Text this: My Funny Valentine, Miles Davis y la improvisación