Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna

22 páginas

Autores:
Luna Vega, Marlene
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2008
Institución:
Universidad de la Sabana
Repositorio:
Repositorio Universidad de la Sabana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/28197
Acceso en línea:
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1261
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1754
http://hdl.handle.net/10818/28197
Palabra clave:
Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad
Carnaval de Barranquilla
Ciencia lexicográfica
Técnica lexicográfica
Diccionario
Glosario
Artículo lexicográfico
Rights
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id REPOUSABA2_0e8009475e09e0cf3010c68d1f362495
oai_identifier_str oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/28197
network_acronym_str REPOUSABA2
network_name_str Repositorio Universidad de la Sabana
repository_id_str
dc.title.es_CO.fl_str_mv Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
title Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
spellingShingle Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad
Carnaval de Barranquilla
Ciencia lexicográfica
Técnica lexicográfica
Diccionario
Glosario
Artículo lexicográfico
title_short Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
title_full Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
title_fullStr Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
title_full_unstemmed Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
title_sort Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía moderna
dc.creator.fl_str_mv Luna Vega, Marlene
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Luna Vega, Marlene
dc.subject.es_CO.fl_str_mv Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad
Carnaval de Barranquilla
Ciencia lexicográfica
Técnica lexicográfica
Diccionario
Glosario
Artículo lexicográfico
topic Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad
Carnaval de Barranquilla
Ciencia lexicográfica
Técnica lexicográfica
Diccionario
Glosario
Artículo lexicográfico
description 22 páginas
publishDate 2008
dc.date.created.none.fl_str_mv 2008
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2008
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2016-11-10T16:01:10Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2016-11-10T16:01:10Z
dc.type.es_CO.fl_str_mv article
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.hasVersion.es_CO.fl_str_mv publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0123-0999
dc.identifier.other.none.fl_str_mv http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1261
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1754
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10818/28197
identifier_str_mv 0123-0999
url http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1261
http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1754
http://hdl.handle.net/10818/28197
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Pensamiento y Cultura Vol. 11, No. 1 (2008) p. 139-160
dc.rights.*.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessRights.es_CO.fl_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.es_CO.fl_str_mv text/plain
dc.coverage.spatial.es_CO.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Dirección de Publicaciones
dc.source.es_CO.fl_str_mv Universidad de La Sabana
Repositorio Institucional de la Universidad de La Sabana
institution Universidad de la Sabana
bitstream.url.fl_str_mv https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/28197/1/Portada%20Pensamiento%20y%20Cultura%20Vol.%2010%2c%20No.%201%20%282007%29.jpg
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/28197/2/license_rdf
https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/28197/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 2202b022ca3654ad277dfc2bc638b4b6
7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552
f52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Intellectum Universidad de la Sabana
repository.mail.fl_str_mv contactointellectum@unisabana.edu.co
_version_ 1811952237333708800
spelling Luna Vega, MarleneColombia2016-11-10T16:01:10Z2016-11-10T16:01:10Z200820080123-0999http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1261http://pensamientoycultura.unisabana.edu.co/index.php/pyc/article/view/1199/1754http://hdl.handle.net/10818/2819722 páginasEl artículo es resultado de la investigación sobre cómo preservar el Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad, aprovechando las técnicas lexicográficas. Tiene dos partes: la primera describe la metodología utilizada en la confección de un glosario con algunas de las voces más sentidas del Carnaval de Barranquilla, explica la composición y estructura de sus artículos lexicográficos, las formas técnicas adoptadas y, establece contraste con el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia (drae) y con el Nuevo Diccionario de Colombianismos (ndcol). La segunda presenta el Glosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla (gloicaba), compuesto por 51 artículos lexicográficos con acepciones, ejemplos e ilustraciones.Este vocabulario es un trabajo de lexicografía práctica que complementa y amplía los contenidos de los diccionarios, ya citados como referentes, con el único fin de contribuir en la salvaguardia del Carnaval de Barranquilla.This article is the result of a study on how lexicographic techniques can be used to preserve mankind’s cultural and intangible heritage. It has two parts. The first offers a description of the methodology used to assembly a glossary of the more typical expressions associated with the Barranquilla Carnival, along with an explanation of the composition and structure of their lexicographic items, the adopted technical forms, and a comparison to the Diccionario de la Lengua Española of the Real Academia (drae) and the Nuevo Diccionario de Colombianismos (ndcol). The second part contains the Illustrated Glossary of the Barranquilla Carnival (gloicaba), which is comprised of 51 lexicographic items with accepted uses, examples and illustrations. This vocabulary is the result of a practical lexicographic study that compliments and broadens the contents of the aforementioned dictionaries for the sole purpose of preserving the Barranquilla Carnival.text/plainspaUniversidad de La SabanaDirección de PublicacionesPensamiento y Cultura Vol. 11, No. 1 (2008) p. 139-160Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Universidad de La SabanaRepositorio Institucional de la Universidad de La SabanaPatrimonio Cultural e Inmaterial de la HumanidadCarnaval de BarranquillaCiencia lexicográficaTécnica lexicográficaDiccionarioGlosarioArtículo lexicográficoGlosario Ilustrado del Carnaval de Barranquilla. Un proyecto piloto de lexicografía modernaarticleinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpublishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1ORIGINALPortada Pensamiento y Cultura Vol. 10, No. 1 (2007).jpgPortada Pensamiento y Cultura Vol. 10, No. 1 (2007).jpgimage/jpeg19399https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/28197/1/Portada%20Pensamiento%20y%20Cultura%20Vol.%2010%2c%20No.%201%20%282007%29.jpg2202b022ca3654ad277dfc2bc638b4b6MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81223https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/28197/2/license_rdf7c9ab7f006165862d8ce9ac5eac01552MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8498https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/10818/28197/3/license.txtf52a2cfd4df262e08e9b300d62c85cabMD5310818/28197oai:intellectum.unisabana.edu.co:10818/281972017-11-30 10:38:56.496Intellectum Universidad de la Sabanacontactointellectum@unisabana.edu.coPGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1uZC8zLjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHA6Ly9pLmNyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbC9ieS1uYy1uZC8zLjAvODh4MzEucG5nIiAvPjwvYT48YnIgLz5Fc3RlIDxzcGFuIHhtbG5zOmRjdD0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL3Rlcm1zLyIgaHJlZj0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2RjbWl0eXBlL1RleHQiIHJlbD0iZGN0OnR5cGUiPm9icmE8L3NwYW4+IGVzdMOhIGJham8gdW5hIDxhIHJlbD0ibGljZW5zZSIgaHJlZj0iaHR0cDovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMtbmQvMy4wLyI+bGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBSZWNvbm9jaW1pZW50by1Ob0NvbWVyY2lhbC1TaW5PYnJhRGVyaXZhZGEgMy4wIFVucG9ydGVkPC9hPi4K