Text this: Connection between the Hadamard and matrix products with an application to matrix-variate Birnbaum-Saunders distributions