El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos

25 páginas

Autores:
Zabaleta Urkiola, Iñaki
Ferré Pavia, Carme
Fernández Astobiza, Miren Itxaso
Urrutia Izaguirre, Santiago
Guitiérrez Paz, Arantza
Xamardo González, Nicolás
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad de la Sabana
Repositorio:
Repositorio Universidad de la Sabana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/22122
Acceso en línea:
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/pdf
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/html
http://hdl.handle.net/10818/22122
Palabra clave:
Digitalización de la información -- Financiación
Medios de comunicación de masas
Medios sociales
Medios en lenguas minoritarias
Estudio de casos -- Europa
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id REPOUSABA2_8d4ede954d5a93883e277a87cd32eb7b
oai_identifier_str oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/22122
network_acronym_str REPOUSABA2
network_name_str Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv The Effect of Digitalization on the Funding of the Media in Minority Language: Ten European Cases
O efeito da digitalização no financiamento dos meios de comunicação em línguas minoritárias: dez casos europeus
title El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
spellingShingle El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
Digitalización de la información -- Financiación
Medios de comunicación de masas
Medios sociales
Medios en lenguas minoritarias
Estudio de casos -- Europa
title_short El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
title_full El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
title_fullStr El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
title_full_unstemmed El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
title_sort El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos
dc.creator.fl_str_mv Zabaleta Urkiola, Iñaki
Ferré Pavia, Carme
Fernández Astobiza, Miren Itxaso
Urrutia Izaguirre, Santiago
Guitiérrez Paz, Arantza
Xamardo González, Nicolás
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Zabaleta Urkiola, Iñaki
Ferré Pavia, Carme
Fernández Astobiza, Miren Itxaso
Urrutia Izaguirre, Santiago
Guitiérrez Paz, Arantza
Xamardo González, Nicolás
dc.subject.es_CO.fl_str_mv Digitalización de la información -- Financiación
Medios de comunicación de masas
Medios sociales
Medios en lenguas minoritarias
topic Digitalización de la información -- Financiación
Medios de comunicación de masas
Medios sociales
Medios en lenguas minoritarias
Estudio de casos -- Europa
dc.subject.none.fl_str_mv Estudio de casos -- Europa
description 25 páginas
publishDate 2015
dc.date.created.none.fl_str_mv 2015
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-02-15T20:49:41Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-02-15T20:49:41Z
dc.type.es_CO.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv publishedVersion
dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv Zabaleta-Urkiola, I., et al. Marzo de 2015. El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos. Palabra Clave 18(1), 131-155. DOI: 10.5294/pacla.2015.18.1.6
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0122-8285
dc.identifier.other.es_CO.fl_str_mv http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/pdf
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/html
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10818/22122
identifier_str_mv Zabaleta-Urkiola, I., et al. Marzo de 2015. El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos. Palabra Clave 18(1), 131-155. DOI: 10.5294/pacla.2015.18.1.6
0122-8285
url http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/pdf
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/html
http://hdl.handle.net/10818/22122
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Vol. 18 No. 1 - Marzo 2015, p. 131-155
DOI : 10.5294/pacla.2015.18.1.6
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Dirección de Publicaciones
dc.source.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
institution Universidad de la Sabana
bitstream.url.fl_str_mv https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22122/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2018%2c%20No.%201%20%282015%29.png
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22122/2/license_rdf
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22122/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv caeb9855dbd67d872e3f9ab3fc56b41e
7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552
f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_ 1811952255725731840
spelling Zabaleta Urkiola, IñakiFerré Pavia, CarmeFernández Astobiza, Miren ItxasoUrrutia Izaguirre, SantiagoGuitiérrez Paz, ArantzaXamardo González, Nicolás2016-02-15T20:49:41Z2016-02-15T20:49:41Z20152015Zabaleta-Urkiola, I., et al. Marzo de 2015. El efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeos. Palabra Clave 18(1), 131-155. DOI: 10.5294/pacla.2015.18.1.60122-8285http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/pdfhttp://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/4379/htmlhttp://hdl.handle.net/10818/2212225 páginasResumen En un contexto en que el estudio de los medios en lenguas minoritarias, minorizadas o indígenas tiene ya un amplio recorrido, su proceso de digitalización ha sido aún poco estudiado. Esta investigación aborda cómo se han percibido los cambios que la digitalización imprime en la financiación de los medios de comunidades de lenguas minoritarias europeas. Se trata de un análisis transnacional que alcanza diez comunidades lingüísticas europeas: vasca, catalana, gallega, corsa, bretona, frisia, gaélico-escocesa, galesa, irlandesa y sami, con una población de hablantes global en torno a los 12 millones de personas. Se ha seleccionado una muestra representativa de 144 medios tradicionales de prensa, radio y televisión, analizados a través de cuestionarios en los que se entrevista a los responsables de estos medios, en que responden sobre los efectos de la conversión digital sobre su financiación y valoran estos cambios. Los resultados confirman que la financiación se percibe mayoritariamente como el aspecto más negativo en el que ha influido la migración digital, aunque es destacable la incapacidad de dar respuestas concretas sobre estos efectos por parte de un número importante de los gestores encuestados. Estos destacan otras áreas productivas donde el efecto es considerado, en cambio, positivo: casi el 70% opina que la digitalización tiene un efecto favorable sobre los contenidos y el 77% que también es benéfico para la audiencia. Los datos cuantitativos se combinan con la parte cualitativa del relato de cada comunidad.Abstract In a context in which the study of the media in minority languages, whether minoritized or indigenous, has a long story already - the digitalization process has not yet been widely studied. This study addresses how the changes imprinted by digitization have been perceived on the funding of the media of European communities of minority languages. This is a transnational analysis that encompasses ten European language communities: Basque, Catalan, Galician, Corsican, Breton, Frisian, Gaelic-Scottish, Welsh, Irish and Sami, with a global population of speakers of around 12 million individuals. A representative sample of 144 traditional media of press, radio and television were selected, which were then analyzed by way of questionnaires used to interview the individuals responsible for these media, in which they respond regarding the effects of the digital conversion on their funding and where they evaluate these changes. The findings confirm that the funding is largely perceived as the most negative aspect that has been influenced by the digital migration, although it is necessary to highlight the inability to provide clear answers on these effects by a significant number of managers interviewed. However, they also highlight other productive areas where the effect is being considered as being positive: nearly 70% believe that digitization has a favorable effect on the contents, and 77% that it also is beneficial to the audience. The quantitative data was combined with the qualitative part of the statements given by each community.Resumo Em um contexto em que o estudo dos meios de comunicação em línguas minoritárias, menorizadas ou indígenas já tem uma ampla trajetória, seu processo de digitalização ainda foi pouco estudado. Esta pesquisa aborda como foram percebidas as mudanças que a digitalização imprime no financiamento dos meios de comunicação de comunidades de línguas minoritárias europeias. Trata-se de uma análise transnacional que abrange dez comunidades linguísticas europeias: vasca, catalã, galega, corsa, bretã, frí-sia, gaélico-escocesa, galesa, irlandesa e sami, com uma população de falantes global em torno de 12 milhões de pessoas. Foi selecionada uma amostra representativa de 144 meios de comunicação tradicionais da imprensa, rádio e televisão, analisados através de questionários nos quais se entrevista aos responsáveis desses meios de comunicação, em que respondem sobre os efeitos da conversão digital sobre seu financiamento e avaliam essas mudanças. Os resultados confirmam que o financiamento é percebido majoritariamente como o aspecto mais negativo em que a migração digital influenciou, ainda que seja notável a incapacidade de dar respostas claras sobre esses efeitos por parte de um número importante dos gestores entrevistados. Estes destacam outras áreas produtivas em que o efeito é considerado, no entanto, positivo: quase 70% opinam que a digitalização tem um efeito favorável sobre os conteúdos e 77% que também é benéfico para o público. Os dados quantitativos combinam com a parte qualitativa do relato de cada comunidade.spaUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesVol. 18 No. 1 - Marzo 2015, p. 131-155DOI : 10.5294/pacla.2015.18.1.6Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de La SabanaRepositorio Institucional de la Universidad de La SabanaDigitalización de la información -- FinanciaciónMedios de comunicación de masasMedios socialesMedios en lenguas minoritariasEstudio de casos -- EuropaEl efecto de la digitalización en la financiación de los medios en lenguas minoritarias: diez casos europeosThe Effect of Digitalization on the Funding of the Media in Minority Language: Ten European CasesO efeito da digitalização no financiamento dos meios de comunicação em línguas minoritárias: dez casos europeusarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501ORIGINALPortada Palabra Clave Vol. 18, No. 1 (2015).pngPortada Palabra Clave Vol. 18, No. 1 (2015).pngimage/png84205https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22122/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2018%2c%20No.%201%20%282015%29.pngcaeb9855dbd67d872e3f9ab3fc56b41eMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22122/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22122/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD5310818/22122oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/221222020-10-29 13:20:09.883Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K