Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños

12 Páginas

Autores:: Moreno Ramos, Mily Constanza
Mariano Rossato, Lisabelle
Bueno, Mariana
Meireles, Everson
Guerrero Gamboa, Nidia Sandra
Guedes, Danila Maria

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2018

Institución:: Universidad de la Sabana

Repositorio:: Repositorio Universidad de la Sabana

Idioma:: spa

id	REPOUSABA2_1b873edc50e6804ddb6e37be073e6a16
oai_identifier_str	oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/33218
network_acronym_str	REPOUSABA2
network_name_str	Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
spelling	Moreno Ramos, Mily ConstanzaMariano Rossato, LisabelleBueno, MarianaMeireles, EversonGuerrero Gamboa, Nidia SandraGuedes, Danila MariaColombia2018-06-25T20:07:39Z2018-06-25T20:07:39Z2018Moreno-Ramos MC, Mariano-Rossato L, Bueno M, Meireles E, Guerrero NS, Guedes DM. Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños. Aquichan 2018; 18(2): 198-209. Doi: 10.5294/aqui.2018.18.2.71657-5997http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/7900http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/7900/4718http://hdl.handle.net/10818/3321810.5294/aqui.2018.18.2.712 PáginasObjetivo: evaluar la adaptación cultural y encontrar evidencias de validez del instrumento tarjetas de cualidad del dolor (ITCD). Materiales y método: estudio metodológico y de validación de pruebas, que para la adaptación y validación de contenido realizó la traducción, retrotraducción, panel de expertos, revisión por niños en edad escolar y prueba piloto del ITCD. Además, se evaluó la validez de criterio externo con 90 niños en edad escolar hospitalizados y con heridas. La investigación fue realizada entre enero y febrero del 2015. Resultados: el instrumento fue traducido y retrotraducido a español y a portugués, respectivamente. En la evaluación del panel de expertos fue establecido un índice de validez de contenido de 0,92. En la revisión realizada por los niños se efectuaron cambios a los descriptores de siete tarjetas según sus sugerencias. El estudio piloto, mostró que 17 tarjetas presentaron claridad semántica para más del 90% de los niños. En cuanto a las evidencias basadas en el criterio externo, las variables diagnóstico médico, tipo de herida, infección de la herida e intensidad del dolor mostraron resultados significativos (p<0,05). Conclusiones: el instrumento tarjetas de cualidad del dolor fue adaptado culturalmente y mostró evidencias de validez basadas en el contenido y en el criterio externo.text/plainspaUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesAquichan Vol. 18, Núm. 2 (2018) p. 198-209Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de La SabanaIntellectum Repositorio Universidad de La SabanaDimensión del dolorCulturaEstudios de validaciónEnfermería pediátricaHeridas y traumatismosInstrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niñosPain Quality Cards: Cultural Adaptation and Evidence of Validity in ChildrenInstrumento cartões de qualidadeda dor: adaptação cultural e evidências de validade em criançasarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/33218/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/33218/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD5210818/33218oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/332182018-06-25 15:10:08.049Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K
dc.title.es_CO.fl_str_mv	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv	Pain Quality Cards: Cultural Adaptation and Evidence of Validity in Children Instrumento cartões de qualidadeda dor: adaptação cultural e evidências de validade em crianças
title	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
spellingShingle	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños Dimensión del dolor Cultura Estudios de validación Enfermería pediátrica Heridas y traumatismos
title_short	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
title_full	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
title_fullStr	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
title_full_unstemmed	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
title_sort	Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños
dc.creator.fl_str_mv	Moreno Ramos, Mily Constanza Mariano Rossato, Lisabelle Bueno, Mariana Meireles, Everson Guerrero Gamboa, Nidia Sandra Guedes, Danila Maria
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Moreno Ramos, Mily Constanza Mariano Rossato, Lisabelle Bueno, Mariana Meireles, Everson Guerrero Gamboa, Nidia Sandra Guedes, Danila Maria
dc.subject.es_CO.fl_str_mv	Dimensión del dolor Cultura Estudios de validación Enfermería pediátrica Heridas y traumatismos
topic	Dimensión del dolor Cultura Estudios de validación Enfermería pediátrica Heridas y traumatismos
description	12 Páginas
publishDate	2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2018-06-25T20:07:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2018-06-25T20:07:39Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2018
dc.type.es_CO.fl_str_mv	article
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv	publishedVersion
dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv	Moreno-Ramos MC, Mariano-Rossato L, Bueno M, Meireles E, Guerrero NS, Guedes DM. Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños. Aquichan 2018; 18(2): 198-209. Doi: 10.5294/aqui.2018.18.2.7
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	1657-5997
dc.identifier.other.none.fl_str_mv	http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/7900 http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/7900/4718
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/10818/33218
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.5294/aqui.2018.18.2.7
identifier_str_mv	Moreno-Ramos MC, Mariano-Rossato L, Bueno M, Meireles E, Guerrero NS, Guedes DM. Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños. Aquichan 2018; 18(2): 198-209. Doi: 10.5294/aqui.2018.18.2.7 1657-5997 10.5294/aqui.2018.18.2.7
url	http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/7900 http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/7900/4718 http://hdl.handle.net/10818/33218
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv	Aquichan Vol. 18, Núm. 2 (2018) p. 198-209
dc.rights.*.fl_str_mv	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.es_CO.fl_str_mv	text/plain
dc.coverage.spatial.es_CO.fl_str_mv	Colombia
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv	Universidad de La Sabana
dc.publisher.department.none.fl_str_mv	Dirección de Publicaciones
dc.source.es_CO.fl_str_mv	Universidad de La Sabana Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana
institution	Universidad de la Sabana
bitstream.url.fl_str_mv	https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/33218/3/license.txt https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/33218/2/license_rdf
bitstream.checksum.fl_str_mv	f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab 7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv	contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_	1811952265912647680

Instrumento tarjetas de cualidad del dolor: adaptación cultural y evidencias de validez en niños

Publicaciones similares