Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu

El aplicativo “Yo Wayuu”, es una plataforma web diseñada para el aprendizaje de la lengua Wayuu utilizando como población objetivo a estudiantes de educación básica primaria. Se decidió por una implementación propia utilizando herramientas tecnológicas modernas y utilizando como referencia esquemas...

Full description

Autores:
Barcasnegras Estrada, Jair Enrique
Lombardi Güette, Miguel Angel
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad del Norte
Repositorio:
Repositorio Uninorte
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:manglar.uninorte.edu.co:10584/11882
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10584/11882
Palabra clave:
E-Learning
cultura
lengua
plataforma web
inclusión
E-Learning
culture
language
inclusion
web platform
Rights
License
Universidad del Norte
id REPOUNORT2_0931b6c44d92e5a0bbcd9f2cfa1da403
oai_identifier_str oai:manglar.uninorte.edu.co:10584/11882
network_acronym_str REPOUNORT2
network_name_str Repositorio Uninorte
repository_id_str
dc.title.es_ES.fl_str_mv Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
dc.title.en_US.fl_str_mv Yo Wayuu: Web platform for learning the wayuu language
title Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
spellingShingle Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
E-Learning
cultura
lengua
plataforma web
inclusión
E-Learning
culture
language
inclusion
web platform
title_short Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
title_full Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
title_fullStr Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
title_full_unstemmed Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
title_sort Yo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua Wayuu
dc.creator.fl_str_mv Barcasnegras Estrada, Jair Enrique
Lombardi Güette, Miguel Angel
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Nieto Bernal, Wilson
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Barcasnegras Estrada, Jair Enrique
Lombardi Güette, Miguel Angel
dc.subject.es_ES.fl_str_mv E-Learning
cultura
lengua
plataforma web
inclusión
topic E-Learning
cultura
lengua
plataforma web
inclusión
E-Learning
culture
language
inclusion
web platform
dc.subject.en_US.fl_str_mv E-Learning
culture
language
inclusion
web platform
description El aplicativo “Yo Wayuu”, es una plataforma web diseñada para el aprendizaje de la lengua Wayuu utilizando como población objetivo a estudiantes de educación básica primaria. Se decidió por una implementación propia utilizando herramientas tecnológicas modernas y utilizando como referencia esquemas de gamificación de plataformas como Duolingo para proporcionar un ambiente de aprendizaje dinámico y didácticos a fin de fomentar el aprendizaje autónomo y el uso de la lengua Wayuu en contextos cotidianos. La implementación de la plataforma busca contribuir a la preservación de la lengua y la cultura Wayuu, y a la formación integral de los estudiantes en un contexto social. Se espera que este trabajo se destine a ofrecer herramientas a profesores de distintas instituciones con el propósito impartir clases de la lengua Wayuu apoyados por un sistema de aprendizaje por niveles.En el mundo actual, la educación es fundamental para el desarrollo de las personas y las sociedades. Sin embargo, no todas las comunidades tienen acceso a los mismos recursos educativos, y esto puede generar desigualdades en el aprendizaje. Una de las formas de superar estas barreras es mediante el uso de tecnologías que permitan el acceso a la educación de manera más inclusiva y equitativa.
publishDate 2023
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-05-30
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-05-06T19:47:43Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-05-06T19:47:43Z
dc.type.es_ES.fl_str_mv article
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10584/11882
url http://hdl.handle.net/10584/11882
dc.language.iso.es_ES.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.es_ES.fl_str_mv Universidad del Norte
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Universidad del Norte
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.publisher.es_ES.fl_str_mv 'Barranquilla, Universidad del Norte, 2023
institution Universidad del Norte
bitstream.url.fl_str_mv https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/1/Tercer%20Informe%20Proyecto%20Final.pdf
https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/2/arquitectura-espa%c3%b1ol.png
https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/3/arquitectura-espa%c3%b1ol.pdf
https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/4/ingles.png
https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/5/ingles.pdf
https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/6/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 6739d5b8bb701fdad856650c160e9fd8
22ea0dc7cbc42051fa3b239d4a4c276e
591894a1ee008f81b55e94ed67e87fb9
1770e4785b4342d78e2f1297ae3db9e8
41bebff6012af2c4bc6ead33e99d09ef
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital de la Universidad del Norte
repository.mail.fl_str_mv mauribe@uninorte.edu.co
_version_ 1812183118866546688
spelling Nieto Bernal, WilsonBarcasnegras Estrada, Jair EnriqueLombardi Güette, Miguel Angel2024-05-06T19:47:43Z2024-05-06T19:47:43Z2023-05-30http://hdl.handle.net/10584/11882El aplicativo “Yo Wayuu”, es una plataforma web diseñada para el aprendizaje de la lengua Wayuu utilizando como población objetivo a estudiantes de educación básica primaria. Se decidió por una implementación propia utilizando herramientas tecnológicas modernas y utilizando como referencia esquemas de gamificación de plataformas como Duolingo para proporcionar un ambiente de aprendizaje dinámico y didácticos a fin de fomentar el aprendizaje autónomo y el uso de la lengua Wayuu en contextos cotidianos. La implementación de la plataforma busca contribuir a la preservación de la lengua y la cultura Wayuu, y a la formación integral de los estudiantes en un contexto social. Se espera que este trabajo se destine a ofrecer herramientas a profesores de distintas instituciones con el propósito impartir clases de la lengua Wayuu apoyados por un sistema de aprendizaje por niveles.En el mundo actual, la educación es fundamental para el desarrollo de las personas y las sociedades. Sin embargo, no todas las comunidades tienen acceso a los mismos recursos educativos, y esto puede generar desigualdades en el aprendizaje. Una de las formas de superar estas barreras es mediante el uso de tecnologías que permitan el acceso a la educación de manera más inclusiva y equitativa.The "Yo Wayuu" application is a web platform designed for learning the Wayuu language using primary school students as the target population. They decided on their own implementation using modern technological tools and using gamification schemes from platforms such as Duolingo as a reference to provide a dynamic and didactic learning environment in order to promote autonomous learning and the use of the Wayuu language in everyday contexts. The implementation of the platform seeks to contribute to the preservation of the Wayuu language and culture, and to the comprehensive training of students in a social context. It is expected that this work is intended to offer tools to teachers from different institutions with the purpose of teaching Wayuu language classes supported by a system of learning by levels. In today's world, education is essential for the development of people and communities. societies. However, not all communities have access to the same educational resources, and this can create inequities in learning. One of the ways to overcome these barriers is through the use of technologies that allow access to education in a more inclusive and equitable manner.spa'Barranquilla, Universidad del Norte, 2023Universidad del Nortehttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2E-Learningculturalenguaplataforma webinclusiónE-Learningculturelanguageinclusionweb platformYo Wayuu: Plataforma web para el aprendizaje de la lengua WayuuYo Wayuu: Web platform for learning the wayuu languagearticlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501ORIGINALTercer Informe Proyecto Final.pdfTercer Informe Proyecto Final.pdfArtículo principalapplication/pdf615727https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/1/Tercer%20Informe%20Proyecto%20Final.pdf6739d5b8bb701fdad856650c160e9fd8MD51arquitectura-español.pngarquitectura-español.pngDiagrama de arquitectura solución españolimage/png210560https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/2/arquitectura-espa%c3%b1ol.png22ea0dc7cbc42051fa3b239d4a4c276eMD52arquitectura-español.pdfarquitectura-español.pdfDiagrama de arquitectura solución español pdfapplication/pdf920882https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/3/arquitectura-espa%c3%b1ol.pdf591894a1ee008f81b55e94ed67e87fb9MD53ingles.pngingles.pngDiagrama de arquitectura solución inglésimage/png206918https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/4/ingles.png1770e4785b4342d78e2f1297ae3db9e8MD54ingles.pdfingles.pdfDiagrama de arquitectura solución inglés pdfapplication/pdf922421https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/5/ingles.pdf41bebff6012af2c4bc6ead33e99d09efMD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/10584/11882/6/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD5610584/11882oai:manglar.uninorte.edu.co:10584/118822024-05-06 14:47:43.922Repositorio Digital de la Universidad del Nortemauribe@uninorte.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=