“It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning

Autores:
Ali, Farah
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19233
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19233
https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13874
Palabra clave:
Advanced learners
Pedagogy
Service learning
Spanish
Aprendices avanzados
Pedagogía
Aprendizaje-servicio
Español
Apprenants avancés
Pédagogie
Apprentissage-service
Espagnol
Alunos avançados
Pedagogia
Aprendizagem-serviço
Espanhol
Rights
openAccess
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id REPOUPTC2_b557502207f73c830394d1f3d2ab6809
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19233
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
title “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
spellingShingle “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
Advanced learners
Pedagogy
Service learning
Spanish
Aprendices avanzados
Pedagogía
Aprendizaje-servicio
Español
Apprenants avancés
Pédagogie
Apprentissage-service
Espagnol
Alunos avançados
Pedagogia
Aprendizagem-serviço
Espanhol
title_short “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
title_full “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
title_fullStr “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
title_full_unstemmed “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
title_sort “It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service Learning
dc.creator.fl_str_mv Ali, Farah
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Ali, Farah
dc.subject.none.fl_str_mv Advanced learners
Pedagogy
Service learning
Spanish
Aprendices avanzados
Pedagogía
Aprendizaje-servicio
Español
Apprenants avancés
Pédagogie
Apprentissage-service
Espagnol
Alunos avançados
Pedagogia
Aprendizagem-serviço
Espanhol
topic Advanced learners
Pedagogy
Service learning
Spanish
Aprendices avanzados
Pedagogía
Aprendizaje-servicio
Español
Apprenants avancés
Pédagogie
Apprentissage-service
Espagnol
Alunos avançados
Pedagogia
Aprendizagem-serviço
Espanhol
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-02-07 00:00:00
2026-04-16T17:17:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-02-07 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-02-07
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19233
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/0121053X.n39.2022.13874
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13874
identifier_str_mv 0121-053X
10.19053/0121053X.n39.2022.13874
2346-1829
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19233
https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13874
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv American Council for the Teaching of Foreign Languages (2019). Statement on Diversity and Inclusion in World Language Teaching and Learning. https://www.actfl.org/news/press-releases/actfl-releases-statement-diversity-and-inclusion
Bettencourt, M. (2015). Supporting Student Learning Outcomes Through Service Learning, Foreign Language Annals, 48(3), 473-490.
Carracelas-Juncal, C. (2013). When service-learning is not a" border-crossing" experience: Outcomes of a graduate Spanish online course. Hispania, 96(2), 295-309.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 78(3), 273-284.
Freed, B. (1987). Preliminary Impressions of the Effects of a Proficiency‐Based Language Requirement. Foreign Language Annals, 20(2), 139-146.
Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
Gardner, R. C. (1991). Attitudes and motivation in second language learning. In Bilingualism, multiculturalism, and second language learning: The McGill Conference in honour of Wallace E. Lambert (pp. 43-63). Erlbaum.
Gardner, R.C. (2007). Motivation and second language acquisition. Porta Linguarum, 8, 9-20.
Grassi, E., Hanley, D., & Liston, D. (2004). Service-learning: An innovative approach for second language learners. Journal of Experiential Education, 27(1), 87-110.
Grey, S., & Jackson, C. (2020). The Effects of Learners' Perceptions and Affective Factors on L2 Learning Outcomes. The Canadian Modern Language Review, 76(1), 2-30.
Grim, F. (2010) Giving Authentic Opportunities to Second Language Learners: A Look at a French Service-Learning Project, Foreign Language Annals, 43(4), 605-623.
Huebner, T. & A. Jensen. (2008). A Study of Foreign Language Proficiency‐Based Testing in Secondary Schools, Foreign Language Annals, 25(2), 105-115.
Hummel, K. (2013). Target-Language Community Involvement: Second-Language Linguistic Self-Confidence and Other Perceived Benefits. The Canadian Modern Language Review, 69(1), 65-90.
Johnson, S. M., & Randolph, L. J., Jr. (2015). Critical pedagogy for intercultural communicative competence: Getting started. The Language Educator, 10(3), 36–39.
Kostogriz, A. & G. Tsolidis (2008). Transcultural literacy: Between the global and the local. Pedagogy, Culture and Society 16(2), 125–136.
Leeman, J. (2007). The value of Spanish: Shifting ideologies in United States language teaching. ADFL Bulletin, 38(1–2), 32–39.
Llombart-Huesca, A. & Pulido, A. (2017). Who Needs Linguistics? Service-Learning and Linguistics for Spanish Heritage Language Learners. Hispania, 100( 3), 348-360.
Mayring, P. (2004). Qualitative Content Analysis. In Flick, U., von Kardorff, E., Steinke, I. (Eds.), A Companion to qualitative research. London: Sage Publications.
Medina, A. & Gordon, L. (2014). Service Learning, Phonemic Perception, and Learner Motivation: A Quantitative Study. Foreign Language Annals, 47(2), 357-371.
Menard-Warwick, J. (2007). ‘Because she made beds. Every day.’ Social positioning, classroom discourse and language learning. Applied Linguistics, 29(2), 267–289.
Moreno-López, I., A. Ramos-Sellman, C. Miranda-Aldaco, M.T. Gomis Quinto (2017). Transforming Ways of Enhancing Foreign Language Acquisition in the Spanish Classroom: Experiential Learning Approaches, Foreign Language Annals, 50(2), 398-409.
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow, UK: Pearson Education/Longman.
Norton B. & K. Toohey. (2011). Identity, language learning, and social change. Language Teaching, 44(4), 412–446.
NVivo qualitative data analysis software. (2018). QSR International Pty Ltd. Version 12.
Osa-Melero, L., Fernández, V., & Quiñones, S. (2019). Building Bridges and Creating Pathways: A Mixed Methods Study of Community-engaged Learning in Foreign Language Pedagogy. Hispania, 102(3), 357-372.
Osborn, T. (2006). Teaching world languages for social justice: A sourcebook of principles and practices. Mahway, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Pak, C. S. (2020). Exploring the Long-term Impact of Service-Learning: Former Students of Spanish Revisit their Community Engagement Experiences. Hispania, 103(1), 67-85.
Pascual y Cabo, D., Prada, J., & Lowther Pereira, K. (2017). Effects of Community Service‐Learning on Heritage Language Learners' Attitudes Toward Their Language and Culture. Foreign Language Annals, 50(1), 71-83.
Randolph, L. J., & Johnson, S. M. (2017). Social Justice in the Language Classroom: A Call to Action. Dimension, 99-121.
Rodriguez-Sabatar, S. (2015). Service Learning and Intercultural Competence in the Spanish as a Second Language Classroom. Southern Journal of Linguistics, 39(1), 1-23.
Rosing, H., Reed, S., Ferrari, J., Bothne, N.J. (2010). Understanding student complaints in the service learning pedagogy. American Journal of Community Psychology, 46(3-4), 472-481.
Salgado-Robles, F. & George, A. (2019). The Sociolinguistic Impact of Service-learning on Heritage Learners Sojourning in Spain: Vosotros versus ustedes. Heritage Language Journal, 16(1).
Salgado-Robles, F., & Lamboy, E. M. (2019). The learning and teaching of Spanish as a heritage language through community service-learning in New York City. Revista signos: estudios de lingüística, 52(101), 1055-1075.
Schulz, R. (1986). From Achievement to Proficiency through Classroom Instruction: Some Caveats. Hispania, 69(1), 187-193.
Senel, M. T. (2020). Social Justice in the Language Curriculum: Interrogating the Goals and Outcomes of Language Education in College. Diversity and Decolonization in German Studies, 63.
Tocaimaza-Hatch, C. C. (2018). Speaking is doing and doing is learning: vocabulary learning in service-learning. Journal of Spanish Language Teaching, 5(1), 66-80.
Tocaimaza-Hatch, C. C., & Walls, L. C. (2016). Service-learning as a means of vocabulary learning for second language and heritage language learners of Spanish. Hispania, 650-665.
Tschirner, E. & L. K. Heilenman. (2011). Reasonable Expectations: Oral Proficiency Goals for Intermediate‐ Level Students of German, The Modern Language Journal, 82(2), 147-158.
Ushida, E. (2005). The role of students' attitudes and motivation in second language learning in online language courses. CALICO journal, 23(1), 49-78.
Zapata, G. (2011). The Effects of Community Service Learning Projects on L2 Learners' Cultural Understanding. Hispania, 94(1), 86-102.
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 23
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 39
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/13874/11663
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/13874/13000
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 39 , Año 2022 : Continuous publication
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/13874
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/5a86359e-848c-4020-acce-49ced2f71f9b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3a9d21644be020d036539ca8d2f63781
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881673944891654144
spelling Ali, Farah2022-02-07 00:00:002026-04-16T17:17:42Z2022-02-07 00:00:002022-02-070121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1923310.19053/0121053X.n39.2022.138742346-1829https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13874application/pdftext/xmlUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombiahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/13874Advanced learnersPedagogyService learningSpanishAprendices avanzadosPedagogíaAprendizaje-servicioEspañolApprenants avancésPédagogieApprentissage-serviceEspagnolAlunos avançadosPedagogiaAprendizagem-serviçoEspanhol“It’s not just about improving my Spanish.” Student Perceptions of Service LearningArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85American Council for the Teaching of Foreign Languages (2019). Statement on Diversity and Inclusion in World Language Teaching and Learning. https://www.actfl.org/news/press-releases/actfl-releases-statement-diversity-and-inclusionBettencourt, M. (2015). Supporting Student Learning Outcomes Through Service Learning, Foreign Language Annals, 48(3), 473-490.Carracelas-Juncal, C. (2013). When service-learning is not a" border-crossing" experience: Outcomes of a graduate Spanish online course. Hispania, 96(2), 295-309.Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 78(3), 273-284.Freed, B. (1987). Preliminary Impressions of the Effects of a Proficiency‐Based Language Requirement. Foreign Language Annals, 20(2), 139-146.Gardner, R.C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold.Gardner, R. C. (1991). Attitudes and motivation in second language learning. In Bilingualism, multiculturalism, and second language learning: The McGill Conference in honour of Wallace E. Lambert (pp. 43-63). Erlbaum.Gardner, R.C. (2007). Motivation and second language acquisition. Porta Linguarum, 8, 9-20.Grassi, E., Hanley, D., & Liston, D. (2004). Service-learning: An innovative approach for second language learners. Journal of Experiential Education, 27(1), 87-110.Grey, S., & Jackson, C. (2020). The Effects of Learners' Perceptions and Affective Factors on L2 Learning Outcomes. The Canadian Modern Language Review, 76(1), 2-30.Grim, F. (2010) Giving Authentic Opportunities to Second Language Learners: A Look at a French Service-Learning Project, Foreign Language Annals, 43(4), 605-623.Huebner, T. & A. Jensen. (2008). A Study of Foreign Language Proficiency‐Based Testing in Secondary Schools, Foreign Language Annals, 25(2), 105-115.Hummel, K. (2013). Target-Language Community Involvement: Second-Language Linguistic Self-Confidence and Other Perceived Benefits. The Canadian Modern Language Review, 69(1), 65-90.Johnson, S. M., & Randolph, L. J., Jr. (2015). Critical pedagogy for intercultural communicative competence: Getting started. The Language Educator, 10(3), 36–39.Kostogriz, A. & G. Tsolidis (2008). Transcultural literacy: Between the global and the local. Pedagogy, Culture and Society 16(2), 125–136.Leeman, J. (2007). The value of Spanish: Shifting ideologies in United States language teaching. ADFL Bulletin, 38(1–2), 32–39.Llombart-Huesca, A. & Pulido, A. (2017). Who Needs Linguistics? Service-Learning and Linguistics for Spanish Heritage Language Learners. Hispania, 100( 3), 348-360.Mayring, P. (2004). Qualitative Content Analysis. In Flick, U., von Kardorff, E., Steinke, I. (Eds.), A Companion to qualitative research. London: Sage Publications.Medina, A. & Gordon, L. (2014). Service Learning, Phonemic Perception, and Learner Motivation: A Quantitative Study. Foreign Language Annals, 47(2), 357-371.Menard-Warwick, J. (2007). ‘Because she made beds. Every day.’ Social positioning, classroom discourse and language learning. Applied Linguistics, 29(2), 267–289.Moreno-López, I., A. Ramos-Sellman, C. Miranda-Aldaco, M.T. Gomis Quinto (2017). Transforming Ways of Enhancing Foreign Language Acquisition in the Spanish Classroom: Experiential Learning Approaches, Foreign Language Annals, 50(2), 398-409.Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow, UK: Pearson Education/Longman.Norton B. & K. Toohey. (2011). Identity, language learning, and social change. Language Teaching, 44(4), 412–446.NVivo qualitative data analysis software. (2018). QSR International Pty Ltd. Version 12.Osa-Melero, L., Fernández, V., & Quiñones, S. (2019). Building Bridges and Creating Pathways: A Mixed Methods Study of Community-engaged Learning in Foreign Language Pedagogy. Hispania, 102(3), 357-372.Osborn, T. (2006). Teaching world languages for social justice: A sourcebook of principles and practices. Mahway, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Pak, C. S. (2020). Exploring the Long-term Impact of Service-Learning: Former Students of Spanish Revisit their Community Engagement Experiences. Hispania, 103(1), 67-85.Pascual y Cabo, D., Prada, J., & Lowther Pereira, K. (2017). Effects of Community Service‐Learning on Heritage Language Learners' Attitudes Toward Their Language and Culture. Foreign Language Annals, 50(1), 71-83.Randolph, L. J., & Johnson, S. M. (2017). Social Justice in the Language Classroom: A Call to Action. Dimension, 99-121.Rodriguez-Sabatar, S. (2015). Service Learning and Intercultural Competence in the Spanish as a Second Language Classroom. Southern Journal of Linguistics, 39(1), 1-23.Rosing, H., Reed, S., Ferrari, J., Bothne, N.J. (2010). Understanding student complaints in the service learning pedagogy. American Journal of Community Psychology, 46(3-4), 472-481.Salgado-Robles, F. & George, A. (2019). The Sociolinguistic Impact of Service-learning on Heritage Learners Sojourning in Spain: Vosotros versus ustedes. Heritage Language Journal, 16(1).Salgado-Robles, F., & Lamboy, E. M. (2019). The learning and teaching of Spanish as a heritage language through community service-learning in New York City. Revista signos: estudios de lingüística, 52(101), 1055-1075.Schulz, R. (1986). From Achievement to Proficiency through Classroom Instruction: Some Caveats. Hispania, 69(1), 187-193.Senel, M. T. (2020). Social Justice in the Language Curriculum: Interrogating the Goals and Outcomes of Language Education in College. Diversity and Decolonization in German Studies, 63.Tocaimaza-Hatch, C. C. (2018). Speaking is doing and doing is learning: vocabulary learning in service-learning. Journal of Spanish Language Teaching, 5(1), 66-80.Tocaimaza-Hatch, C. C., & Walls, L. C. (2016). Service-learning as a means of vocabulary learning for second language and heritage language learners of Spanish. Hispania, 650-665.Tschirner, E. & L. K. Heilenman. (2011). Reasonable Expectations: Oral Proficiency Goals for Intermediate‐ Level Students of German, The Modern Language Journal, 82(2), 147-158.Ushida, E. (2005). The role of students' attitudes and motivation in second language learning in online language courses. CALICO journal, 23(1), 49-78.Zapata, G. (2011). The Effects of Community Service Learning Projects on L2 Learners' Cultural Understanding. Hispania, 94(1), 86-102.23391Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/13874/11663https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/13874/13000Núm. 39 , Año 2022 : Continuous publicationPublicationOREORE.xmltext/xml2603https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/5a86359e-848c-4020-acce-49ced2f71f9b/download3a9d21644be020d036539ca8d2f63781MD51falseAnonymousREAD001/19233oai:repositorio.uptc.edu.co:001/192332026-09-24 16:14:34.118https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com