Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio

The topic of native and ethnic radio, as part of the lack ofresearch on radio in Colombia, has been poorly developed(Cuesta Moreno, 2012a, 2012b). This article shows three studycases: Radio Nasa of Nasa Community, Jujunula Makuira of WayuuCommunity, and Al A With A Wan program of native communityfro...

Full description

Autores:

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2014

Institución:: Universidad de Medellín

Repositorio:: Repositorio UDEM

Idioma:: spa

id	REPOUDEM2_9f6b37de22d8c5302efcd76016b0216d
oai_identifier_str	oai:repository.udem.edu.co:11407/1513
network_acronym_str	REPOUDEM2
network_name_str	Repositorio UDEM
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
dc.title.alternativees.spa.fl_str_mv	Identity Negotiations on the Native and Ethnic Colombian Radio: Three Study Cases
title	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
spellingShingle	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio Identity minority languages native radio culture ethnic group negotiation inclusion identidad idiomas minoritarios radios indígenas cultura etnia participación negociación e inclusión
title_short	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
title_full	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
title_fullStr	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
title_full_unstemmed	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
title_sort	Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio
dc.subject.spa.fl_str_mv	Identity minority languages native radio culture ethnic group negotiation inclusion identidad idiomas minoritarios radios indígenas cultura etnia participación negociación e inclusión
topic	Identity minority languages native radio culture ethnic group negotiation inclusion identidad idiomas minoritarios radios indígenas cultura etnia participación negociación e inclusión
description	The topic of native and ethnic radio, as part of the lack ofresearch on radio in Colombia, has been poorly developed(Cuesta Moreno, 2012a, 2012b). This article shows three studycases: Radio Nasa of Nasa Community, Jujunula Makuira of WayuuCommunity, and Al A With A Wan program of native communityfrom San Andrés island; it also explores the identity perspectivesthat find negotiation spaces in radio production, especially therelationship of their collective identity and the way it affects ordetermines its linguistic use. This research is based on a threestageprocess where producers (practice communities) (Wenger,1998) make a reflection on their function and issue concepts onthe way their identity is reflected from the construction of theirprogramming. Results show that several levels of affiliation toseveral identification facets make it possible to relate, in severalmanners, the communication work of radio and that theseidentifications present in the practice communities have a realimpact on the linguistic radio production of each community.
publishDate	2014
dc.date.created.none.fl_str_mv	2014-12-31
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2015-12-16T23:14:45Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2015-12-16T23:14:45Z
dc.type.eng.fl_str_mv	Article Article
dc.type.coarversion.fl_str_mv	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv	1692-2522
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980 http://hdl.handle.net/11407/1513
dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv	2248-4086
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv	reponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellín
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv	instname:Universidad de Medellín
identifier_str_mv	1692-2522 2248-4086 reponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellín instname:Universidad de Medellín
url	http://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980 http://hdl.handle.net/11407/1513
dc.language.iso.none.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.spa.fl_str_mv	http://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980/982 http://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980/1032
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv	Anagramas; Vol. 13, núm. 25 (2014)
dc.relation.haspart.spa.fl_str_mv	Anagramas; Vol. 13, núm. 25 - julio/diciembre 2014
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv	13
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv	25
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv	167
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv	188
dc.relation.ispartofes.spa.fl_str_mv	Anagramas
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Browne, D. R. (2005). Ethnic Minorities, Electronic Media and the Public Sphere: a Comparative Approach. Euricom monographs (pp. viii, 255p.). Cresskill, N.J.: Hampton Press. Browne, D. R., & Uribe-Jongbloed, E. (2013). Ethnic/Linguistic Minority Media: What heir History reveals, How Scholars have studied Them, and What We might ask next. In E. H. G. Jones & E. Uribe-Jongbloed (Eds.), Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries (pp.1-28). Bristol, Buffalo y Toronto: Multilingual Matters. Castells, M. (2005). The Network Society : a Cross-Cultural Perspective (pp. xx, 464p.). Cheltenham: Edward Elgar. Castells-Talens, A., Ramos Rodríguez, J. M., & Chan Concha, M. (2009). Radio, control, and indigenous peoples: The failure of state-invented citizens’ media in Mexico. Development in Practice, 19(4-5), 525–537. doi:10.1080/09614520902866298. Cormack, M. (1998). Minority Language Media in Western Europe. European Journal of Communication, 13(1), 33–52. Cormack, M. (2004). Developing Minority Language Media Studies. Mercator Media Forum, 7(1), 3–12. Cormack, M. (2005). The cultural politics of minority language media. International Journal of Media and Cultural Politics, 1 (1), 107-122. Cormack, M. (2007). The Media and Language Maintenance. In M. Cormack & N. Hourigan (Eds.), Minority Language Media (pp. 52–68). Clevedon: Multilingual Matters. Cormack, M. (2012). Towards an Understanding of Media Impact on Minority Language use. In E. H. G. Jones & E. Uribe-Jongbloed (Eds.), Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries (pp. 255-265). Bristol, Buffalo and Toronto: Multilingual Matters. Cuesta Moreno, O. (2012a). Investigaciones radiofónicas: de la radio a la radio indígena. Una revision en Colombia y Latinoamérica. Anagramas, 10(20), 181–196. Cuesta Moreno, O. (2012b). Investigaciones radiofónicas, Ánfora, 19(33), 165–183. Cunningham, S. (2001). Popular Media as Public “Sphericules” for Diasporic Communities. International Journal of Cultural Studies, 4(2), 131–147. Evans, M. R. (2002). Hegemony and Discourse: Negotiating Cultural Relationships through Media Production. Journalism, 3(3), 309–329. Forde, S., Foxwell, K., & Meadows, M. (2009). Developing dialogues: Indigenous and ethnic community broadcasting in Australia. Bristol; Chicago: Intellect. Garcia-Canclini, N. (2004). Diferentes, desiguales y desconectados: Mapas de la interculturalidad. Buenos Aires: Gedisa, Editorial, S. A. Gitlin, T. (1998). Public Sphere or Public Sphericules? In T. Liebes & J. Curran (Eds.), Media, Ritual and Identity (pp. 168–174). London & New York: Routledge. Gutiérrez, R. (2008). Los ritmos del Pachakuti: Movilización y levantamiento indígena popular en Bolivia. Buenos Aires: Tinta Limón. Husband, C. (1994). A richer vision: The development of ethnic minority media in western democracies. Communication and development series (p. x, 149 p.). Paris, France & London, UK: Unesco Pub. & J. Libbey. Husband, C. (2005). Minority Ethnic Media as Communities of Practice: Professionalism and Identity Politics in Interaction. Ethnic and Migration Studies, 31(3), 461–479. doi:10.1080/13691830500058802. Lewis, M. P., Simons, G. F., & Fenning, C. D. (Eds.). (2013). Ethnologue: Languages of the World (Seventeent.). Dallas, Texas: SIL International. Retrieved from http://ethnologue.org Meadows, M. H. (1992). A watering can in the desert: Issues in indigenous broadcasting policy in Australia. Brisbane: Institute for Cultural Policy Studies, Griffiths University. Meadows, M. H. (2009). Walking the Talk: Reflections of Indigenous Audience Research Methods. Participations: Journal of Audience & Reception Studies, 6(1), 118–136. Meadows, M. H., & Molnar, H. (2002). Bridging the Gaps: Towards a History of Indigenous Media in Australia. Media History, 8(1), 9–20. Murillo, M. (2008). Weaving a Communication Quilt in Colombia: Civil Conflict, Indigenous Resistance and Community Radio in Northern Cauca. In P. Wilson & M. Stewart (Eds.), Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics (pp. 145–159). Durham & London: Duke University Press. Nicolini, D. (2009). Articulating Practice through the Interview to the Double. Management Learning, 40(2), 195–212. doi:10.1177/1350507608101230. ONIC. (2009). Diagnóstico Integral de Emisoras y/o Radios Indígenas. Bogotá: ONIC. Pavlenko, A., & Blackledge, A. (2003). Introduction: New Theoretical Approaches to the Study of the Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. In A. Pavlenko & A. Blackledge (Eds.), Negotiations of Identity in Multilingual Contexts (pp. 1–33). Clevedon, Buffalo, Toronto & Sidney: Multilingual Matters. Riggins, S. H. (1992). The Promise and Limits of Ethnic Minority Media. In S. H. Riggins (Ed.), Ethnic Minority Media (pp. 276–288). Newbury Park et al.: SAGE. Rodriguez, C., & El’Gazi, J. (2007). La Poética de la Radio Indígena en Colombia. En O. Rincón, M. P. Saffón, A. Cadavid, A. E. Villegas, N. Martínez, M.I. Andrade… (Autores) Ya no es posible el silencio (pp. 239-262). Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación en América Latina – Friederich Ebert Stiftung. Rodríguez, C. (2006). Tres Lecciones Aprendidas de los Medios Ciudadanos y Comunitarios en Colombia. Ponencia presentada en el Encuentro Nacional de Medios Ciudadanos. Bogotá: Ministerio de Cultura. Unidad de Radio. (2002). Memorias del Encuentro Internacional de Radios Indígenas de América. Bogotá: Ministerio de Cultura. Wenger, E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Learning in doing (p. xv,318p). Cambridge: Cambridge University Press. Wilson, P., & Stewart, M. (2008). Indigeneity and Indigenous Media on the Global Stage. In P. Wilson & M. Stewart (Eds.), Global Indigenous Media (pp. 1–35). Durham & London: Duke University Press.
dc.rights.coar.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
rights_invalid_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.extent.spa.fl_str_mv	p.167-188
dc.format.medium.spa.fl_str_mv	Electrónico
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv	application/pdf text/html PDF
dc.coverage.spa.fl_str_mv	Lat: 06 15 00 N degrees minutes Lat: 6.2500 decimal degreesLong: 075 36 00 W degrees minutes Long: -75.6000 decimal degrees
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Universidad de Medellín
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv	Facultad de Comunicación
dc.source.spa.fl_str_mv	Anagramas; Vol. 13, núm. 25 (2014); 167-188 2248-4086 1692-2522
institution	Universidad de Medellín
bitstream.url.fl_str_mv	http://repository.udem.edu.co/bitstream/11407/1513/3/Anagramas_230.pdf.jpg http://repository.udem.edu.co/bitstream/11407/1513/1/Articulo.html http://repository.udem.edu.co/bitstream/11407/1513/2/Anagramas_230.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv	dfce2187cd463683564d7b651dde18c1 b7e280a606d73636b66d908ff432e3a3 a839b3dad362a882579e6e6611e7a1fb
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio Institucional Universidad de Medellin
repository.mail.fl_str_mv	repositorio@udem.edu.co
_version_	1814159111904821248
spelling	2015-12-16T23:14:45Z2015-12-16T23:14:45Z2014-12-311692-2522http://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980http://hdl.handle.net/11407/15132248-4086reponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellíninstname:Universidad de MedellínThe topic of native and ethnic radio, as part of the lack ofresearch on radio in Colombia, has been poorly developed(Cuesta Moreno, 2012a, 2012b). This article shows three studycases: Radio Nasa of Nasa Community, Jujunula Makuira of WayuuCommunity, and Al A With A Wan program of native communityfrom San Andrés island; it also explores the identity perspectivesthat find negotiation spaces in radio production, especially therelationship of their collective identity and the way it affects ordetermines its linguistic use. This research is based on a threestageprocess where producers (practice communities) (Wenger,1998) make a reflection on their function and issue concepts onthe way their identity is reflected from the construction of theirprogramming. Results show that several levels of affiliation toseveral identification facets make it possible to relate, in severalmanners, the communication work of radio and that theseidentifications present in the practice communities have a realimpact on the linguistic radio production of each community.El tema de la radio indígena y étnica, como parte de la falta de investigación sobre la radio en Colombia, ha sido poco desarrollado (Cuesta Moreno, 2012a, 2012b). Este artículo presenta tres casos de estudio: Radio Nasa de la comunidad Nasa, Jujunula Makuira de la comunidad Wayuu y el programa Al a with a wan de la comunidad Raizal del archipiélago de San Andrés, y explora cuáles son las perspectivas de identidad que encuentran espacios de negociación en la producción radiofónica, en particular en la relación de su identidad colectiva y cómo esta afecta o determina su uso lingüístico. La investigación surge de un proceso de tres pasos en donde los encargados de producción, las comunidades de práctica (Wenger, 1998), reflexionan sobre su labor y conceptualizan cómo se ve reflejada su identidad a partir de la construcción temática de su parrilla de programación. Los resultados evidencian que distintos niveles de filiación a varias de las facetas de identificación llevan a relacionar de diversas maneras la labor comunicativa del medio radial, y que estas identificaciones presentes en las comunidades de práctica tienen un efecto real sobre la producción radial lingüística de cada una de ellas.p.167-188Electrónicoapplication/pdftext/htmlPDFspaUniversidad de MedellínFacultad de Comunicaciónhttp://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980/982http://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/980/1032Anagramas; Vol. 13, núm. 25 (2014)Anagramas; Vol. 13, núm. 25 - julio/diciembre 20141325167188AnagramasBrowne, D. R. (2005). Ethnic Minorities, Electronic Media and the Public Sphere: a Comparative Approach. Euricom monographs (pp. viii, 255p.). Cresskill, N.J.: Hampton Press.Browne, D. R., & Uribe-Jongbloed, E. (2013). Ethnic/Linguistic Minority Media: What heir History reveals, How Scholars have studied Them, and What We might ask next. In E. H. G. Jones & E. Uribe-Jongbloed (Eds.), Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries (pp.1-28). Bristol, Buffalo y Toronto: Multilingual Matters.Castells, M. (2005). The Network Society : a Cross-Cultural Perspective (pp. xx, 464p.). Cheltenham: Edward Elgar.Castells-Talens, A., Ramos Rodríguez, J. M., & Chan Concha, M. (2009). Radio, control, and indigenous peoples: The failure of state-invented citizens’ media in Mexico. Development in Practice, 19(4-5), 525–537. doi:10.1080/09614520902866298.Cormack, M. (1998). Minority Language Media in Western Europe. European Journal of Communication, 13(1), 33–52.Cormack, M. (2004). Developing Minority Language Media Studies. Mercator Media Forum, 7(1), 3–12.Cormack, M. (2005). The cultural politics of minority language media. International Journal of Media and Cultural Politics, 1 (1), 107-122.Cormack, M. (2007). The Media and Language Maintenance. In M. Cormack & N. Hourigan (Eds.), Minority Language Media (pp. 52–68). Clevedon: Multilingual Matters.Cormack, M. (2012). Towards an Understanding of Media Impact on Minority Language use. In E. H. G. Jones & E. Uribe-Jongbloed (Eds.), Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries (pp. 255-265). Bristol, Buffalo and Toronto: Multilingual Matters.Cuesta Moreno, O. (2012a). Investigaciones radiofónicas: de la radio a la radio indígena. Una revision en Colombia y Latinoamérica. Anagramas, 10(20), 181–196.Cuesta Moreno, O. (2012b). Investigaciones radiofónicas, Ánfora, 19(33), 165–183.Cunningham, S. (2001). Popular Media as Public “Sphericules” for Diasporic Communities. International Journal of Cultural Studies, 4(2), 131–147.Evans, M. R. (2002). Hegemony and Discourse: Negotiating Cultural Relationships through Media Production. Journalism, 3(3), 309–329.Forde, S., Foxwell, K., & Meadows, M. (2009). Developing dialogues: Indigenous and ethnic community broadcasting in Australia. Bristol; Chicago: Intellect.Garcia-Canclini, N. (2004). Diferentes, desiguales y desconectados: Mapas de la interculturalidad. Buenos Aires: Gedisa, Editorial, S. A.Gitlin, T. (1998). Public Sphere or Public Sphericules? In T. Liebes & J. Curran (Eds.), Media, Ritual and Identity (pp. 168–174). London & New York: Routledge.Gutiérrez, R. (2008). Los ritmos del Pachakuti: Movilización y levantamiento indígena popular en Bolivia. Buenos Aires: Tinta Limón.Husband, C. (1994). A richer vision: The development of ethnic minority media in western democracies. Communication and development series (p. x, 149 p.). Paris, France & London, UK: Unesco Pub. & J. Libbey.Husband, C. (2005). Minority Ethnic Media as Communities of Practice: Professionalism and Identity Politics in Interaction. Ethnic and Migration Studies, 31(3), 461–479. doi:10.1080/13691830500058802.Lewis, M. P., Simons, G. F., & Fenning, C. D. (Eds.). (2013). Ethnologue: Languages of the World (Seventeent.). Dallas, Texas: SIL International. Retrieved from http://ethnologue.orgMeadows, M. H. (1992). A watering can in the desert: Issues in indigenous broadcasting policy in Australia. Brisbane: Institute for Cultural Policy Studies, Griffiths University.Meadows, M. H. (2009). Walking the Talk: Reflections of Indigenous Audience Research Methods. Participations: Journal of Audience & Reception Studies, 6(1), 118–136.Meadows, M. H., & Molnar, H. (2002). Bridging the Gaps: Towards a History of Indigenous Media in Australia. Media History, 8(1), 9–20.Murillo, M. (2008). Weaving a Communication Quilt in Colombia: Civil Conflict, Indigenous Resistance and Community Radio in Northern Cauca. In P. Wilson & M. Stewart (Eds.), Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics (pp. 145–159). Durham & London: Duke University Press.Nicolini, D. (2009). Articulating Practice through the Interview to the Double. Management Learning, 40(2), 195–212. doi:10.1177/1350507608101230.ONIC. (2009). Diagnóstico Integral de Emisoras y/o Radios Indígenas. Bogotá: ONIC.Pavlenko, A., & Blackledge, A. (2003). Introduction: New Theoretical Approaches to the Study of the Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. In A. Pavlenko & A. Blackledge (Eds.), Negotiations of Identity in Multilingual Contexts (pp. 1–33). Clevedon, Buffalo, Toronto & Sidney: Multilingual Matters.Riggins, S. H. (1992). The Promise and Limits of Ethnic Minority Media. In S. H. Riggins (Ed.), Ethnic Minority Media (pp. 276–288). Newbury Park et al.: SAGE.Rodriguez, C., & El’Gazi, J. (2007). La Poética de la Radio Indígena en Colombia. En O. Rincón, M. P. Saffón, A. Cadavid, A. E. Villegas, N. Martínez, M.I. Andrade… (Autores) Ya no es posible el silencio (pp. 239-262). Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación en América Latina – Friederich Ebert Stiftung.Rodríguez, C. (2006). Tres Lecciones Aprendidas de los Medios Ciudadanos y Comunitarios en Colombia. Ponencia presentada en el Encuentro Nacional de Medios Ciudadanos. Bogotá: Ministerio de Cultura.Unidad de Radio. (2002). Memorias del Encuentro Internacional de Radios Indígenas de América. Bogotá: Ministerio de Cultura.Wenger, E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Learning in doing (p. xv,318p). Cambridge: Cambridge University Press.Wilson, P., & Stewart, M. (2008). Indigeneity and Indigenous Media on the Global Stage. In P. Wilson & M. Stewart (Eds.), Global Indigenous Media (pp. 1–35). Durham & London: Duke University Press.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Anagramas; Vol. 13, núm. 25 (2014); 167-1882248-40861692-2522Identityminority languagesnative radiocultureethnic groupnegotiationinclusionidentidadidiomas minoritariosradios indígenasculturaetniaparticipaciónnegociación e inclusiónNegociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudioIdentity Negotiations on the Native and Ethnic Colombian Radio: Three Study CasesArticleArticleinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Comunidad Universidad de MedellínLat: 06 15 00 N degrees minutes Lat: 6.2500 decimal degreesLong: 075 36 00 W degrees minutes Long: -75.6000 decimal degreesMedellínUribe-Jongbloed, Enrique; Universidad de la SabanaPeña Sarmiento, María Fernanda; Universidad Minuto de DiosTHUMBNAILAnagramas_230.pdf.jpgAnagramas_230.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7636http://repository.udem.edu.co/bitstream/11407/1513/3/Anagramas_230.pdf.jpgdfce2187cd463683564d7b651dde18c1MD53ORIGINALArticulo.htmltext/html491http://repository.udem.edu.co/bitstream/11407/1513/1/Articulo.htmlb7e280a606d73636b66d908ff432e3a3MD51Anagramas_230.pdfAnagramas_230.pdfapplication/pdf259408http://repository.udem.edu.co/bitstream/11407/1513/2/Anagramas_230.pdfa839b3dad362a882579e6e6611e7a1fbMD5211407/1513oai:repository.udem.edu.co:11407/15132020-05-27 15:49:04.694Repositorio Institucional Universidad de Medellinrepositorio@udem.edu.co

Negociaciones de identidad en la radio indígena y étnica colombiana: tres casos de estudio

Publicaciones similares