Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman

Autores:
Leonardo Loayza, Richard
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Repositorio:
RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
Idioma:
OAI Identifier:
oai:repositorio.uptc.edu.co:001/20437
Acceso en línea:
https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/20437
https://doi.org/10.19053/01218530.n40.2021.13274
Palabra clave:
“Alienación”
Julio Ramón Ribeyro
Alex Fischman
Transtextuality
Transduction
Intertextuality
Transtextualidad
Transducción
Transtextualidade
Transducao
Intertextualidade
Rights
openAccess
License
La Palabra - 2021
id REPOUPTC2_25257100427039f517eebd4d7f0f537a
oai_identifier_str oai:repositorio.uptc.edu.co:001/20437
network_acronym_str REPOUPTC2
network_name_str RiUPTC: Repositorio Institucional UPTC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
title Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
spellingShingle Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
“Alienación”
Julio Ramón Ribeyro
Alex Fischman
Transtextuality
Transduction
Intertextuality
Transtextualidad
Transducción
Transtextualidade
Transducao
Intertextualidade
title_short Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
title_full Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
title_fullStr Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
title_full_unstemmed Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
title_sort Relaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex Fischman
dc.creator.fl_str_mv Leonardo Loayza, Richard
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Leonardo Loayza, Richard
dc.subject.none.fl_str_mv “Alienación”
Julio Ramón Ribeyro
Alex Fischman
Transtextuality
Transduction
Intertextuality
Transtextualidad
Transducción
Transtextualidade
Transducao
Intertextualidade
topic “Alienación”
Julio Ramón Ribeyro
Alex Fischman
Transtextuality
Transduction
Intertextuality
Transtextualidad
Transducción
Transtextualidade
Transducao
Intertextualidade
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-02-25 00:00:00
2026-04-16T17:31:39Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-02-25 00:00:00
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021-02-25
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.local.eng.fl_str_mv Journal article
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0121-8530
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/20437
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.19053/01218530.n40.2021.13274
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv 2346-3864
dc.identifier.url.none.fl_str_mv https://doi.org/10.19053/01218530.n40.2021.13274
identifier_str_mv 0121-8530
10.19053/01218530.n40.2021.13274
2346-3864
url https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/20437
https://doi.org/10.19053/01218530.n40.2021.13274
dc.language.iso.none.fl_str_mv
language_invalid_str_mv
dc.relation.references.none.fl_str_mv Abril, Gonzalo. Cultura visual, de la semiótica a la política. Madrid: Plaza y Valdés Editores, 2013.
Arendt, Hannah. La condición humana. Buenos Aires: Paidós, 1998.
Bach, Richard. Juan Salvador Gaviota. Barcelona: Ediciones B, 2014.
Bremond, Claude. “La lógica de los posibles narrativos”. Análisis estructural del relato. Buenos Aires: Editorial Tiempo Contemporáneo, 1970, pp. 87-109.
Churampi, Adriana. “El espejismo de los modelos de identidad. Lectura de Alienación de Julio Ramón Ribeyro.” Espéculo. Revista de Estudios Literarios, núm. 44 (2010). Web. 18 jul. 2021. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? codigo=3177806
Doležel, Lubomír. Historia breve de la poética. Madrid: Síntesis, 1997.
----. Heterocósmica. Ficción y mundos posibles. Madrid: Arco/Libros, 1999.
Elmore, Peter. El perfil de la palabra. La obra de Julio Ramón Ribeyro. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Fondo de Cultura Económica, 2002. Fischman Cárdenas, Alex. Alienación, 2019. https://vimeo.com/452392162. Fecha de consulta: 18 agost. 2021.
Genette, Gérard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989.
Kogan. Liuba. Profesionales afroperua@s en Lima: un drama anunciado. Lima: Universidad del Pacífico, 2014.
Kristeva, Julia. Semiótica 1. Madrid: Editorial Fundamentos, 1981.
Luchting, Wolfgang A. “Zambas y zambos en la obra de Julio Ramón Ribeyro”. Socialismo y Participación, núm. 31, sept. (1985): 65-73. Web. 15 jul. 2021. http://www.geocities.ws/munaqaa/Wolfgang.pdf
Martínez Fernández, José Enrique. La intertextualidad literaria. Base teórica y práctica textual. Madrid: Cátedra, 2001.
Merlo, Alessandra. Los útiles y los inútiles. Presencia y visibilidad de los objetos en el cine. Bogotá: Universidad de los Andes, 2017.
Ortega, Julio. “Los cuentos de Ribeyro”. Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 417, mar. (1985): 128-145. Web. Web. 10 jul. 2021. http://www.cervantesvirtual. com/obra/los-cuentos-de-ribeyro/ Peña-Ardid, Carmen. Literatura y cine. Madrid: Cátedra, 1992.
Ponce Romero, Tilsa. “Los libros de ‘autoayuda’ y la construcción de una narrativa del sujeto contemporáneo”. Industriales culturales. Máquina de deseos en el mundo contemporáneo. Ed. Santiago López Maguiña, Gonzalo Portocarrero, Rocío Silva Santisteban, Juan Carlos Ubilluz y Víctor Vich. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales, 2007, pp. 35-49. https://repositorio. up.edu.pe/bitstream/handle/11354/988/LopezSantiago2007.pdf?sequence= 1&isAllowed=y
Potayo Sánchez, Pedro. “La transducción al cine de la novela Tristana: la forma cinematográfica buñueliana”. Revista Signa, núm. 23 (2014): 731-752. Web. 10 jul. 2021. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4526829.pdf
Reis, Carlos, Ana Cristina Lopes. Diccionario de narratología. Salamanca: Ediciones Almar, 2002.
Ribeyro, Julio Ramón. “Interior L”. La palabra del mudo. Tomo I. Lima: Seix Barral, 2009, pp. 65-73.
----. “Alienación (cuento edificante seguido de breve colofón)”. La palabra del mudo. Tomo III. Lima: Seix Barral, 2009, pp. 101-113.
Sen, Amartya. Desarrollo y libertad. Buenos Aires: Planeta, 2000.
Sánchez-Navarro, Jordi y Lola Lapaz Castillo. ¿Cómo analizar un videoclip desde el punto de vista narrativo? Barcelona: Editorial UOC, 2015.
Sánchez Noriega, José Luis. De la literatura al cine. Barcelona: Paidós, 2000.
Stam, Robert. “Beyond Fidelity: The dialogics of adaptation”. Film Adaptation. Ed. James Naremore. New Jersey: Rutgers University Press, 2000, pp. 54-76.
Villanueva, Darío. “Autobiografía (Camilo José Cela) y biografía (Ricardo Franco) de Pascual Duarte”. El realismo y sus formas en el cine rural español. Ed. Pedro Poyato. Córdoba: Diputación de Córdoba, Ayuntamiento de Dos Torres, 2009, pp. 51-84.
Zavala, Lauro. “La traducción intersemiótica en el cine de ficción”. CIENCIA ergo-sum, Revista Científica Multidisciplinaria de Prospectiva. vol. 16, núm. 1, marzo-junio (2009): 47-54. Web. 18 jul. 2021. https://www.redalyc.org/pdf/104/10416106.pdf

dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 20
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 40
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 1
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv La Palabra
dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/download/13274/11111
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/download/13274/11575
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Núm. 40 , Año 2021 : Especial: Cine y literatura
dc.rights.none.fl_str_mv La Palabra - 2021
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv La Palabra - 2021
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13274
institution Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/5445b54f-3e2f-4683-92ac-635575970fd7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 547d6887eb17461df6be3f38888da3f7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UPTC
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1881674031435874304
spelling Leonardo Loayza, Richard2021-02-25 00:00:002026-04-16T17:31:39Z2021-02-25 00:00:002021-02-250121-8530https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2043710.19053/01218530.n40.2021.132742346-3864https://doi.org/10.19053/01218530.n40.2021.13274application/pdftext/xmlUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaLa Palabra - 2021https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13274“Alienación”Julio Ramón RibeyroAlex FischmanTranstextualityTransductionIntertextualityTranstextualidadTransducciónTranstextualidadeTransducaoIntertextualidadeRelaciones intertextuales entre “Alienación”, cuento de Julio Ramón Ribeyro, y “Alienación”, cortometraje de Alex FischmanArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleJournal articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Abril, Gonzalo. Cultura visual, de la semiótica a la política. Madrid: Plaza y Valdés Editores, 2013.Arendt, Hannah. La condición humana. Buenos Aires: Paidós, 1998.Bach, Richard. Juan Salvador Gaviota. Barcelona: Ediciones B, 2014.Bremond, Claude. “La lógica de los posibles narrativos”. Análisis estructural del relato. Buenos Aires: Editorial Tiempo Contemporáneo, 1970, pp. 87-109.Churampi, Adriana. “El espejismo de los modelos de identidad. Lectura de Alienación de Julio Ramón Ribeyro.” Espéculo. Revista de Estudios Literarios, núm. 44 (2010). Web. 18 jul. 2021. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? codigo=3177806Doležel, Lubomír. Historia breve de la poética. Madrid: Síntesis, 1997.----. Heterocósmica. Ficción y mundos posibles. Madrid: Arco/Libros, 1999.Elmore, Peter. El perfil de la palabra. La obra de Julio Ramón Ribeyro. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Fondo de Cultura Económica, 2002. Fischman Cárdenas, Alex. Alienación, 2019. https://vimeo.com/452392162. Fecha de consulta: 18 agost. 2021.Genette, Gérard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989.Kogan. Liuba. Profesionales afroperua@s en Lima: un drama anunciado. Lima: Universidad del Pacífico, 2014.Kristeva, Julia. Semiótica 1. Madrid: Editorial Fundamentos, 1981.Luchting, Wolfgang A. “Zambas y zambos en la obra de Julio Ramón Ribeyro”. Socialismo y Participación, núm. 31, sept. (1985): 65-73. Web. 15 jul. 2021. http://www.geocities.ws/munaqaa/Wolfgang.pdfMartínez Fernández, José Enrique. La intertextualidad literaria. Base teórica y práctica textual. Madrid: Cátedra, 2001.Merlo, Alessandra. Los útiles y los inútiles. Presencia y visibilidad de los objetos en el cine. Bogotá: Universidad de los Andes, 2017.Ortega, Julio. “Los cuentos de Ribeyro”. Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 417, mar. (1985): 128-145. Web. Web. 10 jul. 2021. http://www.cervantesvirtual. com/obra/los-cuentos-de-ribeyro/ Peña-Ardid, Carmen. Literatura y cine. Madrid: Cátedra, 1992.Ponce Romero, Tilsa. “Los libros de ‘autoayuda’ y la construcción de una narrativa del sujeto contemporáneo”. Industriales culturales. Máquina de deseos en el mundo contemporáneo. Ed. Santiago López Maguiña, Gonzalo Portocarrero, Rocío Silva Santisteban, Juan Carlos Ubilluz y Víctor Vich. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales, 2007, pp. 35-49. https://repositorio. up.edu.pe/bitstream/handle/11354/988/LopezSantiago2007.pdf?sequence= 1&isAllowed=yPotayo Sánchez, Pedro. “La transducción al cine de la novela Tristana: la forma cinematográfica buñueliana”. Revista Signa, núm. 23 (2014): 731-752. Web. 10 jul. 2021. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4526829.pdfReis, Carlos, Ana Cristina Lopes. Diccionario de narratología. Salamanca: Ediciones Almar, 2002.Ribeyro, Julio Ramón. “Interior L”. La palabra del mudo. Tomo I. Lima: Seix Barral, 2009, pp. 65-73.----. “Alienación (cuento edificante seguido de breve colofón)”. La palabra del mudo. Tomo III. Lima: Seix Barral, 2009, pp. 101-113.Sen, Amartya. Desarrollo y libertad. Buenos Aires: Planeta, 2000.Sánchez-Navarro, Jordi y Lola Lapaz Castillo. ¿Cómo analizar un videoclip desde el punto de vista narrativo? Barcelona: Editorial UOC, 2015.Sánchez Noriega, José Luis. De la literatura al cine. Barcelona: Paidós, 2000.Stam, Robert. “Beyond Fidelity: The dialogics of adaptation”. Film Adaptation. Ed. James Naremore. New Jersey: Rutgers University Press, 2000, pp. 54-76.Villanueva, Darío. “Autobiografía (Camilo José Cela) y biografía (Ricardo Franco) de Pascual Duarte”. El realismo y sus formas en el cine rural español. Ed. Pedro Poyato. Córdoba: Diputación de Córdoba, Ayuntamiento de Dos Torres, 2009, pp. 51-84.Zavala, Lauro. “La traducción intersemiótica en el cine de ficción”. CIENCIA ergo-sum, Revista Científica Multidisciplinaria de Prospectiva. vol. 16, núm. 1, marzo-junio (2009): 47-54. Web. 18 jul. 2021. https://www.redalyc.org/pdf/104/10416106.pdf20401La Palabrahttps://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/download/13274/11111https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/download/13274/11575Núm. 40 , Año 2021 : Especial: Cine y literaturaPublicationOREORE.xmltext/xml2662https://repositorio.uptc.edu.co/bitstreams/5445b54f-3e2f-4683-92ac-635575970fd7/download547d6887eb17461df6be3f38888da3f7MD51falseAnonymousREAD001/20437oai:repositorio.uptc.edu.co:001/204372026-10-30 06:47:27.875https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/metadata.onlyhttps://repositorio.uptc.edu.coRepositorio Institucional UPTCbdigital@metabiblioteca.com