Español para extranjeros a través de novelas colombianas

Autores:
Cárdenas Fonseca, Pedro Leónidas
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19261
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19261
https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.15972
Palabra clave:
Cultura
Lenguaje popular
Lenguaje y literatura
Competencia comunicativa e interculturalidad en ELE
Enseñanza-aprendizaje
Culture
Popular language
Language and literature
Communicative competence and interculturality in SFL
Teaching-learning
Língua popular
Língua e literatura
Competência comunicativa e interculturalidade em ELE
Ensino-aprendizagem
Langue populaire
Langue et littérature
Compétence communicative et interculturalité en enseignement des langues étrangères (ELE)
Rights
openAccess
License
Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2025
id REPOUPTC2_a6973a469c08ae2836708ffa1038cfe1
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/19261
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Español para extranjeros a través de novelas colombianas
title Español para extranjeros a través de novelas colombianas
spellingShingle Español para extranjeros a través de novelas colombianas
Cultura
Lenguaje popular
Lenguaje y literatura
Competencia comunicativa e interculturalidad en ELE
Enseñanza-aprendizaje
Culture
Popular language
Language and literature
Communicative competence and interculturality in SFL
Teaching-learning
Língua popular
Língua e literatura
Competência comunicativa e interculturalidade em ELE
Ensino-aprendizagem
Langue populaire
Langue et littérature
Compétence communicative et interculturalité en enseignement des langues étrangères (ELE)
title_short Español para extranjeros a través de novelas colombianas
title_full Español para extranjeros a través de novelas colombianas
title_fullStr Español para extranjeros a través de novelas colombianas
title_full_unstemmed Español para extranjeros a través de novelas colombianas
title_sort Español para extranjeros a través de novelas colombianas
dc.creator.fl_str_mv Cárdenas Fonseca, Pedro Leónidas
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv Cárdenas Fonseca, Pedro Leónidas
dc.subject.none.fl_str_mv Cultura
Lenguaje popular
Lenguaje y literatura
Competencia comunicativa e interculturalidad en ELE
Enseñanza-aprendizaje
Culture
Popular language
Language and literature
Communicative competence and interculturality in SFL
Teaching-learning
Língua popular
Língua e literatura
Competência comunicativa e interculturalidade em ELE
Ensino-aprendizagem
Langue populaire
Langue et littérature
Compétence communicative et interculturalité en enseignement des langues étrangères (ELE)
topic Cultura
Lenguaje popular
Lenguaje y literatura
Competencia comunicativa e interculturalidad en ELE
Enseñanza-aprendizaje
Culture
Popular language
Language and literature
Communicative competence and interculturality in SFL
Teaching-learning
Língua popular
Língua e literatura
Competência comunicativa e interculturalidade em ELE
Ensino-aprendizagem
Langue populaire
Langue et littérature
Compétence communicative et interculturalité en enseignement des langues étrangères (ELE)
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-07-28 15:08:16
2026-04-16T17:17:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-07-28 15:08:16
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-07-28
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-053X
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19261
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.15972
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.15972
identifier_str_mv 0121-053X
10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.15972
2346-1829
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/19261
https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.15972
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv Arias, M. (2003). El lenguaje del hampa y del delito. Ediciones Doctrina y Ley.
Bajtín, M. (1986). Problemas de la poética de Dostoievski. Fondo de Cultura Económica.
Bajtín, M. (1988). Teoría y estética de la novela. Taurus.
Bourdieu, P. (1985). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. nAkal.
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative. Multilingual Matters.
Byram, M. & Fleming, M. (1998). Perspectivas interculturales en el aprendizaje de idiomas. Enfoques a través del teatro y la etnografía. Cambridge University Press.
Caballero. A. (1996). Sin remedio. Editorial Seix Barral.
Canale, M. (1983). De la competencia comunicativa a la pedagogía del lenguaje comunicativo. En J. C. Richard y R. W. Schmidt (eds.), Lenguaje y comunicación (pp. 2-14). Longman.
Cárdenas, A. (2004). Elementos para una pedagogía de la literatura. UPN.
Cárdenas, P. (1996). El bicho del amor [ manuscrito inédito]. Instituto Caro y Cuervo. Cárdenas, P. (2012). R. H. Moreno Durán: lenguaje y sociedad en su narrativa. XXVII
Congreso Nacional y I Internacional Lingüística, Literatura y Semiótica. UPTC, Tunja.
Carrasquilla, T. (1974). La marquesa de Yolombó. Biblioteca Ayacucho.
Centro Virtual Cervantes (s.f.). Diccionario de términos clave de ELE. https://cvc cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/compintercult.htm
Charaudeau, P. (1986). Análisis del discurso y sus implicaciones pedagógicas. Universidad del Valle.
Charaudeau, P. & Mainqueneau, D. (2005). Diccionario de análisis del discurso. Amorrortu.
Chomsky, N. (1975). Aspectos de la teoría de la sintaxis. Aguilar.
Declaración de México sobre las Políticas Culturales. (1982). Cultural Rights. https:// culturalrights.net/es/documentos.php?c=18&p=190
García, A. M. (2011). La didáctica de la literatura en las clases de ELE, propuesta de un curso de literatura renacentista y barroca para el nivel C1. Gobierno de España, Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
González, L. & Beltrán, G. (1981). El sentido de nuestra cultura. El hombre latinoamericano y su mundo. Editorial Nueva América.
Guarín, D. (2018). El texto literario colombiano como herramienta pedagógica del español como lengua extranjera: una necesidad educativa. Pontificia Universidad Javeriana.
Hymes, D. (1996, junio). De la competencia comunicativa. Forma y Función, (9), 13-37. Ong, W. (1994). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.
Parra Sandoval, R. (1991). El álbum secreto del Sagrado Corazón. Plaza & Janés.
Restrepo, L. (2004). Delirio. Penguin Random House Grupo Editorial. Colombia.
Restrepo, L. (2018). Delirio. Alfaguara.
Reyes, G. (1990). La pragmática lingüística. El estudio del uso del lenguaje. Montesinos Editor.
Romero, L. (2019). Viaje literario por Barranquilla. Lecturas guiadas para la clase de ELE. Ediciones Uninorte.
Vallejo, F. (1994). La Virgen de los sicarios. Alfaguara
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 27
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv 46
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15972/15964
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv Núm. 46 , Año 2025 : Publicación continua
dc.rights.none.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2025
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2025
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.eng.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15972
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/1befdd07-4067-4d7d-8d19-e1eb871cc9b0/download
bitstream.checksum.fl_str_mv fd42bc236d9d31ff1c21050a4205fdbf
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881673918605950976
spelling Cárdenas Fonseca, Pedro Leónidas2025-07-28 15:08:162026-04-16T17:17:55Z2025-07-28 15:08:162025-07-280121-053Xhttps://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1926110.19053/uptc.0121053X.n46.2025.159722346-1829https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n46.2025.15972application/pdfUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2025https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15972CulturaLenguaje popularLenguaje y literaturaCompetencia comunicativa e interculturalidad en ELEEnseñanza-aprendizajeCulturePopular languageLanguage and literatureCommunicative competence and interculturality in SFLTeaching-learningLíngua popularLíngua e literaturaCompetência comunicativa e interculturalidade em ELEEnsino-aprendizagemLangue populaireLangue et littératureCompétence communicative et interculturalité en enseignement des langues étrangères (ELE)Español para extranjeros a través de novelas colombianasArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Arias, M. (2003). El lenguaje del hampa y del delito. Ediciones Doctrina y Ley.Bajtín, M. (1986). Problemas de la poética de Dostoievski. Fondo de Cultura Económica.Bajtín, M. (1988). Teoría y estética de la novela. Taurus.Bourdieu, P. (1985). ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. nAkal.Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative. Multilingual Matters.Byram, M. & Fleming, M. (1998). Perspectivas interculturales en el aprendizaje de idiomas. Enfoques a través del teatro y la etnografía. Cambridge University Press.Caballero. A. (1996). Sin remedio. Editorial Seix Barral.Canale, M. (1983). De la competencia comunicativa a la pedagogía del lenguaje comunicativo. En J. C. Richard y R. W. Schmidt (eds.), Lenguaje y comunicación (pp. 2-14). Longman.Cárdenas, A. (2004). Elementos para una pedagogía de la literatura. UPN.Cárdenas, P. (1996). El bicho del amor [ manuscrito inédito]. Instituto Caro y Cuervo. Cárdenas, P. (2012). R. H. Moreno Durán: lenguaje y sociedad en su narrativa. XXVIICongreso Nacional y I Internacional Lingüística, Literatura y Semiótica. UPTC, Tunja.Carrasquilla, T. (1974). La marquesa de Yolombó. Biblioteca Ayacucho.Centro Virtual Cervantes (s.f.). Diccionario de términos clave de ELE. https://cvc cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/compintercult.htmCharaudeau, P. (1986). Análisis del discurso y sus implicaciones pedagógicas. Universidad del Valle.Charaudeau, P. & Mainqueneau, D. (2005). Diccionario de análisis del discurso. Amorrortu.Chomsky, N. (1975). Aspectos de la teoría de la sintaxis. Aguilar.Declaración de México sobre las Políticas Culturales. (1982). Cultural Rights. https:// culturalrights.net/es/documentos.php?c=18&p=190García, A. M. (2011). La didáctica de la literatura en las clases de ELE, propuesta de un curso de literatura renacentista y barroca para el nivel C1. Gobierno de España, Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.González, L. & Beltrán, G. (1981). El sentido de nuestra cultura. El hombre latinoamericano y su mundo. Editorial Nueva América.Guarín, D. (2018). El texto literario colombiano como herramienta pedagógica del español como lengua extranjera: una necesidad educativa. Pontificia Universidad Javeriana.Hymes, D. (1996, junio). De la competencia comunicativa. Forma y Función, (9), 13-37. Ong, W. (1994). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.Parra Sandoval, R. (1991). El álbum secreto del Sagrado Corazón. Plaza & Janés.Restrepo, L. (2004). Delirio. Penguin Random House Grupo Editorial. Colombia.Restrepo, L. (2018). Delirio. Alfaguara.Reyes, G. (1990). La pragmática lingüística. El estudio del uso del lenguaje. Montesinos Editor.Romero, L. (2019). Viaje literario por Barranquilla. Lecturas guiadas para la clase de ELE. Ediciones Uninorte.Vallejo, F. (1994). La Virgen de los sicarios. Alfaguara27461Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/15972/15964Núm. 46 , Año 2025 : Publicación continuaPublicationOREORE.xmltext/xml2543https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/1befdd07-4067-4d7d-8d19-e1eb871cc9b0/downloadfd42bc236d9d31ff1c21050a4205fdbfMD51falseAnonymousREAD001/19261oai:repositorio.uptc.edu.co:001/192612026-09-24 16:13:37.518https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com