.8
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2027-5374
identifier_str_mv Almeida S, Nascimento A, Lucas PB, Jesus E, Araújo B. RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Aquichan. 2020;20(3):e2038. DOI: https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.8
1657-5997
2027-5374
url https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717
https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717/5981
http://hdl.handle.net/10818/44258
https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.8
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Aquichan. 2020;20(3):e2038
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.es_CO.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Dirección de Publicaciones
dc.source.es_CO.fl_str_mv instname:Universidad de La Sabana
reponame:Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana
instname_str Universidad de La Sabana
institution Universidad de la Sabana
reponame_str Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana
collection Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana
bitstream.url.fl_str_mv https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44258/2/license_rdf
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44258/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_ 1811952272607805440
spelling Almeida, SofiaNascimento, AnaBernardes Lucas, PedroJesus, ÉlvioAraújo, Beatriz2020-11-12T18:12:07Z2020-11-12T18:12:07Z2020-09-07Almeida S, Nascimento A, Lucas PB, Jesus E, Araújo B. RN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Aquichan. 2020;20(3):e2038. DOI: https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.81657-5997https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/12717/5981http://hdl.handle.net/10818/44258https://doi.org/10.5294/aqui.2020.20.3.82027-537410 páginasObjetivo: este estudio tiene como objetivo validar la versión portuguesa de la escala del entorno de práctica del índice de trabajo de enfermería (PES-NWI, por sus siglas en inglés) y evaluar la validez de los constructos mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio. Materiales y métodos: el presente estudio transversal valida las propiedades psicométricas de la PES-NWI en Portugal. El análisis factorial exploratorio se utilizó para analizar las propiedades psicométricas de la PES-NWI en una muestra de 5 075 enfermeras portuguesas; la muestra de datos abarcaba todas las regiones geográficas del país. Se realizó un análisis factorial confirmatorio para corroborar la adecuación de los datos del modelo. Resultados: un análisis factorial explicó el 54.6 % de la varianza y una estructura de cinco dimensiones. Los cinco factores identificados fueron la participación de la enfermera en los asuntos hospitalarios; la capacidad del gerente de enfermería, el liderazgo y el apoyo de las enfermeras; los fundamentos de la enfermería para la calidad de la atención; la adecuación del personal y de los recursos y las relaciones entre la enfermera y el médico. El análisis confirmatorio mostró que el modelo de cinco factores se ajustaba bien a los datos en el contexto portugués. Conclusión: en el contexto de salud portugués, la PES-NWI es una escala válida para acceder al entorno de enfermería y mejorar las condiciones de trabajo.Objective: This study aims to validate the Portuguese version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index (PES-NWI) and assess construct validity through exploratory and confirmatory factor analyses. Materials and Methods: This cross-sectional study validates the psychometric properties of the PES-NWI in Portugal. Exploratory factorial analysis is used to analyze the psychometric prop-erties of the PES-NWI in a sample of 5,075 Portuguese nurses; the data sample covers all geographic regions in the country. Confirmatory factor analysis is performed to confirm the model’s data adequacy. Results: Factorial analysis explained 54.6% of the variance and a five-dimension structure. The five factors identified were Nurse Participation in Hospital Affairs, Nurse Manager Ability, Leadership and Support of Nurses, Nursing Foundations for Quality of Care, Staffing and Resource Adequacy, and Nurse-Physician Relations. The confir-matory analysis showed that the five-factor model fit well with the data in the Portuguese context. Conclusion: In a Portuguese health context, the PES-NWI is a valid scale to access the nursing environment and improve working conditions.application/pdfengUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesAquichan. 2020;20(3):e2038Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad de La Sabanareponame:Intellectum Repositorio Universidad de La SabanaEnfermeríaPES-NWIPropiedades psicométricasValidaciónAmbiente de trabajoEncuestasRN4CAST Study in Portugal: Validation of the Portuguese Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work IndexEstudio RN4CAST en Portugal: validación de la versión portuguesa de la escala del entorno de práctica del índice de trabajo de enfermeríaEstudo RN4Cast em Portugal: validação da versão portuguesa da escala do ambiente de prática do índice de trabalho de enfermagemarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Lake ET. Development of the practice environment scale of the nursing work index. Res Nurs Health. 2002;25(3):176–188. DOI: https://doi.org/10.1002/nur.10032Lake ET. The nursing practice environment: Measurement and evidence. Med Care Res Rev. [Internet]. 2007 [cited 2019 Dec 12];64(2 Suppl). DOI: https://doi.org/10.1177/1077558707299253Amaral A, Ferreira PL, Lake ET. Validation of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index (PES-NWI) for the Portuguese nurse population. Int J Caring Sci. 2012;5(3):280–288. Available from: https://internationaljournalofcaringsciences.org/docs/7.%20%20Original%20Paper.pdfMarôco J. Structural Equation Analysis: Theoretical Foundations, Software & Applications. 2nd ed. Pinheiro P, editor; 2014.Alzate LCC, Bayer GLA, Squires A. Validation of a Spanish Version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index in the Colombian Context. Hisp Health Care Int. [Internet]. 2014 [cited 2019 Dec 12];12(1):34–42. DOI: https://doi.org/10.1891/1540-4153.12.1.34Choi J, Boyle DK. Differences in nursing practice environment among US acute care unit types: A descriptive study. Int J Nurs Stud. 2014;51(11):1441–1449. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.03.001Fuentelsaz-Gallego C, Moreno-Casbas M, González-María E. Validation of the Spanish version of the questionnaire Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Int J Nurs Stud. 2013;50(2):274–280. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2012.08.001Gasparino RC, Guirardello E. Validation of the Practice Environment Scale to the Brazilian culture. J Nurs Manage. 2017;25(5):375–383. DOI: https://doi.org/10.1111/jonm.12475Mainz H, Baernholdt M, Ramlau-Hansen CH, Brink O. Comparison of nurse practice environments in Denmark and the USA. Int Nurs Rev. 2015;62(4):479–488. DOI: https://doi.org/10.1111/inr.12208Neves TMA, Parreira P, Graveto J, Rodrigues V, Marôco J. Practice environment scale of the nursing work index: Portuguese version and psychometric properties. J Nurs Manage. 2018;26(7):1–9. DOI: https://doi.org/10.1111/jonm.12606Parker D, Tuckett A, Eley R, Hegney D. Construct validity and reliability of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index for Queensland nurses. Int J Nurs Pract. 2010;16(4):352–358. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1440-172X.2010.01851.xKirwan M, Matthews A, Scott PA. The impact of the work environment of nurses on patient safety outcomes: A multi-level modeling approach. International Journal of Nursing Studies. [Internet]. 2013 [cited 2019 Dec 12];50(2):253–263. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2012.08.020Gabriel AS, Erickson RJ, Moran CM, Diefendorff JM, Bromley GE. A multilevel analysis of the effects of the practice environment scale of the nursing work index on nurse outcomes. Research in Nursing and Health. 2013;36(6):567–581. DOI: https://doi.org/10.1002/nur.21562Swiger P, Patrician P, Miltner R, Raju D, Sproat S, Loan L. The Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: An updated review and recommendations for use. Int J Nurs Stud. 2017;74:76–84. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2017.06.003Jesus E, Roque, S, Amaral A. Estudo RN4CAST em Portugal: ambientes de prática de enfermagem. Rev Investig Enferm. 2015;13:26–44. Available from: http://hdl.handle.net/10400.14/19776CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44258/2/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/44258/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD5310818/44258oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/442582021-06-07 20:08:17.067Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K