Transducción transmedial en el multiverso araña

25 páginas

Autores:
Donoso Munita, José Agustín
Penafiel Durruty, Mariano Alejandro
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2017
Institución:
Universidad de la Sabana
Repositorio:
Repositorio Universidad de la Sabana
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/31084
Acceso en línea:
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989/pdf
http://hdl.handle.net/10818/31084
Palabra clave:
Adaptación
Proximidad cultural
Enlace retroactivo
Hombre-Araña
Multiverso
Transcultural
Adaptation
retroactive linkage
multiverse
transcultural
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id REPOUSABA2_3357ae362b1f33ce756e1d551bce4d6f
oai_identifier_str oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/31084
network_acronym_str REPOUSABA2
network_name_str Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv Transducción transmedial en el multiverso araña
dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv Transmedial Transduction in the Spider-Verse
dc.title.alternative.none.fl_str_mv Transdução transmídia no multiverso aranha
title Transducción transmedial en el multiverso araña
spellingShingle Transducción transmedial en el multiverso araña
Adaptación
Proximidad cultural
Enlace retroactivo
Hombre-Araña
Multiverso
Transcultural
Adaptation
retroactive linkage
multiverse
transcultural
title_short Transducción transmedial en el multiverso araña
title_full Transducción transmedial en el multiverso araña
title_fullStr Transducción transmedial en el multiverso araña
title_full_unstemmed Transducción transmedial en el multiverso araña
title_sort Transducción transmedial en el multiverso araña
dc.creator.fl_str_mv Donoso Munita, José Agustín
Penafiel Durruty, Mariano Alejandro
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Donoso Munita, José Agustín
Penafiel Durruty, Mariano Alejandro
dc.subject.es_CO.fl_str_mv Adaptación
Proximidad cultural
Enlace retroactivo
Hombre-Araña
Multiverso
Transcultural
topic Adaptación
Proximidad cultural
Enlace retroactivo
Hombre-Araña
Multiverso
Transcultural
Adaptation
retroactive linkage
multiverse
transcultural
dc.subject.other.none.fl_str_mv Adaptation
retroactive linkage
multiverse
transcultural
description 25 páginas
publishDate 2017
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2017-07-27T17:38:58Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2017-07-27T17:38:58Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2017
dc.type.es_CO.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv publishedVersion
dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv Donoso Munita, J.A. y Penafiel Durruty, M.A. (2017). Transmedial transduction in the spider-verse. Palabra Clave, 20(3), 763-787. DOI: 10.5294/pacla.2017.20.3.8
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0122-8285
dc.identifier.other.none.fl_str_mv http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989/pdf
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10818/31084
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.5294/pacla.2017.20.3.8
identifier_str_mv Donoso Munita, J.A. y Penafiel Durruty, M.A. (2017). Transmedial transduction in the spider-verse. Palabra Clave, 20(3), 763-787. DOI: 10.5294/pacla.2017.20.3.8
0122-8285
10.5294/pacla.2017.20.3.8
url http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989/pdf
http://hdl.handle.net/10818/31084
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Palabra Clave Vol. 20, No 3 (2017) p. 763-787
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.es_CO.fl_str_mv text/plain
dc.coverage.spatial.es_CO.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Dirección de Publicaciones
dc.source.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
institution Universidad de la Sabana
bitstream.url.fl_str_mv https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31084/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2020%2c%20No.%203%20%282017%29.png
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31084/2/license_rdf
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31084/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv dac3e4adfa661eeb717da838b40b1264
7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552
f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_ 1811952253519527936
spelling Donoso Munita, José AgustínPenafiel Durruty, Mariano AlejandroColombia2017-07-27T17:38:58Z2017-07-27T17:38:58Z2017Donoso Munita, J.A. y Penafiel Durruty, M.A. (2017). Transmedial transduction in the spider-verse. Palabra Clave, 20(3), 763-787. DOI: 10.5294/pacla.2017.20.3.80122-8285http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/6989/pdfhttp://hdl.handle.net/10818/3108410.5294/pacla.2017.20.3.825 páginasDesde el nacimiento del Hombre Araña a manos de Stan Lee y Steve Ditko en 1962, se han creado miles de versiones del arácnido. Entre estos, dos llaman la atención de esta investigación: Spider-Man India y el Supaidaman (1978) japonés. A partir de un estudio comparativo del monomito entre estas dos versiones y el Hombre Araña original, el presente estudio busca comprender la transducción, realizada para generar una proximidad cultural con los países en donde se realizaron las adaptaciones. Este estudio también busca entender cómo se unieron todas las versiones del arácnido para generar un universo integrado y coherente formado por múltiples mundos, mediante la creación de un Enlace Retroactivo, y que fue lanzado en el año 2014. Al investigar las reglas establecidas por la misma ficción, la presente investigación tiene como objetivo determinar si los dos Hombre Araña estudiados son solo adaptaciones del original, o si forman parte de un Universo Transmedial.Since Spider-Man was born from the hands of Stan Lee and Steve Ditko in 1962, thousands of versions of the arachnid have been created. Among them, two call the attention of this investigation: Spider-Man India and Supaidaman (1978), from Japan. By using a comparative study of the hero’s journey between these two and the original Spider-Man, this study attempts to understand transduction, made to generate cultural proximity with the countries where the adaptations were made. This study also seeks to understand how all the versions of the arachnid were united to generate one integrated and coherent universe that has multiple worlds, by creating a retroactive linkage, which was launched by Slott et al. in 2014. By looking into the rules set by fiction itself, this investigation aims to see if the two Spider-Men studied are just adaptations of the original one, or if they are part of a Transmedial Universe.text/plainengUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesPalabra Clave Vol. 20, No 3 (2017) p. 763-787Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de La SabanaRepositorio Institucional de la Universidad de La SabanaAdaptaciónProximidad culturalEnlace retroactivoHombre-ArañaMultiversoTransculturalAdaptationretroactive linkagemultiversetransculturalTransducción transmedial en el multiverso arañaTransmedial Transduction in the Spider-VerseTransdução transmídia no multiverso aranhaarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501ORIGINALPortada Palabra Clave Vol. 20, No. 3 (2017).pngPortada Palabra Clave Vol. 20, No. 3 (2017).pngVer portada en PDFimage/png63335https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31084/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2020%2c%20No.%203%20%282017%29.pngdac3e4adfa661eeb717da838b40b1264MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31084/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/31084/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD5310818/31084oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/310842017-11-30 10:29:09.742Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K