From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies

Autores:
Coy Torres, Cristian Moises
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2026
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/22355
Acceso en línea:
https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.18083
Palabra clave:
Análisis crítico del discurso
Enseñanza de inglés como lengua extranjera (EFL)
Entorno de aula
Estrategias descoloniales
Pedagogía crítica
Práctica pedagógica
Estratégias decoloniais
Ensino de ingles como língua estrangeira (EFL)
Ambiente de sala de aula
Pedagogia crítica
Análise crítica do discurso
Prática pedagógica
Stratégies décoloniales
Anglais langue étrangère (EFL)
Environnement de classe
Pédagogie critique
Analyse critique du discours
Pratique pédagogique
Decolonial strategies
English as a Foreign Language (EFL)
Classroom environment
Critical pedagogy
Critical Discourse Analysis (CDA)
Pedagogical practice
Rights
openAccess
License
Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2026
id REPOUPTC2_e69374c1aefe5476336299904ae0d5aa
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/22355
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
title From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
spellingShingle From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
Análisis crítico del discurso
Enseñanza de inglés como lengua extranjera (EFL)
Entorno de aula
Estrategias descoloniales
Pedagogía crítica
Práctica pedagógica
Estratégias decoloniais
Ensino de ingles como língua estrangeira (EFL)
Ambiente de sala de aula
Pedagogia crítica
Análise crítica do discurso
Prática pedagógica
Stratégies décoloniales
Anglais langue étrangère (EFL)
Environnement de classe
Pédagogie critique
Analyse critique du discours
Pratique pédagogique
Decolonial strategies
English as a Foreign Language (EFL)
Classroom environment
Critical pedagogy
Critical Discourse Analysis (CDA)
Pedagogical practice
title_short From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
title_full From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
title_fullStr From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
title_full_unstemmed From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
title_sort From Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial Strategies
dc.creator.fl_str_mv Coy Torres, Cristian Moises
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Coy Torres, Cristian Moises
dc.subject.none.fl_str_mv Análisis crítico del discurso
Enseñanza de inglés como lengua extranjera (EFL)
Entorno de aula
Estrategias descoloniales
Pedagogía crítica
Práctica pedagógica
Estratégias decoloniais
Ensino de ingles como língua estrangeira (EFL)
Ambiente de sala de aula
Pedagogia crítica
Análise crítica do discurso
Prática pedagógica
Stratégies décoloniales
Anglais langue étrangère (EFL)
Environnement de classe
Pédagogie critique
Analyse critique du discours
Pratique pédagogique
Decolonial strategies
English as a Foreign Language (EFL)
Classroom environment
Critical pedagogy
Critical Discourse Analysis (CDA)
Pedagogical practice
topic Análisis crítico del discurso
Enseñanza de inglés como lengua extranjera (EFL)
Entorno de aula
Estrategias descoloniales
Pedagogía crítica
Práctica pedagógica
Estratégias decoloniais
Ensino de ingles como língua estrangeira (EFL)
Ambiente de sala de aula
Pedagogia crítica
Análise crítica do discurso
Prática pedagógica
Stratégies décoloniales
Anglais langue étrangère (EFL)
Environnement de classe
Pédagogie critique
Analyse critique du discours
Pratique pédagogique
Decolonial strategies
English as a Foreign Language (EFL)
Classroom environment
Critical pedagogy
Critical Discourse Analysis (CDA)
Pedagogical practice
publishDate 2026
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2026-06-26 00:00:00
dc.date.available.none.fl_str_mv 2026-06-26 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2026-06-26
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-053X
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.18083
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.18083
identifier_str_mv 0121-053X
10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.18083
2346-1829
url https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.18083
dc.language.iso.eng.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.eng.fl_str_mv Atasheva, G. (2024). The Importance of English Language in the Formation of Cross- Cultural Relations. American Journal of Philological Sciences, 4(2), 58-62. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue02-11
Bezerra, S. S. (2019). Considerações acerca da Teoria Decolonial por meio de reflexões sobre a prática docente em língua inglesa. Raído, 13(33), 93-101. https://doi. org/10.30612/raido.v13i33.9936
Bolaños Sáenz, F., Flórez, K., Gómez, T., Ramírez Acevedo, M., & Tello Suárez, S. (2018). Implementing a Community-Based Project in an EFL Rural Classroom. Colombian Applied Linguistics Journal, 20(2), 264-274. https://doi. org/10.14483/22487085.13735
Canagarajah, S. (2023). Decolonization as Pedagogy: A Praxis of ‘Becoming’ in ELT. ELT Journal, 77(3), 283-293. https://doi.org/10.1093/elt/ccad017
Carvajal Medina, N. E., Hurtado Torres, F. Á., Lara Páez, M. Y., Ramírez Sánchez, M., Barón Gómez, H. A., Ayala Bonilla, D. A., & Coy, C. M. (2022). Entretejidxs: Decolonial Threads to the Self, the Communities, and EFL Teacher Education Programs in Colombia. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 596-626. https://doi. org/10.17533/udea.ikala.v27n3a02
Castañeda-Londoño, A., Samacá-Bohórquez, Y., & Posada-Ortiz, J. (2024). Three Decolonial Research Methodologies: Interrogating Qualitative Research in English Language Teaching Education. Folios, 59, 91-111. https://doi.org/10.17227/folios.59-17267
Castañeda-Peña, H., & Méndez-Rivera, P. (2022). Engaging in Decolonial ‘Pedagogizations’ at a Colombian Doctoral Teacher Education Program in English Language Teaching. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 804-821. https://doi.org/10.17533/ udea.ikala.v27n3a12
Cortés Aravena, J. E. (2013). The Option of Decoloniality as a Possible Alternative to Face Modernity in Latin America. Pacarina del Sur, 5(18). http://www. pacarinadelsur.com/nuestra-america/abordajes-y-contiendas/883-la-opcion-de la-decolonialidad-como-alternativa-posible-para-enfrentar-la-modernidad-enlatinoamerica
De Sousa Santos, B. (2016). Epistemologies of the South: Justice against Epistemicides. Routledge.
Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language (1st ed.). Longman.
Fandiño-Parra, Y. J. (2021). Decolonizing English Language Teaching in Colombia: Epistemological Perspectives and Discursive Alternatives. Colombian Applied Linguistics Journal, 23(2), 166-181. https://doi.org/10.14XXI483/22487085.17087
Freire, P. (2005). Pedagogía del oprimido. Siglo XXI Editores. [Work originally published in 1968]. https://www.exlibris.com.co/libro/pedagogia-del-oprimido_37196
Gandarilla Salgado, J. G., García-Bravo, M. H., & Benzi, D. (2021). Two Decades of Aníbal Quijano’s Coloniality of Power, Eurocentrism and Latin America. Contexto Internacional, 43(1), 199-222. https://doi.org/10.1590/s0102- 8529.2019430100009
Guerrero Nieto, C. H., & Quintero Polo, Á. H. (2009). English as a Neutral Language in the Colombian National Standards: A Constituent of Dominance in English Language Education. Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 135-150.
Gumucio-Dagron, A. (2011). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. Signo y Pensamiento, 30(58), 26-39.
Hernández Varona, W., & Gutiérrez Álvarez, D. F. (2020). English Language Student- Teachers Developing Agency Through Community-Based Pedagogy Projects. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 22(1), 109-122. https:// doi.org/10.15446/profile.v22n1.76925
Jara, O. (2011). La sistematización de experiencias: aspectos teóricos y metodológicos. Decisio, Revista del Centro de Cooperación Regional para la Educación de los Adultos en América Latina y el Caribe, 28, 67-74.
Kemmis, S., & McTaggart, R. (2017). Participatory Action Research. En N. K. Denzin & Y.
S. Lincoln (Eds.), The SAGE Handbook of Qualitative Research (5th Ed., pp. 559- 603). Sage. https://us.sagepub.com/en-us/sam/the-sage-handbook-of-qualitativeresearch/ book242504#features
Kumaravadivelu, B. (2016). The Decolonial Option in English Teaching: Can the Subaltern Act? TESOL Quarterly, 50(1), 66-85. https://doi.org/10.1002/tesq.202
Le Gal, D. (2018). English Language Teaching in Colombia: A Necessary Paradigm Shift. Matices en Lenguas Extranjeras, 12. https://doi.org/10.15446/male.n12.73267
Madison, D. S. (2020). Critical Ethnography: Method, Ethics, and Performance (3rd Ed. Edition). Sage. Max-Neef, M., Elizalde, A., & Hopenhayn, M. (1986). Desarrollo a escala humana. Una opción para el futuro. Cepaur-Fundacion Dag Hammarskjold. https://www. daghammarskjold.se/wp-content/uploads/1986/08/86_especial.pdf
Mignolo, W. D. (2008). Preamble: The Historical Foundation of Modernity/Coloniality and the Emergence of Decolonial Thinking. In S. Castro–Klaren (Ed.), A Companion to Latin American Literature and Culture (1st Ed., pp. 12-52). Wiley. https://doi. org/10.1002/9780470696446.cha
Mitsikopoulou, B. (2002). Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. In A. S. Canagarajah. ELT Journal, 56(3), 330-333. https://doi.org/10.1093/elt/56.3.330
Mulico, L. V., & Da Silva Costa, P. H. (2021). Construindo um currículo decolonial com as vozes do sul: Inglês como língua de denúncia contra violações de direitos humanos. Gragoata, 26(56).
Nieto-Gómez, Y. A., & Clavijo-Olarte, A. (2020). Situating Local Literacies at the Core of ELT Curriculum in Higher Education. GIST. Education and Learning Research Journal, 21, 26-46. https://doi.org/10.26817/16925777.830
Núñez Pardo, A. (2022). Indelible Coloniality and Emergent Decoloniality in Colombian- Authored EFL Textbooks: A Critical Content Analysis. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 702-724. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a07
Ortega, Y. (2019). “Teacher, ¿Puedo Hablar en Español?” A Reflection on Plurilingualism and Translanguaging Practices in EFL. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 21(2), 155-170. https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.74091
Ortiz, M., & Borjas, B. (2008). La investigación acción participativa: aporte de Fals Borda a la educación popular. Espacio Abierto, 17(4), 615-627.
Qin, K. (2021). Toward a Decolonizing Framework for Equity-Oriented English Language Teacher Education. Beijing International Review of Education, 3(3), 326-347. https://doi.org/10.1163/25902539-03030007
Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En P. Gentili (ed.), Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (pp. 777-832). Clacso. http://biblioteca. clacso.edu.ar/clacso/se/20140507042402/eje3-8.pdf
Reason, P., & Bradbury, H. (Eds.). (2008). The Sage Handbook of Action Research: Participative Inquiry and Practice (2nd ed). Sage. Van Dijk, T. A. (1993). Texto y contexto: semántica y pragmática del discurso (4.a ed). Cátedra
Vanegas Garzón, S. L., & Bedoya-Ríos, N. M. (2024). Pedagogías críticas para la enseñanza del inglés: una experiencia de formación de maestros en servicio. Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 15(1), 213-233. https://doi. org/10.18175/VyS15.1.2024.9
Welply, O. (2023). English as an Additional Language EAL: Decolonising Provision and Practice. The Curriculum Journal, 34(1), 62-82. https://doi.org/10.1002/curj.182
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 22
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 49
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/18083/17183
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 49 , Año 2026 : Publicación continua
dc.rights.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2026
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.eng.fl_str_mv This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
dc.rights.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2026
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.eng.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/18083
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/ea873db5-fbb4-4fb8-8a07-106d00d0f61a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv d63f398fb563778979bab6119c81736e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881674031213576192
spelling Coy Torres, Cristian Moises2026-06-26 00:00:002026-06-26 00:00:002026-06-260121-053X10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.180832346-1829https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n49.2026.18083application/pdfengUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2026https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/18083Análisis crítico del discursoEnseñanza de inglés como lengua extranjera (EFL)Entorno de aulaEstrategias descolonialesPedagogía críticaPráctica pedagógicaEstratégias decoloniaisEnsino de ingles como língua estrangeira (EFL)Ambiente de sala de aulaPedagogia críticaAnálise crítica do discursoPrática pedagógicaStratégies décolonialesAnglais langue étrangère (EFL)Environnement de classePédagogie critiqueAnalyse critique du discoursPratique pédagogiqueDecolonial strategiesEnglish as a Foreign Language (EFL)Classroom environmentCritical pedagogyCritical Discourse Analysis (CDA)Pedagogical practiceFrom Reluctance to Resilience: Empowering EFL Learners through Decolonial StrategiesArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Atasheva, G. (2024). The Importance of English Language in the Formation of Cross- Cultural Relations. American Journal of Philological Sciences, 4(2), 58-62. https://doi.org/10.37547/ajps/Volume04Issue02-11Bezerra, S. S. (2019). Considerações acerca da Teoria Decolonial por meio de reflexões sobre a prática docente em língua inglesa. Raído, 13(33), 93-101. https://doi. org/10.30612/raido.v13i33.9936Bolaños Sáenz, F., Flórez, K., Gómez, T., Ramírez Acevedo, M., & Tello Suárez, S. (2018). Implementing a Community-Based Project in an EFL Rural Classroom. Colombian Applied Linguistics Journal, 20(2), 264-274. https://doi. org/10.14483/22487085.13735Canagarajah, S. (2023). Decolonization as Pedagogy: A Praxis of ‘Becoming’ in ELT. ELT Journal, 77(3), 283-293. https://doi.org/10.1093/elt/ccad017Carvajal Medina, N. E., Hurtado Torres, F. Á., Lara Páez, M. Y., Ramírez Sánchez, M., Barón Gómez, H. A., Ayala Bonilla, D. A., & Coy, C. M. (2022). Entretejidxs: Decolonial Threads to the Self, the Communities, and EFL Teacher Education Programs in Colombia. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 596-626. https://doi. org/10.17533/udea.ikala.v27n3a02Castañeda-Londoño, A., Samacá-Bohórquez, Y., & Posada-Ortiz, J. (2024). Three Decolonial Research Methodologies: Interrogating Qualitative Research in English Language Teaching Education. Folios, 59, 91-111. https://doi.org/10.17227/folios.59-17267Castañeda-Peña, H., & Méndez-Rivera, P. (2022). Engaging in Decolonial ‘Pedagogizations’ at a Colombian Doctoral Teacher Education Program in English Language Teaching. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 804-821. https://doi.org/10.17533/ udea.ikala.v27n3a12Cortés Aravena, J. E. (2013). The Option of Decoloniality as a Possible Alternative to Face Modernity in Latin America. Pacarina del Sur, 5(18). http://www. pacarinadelsur.com/nuestra-america/abordajes-y-contiendas/883-la-opcion-de la-decolonialidad-como-alternativa-posible-para-enfrentar-la-modernidad-enlatinoamericaDe Sousa Santos, B. (2016). Epistemologies of the South: Justice against Epistemicides. Routledge.Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language (1st ed.). Longman.Fandiño-Parra, Y. J. (2021). Decolonizing English Language Teaching in Colombia: Epistemological Perspectives and Discursive Alternatives. Colombian Applied Linguistics Journal, 23(2), 166-181. https://doi.org/10.14XXI483/22487085.17087Freire, P. (2005). Pedagogía del oprimido. Siglo XXI Editores. [Work originally published in 1968]. https://www.exlibris.com.co/libro/pedagogia-del-oprimido_37196Gandarilla Salgado, J. G., García-Bravo, M. H., & Benzi, D. (2021). Two Decades of Aníbal Quijano’s Coloniality of Power, Eurocentrism and Latin America. Contexto Internacional, 43(1), 199-222. https://doi.org/10.1590/s0102- 8529.2019430100009Guerrero Nieto, C. H., & Quintero Polo, Á. H. (2009). English as a Neutral Language in the Colombian National Standards: A Constituent of Dominance in English Language Education. Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 135-150.Gumucio-Dagron, A. (2011). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. Signo y Pensamiento, 30(58), 26-39.Hernández Varona, W., & Gutiérrez Álvarez, D. F. (2020). English Language Student- Teachers Developing Agency Through Community-Based Pedagogy Projects. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 22(1), 109-122. https:// doi.org/10.15446/profile.v22n1.76925Jara, O. (2011). La sistematización de experiencias: aspectos teóricos y metodológicos. Decisio, Revista del Centro de Cooperación Regional para la Educación de los Adultos en América Latina y el Caribe, 28, 67-74.Kemmis, S., & McTaggart, R. (2017). Participatory Action Research. En N. K. Denzin & Y.S. Lincoln (Eds.), The SAGE Handbook of Qualitative Research (5th Ed., pp. 559- 603). Sage. https://us.sagepub.com/en-us/sam/the-sage-handbook-of-qualitativeresearch/ book242504#featuresKumaravadivelu, B. (2016). The Decolonial Option in English Teaching: Can the Subaltern Act? TESOL Quarterly, 50(1), 66-85. https://doi.org/10.1002/tesq.202Le Gal, D. (2018). English Language Teaching in Colombia: A Necessary Paradigm Shift. Matices en Lenguas Extranjeras, 12. https://doi.org/10.15446/male.n12.73267Madison, D. S. (2020). Critical Ethnography: Method, Ethics, and Performance (3rd Ed. Edition). Sage. Max-Neef, M., Elizalde, A., & Hopenhayn, M. (1986). Desarrollo a escala humana. Una opción para el futuro. Cepaur-Fundacion Dag Hammarskjold. https://www. daghammarskjold.se/wp-content/uploads/1986/08/86_especial.pdfMignolo, W. D. (2008). Preamble: The Historical Foundation of Modernity/Coloniality and the Emergence of Decolonial Thinking. In S. Castro–Klaren (Ed.), A Companion to Latin American Literature and Culture (1st Ed., pp. 12-52). Wiley. https://doi. org/10.1002/9780470696446.chaMitsikopoulou, B. (2002). Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. In A. S. Canagarajah. ELT Journal, 56(3), 330-333. https://doi.org/10.1093/elt/56.3.330Mulico, L. V., & Da Silva Costa, P. H. (2021). Construindo um currículo decolonial com as vozes do sul: Inglês como língua de denúncia contra violações de direitos humanos. Gragoata, 26(56).Nieto-Gómez, Y. A., & Clavijo-Olarte, A. (2020). Situating Local Literacies at the Core of ELT Curriculum in Higher Education. GIST. Education and Learning Research Journal, 21, 26-46. https://doi.org/10.26817/16925777.830Núñez Pardo, A. (2022). Indelible Coloniality and Emergent Decoloniality in Colombian- Authored EFL Textbooks: A Critical Content Analysis. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(3), 702-724. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a07Ortega, Y. (2019). “Teacher, ¿Puedo Hablar en Español?” A Reflection on Plurilingualism and Translanguaging Practices in EFL. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 21(2), 155-170. https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.74091Ortiz, M., & Borjas, B. (2008). La investigación acción participativa: aporte de Fals Borda a la educación popular. Espacio Abierto, 17(4), 615-627.Qin, K. (2021). Toward a Decolonizing Framework for Equity-Oriented English Language Teacher Education. Beijing International Review of Education, 3(3), 326-347. https://doi.org/10.1163/25902539-03030007Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En P. Gentili (ed.), Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (pp. 777-832). Clacso. http://biblioteca. clacso.edu.ar/clacso/se/20140507042402/eje3-8.pdfReason, P., & Bradbury, H. (Eds.). (2008). The Sage Handbook of Action Research: Participative Inquiry and Practice (2nd ed). Sage. Van Dijk, T. A. (1993). Texto y contexto: semántica y pragmática del discurso (4.a ed). CátedraVanegas Garzón, S. L., & Bedoya-Ríos, N. M. (2024). Pedagogías críticas para la enseñanza del inglés: una experiencia de formación de maestros en servicio. Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 15(1), 213-233. https://doi. org/10.18175/VyS15.1.2024.9Welply, O. (2023). English as an Additional Language EAL: Decolonising Provision and Practice. The Curriculum Journal, 34(1), 62-82. https://doi.org/10.1002/curj.18222491Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/18083/17183Núm. 49 , Año 2026 : Publicación continuaPublicationOREORE.xmltext/xml2606https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/ea873db5-fbb4-4fb8-8a07-106d00d0f61a/downloadd63f398fb563778979bab6119c81736eMD51falseAnonymousREAD001/22355oai:repositorio.uptc.edu.co:001/223552026-09-24 16:18:18.01https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com