Text this: Experimental and computational data set on adsorption of Cr (VI) from water using an activated carbon