LA DIFÍCIL Y NECESARIA INTEGRACIÓN ENTRE LA ATENCIÓN BÁSICA Y LA SALUD MENTAL EN BRASIL/ THE DIFFICULT AND NECESSARY INTEGRATION BETWEEN PRIMARY CARE AND MENTAL HEALTH IN BRAZIL

El objetivo de este trabajo fue analizar la integración de las Estrategias de Salud de la Familia, uno de los pilares de la atención básica brasileña, con las políticas de salud mental en dos unidades de salud, una localizada en la ciudad de Porto Alegre, la otra en la ciudad de Natal. Para este fin fueron realizadas entrevistas y grupos focales con los integrantes de ambos equipos de salud y, posteriormente, se implementó un proceso de formación, articulado a la propuesta de Educación Permanente en Salud.En el análisis de la información obtenida, pudo observarse que entre los integrantes de los equipos de salud de ambas unidades prevalecen dos estrategias terapéuticas frente a casos entendidos como de salud mental: la prescripción de medicación psiquiátrica y la derivación a especialistas. Las formas de funcionamiento burocratizadas de los equipos de salud dificultan la implementación de otro tipo de estrategias e intervenciones.Palabras clave; salud mental; atención básica; formación.The aim of this work was to analyze the integration of Family Health Strategies, one of the cornerstones of Brazil’s basic healthcare system, with mental health policies in two healthcare units, one located in the city of Porto Alegre, and the other in Natal. In order to do this, both interviews and focus groups were conducted with members of the two healthcare teams and, subsequently, a formation process, articulated to the Permanent Health Education Proposal, was implemented.In the analysis of the obtained data, it could be observed that among the members of the healthcare teams of both units two therapeutic strategies prevail, in face of cases considered as mental health type: the prescription of psychiatric medication and the referral to specialists. The bureaucratic procedures of the healthcare teams hinder the implementation of other kinds of strategies and interventions.Key-words: mental health; primary care; training.Financiación: Programa de Apoyo a la Cooperación entre Cursos de Pos-Graduación Stricto Sensu (PAPG - Convocatoria “Casadinhos” FAPERGS/CAPES)Correspondencia: UFRN, CCHLA, Depto. de Psicologia, Campus Universitário, Lagoa Nova, Natal/RN. CEP: 59.078-970. Brasil.

• Autores: Magda Dimenstein; Universidad Federal de Rio Grande del Norte, Brasil/Depto de Psicologia; Rosane Neves; Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil/Depto de Psicologia.; Simone Paulon; Universidad Federal de Rio Grande del Norte, Brasil/Depto de Psicologia; Henrique Nardi; Universidad Federal do Rio Grande do Sul/Depto de Psicologia; Omar Alejandro Bravo; Profesor Departamento Estudios Psicológicos, Universidad Icesi; Vanessa Almira Brito de Medeiros Galvão; Universidade Potiguar/UNP, Natal, Brasil; Ana Kalliny de Sousa Severo; Universidade Potiguar/UNP, Natal, Brasil; Rafael Figueiró; Universidade Potiguar/UNP, Natal, Brasil
• Fecha de publicación: 2011
• Institución: Universidad del Norte
• Repositorio: Repositorio Uninorte
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:manglar.uninorte.edu.co:10584/4912
• Acceso en línea: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/psicologia/article/view/624; http://hdl.handle.net/10584/4912
• Palabra clave: Salud mental; atención básica; formación; mental health; primary care; training
• License: http://purl.org/coar/access_right/c_abf2