El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales

20 páginas

Autores:
Priani, Ernesto
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad de la Sabana
Repositorio:
Repositorio Universidad de la Sabana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/22786
Acceso en línea:
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/pdf
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/html
http://hdl.handle.net/10818/22786
Palabra clave:
Digitalización de la información
Teoría de la información
Humanidades -- Informática
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id REPOUSABA2_14a98592e80c0af3d7419ed116b6d497
oai_identifier_str oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/22786
network_acronym_str REPOUSABA2
network_name_str Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
dc.title.alternative.es_CO.fl_str_mv The Digital Text and the Choice of Digital Humanities
O texto digital e a disjuntiva das humanidades digitais
title El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
spellingShingle El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
Digitalización de la información
Teoría de la información
Humanidades -- Informática
title_short El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
title_full El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
title_fullStr El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
title_full_unstemmed El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
title_sort El texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitales
dc.creator.fl_str_mv Priani, Ernesto
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Priani, Ernesto
dc.subject.es_CO.fl_str_mv Digitalización de la información
Teoría de la información
Humanidades -- Informática
topic Digitalización de la información
Teoría de la información
Humanidades -- Informática
description 20 páginas
publishDate 2015
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2015-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-03-29T16:12:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-03-29T16:12:09Z
dc.type.es_CO.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv publishedVersion
dc.identifier.citation.es_CO.fl_str_mv Palabra Clave - ISSN: 0122-8285 - Vol. 18 No. 4 - Diciembre de 2015. 1215-1234
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0122-8285
dc.identifier.other.es_CO.fl_str_mv http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/pdf
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/html
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10818/22786
identifier_str_mv Palabra Clave - ISSN: 0122-8285 - Vol. 18 No. 4 - Diciembre de 2015. 1215-1234
0122-8285
url http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/pdf
http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/html
http://hdl.handle.net/10818/22786
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Palabra Clave; Vol. 18 No. 4 - Diciembre de 2015, p. 1215-1234
DOI: 10.5294/pacla.2015.18.4.11
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana-
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Dirección de Publicaciones
dc.source.es_CO.fl_str_mv instname:Universidad de La Sabana
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
instname_str Universidad de La Sabana
institution Universidad de la Sabana
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
collection Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
bitstream.url.fl_str_mv https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22786/3/license.txt
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22786/2/license_rdf
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22786/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2018%2c%20No.%204%20%282015%29.png
bitstream.checksum.fl_str_mv f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab
7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552
b4f3b7497d7fd56ebb529a4251f1fd6a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_ 1811952254648844288
spelling Priani, Ernesto2016-03-29T16:12:09Z2016-03-29T16:12:09Z2015-12Palabra Clave - ISSN: 0122-8285 - Vol. 18 No. 4 - Diciembre de 2015. 1215-12340122-8285http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/pdfhttp://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5754/htmlhttp://hdl.handle.net/10818/2278620 páginasResumo: A partir do fato de que as humanidades são estudadas dentro de uma ecologia híbrida entre o impresso e o digital, na qual este último tende a predominar, este artigo se questiona sobre o quanto a mudança de âmbito conduz as humanidades ao limiar de um novo paradigma, ou se os conceitos, métodos e ideias que constituíram tradicionalmente as humanidades continuam válidas ainda nesse novo ambiente. Para responder a essa pergunta, o artigo se propõe abordar o tema do texto e suas possíveis variações práticas e teóricas a partir da digitalização. O texto ocupa um lugar predominante dentro das humanidades porque é, ao mesmo tempo, objeto primário de estudo, produção do conhecimento e disseminação. Além disso, sustenta que, ainda quando a digitalização nos obriga a redefinir nossa noção de texto, porque sua natureza foi modificada e aberta uma intensa discussão sobre o que este é, não se rompeu, nem teórica nem praticamente, com o paradigma do impresso. As teorias sobre o texto digital desenvolvidas por Dino Buzzetti, Manfred Thaller, Jerom McGann e Paul Caton, bem como a concepção da codificação SGML/XML/TEI, que serão objeto de análise deste artigo, preservam resíduos da concepção tradicional sobre o texto, o que evidencia que as humanidades têm se desprendido pouco das noções provenientes da tecnologia do impresso.Resumen: A partir del hecho de que las humanidades se estudian dentro de una ecología mixta entre lo impreso y lo digital, y en donde este último está tendiendo a ser predominante, el artículo se pregunta qué tanto el cambio de ámbito conduce a las humanidades hacia el umbral de un nuevo paradigma, o si los conceptos, métodos e ideas que han constituido tradicionalmente a las humanidades continúan vigentes aún en este nuevo entorno. Para responder a esta pregunta, el artículo se propone abordar el tema del texto y sus posibles variaciones prácticas y teóricas a partir de su digitalización. El texto ocupa un lugar predominante dentro de las humanidades porque es, al mismo tiempo, objeto primario de estudio, producción de conocimiento y diseminación. El artículo sostiene que aun cuando la digitalización nos obliga a redefinir nuestra noción de 'texto' porque se ha modificado su naturaleza y se ha abierto una intensa discusión sobre lo que este es, no se ha roto ni teórica ni prácticamente con el paradigma de lo impreso. Las teorías sobre el texto digital desarrolladas por Dino Buzzetti, Manfred Thaller, Jerom McGann y Paul Caton, así como la concepción misma de la codificación SGML/XML/TEI, que serán objeto de análisis de este artículo, preservan residuos de la concepción tradicional sobre el texto, que evidencian cuán poco las humanidades se han desprendido de nociones provenientes de la tecnología de lo impreso.Abstract: A part from the fact that the humanities are studied within a mixed ecology between print and digital, and where the latter is tending to prevail, the article questions how much the change of scope leads the humanities to the threshold of a new paradigm, or whether the concepts, methods and ideas that have traditionally been the humanities are still valid even in this new environment. To answer this question, the article attempts to address the topic of the text and its possible practical and theoretical variations from digitization. The text plays a major role within the humanities because it is at the same time, the primary object of study, knowledge production and dissemination. The article argues that although digitalization requires us to redefine our notion of 'text' because it has changed its nature and has opened an intense discussion about what this is, is not broken either theoretically or practically with the paradigm of what is printed. Theories of digital text developed by Dino Buzzetti, Manfred Thaller, Jerom McGann and Paul Caton as well as the very concept of coding SGML / XML / TEI, which will be analyzed in this article, preserve residues on the traditional concept of the text, which show how little the humanities have become detached from notions of print technology.spaUniversidad de La Sabana-Dirección de PublicacionesPalabra Clave; Vol. 18 No. 4 - Diciembre de 2015, p. 1215-1234DOI: 10.5294/pacla.2015.18.4.11Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad de La Sabanareponame:Repositorio Institucional de la Universidad de La SabanaDigitalización de la informaciónTeoría de la informaciónHumanidades -- InformáticaEl texto digital y la disyuntiva de las humanidades digitalesThe Digital Text and the Choice of Digital HumanitiesO texto digital e a disjuntiva das humanidades digitaisarticlepublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22786/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22786/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD52ORIGINALPortada Palabra Clave Vol. 18, No. 4 (2015).pngPortada Palabra Clave Vol. 18, No. 4 (2015).pngimage/png67230https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/22786/1/Portada%20Palabra%20Clave%20Vol.%2018%2c%20No.%204%20%282015%29.pngb4f3b7497d7fd56ebb529a4251f1fd6aMD5110818/22786oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/227862017-11-30 09:33:35.268Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K