Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?

12 páginas

Autores:: Shand-Klagges, Beatriz

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2009

Institución:: Universidad de la Sabana

Repositorio:: Repositorio Universidad de la Sabana

Idioma:: spa

id	REPOUSABA2_4495bce3bd479dce6f83546aaa424b1d
oai_identifier_str	oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/14018
network_acronym_str	REPOUSABA2
network_name_str	Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
dc.title.alternative.none.fl_str_mv	Nutrition for patients in a vegetative state: basic care or treatment? Nutrição em pacientes em estado vegetativo: cuidados básicos ou tratamento?
title	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
spellingShingle	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento? Nutrición Estado vegetativo persistente Cuidado básico Proporcionalidad terapéutica
title_short	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
title_full	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
title_fullStr	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
title_full_unstemmed	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
title_sort	Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?
dc.creator.fl_str_mv	Shand-Klagges, Beatriz
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Shand-Klagges, Beatriz
dc.subject.none.fl_str_mv	Nutrición Estado vegetativo persistente Cuidado básico Proporcionalidad terapéutica
topic	Nutrición Estado vegetativo persistente Cuidado básico Proporcionalidad terapéutica
description	12 páginas
publishDate	2009
dc.date.created.none.fl_str_mv	2009
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2009
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2015-02-02T09:32:38Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2015-02-02T09:32:38Z
dc.type.es_CO.fl_str_mv	article
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv	publishedVersion
dc.identifier.other.es_CO.fl_str_mv	http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580 http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580/1903 http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580/2045
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/10818/14018
url	http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580 http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580/1903 http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580/2045 http://hdl.handle.net/10818/14018
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv	Persona y Bioética; Vol 13, No 2 (2009)
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad de La Sabana
publisher.none.fl_str_mv	Universidad de La Sabana
dc.source.es_CO.fl_str_mv	Universidad de La Sabana Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
institution	Universidad de la Sabana
repository.name.fl_str_mv	Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv	contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_	1766695334776406016
spelling	Shand-Klagges, Beatriz2015-02-02T09:32:38Z2015-02-02T09:32:38Z20092009http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580/1903http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/1580/2045http://hdl.handle.net/10818/1401812 páginasThere are two apparently irreconcilable positions in response to the question as to whether it is morally permissible to suspend nutritional support to patients in a vegetative state. On the one hand, there is nutrition invariably understood as basic care and, therefore, mandatory. On the other, there is the idea that assisted nutrition is therapy and, consequently, is always optional.Two relevant questions become confused in this discussion: Is assisted nutrition a basic measure or is it a treatment? And, morally speaking, is assited nutrition optional or mandatory? To answer these questions adequately, one must consider the obligation to care each person has with respect to their own health and that of others who are entrusted to our care. Not all treatment under any circumstance should be regarded simply as “optional”. In each case, the most appropriate course, from an ethical standpoint, is to judge proportionality. This paper offers a critical review of current positions on the problem of medically assisted nutrition in patients who are in a vegetative state, with special emphasis on thinking rooted in Catholic moral tradition, and proposes a method for analyzing the problem, based on the principle of therapeutic proportionality.Ante la pregunta: ¿es moralmente lícito suspender el aporte nutricional a pacientes en estado vegetativo?, se reconocen en la discusión actual dos posturas aparentemente irreconciliables: por una parte, la nutrición entendida siempre como cuidado básico y, por tanto, obligatoria; y por otra, la idea de que la nutrición asistida es una terapia y, en consecuencia, es siempre opcional. En esta discusión se confunden dos preguntas relevantes: ¿es la nutrición asistida una medida básica o un tratamiento?, y moralmente, ¿es la nutrición asistida opcional u obligatoria? Para contestar adecuadamente estas preguntas, es necesario considerar la obligación de cuidado que cada uno tiene respecto de la propia salud y la de las demás personas que están a nuestro cargo. No todo tratamiento en cualquier condición debe considerarse simplemente como “opcional”. Para cada caso lo más correcto, desde un punto de vista ético, es realizar un juicio de proporcionalidad. En el presente trabajo se realiza una revisión crítica de las posturas actuales en torno al problema de la nutrición médicamente asistida en los pacientes en estado vegetativo, con especial énfasis en la reflexión proveniente de la tradición moral católica, y se propone una metodología de análisis de este problema, basada en el principio de proporcionalidad terapéutica.Para responder à pergunta de si é moralmente admissível a suspensão do fornecimento de alimentação a pacientes em estado vegetativo, na discussão atual são reconhecidos duas posições aparentemente inconciliáveis: nutrição vista como cuidado básico e, portanto, obrigatória; e nutrição assistida vista como terapia, e, conseqüentemente, é sempre opcional. Nesta discussão surgem duas questões importantes: é a nutrição assistida uma medida básica ou um tratamento? E moralmente, é facultativa ou obrigatória? Para responder adequadamente a essas perguntas, devemos considerar que cada um tem o dever de cuidar sua saúde e a de outras pessoas que estão ao nosso cuidado. Não todos os tratamentos em qualquer circunstância devem considerar-se simplesmente “opcionais”. Para cada caso, do ponto de vista ético, o mais correto é realizar um juízo de proporcionalidade. Neste artigo, se revisam criticamente as posições atuais sobre o problema da alimentação medicamente assistida em pacientes em estado vegetativo, com especial ênfase na refl exão da tradição moral católica, e se propõe uma metodologia para analisar este problema, com base no princípio da proporcionalidade terapêutica.spaUniversidad de La SabanaPersona y Bioética; Vol 13, No 2 (2009)This journal and its contents are the property of Universidad de La Sabana and, therefore, may be accessed solely for reading or printing, as a personal copy, but not for profit. Prior authorization from Universidad de La Sabana is required for any other use, such as the reproduction, transformation, public communication or distribution of said material for a profit.The names and email addresses included in Aquichán shall be used solely for the declared purposes of this journal and shall not be made available for any other purpose or to any other person.The articles published in this journal represent the opinions of their authors and do not necessarily reflect the official position of Universidad de La Sabana.A presente revista e seu conteúdo são propriedade da Universidade da Sabana e, consequentemente, só poderá se aceder a ela para leitura ou impressão, como cópia pessoal e sem fins lucrativos. Qualquer outra forma de utilização como reprodução, transformação, comunicação pública ou distribuição, com fins lucrativos, requer a autorização prévia da Universidade da Sabana.Os nomes e endereços de e-mail introduzidos nesta revista se usarão exclusivamente para os fins declarados e não estarão disponíveis para nenhum outro propósito ou outra pessoa.Os artigos que esta revista contém representam a opinião de seus autores e não constituem necessariamente a opinião da Universidade da Sabana.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de La SabanaRepositorio Institucional de la Universidad de La SabanaNutriciónEstado vegetativo persistenteCuidado básicoProporcionalidad terapéuticaNutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?Nutrition for patients in a vegetative state: basic care or treatment?Nutrição em pacientes em estado vegetativo: cuidados básicos ou tratamento?articlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_650110818/14018oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/140182017-11-30 12:30:42.866Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.co

Nutrición en los pacientes en estado vegetativo: ¿cuidado básico o tratamiento?

Publicaciones similares