Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural
18 páginas
- Autores:
-
Cattrysse, Patrick
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad de la Sabana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad de la Sabana
- Idioma:
- eng
- OAI Identifier:
- oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/31079
- Acceso en línea:
- http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932/pdf
http://hdl.handle.net/10818/31079
- Palabra clave:
- Estudios de adaptación
Adaptación cinematográfica
Estudios cinematográficos
Adaptation studies
film adaptation
film studies
- Rights
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
| id |
REPOUSABA2_6aed7abefa7782dd50e0d10c80c412d8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/31079 |
| network_acronym_str |
REPOUSABA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad de la Sabana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.es_CO.fl_str_mv |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv |
Cultural Transduction and Adaptation Studies: The Concept of Cultural Proximity |
| dc.title.alternative.none.fl_str_mv |
Transdução cultural e estudos de adaptação: o conceito de proximidade cultural |
| title |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| spellingShingle |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural Estudios de adaptación Adaptación cinematográfica Estudios cinematográficos Adaptation studies film adaptation film studies |
| title_short |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| title_full |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| title_fullStr |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| title_full_unstemmed |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| title_sort |
Transducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad cultural |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cattrysse, Patrick |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cattrysse, Patrick |
| dc.subject.es_CO.fl_str_mv |
Estudios de adaptación Adaptación cinematográfica Estudios cinematográficos |
| topic |
Estudios de adaptación Adaptación cinematográfica Estudios cinematográficos Adaptation studies film adaptation film studies |
| dc.subject.other.none.fl_str_mv |
Adaptation studies film adaptation film studies |
| description |
18 páginas |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-07-27T16:27:34Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-07-27T16:27:34Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2017 |
| dc.type.es_CO.fl_str_mv |
article |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv |
Cattrysse, P. (2017). Cultural transduction and adaptation studies: The concept of cultural proximity. Palabra Clave, 20(3), 645-662. DOI: 10.5294/pacla.2017.20.3.3 |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0122-8285 |
| dc.identifier.other.none.fl_str_mv |
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932 http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932/pdf |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10818/31079 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.5294/pacla.2017.20.3.3 |
| identifier_str_mv |
Cattrysse, P. (2017). Cultural transduction and adaptation studies: The concept of cultural proximity. Palabra Clave, 20(3), 645-662. DOI: 10.5294/pacla.2017.20.3.3 0122-8285 10.5294/pacla.2017.20.3.3 |
| url |
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932 http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932/pdf http://hdl.handle.net/10818/31079 |
| dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv |
eng |
| language |
eng |
| dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv |
Palabra Clave Vol. 20, No 3 (2017) p. 645-662 |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.es_CO.fl_str_mv |
text/plain |
| dc.coverage.spatial.es_CO.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.publisher.es_CO.fl_str_mv |
Universidad de La Sabana |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Dirección de Publicaciones |
| dc.source.es_CO.fl_str_mv |
Universidad de La Sabana Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana |
| institution |
Universidad de la Sabana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31079/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2020%2c%20No.%203%20%282017%29.png https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31079/2/license_rdf https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31079/3/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
dac3e4adfa661eeb717da838b40b1264 7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552 f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Intellectum Universidad de la Sabana |
| repository.mail.fl_str_mv |
contactointellectum@unisabana.edu.co |
| _version_ |
1811952256827785216 |
| spelling |
Cattrysse, PatrickColombia2017-07-27T16:27:34Z2017-07-27T16:27:34Z2017Cattrysse, P. (2017). Cultural transduction and adaptation studies: The concept of cultural proximity. Palabra Clave, 20(3), 645-662. DOI: 10.5294/pacla.2017.20.3.30122-8285http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6932/pdfhttp://hdl.handle.net/10818/3107910.5294/pacla.2017.20.3.318 páginasEl presente artículo examina el concepto de proximidad cultural, tal como lo sugiere Joseph Straubhaar en su artículo de 1991 “Beyond Media Imperialism: Assymmetrical [sic] Interdependence and Cultural Proximity”. Se argumenta que, basándose en un estudio de polisistema de adaptaciones de film noir desde principios de los años noventa, tanto la proximidad cultural como la distancia pueden mejorar o inhibir el flujo cruzado de género o el flujo cultural cruzado de contenido de medios dependiendo de algunos acondicionadores específicos, como la estabilidad o la inestabilidad (por ejemplo, el éxito o la falta del mismo) del género o contexto objetivo y la función conservadora o innovadora de las adaptaciones en su contexto objetivoThis paper looks at the concept of cultural proximity, as suggested by Joseph Straubhaar in his 1991 paper Beyond Media Imperialism: Assymmetrical [sic] Interdependence and Cultural Proximity. It argues that, based on a polysystem study of film noir adaptations from the early 1990s, both cultural proximity and distance may either enhance or inhibit the cross-cultural or cross-generic flow of media content depending on some specific conditioners such as the stability or instability (e.g., success or lack thereof) of the target genre or context and the conservative or innovating function of the adaptations in their target context.text/plainengUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesPalabra Clave Vol. 20, No 3 (2017) p. 645-662Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de La SabanaRepositorio Institucional de la Universidad de La SabanaEstudios de adaptaciónAdaptación cinematográficaEstudios cinematográficosAdaptation studiesfilm adaptationfilm studiesTransducción cultural y estudios de adaptación: el concepto de proximidad culturalCultural Transduction and Adaptation Studies: The Concept of Cultural ProximityTransdução cultural e estudos de adaptação: o conceito de proximidade culturalarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501ORIGINALPortada Palabra Clave Vol. 20, No. 3 (2017).pngPortada Palabra Clave Vol. 20, No. 3 (2017).pngVer portada en PDFimage/png63335https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31079/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2020%2c%20No.%203%20%282017%29.pngdac3e4adfa661eeb717da838b40b1264MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31079/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31079/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD5310818/31079oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/310792017-11-30 10:26:06.121Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K |