Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers
This article attempts to rethink Deep Rivers (1958) by José María Arguedas (1911-1969) from the ecological concerns that mark our time, in order to account for the irreplaceable contribution and relevance of the Andean writer and anthropologist. The aim is to carry out an ecopoetic hermeneutic of Ar...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- http://purl.org/coar/resource_type/c_6587
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
- Repositorio:
- RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uptc.edu.co:001/12868
- Acceso en línea:
- https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12868
- Palabra clave:
- ecopoetics
quechua
intercultural translation
indigenous knowledge
sacred fabric of life
ecopoéticas
quechua
traducción intercultural
saberes indígenas
tejido sagrado de la vida
ecopética
quíchua
tradução intercultural
conhecimento indígena
tecido sagrado da vida
- Rights
- License
- Derechos de autor 2022 La Palabra
| id |
REPOUPTC2_7f17d78ba3048ce8b353972a738742ef |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/12868 |
| network_acronym_str |
REPOUPTC2 |
| network_name_str |
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.en-US.fl_str_mv |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| dc.title.es-ES.fl_str_mv |
Poesía y territorio en José María Arguedas: La ecopoética andina de Los ríos profundos |
| dc.title.pt-BR.fl_str_mv |
Poesia e território em José María Arguedas: A ecopética andina de Os rios profundos |
| title |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| spellingShingle |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers ecopoetics quechua intercultural translation indigenous knowledge sacred fabric of life ecopoéticas quechua traducción intercultural saberes indígenas tejido sagrado de la vida ecopética quíchua tradução intercultural conhecimento indígena tecido sagrado da vida |
| title_short |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| title_full |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| title_fullStr |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| title_full_unstemmed |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| title_sort |
Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers |
| dc.subject.en-US.fl_str_mv |
ecopoetics quechua intercultural translation indigenous knowledge sacred fabric of life |
| topic |
ecopoetics quechua intercultural translation indigenous knowledge sacred fabric of life ecopoéticas quechua traducción intercultural saberes indígenas tejido sagrado de la vida ecopética quíchua tradução intercultural conhecimento indígena tecido sagrado da vida |
| dc.subject.es-ES.fl_str_mv |
ecopoéticas quechua traducción intercultural saberes indígenas tejido sagrado de la vida |
| dc.subject.pt-BR.fl_str_mv |
ecopética quíchua tradução intercultural conhecimento indígena tecido sagrado da vida |
| description |
This article attempts to rethink Deep Rivers (1958) by José María Arguedas (1911-1969) from the ecological concerns that mark our time, in order to account for the irreplaceable contribution and relevance of the Andean writer and anthropologist. The aim is to carry out an ecopoetic hermeneutic of Arguedas’ novel, in conversation with some of his anthropological and linguistic reflections, and highlighting some particular aspects of his biography. Arguedas’ ecological reflection draws on indigenous sensitivity and an understanding of all living beings as bearers of conscience, affection and language. In this way, Arguedas’ work opens epistemologies and ontologies that, far from the hegemonic paradigm of scientistic and positivist modernity, conceive of the profound and intimate interdependence of the human being with the sacred fabric of life. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-05T18:56:01Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-05T18:56:01Z |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2022-12-19 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6587 |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a171 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6587 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713 10.19053/01218530.n44.2022.14713 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12868 |
| url |
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713 https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12868 |
| identifier_str_mv |
10.19053/01218530.n44.2022.14713 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713/12444 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713/13431 |
| dc.rights.es-ES.fl_str_mv |
Derechos de autor 2022 La Palabra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf88 |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos de autor 2022 La Palabra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf88 http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf text/xml |
| dc.publisher.es-ES.fl_str_mv |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| dc.source.en-US.fl_str_mv |
La Palabra; No. 44 (2022): Special issue: Ecocriticism; 1-17 |
| dc.source.es-ES.fl_str_mv |
La Palabra; Núm. 44 (2022): Número especial: Ecocrítica; 1-17 |
| dc.source.pt-BR.fl_str_mv |
La Palabra; n. 44 (2022): Edição especial: Ecocrítica; 1-17 |
| dc.source.none.fl_str_mv |
2346-3864 0121-8530 |
| institution |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UPTC |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio.uptc@uptc.edu.co |
| _version_ |
1839633807709306880 |
| spelling |
2022-12-192024-07-05T18:56:01Z2024-07-05T18:56:01Zhttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/1471310.19053/01218530.n44.2022.14713https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/12868This article attempts to rethink Deep Rivers (1958) by José María Arguedas (1911-1969) from the ecological concerns that mark our time, in order to account for the irreplaceable contribution and relevance of the Andean writer and anthropologist. The aim is to carry out an ecopoetic hermeneutic of Arguedas’ novel, in conversation with some of his anthropological and linguistic reflections, and highlighting some particular aspects of his biography. Arguedas’ ecological reflection draws on indigenous sensitivity and an understanding of all living beings as bearers of conscience, affection and language. In this way, Arguedas’ work opens epistemologies and ontologies that, far from the hegemonic paradigm of scientistic and positivist modernity, conceive of the profound and intimate interdependence of the human being with the sacred fabric of life.Este artículo trata de repensar Los ríos profundos (1958) de José María Arguedas (1911-1969) desde las preocupaciones ecológicas que signan nuestra época, para dar cuenta del insustituible aporte y vigencia del escritor y antropólogo andino. En conversación con algunas de sus reflexiones antropológicas y lingüísticas, y resaltando algunos aspectos particulares de su biografía, se propone realizar una hermenéutica ecopoética de la novela de Arguedas. La reflexión ecológica de Arguedas bebe de la propia sensibilidad indígena y de una racionalidad afectiva que le permite comprender que todos los seres vivos somos portadores de consciencia, de afecto y de lenguaje. De esta manera, la obra Arguedas abre epistemologías y ontologías que, lejos del paradigma hegemónico de la modernidad cientificista y positivista, conciben la profunda e íntima interdependencia del ser humano con el tejido de la vida.Este artigo tenta repensar Os rios profundos (1958) de José María Arguedas (1911-1969) a partir das preocupações ecológicas que marcam nosso tempo, a fim de dar conta da contribuição insubstituível e da validade do escritor e antropólogo andino. Em conversa com algumas de suas reflexões antropológicas e lingüísticas, e destacando alguns aspectos particulares de sua biografia, é proposto realizar uma hermenêutica ecopética do romance de Arguedas. A reflexão ecológica de Arguedas baseia-se em sua própria sensibilidade indígena e em uma racionalidade afetiva que lhe permite compreender que todos os seres vivos são portadores de consciência, afeto e linguagem. Desta forma, o trabalho de Arguedas abre epistemologias e ontologias que, longe do paradigma hegemônico da modernidade cientista e positivista, concebem a profunda e íntima interdependência do ser humano com o tecido da vida.application/pdftext/xmlspaspaUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombiahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713/12444https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14713/13431Derechos de autor 2022 La Palabrahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf88http://purl.org/coar/access_right/c_abf2La Palabra; No. 44 (2022): Special issue: Ecocriticism; 1-17La Palabra; Núm. 44 (2022): Número especial: Ecocrítica; 1-17La Palabra; n. 44 (2022): Edição especial: Ecocrítica; 1-172346-38640121-8530ecopoeticsquechuaintercultural translationindigenous knowledgesacred fabric of lifeecopoéticasquechuatraducción interculturalsaberes indígenastejido sagrado de la vidaecopéticaquíchuatradução interculturalconhecimento indígenatecido sagrado da vidaPoetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep RiversPoesía y territorio en José María Arguedas: La ecopoética andina de Los ríos profundosPoesia e território em José María Arguedas: A ecopética andina de Os rios profundosinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6587http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a171http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Favaron Peyón, Pedro Martín001/12868oai:repositorio.uptc.edu.co:001/128682025-07-18 11:33:35.338metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCrepositorio.uptc@uptc.edu.co |