The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]

The principle of functional equivalence constituted the vehicle so that the electronic proof could be entered into the civil trial with full efficacy and validity effects in order that the judge of civil process would admit them and evaluate them according to the standard established for the documen...

Full description

Autores:

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2019

Institución:: Universidad de Medellín

Repositorio:: Repositorio UDEM

Idioma:: spa

id	REPOUDEM2_d397e27910a648cce136a84654ce0690
oai_identifier_str	oai:repository.udem.edu.co:11407/5705
network_acronym_str	REPOUDEM2
network_name_str	Repositorio UDEM
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
title	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
spellingShingle	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana] Documentary proof Electronic proof Functional equivalence
title_short	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
title_full	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
title_fullStr	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
title_full_unstemmed	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
title_sort	The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]
dc.subject.none.fl_str_mv	Documentary proof Electronic proof Functional equivalence
topic	Documentary proof Electronic proof Functional equivalence
description	The principle of functional equivalence constituted the vehicle so that the electronic proof could be entered into the civil trial with full efficacy and validity effects in order that the judge of civil process would admit them and evaluate them according to the standard established for the documentary proof. However, the electronic proof is far distance from the documentary proof, questioning severely the veracity of this principle of functional equivalence, and in turn, the effectiveness of the electronic proof in the civil trial. © 2019 Universidad de Talca.
publishDate	2019
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2020-04-29T14:53:43Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2020-04-29T14:53:43Z
dc.date.none.fl_str_mv	2019
dc.type.eng.fl_str_mv	Article
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	7172877
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/11407/5705
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv	10.4067/S0718-001220190002000189
identifier_str_mv	7172877 10.4067/S0718-001220190002000189
url	http://hdl.handle.net/11407/5705
dc.language.iso.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.isversionof.none.fl_str_mv	https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85071153905&doi=10.4067%2fS0718-001220190002000189&partnerID=40&md5=089e62f3abaa9f1fc46a5741155c5c62
dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv	25
dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv	2
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv	189
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv	222
dc.relation.references.none.fl_str_mv	"Becerra León, H., 'Documento electrónico y título valor electrónico' (2015), http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyweb/files/105_16217_documento-electronico.pdf, [visitado el 26.05.18] Bentahm, J., (1971) Tratado de las pruebas judiciales, 1. , (Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América) Cano Martínez, J., (2010) El peritaje informático y la evidencia digital en Colombia, , (Bogotá, Ediciones Uniandes) 'Ley Modelo de la Cnudmi sobre Comercio Electrónico Guía para su incorporación al derecho interno' (1998), http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/electcom/05-89453_S_Ebook.pdf, [visitado el 24.05.18] Dávara Rodríguez, M., (2008) Manual de derecho informático, Décima Edición, , (Pamplona, Aranzadi) De Pina, R., (1942) Tratado de las pruebas civiles, , (Ciudad de México, Editorial Porrúa) Elías Baturones, J., (2008) La prueba de documentos electrónicos en los tribunales de justicia, , (Valencia, Tirant lo Blanch) Enríquez Pérez, I., 'Globalización y privatización: ¿Dos caminos rumbo a la desnacionalización integral?' (2008) Revista Académica de Economía, pp. 1-7. , http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/mx/iep-gp.htm, [visitado el 19.11.17] Ferrer Beltrán, J., (2007) La valoración racional de la prueba, , (Madrid, Marcial Pons) Gascón Abellán, M., (2010) Los hechos en el derecho, Tercera Edición, , (Madrid, Marcial Pons) Gamboa Bernate, R., ""Computación en la nube, due diligence: Responsabilidad, territorialidad y desafíos para la administración de justicia"" (2017), AA. VV., Justicia y TIC (Bogotá, Legis S.A.) Guasp Delgado, J., (1998) Derecho procesal civil, , (Madrid, Civitas) Kaminker, M.E., 'Reflexiones sobre la incidencia de los documentos electrónicos y con firma digital en el sistema general de los documentos' (2008) Prueba ilícita y prueba científica, pp. 177-198. , Arazi, Roland (Director) (Buenos Aires, Rubinzal y Culzoni Editores) Lazzaroni, L.J., (1982) El conocimiento de los hechos en el proceso civil, , (Buenos Aires, Abeledo-Perrot) Lluch, X.A., Picó, I., Junoy, J., (2011) La prueba electrónica, Serie estudios prácticos sobre los medios de prueba, Número 5, , (Barcelona, Bosch Editores) Manzini, V., (1952) Tratado de derecho procesal penal, 3. , (Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa América) Meneses Pacheco, C., 'Fuentes de prueba y medios de prueba en el proceso civil' (2008) en: Revista Ius et Praxis, 14 (2), pp. 43-86 'Bios de un computador' (2008), http://mteheran.wordpress.com/2008/05/30/bios-de-un-computador/, [visitado el 02.17.2018] Morello, M.A., (2001) La prueba. Tendencias modernas, Segunda Edición, , (Buenos Aires, Abeledo-Perrot) Moreno, F., 'Lex mercatoria, Derecho de la globalización sin Estado' (2008), http://www.liberalismo.org/articulo/423/lex/mercatoria/derecho/globalizacion/estado/, [visitado el 18.11.17] ""Claude Shannon"" http://www.nyu.edu/pages/linguistics/courses/v610003/shan.html, (en línea) [visitado el 4.05.2018] Nieva Fenoll, J., (2010) La valoración de la prueba, , (Madrid, Editorial Marcial Pons) Ortega Díaz, J., (2010) Contratación, notarios y firma electrónica, , (Bogotá, Ediciones Uniandes-Editorial Temis) Palomo Vélez, D., De La Oliva Santos, A., (2007) Proceso civil. Hacia una nueva justicia civil, pp. 227-254. , (Santiago, Editorial Jurídica de Chile) Palomo Vélez, D., 'Las cargas probatorias dinámicas: ¿Es indispensable darse toda esta vuelta?' (2013) en: Revista Ius et Praxis, 19 (2), pp. 447-466 Parra Quijano, J., (2014) Manual de derecho probatorio, Decimoctava Edición, , (Bogotá, Ediciones El Profesional Ltda.) Peña Valenzuela, D., 'Responsabilidad y comercio electrónico. Notas sobre el daño y el riesgo en la sociedad de la información' (2003) El contrato por medios electrónicos, pp. 161-186. , AA. VV (Bogotá, Universidad Externado de Colombia) Perales Cañete, R., 'Exiftool: ¿Los metadatos sirven de algo?' (2016) La prueba electrónica validez y eficacia procesal. Colección Desafíos Legales (e-Book), , http://derechomasinformatica.es/bitacora/exiftoollos-metadatos-sirven-de-algo/, [visitado el 24.05.18] Piqueras Infante, A., '¿'Globalización' como nuevo imperialismo? Los intersticios de intervención de los sujetos antagónicos' (2008) Revista Theomai/Theomai Journal, , http://revista-theomai.unq.edu.ar/Numero17/Piqueras.pdf, [visitado el 19.11.17] Ramírez Gómez, J., (2004) Principios constitucionales del derecho procesal, , (Medellín, Señal Editora) Ramírez Gómez, J., (2008) La prueba documental, Octava Edición, , (Medellín, Señal Editora) Rincón Cárdenas, E., (2015) Derecho del comercio electrónico y de internet, Segunda Edición, , (Bogotá, Legis Editores S.A.) Riofrío Martínez-Villalba, J., (2004) La prueba electrónica, , (Bogotá, Temis) Rocha Alvira, A., (1990) De la prueba en derecho, , (Medellín, Biblioteca Jurídica Dike) Scotti, L.B., (2012) Contratos electrónicos, , (Buenos Aires, Eudeba) Senso Ruiz, J.A., De La Rosa Piñero, A., 'El concepto de metadato. Algo más que descripción de recursos electrónicos' (2003), http://www.scielo.br/pdf/ci/v32n2/17038.pdf/, [visitado el 26.05.18] Taruffo, M., (2006) Sobre las fronteras, Escritos sobre la justicia civil, , (Traducc. Beatriz Quintero de Prieto, Bogotá, Editorial Temis S.A.) Taruffo, M., (2008) La prueba, , (Madrid, Editorial Marcial Pons) Temboury Redondo, M., ""El documento electrónico"" (2003) Derecho de internet, La Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, , AA. VV, Segunda Edición (Navarra, Editorial Arazandi) Vishinski, A., (1951) La teoría de la prueba en el derecho soviético, , (Buenos Aires, Ed. Pueblos Unidos)"
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
rights_invalid_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
dc.publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Talca
dc.publisher.program.none.fl_str_mv	Derecho
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv	Facultad de Derecho
publisher.none.fl_str_mv	Universidad de Talca
dc.source.none.fl_str_mv	Ius et Praxis
institution	Universidad de Medellín
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional Universidad de Medellin
repository.mail.fl_str_mv	repositorio@udem.edu.co
_version_	1814159111855538176
spelling	20192020-04-29T14:53:43Z2020-04-29T14:53:43Z7172877http://hdl.handle.net/11407/570510.4067/S0718-001220190002000189The principle of functional equivalence constituted the vehicle so that the electronic proof could be entered into the civil trial with full efficacy and validity effects in order that the judge of civil process would admit them and evaluate them according to the standard established for the documentary proof. However, the electronic proof is far distance from the documentary proof, questioning severely the veracity of this principle of functional equivalence, and in turn, the effectiveness of the electronic proof in the civil trial. © 2019 Universidad de Talca.spaUniversidad de TalcaDerechoFacultad de Derechohttps://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85071153905&doi=10.4067%2fS0718-001220190002000189&partnerID=40&md5=089e62f3abaa9f1fc46a5741155c5c62252189222"Becerra León, H., 'Documento electrónico y título valor electrónico' (2015), http://portalweb.ucatolica.edu.co/easyweb/files/105_16217_documento-electronico.pdf, [visitado el 26.05.18]Bentahm, J., (1971) Tratado de las pruebas judiciales, 1. , (Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América)Cano Martínez, J., (2010) El peritaje informático y la evidencia digital en Colombia, , (Bogotá, Ediciones Uniandes)'Ley Modelo de la Cnudmi sobre Comercio Electrónico Guía para su incorporación al derecho interno' (1998), http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/electcom/05-89453_S_Ebook.pdf, [visitado el 24.05.18]Dávara Rodríguez, M., (2008) Manual de derecho informático, Décima Edición, , (Pamplona, Aranzadi)De Pina, R., (1942) Tratado de las pruebas civiles, , (Ciudad de México, Editorial Porrúa)Elías Baturones, J., (2008) La prueba de documentos electrónicos en los tribunales de justicia, , (Valencia, Tirant lo Blanch)Enríquez Pérez, I., 'Globalización y privatización: ¿Dos caminos rumbo a la desnacionalización integral?' (2008) Revista Académica de Economía, pp. 1-7. , http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/mx/iep-gp.htm, [visitado el 19.11.17]Ferrer Beltrán, J., (2007) La valoración racional de la prueba, , (Madrid, Marcial Pons)Gascón Abellán, M., (2010) Los hechos en el derecho, Tercera Edición, , (Madrid, Marcial Pons)Gamboa Bernate, R., ""Computación en la nube, due diligence: Responsabilidad, territorialidad y desafíos para la administración de justicia"" (2017), AA. VV., Justicia y TIC (Bogotá, Legis S.A.)Guasp Delgado, J., (1998) Derecho procesal civil, , (Madrid, Civitas)Kaminker, M.E., 'Reflexiones sobre la incidencia de los documentos electrónicos y con firma digital en el sistema general de los documentos' (2008) Prueba ilícita y prueba científica, pp. 177-198. , Arazi, Roland (Director) (Buenos Aires, Rubinzal y Culzoni Editores)Lazzaroni, L.J., (1982) El conocimiento de los hechos en el proceso civil, , (Buenos Aires, Abeledo-Perrot)Lluch, X.A., Picó, I., Junoy, J., (2011) La prueba electrónica, Serie estudios prácticos sobre los medios de prueba, Número 5, , (Barcelona, Bosch Editores)Manzini, V., (1952) Tratado de derecho procesal penal, 3. , (Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa América)Meneses Pacheco, C., 'Fuentes de prueba y medios de prueba en el proceso civil' (2008) en: Revista Ius et Praxis, 14 (2), pp. 43-86'Bios de un computador' (2008), http://mteheran.wordpress.com/2008/05/30/bios-de-un-computador/, [visitado el 02.17.2018]Morello, M.A., (2001) La prueba. Tendencias modernas, Segunda Edición, , (Buenos Aires, Abeledo-Perrot)Moreno, F., 'Lex mercatoria, Derecho de la globalización sin Estado' (2008), http://www.liberalismo.org/articulo/423/lex/mercatoria/derecho/globalizacion/estado/, [visitado el 18.11.17]""Claude Shannon"" http://www.nyu.edu/pages/linguistics/courses/v610003/shan.html, (en línea) [visitado el 4.05.2018]Nieva Fenoll, J., (2010) La valoración de la prueba, , (Madrid, Editorial Marcial Pons)Ortega Díaz, J., (2010) Contratación, notarios y firma electrónica, , (Bogotá, Ediciones Uniandes-Editorial Temis)Palomo Vélez, D., De La Oliva Santos, A., (2007) Proceso civil. Hacia una nueva justicia civil, pp. 227-254. , (Santiago, Editorial Jurídica de Chile)Palomo Vélez, D., 'Las cargas probatorias dinámicas: ¿Es indispensable darse toda esta vuelta?' (2013) en: Revista Ius et Praxis, 19 (2), pp. 447-466Parra Quijano, J., (2014) Manual de derecho probatorio, Decimoctava Edición, , (Bogotá, Ediciones El Profesional Ltda.)Peña Valenzuela, D., 'Responsabilidad y comercio electrónico. Notas sobre el daño y el riesgo en la sociedad de la información' (2003) El contrato por medios electrónicos, pp. 161-186. , AA. VV (Bogotá, Universidad Externado de Colombia)Perales Cañete, R., 'Exiftool: ¿Los metadatos sirven de algo?' (2016) La prueba electrónica validez y eficacia procesal. Colección Desafíos Legales (e-Book), , http://derechomasinformatica.es/bitacora/exiftoollos-metadatos-sirven-de-algo/, [visitado el 24.05.18]Piqueras Infante, A., '¿'Globalización' como nuevo imperialismo? Los intersticios de intervención de los sujetos antagónicos' (2008) Revista Theomai/Theomai Journal, , http://revista-theomai.unq.edu.ar/Numero17/Piqueras.pdf, [visitado el 19.11.17]Ramírez Gómez, J., (2004) Principios constitucionales del derecho procesal, , (Medellín, Señal Editora)Ramírez Gómez, J., (2008) La prueba documental, Octava Edición, , (Medellín, Señal Editora)Rincón Cárdenas, E., (2015) Derecho del comercio electrónico y de internet, Segunda Edición, , (Bogotá, Legis Editores S.A.)Riofrío Martínez-Villalba, J., (2004) La prueba electrónica, , (Bogotá, Temis)Rocha Alvira, A., (1990) De la prueba en derecho, , (Medellín, Biblioteca Jurídica Dike)Scotti, L.B., (2012) Contratos electrónicos, , (Buenos Aires, Eudeba)Senso Ruiz, J.A., De La Rosa Piñero, A., 'El concepto de metadato. Algo más que descripción de recursos electrónicos' (2003), http://www.scielo.br/pdf/ci/v32n2/17038.pdf/, [visitado el 26.05.18]Taruffo, M., (2006) Sobre las fronteras, Escritos sobre la justicia civil, , (Traducc. Beatriz Quintero de Prieto, Bogotá, Editorial Temis S.A.)Taruffo, M., (2008) La prueba, , (Madrid, Editorial Marcial Pons)Temboury Redondo, M., ""El documento electrónico"" (2003) Derecho de internet, La Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, , AA. VV, Segunda Edición (Navarra, Editorial Arazandi)Vishinski, A., (1951) La teoría de la prueba en el derecho soviético, , (Buenos Aires, Ed. Pueblos Unidos)"Ius et PraxisDocumentary proofElectronic proofFunctional equivalenceThe no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]Articleinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Lugo, A.F.G., Universidad de Medellín, Colombia; Rúa, M.B., Universidad de Medellín, Colombia, Universidad Nacional del Rosario, Argentinahttp://purl.org/coar/access_right/c_16ecLugo A.F.G.Rúa M.B.11407/5705oai:repository.udem.edu.co:11407/57052020-05-27 15:48:21.866Repositorio Institucional Universidad de Medellinrepositorio@udem.edu.co

The no functional equivalence between the electronic proof and the documentary proof: A reading from the Colombian procedural regulation [La no equivalencia funcional entre la prueba electrónica y la prueba documental: Una lectura desde la regulacion procesal colombiana]

Publicaciones similares