Text this: De la gramática fragmentaria a la gramática transversal: relación teoría y uso en la enseñanza