Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies

Autores:: Mosquera Pérez , Jhon Eduardo
Aguilar-Cruz , Paola Julie
Holguín Cárdenas, Jenny Alejandra

Tipo de recurso:: Article of journal

Fecha de publicación:: 2026

Institución:: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

Repositorio:: RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC

Idioma:: eng

id	REPOUPTC2_42e2a58de6a88a6a64d27a7fac4463eb
oai_identifier_str	oai:repositorio.uptc.edu.co:001/22020
network_acronym_str	REPOUPTC2
network_name_str	RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
title	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
spellingShingle	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies English varieties Global Englishes Language ideologies Pre-service English teachers Standard English Teacher education Docentes de inglés en formación Formación docente Ideologías lingüísticas Inglés estándar Ingleses globales Variedades del inglés Anglais standard Enseignants d&#039 Anglais en formation Formation des enseignants Global Idéologies linguistiques Sociolinguística Variação linguística Discurso Pensamento crítico Inteligência artificial Ensino superior
title_short	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
title_full	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
title_fullStr	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
title_full_unstemmed	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
title_sort	Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies
dc.creator.fl_str_mv	Mosquera Pérez , Jhon Eduardo Aguilar-Cruz , Paola Julie Holguín Cárdenas, Jenny Alejandra
dc.contributor.author.eng.fl_str_mv	Mosquera Pérez , Jhon Eduardo Aguilar-Cruz , Paola Julie Holguín Cárdenas, Jenny Alejandra
dc.subject.none.fl_str_mv	English varieties Global Englishes Language ideologies Pre-service English teachers Standard English Teacher education Docentes de inglés en formación Formación docente Ideologías lingüísticas Inglés estándar Ingleses globales Variedades del inglés Anglais standard Enseignants d&#039 Anglais en formation Formation des enseignants Global Idéologies linguistiques Sociolinguística Variação linguística Discurso Pensamento crítico Inteligência artificial Ensino superior
topic	English varieties Global Englishes Language ideologies Pre-service English teachers Standard English Teacher education Docentes de inglés en formación Formación docente Ideologías lingüísticas Inglés estándar Ingleses globales Variedades del inglés Anglais standard Enseignants d&#039 Anglais en formation Formation des enseignants Global Idéologies linguistiques Sociolinguística Variação linguística Discurso Pensamento crítico Inteligência artificial Ensino superior
publishDate	2026
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2026-02-13 00:00:00
dc.date.available.none.fl_str_mv	2026-02-13 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2026-02-13
dc.type.spa.fl_str_mv	Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.eng.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.eng.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv	Journal article
dc.type.version.eng.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.eng.fl_str_mv	Text
dc.type.coarversion.eng.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str	publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	0121-053X
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.19053/uptc.0121053X.n48.2026.19867
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2346-1829
dc.identifier.url.none.fl_str_mv	https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n48.2026.19867
identifier_str_mv	0121-053X 10.19053/uptc.0121053X.n48.2026.19867 2346-1829
url	https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n48.2026.19867
dc.language.iso.eng.fl_str_mv	eng
language	eng
dc.relation.references.eng.fl_str_mv	Amaratunga, T. (2023). Understanding Large Language Models: Learning Their Underlying Concepts and Technologies. Apress. https://doi.org/10.1007/979-8- 8688-0017-7 Arias, F. (2023). Investigación documental, investigación bibliométrica y revisiones sistemáticas. REDHECS: Revista Electrónica de Humanidades, Educación y Comunicación Social, 31(22), 9-28. Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be too Big? In Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 610-623).ACM Digital Library. https://doi.org/10.1145/3442188.3445922 Bleortu, C., & Cuevas-Alonso, M. (2013). Sali A. Tagliamonte: Variationist Sociolinguistics. Change, Observation, Interpretation. Onomázein, (28), 42-49. https://doi. org/10.7764/onomazein.28.21 Blodgett, S. L., Barocas, S., Daumé III, H., & Wallach, H. (2020). Language (Technology) Is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 5454-5476). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2020.aclmain.485 Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power (J. B. Thompson, Ed.; G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Polity Press and Basil Blackwell. Budiarsa, I. M. (2017). Language, Dialect and Register Sociolinguistic Perspective. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(2), 379-387. https://doi.org/10.22225/jr.1.2.42.379-387 Chen, Z., Xu, L., Zheng, H., Chen, L., Tolba, A. et al. (2024). Evolution and Prospects of Foundation Models: From Large Language Models to Large Multimodal Models. Computers, Materials & Continua, 80(2), 1753-1808. https://doi. org/10.32604/cmc.2024.052618 Cheung, L., & Crosthwaite, P. (2025). CorpusChat: Integrating Corpus Linguistics and Generative AI for Academic Writing Development. Computer Assisted Language Learning, 1-27. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2506480 Ciesla, R. (2024). Developments in Artificial Intelligence and Linguistics. In The Book of Chatbots (pp. 11-39). Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-031- 51004-5_2 Crawford, K. (2021). The Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence. Yale University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1ghv45t Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th ed.). Sage Publications. Contreras, A. R. (2024). Didáctica de la fraseología en la educación universitaria mexicana y el contraste desde la cultura colombiana. En A. R. Contreras, J. F. Díaz & Gómez (eds.), Fraseología, oralidad y programación neurolingüística (pp. 23-57). Unipamplona. https://doi.org/10.24054/seu.53 Contreras, A. R. (2025). La construcción discursiva en estudiantes de educación superior a través del u-learning. En S.L. Dykinson (ed.), Educación y humanidades como ejes de investigación e innovación (pp. 87-97). Dykinson EBook. https://doi.org/10.14679/4092 Contreras, A. R. (2026). La tecnofobia como narrativa emergente frente a la regulación de la inteligencia artificial. Palabra Clave 28(3), e2836. https://doi.org/10.5294/ pa-cla.2025.28.3.6 Contreras, A. R., Díaz González, S. P., & Díaz González, J. F. (2022). Digital Texts as a Teaching Alternative of the Mother Language. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (39), 1-18. https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13474 Crompton, H., & Burke, D. (2023). Artificial Intelligence in Higher Education: The State of the field. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20(1), 22. https://doi.org/10.1186/s41239-023-00392-8 Crompton, H., Edmett, A., Ichaporia, N., & Burke, D. (2024). AI and English Language Teaching: Affordances and Challenges. British Journal of Educational Technology, 55(6), 2503-2529. https://doi.org/10.1111/bjet.13460 Curry, N., Baker, P., & Brookes, G. (2024). Generative AI for Corpus Approaches to Discourse Studies: A Critical Evaluation of ChatGPT. Applied Corpus Linguistics, 4(1), 100082. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100082 De la Rosa, J., Ponferrada, E. G., Villegas, P., González de Prado Salas, P., Romero, M., & Grandury, M. (2022). BERTIN: Efficient Pre-training of a Spanish Language Model Using Perplexity Sampling. Procesamiento del Lenguaje Natural, 68, 13-23. https://doi.org/10.48550/arXiv.2207.06814 Elastic. (2024). ¿Qué es el procesamiento de lenguaje natural? Elastic. https://www. elastic.co/es/what-is/natural-language-processing Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Longman. Flores Borjabad, S. A. (2023). La inteligencia artificial y el lenguaje natural: hacia el desarrollo de un lenguaje autónomo. En C. G. Gallego Real (ed.), Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción (pp. 55-70). Dykinson. Floridi, L., & Chiriatti, M. (2020). GPT-3: Its Nature, Scope, Limits, and Consequences. Minds and Machines, 30(4), 681-694. https://doi.org/10.1007/s11023-020- 09548-1 Gallegos, I. O., Rossi, R. A., Barrow, J., Tanjim, M. M., Kim, S., Dernoncourt, F., Yu, T., Zhang, R., & Ahmed, N. K. (2024). Bias and Fairness in Large Language Models: A Survey. Computational Linguistics, 50(3), 1097-1179. https://doi.org/10.1162/ coli_a_00524 Hovy, D., & Prabhumoye, S. (2021). Five Sources of Bias in Natural Language Processing. Language and Linguistics Compass, 15(8), e12432. https://doi. org/10.1111/lnc3.12432 Huang, L., Lin, Z., Zhang, H., & Zhang, Y. (2025). Melting Pot: Linguistic Diversity and Collaboration. Journal of Economic Behavior & Organization. Advance online publication. https://doi.org/10.1016/j.jebo.2025.1726 Iglesias Sánchez, A. B. (2025). Regulación del español en la inteligencia artificial: un nuevo giro en la discursividad panhispánica. Lexis, 49(1), 135-164. https://doi. org/10.18800/lexis.202501.005 Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press. Lee, S., Choe, H., Zou, D., & Jeon, J. (2025). Generative AI (GenAI) in the Language Classroom: A Systematic Review. Interactive Learning Environments, 34(1), 1-25. https://doi.org/10.1080/10494820.2025.2498537 Lovón, M., & Parini, A. (2024). Inteligencia artificial, discurso digital y lenguaje: la lingüística en la era de las nuevas tecnologías. Lengua y Sociedad, 23(2), 577- 598. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.29773 Lu, C. (2025). AI-Generated Corpus Learning and EFL Learners› Learning of Grammatical Structures, Lexical Bundles, and Willingness to Write. PloS one, 20(7), e0321544. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0321544 Markl, N. (2022). Language Variation and Algorithmic Bias: Understanding Algorithmic Bias in British English Automatic Speech Recognition Systems. In Proceedings of the 2022 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 1118-1132). https://doi.org/10.1145/3531146.3533117 McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press. Morales Ascencio, B. (1997). La lingüística en el contexto de la inteligencia artificial. Forma y Función, (10), 25-50. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/ article/view/17072 Moreira, D., Cruz, I., Gonzalez, K., Quirumbay, A., Magallan, C., Guarda, T., Andrade, A., & Castillo, C. (2021). Análisis del estado actual de procesamiento de lenguaje natural. RISTI : Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, E42, 126-136. https://www.risti.xyz/issues/ristie42.pdf Mezyed Rivas, R. (2024). La variedad lingüística de la inteligencia artificial conversacional en el aula de ELE [Trabajo de grado]. Lund University. http://lup. lub.lu.se/student-papers/record/9147577 Muñoz-Basols, J., Palomares Marín, M. del M., & Moreno Fernández, F. (2024). El Sesgo Lingüístico Digital (SLD) en la inteligencia artificial: implicaciones para los modelos de lenguaje masivos en español. Lengua y Sociedad, 23(2), 623- 647. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.28665 Noble, S. U. (2018). Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. NYU Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1pwt9w5 Okhremenko, I., Vasyukov, V., Shapauov, A., Kochetkov, E., & Panova, E. (2024). Reducir las diferencias sociales con la IA: mejorar el acceso a la terminología lingüística especializada. Interacción y Perspectiva: Revista de Trabajo Social, 15(1), 98- 108. https://doi.org/10.5281/zenodo.14031159 Östling, R., & Kurfalı, M. (2023). Language Embeddings sometimes Contain Typological Generalizations. Computational Linguistics, 49(4), 1003-1051. https://doi. org/10.1162/coli_a_00491 Rasmy, M. (2018). The World Bank›s Support to Higher Education Reform in Egypt: Educator›s Perspective on its Impact for Quality and Equality [Master’s thesis], The American University in Cairo, Egypt. UNESCO. (2021). Recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial. UNESCO Publishing. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137_spa UNESCO. (2025). Languages Matter: Global Guidance on Multilingual Education. UNESCO Publishing. https://doi.org/10.54675/MLIO7101 Van Dijk, T. A. (2000). Ideology: A Multidisciplinary Approach. Sage. https://doi. org/10.4135/9781446217856 Van Dijk, T. A. (2017). Discourse and Power. Bloomsbury Publishing. Von Stecher, P. (2025). Las nuevas irregularidades del lenguaje. Desafíos de interpretación y mecanismos de simplificación discursiva de la inteligencia artificial. Forma y Función, 38(1). https://doi.org/10.15446/fyf.v38n1.114947 World Economic Forum. (2024, 10 de octubre). La oportunidad perdida con la brecha de diversidad lingüística de la IA. Foro Económico Mundial. https://es.weforum. org/stories/2024/10/la-oportunidad-perdida-con-la-brecha-de-diversidadlinguistica- de-la-ia/
dc.relation.citationissue.eng.fl_str_mv	48
dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/19867/17081
dc.relation.citationedition.eng.fl_str_mv	Núm. 48 , Año 2026 : Publicación Continua
dc.rights.eng.fl_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2026
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.eng.fl_str_mv	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
dc.rights.coar.eng.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	Cuadernos de Lingüística Hispánica - 2026 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.eng.fl_str_mv	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.eng.fl_str_mv	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/19867
institution	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/8df2743b-9a59-4a0b-8e13-6cc8e443476a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	53d102da83db84dfc719886cb3609622
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv	bdigital@metabiblioteca.com
_version_	1881673942963322880
spelling	Mosquera Pérez , Jhon EduardoAguilar-Cruz , Paola JulieHolguín Cárdenas, Jenny Alejandra2026-02-13 00:00:002026-02-13 00:00:002026-02-130121-053X10.19053/uptc.0121053X.n48.2026.198672346-1829https://doi.org/10.19053/uptc.0121053X.n48.2026.19867application/pdfengUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaCuadernos de Lingüística Hispánica - 2026https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/19867English varietiesGlobal EnglishesLanguage ideologiesPre-service English teachersStandard EnglishTeacher educationDocentes de inglés en formaciónFormación docenteIdeologías lingüísticasInglés estándarIngleses globalesVariedades del inglésAnglais standardEnseignants d&#039Anglais en formationFormation des enseignantsGlobalIdéologies linguistiquesSociolinguísticaVariação linguísticaDiscursoPensamento críticoInteligência artificialEnsino superiorPre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language IdeologiesArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Amaratunga, T. (2023). Understanding Large Language Models: Learning Their Underlying Concepts and Technologies. Apress. https://doi.org/10.1007/979-8- 8688-0017-7Arias, F. (2023). Investigación documental, investigación bibliométrica y revisiones sistemáticas. REDHECS: Revista Electrónica de Humanidades, Educación y Comunicación Social, 31(22), 9-28.Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be too Big? In Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 610-623).ACM Digital Library. https://doi.org/10.1145/3442188.3445922Bleortu, C., & Cuevas-Alonso, M. (2013). Sali A. Tagliamonte: Variationist Sociolinguistics. Change, Observation, Interpretation. Onomázein, (28), 42-49. https://doi. org/10.7764/onomazein.28.21Blodgett, S. L., Barocas, S., Daumé III, H., & Wallach, H. (2020). Language (Technology) Is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 5454-5476). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2020.aclmain.485Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power (J. B. Thompson, Ed.; G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Polity Press and Basil Blackwell.Budiarsa, I. M. (2017). Language, Dialect and Register Sociolinguistic Perspective. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 1(2), 379-387. https://doi.org/10.22225/jr.1.2.42.379-387Chen, Z., Xu, L., Zheng, H., Chen, L., Tolba, A. et al. (2024). Evolution and Prospects of Foundation Models: From Large Language Models to Large Multimodal Models. Computers, Materials & Continua, 80(2), 1753-1808. https://doi. org/10.32604/cmc.2024.052618Cheung, L., & Crosthwaite, P. (2025). CorpusChat: Integrating Corpus Linguistics and Generative AI for Academic Writing Development. Computer Assisted Language Learning, 1-27. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2506480Ciesla, R. (2024). Developments in Artificial Intelligence and Linguistics. In The Book of Chatbots (pp. 11-39). Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-031- 51004-5_2Crawford, K. (2021). The Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence. Yale University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1ghv45tCreswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th ed.). Sage Publications.Contreras, A. R. (2024). Didáctica de la fraseología en la educación universitaria mexicana y el contraste desde la cultura colombiana. En A. R. Contreras, J. F. Díaz & Gómez (eds.), Fraseología, oralidad y programación neurolingüística (pp. 23-57). Unipamplona. https://doi.org/10.24054/seu.53Contreras, A. R. (2025). La construcción discursiva en estudiantes de educación superior a través del u-learning. En S.L. Dykinson (ed.), Educación y humanidades como ejes de investigación e innovación (pp. 87-97). Dykinson EBook. https://doi.org/10.14679/4092Contreras, A. R. (2026). La tecnofobia como narrativa emergente frente a la regulación de la inteligencia artificial. Palabra Clave 28(3), e2836. https://doi.org/10.5294/ pa-cla.2025.28.3.6Contreras, A. R., Díaz González, S. P., & Díaz González, J. F. (2022). Digital Texts as a Teaching Alternative of the Mother Language. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (39), 1-18. https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13474Crompton, H., & Burke, D. (2023). Artificial Intelligence in Higher Education: The State of the field. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20(1), 22. https://doi.org/10.1186/s41239-023-00392-8Crompton, H., Edmett, A., Ichaporia, N., & Burke, D. (2024). AI and English Language Teaching: Affordances and Challenges. British Journal of Educational Technology, 55(6), 2503-2529. https://doi.org/10.1111/bjet.13460Curry, N., Baker, P., & Brookes, G. (2024). Generative AI for Corpus Approaches to Discourse Studies: A Critical Evaluation of ChatGPT. Applied Corpus Linguistics, 4(1), 100082. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100082De la Rosa, J., Ponferrada, E. G., Villegas, P., González de Prado Salas, P., Romero, M., & Grandury, M. (2022). BERTIN: Efficient Pre-training of a Spanish Language Model Using Perplexity Sampling. Procesamiento del Lenguaje Natural, 68, 13-23. https://doi.org/10.48550/arXiv.2207.06814Elastic. (2024). ¿Qué es el procesamiento de lenguaje natural? Elastic. https://www. elastic.co/es/what-is/natural-language-processing Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Longman.Flores Borjabad, S. A. (2023). La inteligencia artificial y el lenguaje natural: hacia el desarrollo de un lenguaje autónomo. En C. G. Gallego Real (ed.), Nuevas teorías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción (pp. 55-70). Dykinson.Floridi, L., & Chiriatti, M. (2020). GPT-3: Its Nature, Scope, Limits, and Consequences. Minds and Machines, 30(4), 681-694. https://doi.org/10.1007/s11023-020- 09548-1Gallegos, I. O., Rossi, R. A., Barrow, J., Tanjim, M. M., Kim, S., Dernoncourt, F., Yu, T., Zhang, R., & Ahmed, N. K. (2024). Bias and Fairness in Large Language Models: A Survey. Computational Linguistics, 50(3), 1097-1179. https://doi.org/10.1162/ coli_a_00524Hovy, D., & Prabhumoye, S. (2021). Five Sources of Bias in Natural Language Processing. Language and Linguistics Compass, 15(8), e12432. https://doi. org/10.1111/lnc3.12432Huang, L., Lin, Z., Zhang, H., & Zhang, Y. (2025). Melting Pot: Linguistic Diversity and Collaboration. Journal of Economic Behavior & Organization. Advance online publication. https://doi.org/10.1016/j.jebo.2025.1726Iglesias Sánchez, A. B. (2025). Regulación del español en la inteligencia artificial: un nuevo giro en la discursividad panhispánica. Lexis, 49(1), 135-164. https://doi. org/10.18800/lexis.202501.005Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press.Lee, S., Choe, H., Zou, D., & Jeon, J. (2025). Generative AI (GenAI) in the Language Classroom: A Systematic Review. Interactive Learning Environments, 34(1), 1-25. https://doi.org/10.1080/10494820.2025.2498537Lovón, M., & Parini, A. (2024). Inteligencia artificial, discurso digital y lenguaje: la lingüística en la era de las nuevas tecnologías. Lengua y Sociedad, 23(2), 577- 598. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.29773Lu, C. (2025). AI-Generated Corpus Learning and EFL Learners› Learning of Grammatical Structures, Lexical Bundles, and Willingness to Write. PloS one, 20(7), e0321544. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0321544Markl, N. (2022). Language Variation and Algorithmic Bias: Understanding Algorithmic Bias in British English Automatic Speech Recognition Systems. In Proceedings of the 2022 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 1118-1132). https://doi.org/10.1145/3531146.3533117McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press.Morales Ascencio, B. (1997). La lingüística en el contexto de la inteligencia artificial. Forma y Función, (10), 25-50. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/ article/view/17072Moreira, D., Cruz, I., Gonzalez, K., Quirumbay, A., Magallan, C., Guarda, T., Andrade, A., & Castillo, C. (2021). Análisis del estado actual de procesamiento de lenguaje natural. RISTI : Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, E42, 126-136. https://www.risti.xyz/issues/ristie42.pdfMezyed Rivas, R. (2024). La variedad lingüística de la inteligencia artificial conversacional en el aula de ELE [Trabajo de grado]. Lund University. http://lup. lub.lu.se/student-papers/record/9147577Muñoz-Basols, J., Palomares Marín, M. del M., & Moreno Fernández, F. (2024). El Sesgo Lingüístico Digital (SLD) en la inteligencia artificial: implicaciones para los modelos de lenguaje masivos en español. Lengua y Sociedad, 23(2), 623- 647. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v23i2.28665Noble, S. U. (2018). Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. NYU Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1pwt9w5 Okhremenko, I., Vasyukov, V., Shapauov, A., Kochetkov, E., & Panova, E. (2024). Reducir las diferencias sociales con la IA: mejorar el acceso a la terminología lingüística especializada. Interacción y Perspectiva: Revista de Trabajo Social, 15(1), 98- 108. https://doi.org/10.5281/zenodo.14031159Östling, R., & Kurfalı, M. (2023). Language Embeddings sometimes Contain Typological Generalizations. Computational Linguistics, 49(4), 1003-1051. https://doi. org/10.1162/coli_a_00491Rasmy, M. (2018). The World Bank›s Support to Higher Education Reform in Egypt: Educator›s Perspective on its Impact for Quality and Equality [Master’s thesis], The American University in Cairo, Egypt.UNESCO. (2021). Recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial. UNESCO Publishing. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137_spaUNESCO. (2025). Languages Matter: Global Guidance on Multilingual Education.UNESCO Publishing. https://doi.org/10.54675/MLIO7101Van Dijk, T. A. (2000). Ideology: A Multidisciplinary Approach. Sage. https://doi. org/10.4135/9781446217856Van Dijk, T. A. (2017). Discourse and Power. Bloomsbury Publishing.Von Stecher, P. (2025). Las nuevas irregularidades del lenguaje. Desafíos de interpretación y mecanismos de simplificación discursiva de la inteligencia artificial. Forma y Función, 38(1). https://doi.org/10.15446/fyf.v38n1.114947World Economic Forum. (2024, 10 de octubre). La oportunidad perdida con la brecha de diversidad lingüística de la IA. Foro Económico Mundial. https://es.weforum. org/stories/2024/10/la-oportunidad-perdida-con-la-brecha-de-diversidadlinguistica- de-la-ia/48Cuadernos de Lingüística Hispánicahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/download/19867/17081Núm. 48 , Año 2026 : Publicación ContinuaPublicationOREORE.xmltext/xml2784https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/8df2743b-9a59-4a0b-8e13-6cc8e443476a/download53d102da83db84dfc719886cb3609622MD51falseAnonymousREAD001/22020oai:repositorio.uptc.edu.co:001/220202026-09-28 12:45:14.44https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com

Pre-service EFL Teachers’ PerceptionsRegarding English Varieties and TheirRelation with Language Ideologies

Publicaciones similares