Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control

Es el objetivo del presente artículo describir los riesgos ocupacionales más comunes a los que están sometidos los trabajadores de las peluquerías y, en general, centros de belleza (conocidos como estéticas), los cuales fueron clasificados en dos grandes grupos: por una parte, como físicos y ambient...

Full description

Autores:
Lozano Ramírez, Tatiana
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/10676
Acceso en línea:
http://red.uao.edu.co//handle/10614/10676
Palabra clave:
Salud ocupacional
Industrial hygiene
Peluquerías
Centros de belleza
Riesgos ocupacionales
Ergonomía
Enfermedades profesionales
Hairdressers
Beauty salons
Occupational hazards
Ergonomics
Occupational diseases
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
id REPOUAO2_e0df019184c1e19ca5795696652ce62f
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/10676
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
title Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
spellingShingle Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
Salud ocupacional
Industrial hygiene
Peluquerías
Centros de belleza
Riesgos ocupacionales
Ergonomía
Enfermedades profesionales
Hairdressers
Beauty salons
Occupational hazards
Ergonomics
Occupational diseases
title_short Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
title_full Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
title_fullStr Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
title_full_unstemmed Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
title_sort Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control
dc.creator.fl_str_mv Lozano Ramírez, Tatiana
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Lozano Ramírez, Tatiana
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Salud ocupacional
topic Salud ocupacional
Industrial hygiene
Peluquerías
Centros de belleza
Riesgos ocupacionales
Ergonomía
Enfermedades profesionales
Hairdressers
Beauty salons
Occupational hazards
Ergonomics
Occupational diseases
dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv Industrial hygiene
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Peluquerías
Centros de belleza
Riesgos ocupacionales
Ergonomía
Enfermedades profesionales
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Hairdressers
Beauty salons
Occupational hazards
Ergonomics
Occupational diseases
description Es el objetivo del presente artículo describir los riesgos ocupacionales más comunes a los que están sometidos los trabajadores de las peluquerías y, en general, centros de belleza (conocidos como estéticas), los cuales fueron clasificados en dos grandes grupos: por una parte, como físicos y ambientales, los cuales incluyen la iluminación, ruido, ambiente térmico, contaminantes químicos y biológicos, así como la calidad del aire; y, por otra parte, aquellos relacionados con las condiciones de trabajo, que incluyen la carga de trabajo, las posturas forzadas mantenidas por mucho tiempo y los movimientos repetitivos. En ambos grupos de riesgos hay capacidades potenciales de producir enfermedades y accidentes de diversos tipos. El artículo, entonces, trata de relacionar un conjunto de actuaciones preventivas básicas obtenidas tanto de la legislación vigente en Colombia, como de recomendaciones de buenas prácticas que se identifican en la literatura que existe sobre el tema en cuestión y que pueden ayudar en gran medida a evitar los accidentes y las enfermedades profesionales de las personas que trabajan en estos sitios.
publishDate 2015
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2015-06
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-02-14T21:42:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-02-14T21:42:04Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 01210777
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://red.uao.edu.co//handle/10614/10676
identifier_str_mv 01210777
url http://red.uao.edu.co//handle/10614/10676
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv El hombre y la máquina No. 46, (ene.-jun. 2015)
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 71
dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv 46
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 59
dc.relation.cites.spa.fl_str_mv Lozano Ramírez, T., Montero Ramírez, R.(enero-junio 2015). Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control. El hombre y la máquina. ( 46), 59-71. http://red.uao.edu.co//handle/10614/10676
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv El hombre y la máquina
dc.relation.references.none.fl_str_mv OISS. (s. f.). Evaluación de riesgos. Serie microempresas. Guías para la acción preventiva: Peluquerías. Recuperado el 9 de diciembre de 2014, de http://www.oiss.org/estrategia/IMG/pdf/peluquerias.pdf
El País. (Agosto, 2014). Los pequeños negocios que mueven la economía de Cali. El País -Noticias de Cali, Valle y Colombia. Recuperado el 07 de junio de 2015, de http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/pequenos-negociosmueven-economia-cali.
Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de la República de Colombia. (2010). Resolución número 2117 de 2010. Bogotá D. C.: Diario Oficial. Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de la República de Colombia
FREMAP. (s. f.). Manual de seguridad y salud en peluquerías. Recuperado el 09 de diciembre de 2014, de http://www.fremap.es/SiteCollectionDocuments/BuenasPracticasPrevencion/ Manuales/MAN.041.pdf
Toscani, D. (Octubre, 2007). El microclima laboral: su influencia en los trabajadores. Gestión Práctica de Riesgos Laborales 42, 48 - 54.
Piñeda, A. & Montes, G. (Julio - Diciembre, 2014). Ergonomía ambiental: Iluminación y confort térmico en trabajadores de oficinas con pantalla de visualización de datos. Revista. Ingeniería, Matemáticas y Ciencias de la Información 1, 2, 49 - 71.
Panella, H., Juanola, E., Peray, J. L. & Artazcoz, L. (2008). Lipoatrofia semicircular: un nuevo trastorno de salud relacionado con el trabajo. Gac Sanit 22, 73 - 5
Rodríguez, M. J. & San Martín, F. (2009).Lipoatrofia semicircular de origen laboral. Arch Prev Riesgos Labor 12, 1, 14 - 18.
Lyons, G., Roberts, H., Palmer, A., Nixon, R. & Matheson, M. (2013). Hairdressers presenting to an occupational dermatology clinic in Melbourne, Australia. Contact Dermatitis.
Rémen, T., Acoutey, D., Paris, C. & ZimirouNavier, D. (2012). Diet, occupational exposure and early asthma incidence among bakers, pastry makers and hairdressers. BMC Public Health 12, 387.
El País. (Mayo, 2015). Autoridades de salud incrementan controles a centros de belleza de Cali. Recuperado de http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/autoridades-salud-incrementan-controles-centros-belleza-cali
Eroglu, C., Zivalioglu, M., Esens, S. & Leblebicioglu, H. (2010). Detection of hepatitis B Virus in used razor blades by PCR. Hepat Mon. 10, 1, 22 - 25.
Federación de Peluqueros Andaluces. (2009). Detección de necesidades formativas: itinerarios y contenidos en materia de salud laboral específicos en peluquería y centros de belleza. Exp. IT-0096. Recuperado el 29 de noviembre de 2014, de http://www.peluquerosandalucia.com/Guias%20Peluquerias%20y%20Belleza%20 2010.pdf.
Hanvold, T. N., Wærsted, M., Mengshoel, A.M., Bjertness, E. & Veiersted, K. B. (2015). Work with prolonged arm elevation as a risk factor for shoulder pain: A longitudinal study among young adults. Applied ergonomics 47, 43 - 51.
Espinola, F. (2007). Prevalencia de várices en miembros inferiores en el personal del Hospital de Clínicas. Rev Chil Cir. 59, 5, 342 - 347
Armstrong, T. J., Fine, L. J., Goldstein, S. A., Lifshitz, Y. R. & Silverstein, B. A. (1987). Ergonomics considerations in hand and wrist tendinitis. The Journal of hand surgery 12, 5, 830 - 837.
Ministerio del Trabajo de la República de Colombia. (2014).Decreto 1443 del 2014. Bogotá D. C.: Diario Oficial. Ministerio del Trabajo de la República de Colombia.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 13 páginas
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/574ad819-fd96-464e-a382-12a839bc8db4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/60114ba8-0fda-43bc-8ca9-1e6a07981851/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9c61f714-0fea-47a9-b188-22d260d39cd9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6820fa43-f95b-4932-9c6a-ea37499d25ea/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/49769c9a-17e7-4f7f-8194-9b168505dbee/download
bitstream.checksum.fl_str_mv dfea5670886ad7d4dcd46bf77f69579b
0b58b2e1c314357455e57ae4be71a9ec
617d80106ff4ec5d807b663cff979ae2
f7d494f61e544413a13e6ba1da2089cd
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259764962525184
spelling Lozano Ramírez, Tatiana750e297e14044884994a66b582210bb7Montero Martínez, Ricardo de la Caridadvirtual::3185-1Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2019-02-14T21:42:04Z2019-02-14T21:42:04Z2015-0601210777http://red.uao.edu.co//handle/10614/10676Es el objetivo del presente artículo describir los riesgos ocupacionales más comunes a los que están sometidos los trabajadores de las peluquerías y, en general, centros de belleza (conocidos como estéticas), los cuales fueron clasificados en dos grandes grupos: por una parte, como físicos y ambientales, los cuales incluyen la iluminación, ruido, ambiente térmico, contaminantes químicos y biológicos, así como la calidad del aire; y, por otra parte, aquellos relacionados con las condiciones de trabajo, que incluyen la carga de trabajo, las posturas forzadas mantenidas por mucho tiempo y los movimientos repetitivos. En ambos grupos de riesgos hay capacidades potenciales de producir enfermedades y accidentes de diversos tipos. El artículo, entonces, trata de relacionar un conjunto de actuaciones preventivas básicas obtenidas tanto de la legislación vigente en Colombia, como de recomendaciones de buenas prácticas que se identifican en la literatura que existe sobre el tema en cuestión y que pueden ayudar en gran medida a evitar los accidentes y las enfermedades profesionales de las personas que trabajan en estos sitios.It is the objective of this article to describe the most common occupational risks to which workers are subjected in hairdressers and overall beauty centers (known as aesthetic), which were classified into two groups, on the one hand as physical and environmental, which include lighting, noise, thermal environment, chemical and biological contaminants, as well as on air quality and on the other hand, those related to working conditions, which include workload, awkward postures maintained for long time periods and repetitive movements. In both risk groups there are potential capacities to produce diseases and accidents of various kinds. The article then tries to relate a set of basic preventive actions derived from legislation in force in Colombia, as well as recommended good practices identified in the literature on the subject matter that can help greatly to avoid accidents and occupational diseases of the people working on these sitesapplication/pdf13 páginasspaUniversidad Autónoma de OccidenteEl hombre y la máquina No. 46, (ene.-jun. 2015)714659Lozano Ramírez, T., Montero Ramírez, R.(enero-junio 2015). Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control. El hombre y la máquina. ( 46), 59-71. http://red.uao.edu.co//handle/10614/10676El hombre y la máquinaOISS. (s. f.). Evaluación de riesgos. Serie microempresas. Guías para la acción preventiva: Peluquerías. Recuperado el 9 de diciembre de 2014, de http://www.oiss.org/estrategia/IMG/pdf/peluquerias.pdfEl País. (Agosto, 2014). Los pequeños negocios que mueven la economía de Cali. El País -Noticias de Cali, Valle y Colombia. Recuperado el 07 de junio de 2015, de http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/pequenos-negociosmueven-economia-cali.Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de la República de Colombia. (2010). Resolución número 2117 de 2010. Bogotá D. C.: Diario Oficial. Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de la República de ColombiaFREMAP. (s. f.). Manual de seguridad y salud en peluquerías. Recuperado el 09 de diciembre de 2014, de http://www.fremap.es/SiteCollectionDocuments/BuenasPracticasPrevencion/ Manuales/MAN.041.pdfToscani, D. (Octubre, 2007). El microclima laboral: su influencia en los trabajadores. Gestión Práctica de Riesgos Laborales 42, 48 - 54.Piñeda, A. & Montes, G. (Julio - Diciembre, 2014). Ergonomía ambiental: Iluminación y confort térmico en trabajadores de oficinas con pantalla de visualización de datos. Revista. Ingeniería, Matemáticas y Ciencias de la Información 1, 2, 49 - 71.Panella, H., Juanola, E., Peray, J. L. & Artazcoz, L. (2008). Lipoatrofia semicircular: un nuevo trastorno de salud relacionado con el trabajo. Gac Sanit 22, 73 - 5Rodríguez, M. J. & San Martín, F. (2009).Lipoatrofia semicircular de origen laboral. Arch Prev Riesgos Labor 12, 1, 14 - 18.Lyons, G., Roberts, H., Palmer, A., Nixon, R. & Matheson, M. (2013). Hairdressers presenting to an occupational dermatology clinic in Melbourne, Australia. Contact Dermatitis.Rémen, T., Acoutey, D., Paris, C. & ZimirouNavier, D. (2012). Diet, occupational exposure and early asthma incidence among bakers, pastry makers and hairdressers. BMC Public Health 12, 387.El País. (Mayo, 2015). Autoridades de salud incrementan controles a centros de belleza de Cali. Recuperado de http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/autoridades-salud-incrementan-controles-centros-belleza-caliEroglu, C., Zivalioglu, M., Esens, S. & Leblebicioglu, H. (2010). Detection of hepatitis B Virus in used razor blades by PCR. Hepat Mon. 10, 1, 22 - 25.Federación de Peluqueros Andaluces. (2009). Detección de necesidades formativas: itinerarios y contenidos en materia de salud laboral específicos en peluquería y centros de belleza. Exp. IT-0096. Recuperado el 29 de noviembre de 2014, de http://www.peluquerosandalucia.com/Guias%20Peluquerias%20y%20Belleza%20 2010.pdf.Hanvold, T. N., Wærsted, M., Mengshoel, A.M., Bjertness, E. & Veiersted, K. B. (2015). Work with prolonged arm elevation as a risk factor for shoulder pain: A longitudinal study among young adults. Applied ergonomics 47, 43 - 51.Espinola, F. (2007). Prevalencia de várices en miembros inferiores en el personal del Hospital de Clínicas. Rev Chil Cir. 59, 5, 342 - 347Armstrong, T. J., Fine, L. J., Goldstein, S. A., Lifshitz, Y. R. & Silverstein, B. A. (1987). Ergonomics considerations in hand and wrist tendinitis. The Journal of hand surgery 12, 5, 830 - 837.Ministerio del Trabajo de la República de Colombia. (2014).Decreto 1443 del 2014. Bogotá D. C.: Diario Oficial. Ministerio del Trabajo de la República de Colombia.Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su controlArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Salud ocupacionalIndustrial hygienePeluqueríasCentros de bellezaRiesgos ocupacionalesErgonomíaEnfermedades profesionalesHairdressersBeauty salonsOccupational hazardsErgonomicsOccupational diseasesPublication9ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3185-19ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3185-1https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=q6R8_TgAAAAJvirtual::3185-10000-0002-8632-2005virtual::3185-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001495873virtual::3185-1TEXTA0059_Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control.pdf.txtA0059_Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control.pdf.txtExtracted texttext/plain54956https://red.uao.edu.co/bitstreams/574ad819-fd96-464e-a382-12a839bc8db4/downloaddfea5670886ad7d4dcd46bf77f69579bMD56THUMBNAILA0059_Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control.pdf.jpgA0059_Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14087https://red.uao.edu.co/bitstreams/60114ba8-0fda-43bc-8ca9-1e6a07981851/download0b58b2e1c314357455e57ae4be71a9ecMD57ORIGINALA0059_Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control.pdfA0059_Análisis de los riesgos ocupacionales que se originan en peluquerías y lugares de estéticas: proposiciones para su control.pdfTexto archivo completo del artículo de revista, PDFapplication/pdf2286031https://red.uao.edu.co/bitstreams/9c61f714-0fea-47a9-b188-22d260d39cd9/download617d80106ff4ec5d807b663cff979ae2MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8799https://red.uao.edu.co/bitstreams/6820fa43-f95b-4932-9c6a-ea37499d25ea/downloadf7d494f61e544413a13e6ba1da2089cdMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/49769c9a-17e7-4f7f-8194-9b168505dbee/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD5310614/10676oai:red.uao.edu.co:10614/106762024-03-08 16:35:01.031https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K