Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho

A engenharia de resiliência contribui de forma positiva nas organizações ao desenvolvimento da saúde e segurança do trabalho. Este artigo é um estudo de caráter bibliográfico que tem como objetivo realizar uma revisão da literatura sobre o papel da engenharia da resiliência na saúde e segurança do t...

Full description

Autores:
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
Meireles Machado, Marco Shawn
Sremin, Marlete
Batiz, Eduardo Concepción
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/12091
Acceso en línea:
http://red.uao.edu.co//handle/10614/12091
Palabra clave:
Salud ocupacional
Industrial hygiene
Engenharia da resiliência
Saúde e segurança do trabalho
Engineering resilience
Behavioral management
Health and safety
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Centro Universitario Tupy, 2013
id REPOUAO2_da8160093554c518a8d66d06132f5c8b
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/12091
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.por.fl_str_mv Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Review of literature about Engineering Resilience in Health and Safety
title Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
spellingShingle Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
Salud ocupacional
Industrial hygiene
Engenharia da resiliência
Saúde e segurança do trabalho
Engineering resilience
Behavioral management
Health and safety
title_short Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
title_full Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
title_fullStr Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
title_full_unstemmed Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
title_sort Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho
dc.creator.fl_str_mv Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
Meireles Machado, Marco Shawn
Sremin, Marlete
Batiz, Eduardo Concepción
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
Meireles Machado, Marco Shawn
Sremin, Marlete
Batiz, Eduardo Concepción
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Salud ocupacional
topic Salud ocupacional
Industrial hygiene
Engenharia da resiliência
Saúde e segurança do trabalho
Engineering resilience
Behavioral management
Health and safety
dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv Industrial hygiene
dc.subject.proposal.por.fl_str_mv Engenharia da resiliência
Saúde e segurança do trabalho
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Engineering resilience
Behavioral management
Health and safety
description A engenharia de resiliência contribui de forma positiva nas organizações ao desenvolvimento da saúde e segurança do trabalho. Este artigo é um estudo de caráter bibliográfico que tem como objetivo realizar uma revisão da literatura sobre o papel da engenharia da resiliência na saúde e segurança do trabalho. Consideram-se os pressupostos da engenharia da resiliência e sua contribuição para a saúde, tais como: recursos para a busca de respostas e soluções eficazes e adaptáveis visando alcançar favorecimento amplo a saúde e segurança no âmbito do trabalho. Justifica-se o estudo, em vista que, os indivíduos consigam conhecer e buscar recursos adaptáveis para si mesmo e, agir rapidamente frente a uma dificuldade encontrada. Foram pesquisados 133 documentos dos quais 27 se converteram em referências para a elaboração deste artigo. Como resultado esperase que o tema discutido neste artigo contribua de forma significativa para aumentar o conhecimento de tão importante tema tanto para os indivíduos como para as organizações e possibilite enfrentar os problemas e as suas adversidades através de um comportamento adotado na vida e/ou no ambiente de trabalho, tal qual, se resume em resiliência. Assim consigam promoverem a resiliência em seu benefício próprio e observam as vantagens de como aplicar a engenharia da resiliência nos ambientes de trabalho
publishDate 2013
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013-05
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-03-11T21:15:54Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-03-11T21:15:54Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 2237-5163
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://red.uao.edu.co//handle/10614/12091
identifier_str_mv 2237-5163
url http://red.uao.edu.co//handle/10614/12091
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv Centro Universitário Tupy. 3(1), (2013); p.p. 120-143
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 143
dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 120
dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv 3
dc.relation.cites.spa.fl_str_mv Montero Martínez, R. de la C., Meireles Machado, M. S., Sremin, M., Batiz, E. C. (2013). Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho. Centro Universitário Tupy. 3(1), 120-143. http://red.uao.edu.co//handle/10614/12091
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Centro Universitário Tupy
dc.relation.references.none.fl_str_mv ADAMSKI, A.; WESTRUM, R. Requisite imagination. The fine art of anticipating what might go wrong. In: HOLLNAGEL, E. Handbook of cognitive task design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2003, p.193-220
AKSELSSON, R. EK, A.; KOOMNEEL, F.; STEWART, S.; WARD, M. Resilience Safety Culture. In: 17TH WORLD CONGRESS OF ERGONOMICS (9-14 Aug. 2009, Beijing, China). Proceeding. Beijing, 2009
BATIZ, E. C.; BRITO, S. V.; MHO, M.; MARTÍNEZ, R. C. M.; AGUILERA, A.; QUINTANA, M.; MARIN, N.; LEDO, C. Diseño de la organización de la Seguridad e Higiene en instituciones biotecnológicas. Revista Biotecnología Aplicada. V. 12, N. 1, P.57-62, 1995
BRANDÃO, F. E. do R. Metodologia de gestão do comportamento seguro aplicada na redução dos acidentes de trabalho: Estudo de Caso em uma Indústria de Cosmético. 2009. 102f, Dissertação (Mestrado em Saúde Ambiental e Trabalho), Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009
CHANIN, C. do A. Avaliação do sistema de pontuação e da validade preditiva de um método de auditoria de gestão da segurança e saúde no trabalho. 61f. 2011. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011
COSTELLA, M. F.; SAURIN, T. A.; GUIMARÃES, L.B.M. Avaliação de sistemas de gestão de SST: um método sob a perspectiva da engenharia de resiliência. In: XXVIII ENCONTRO NACIONAL DE EGP. 2008, Rio de Janeiro. ABEPRO, Rio de Janeiro: 13 a 16, Outubro, 2008. 1 CD-ROM
DEKKER, S., HOLLNAGEL, E., WOODS, D.; COOK, R. Resilience Engineering: New directions for measuring and maintaining safety in complex systems. Final Report, Lund University School of Aviation, 2008
GAYTON, W. F.; Friedman S. B. Children with cystic fibrosis: I. Psychological test findings of patients, siblings, and parents. Pediatrics, v.59, n.6, p. 888-94, 1977
HOLLNAGEL, E.; NEMETH, C. P.; DEKKER, S. Resilience Engineering Perspectives, Volume 1: Remaining Sensitive to the Possibility of Failure. Aldershot, UK: Ashgate Publishing Limited, 2008
KALAWASKI, P. Y ¿dónde está la resiliencia? Una reflexión conceptual. Revista interamericana de psicologia. v. 37, n.2. p. 365-372. 2003
MARTÍNEZ, R. M. Mejoramiento Continuo de los Procesos de Seguridad Basada en Comportamientos. Revista Seguridad, v.168, p.56-64, 2009
NORONHA, M. G. R. C e Silva; CARDOSO, P. Sodré; MORAES, T. N. Picolli; CENTRA, M. L. Resiliência: nova perspectiva na promoção da saúde da família? Ciênc. saúde coletiva [online]. 2009, vol.14, n.2, pp. 497-506. ISSN 1413-8123
PARIÈS, J. Resilience and the Ability to Respond. In: HOLLNAGEL, E.; PARIÈS, J.; Woods, D. D.; WREATHALL, J. Resilience Engineering in Practice: A Guidebook. Aldershot, UK: Ashgate Publishing Limited, 2011. p.3-8
VORM Johan van der, BEEK Dolf van der, STEIJGER Ellen Bos, GALLIS Raphaël and ZWETSLOOT Gerard. Images of Resilience: the Resilience Analysis Grid Applicable at several Organizational Levels? 2011. Disponível em: <http://www.resilience-engineering-asso.org/ACTES/2011/Papers/42.pdf>. Acesso: 25 ago.2012
WOODS, D. D. Essential characteristics of resilience. In: HOLLNAGEL, E. Woods, D. D.; LEVESON N. (Eds.), Resilience engineering: Concepts and precepts. Aldershot, UK Ashgate, 2006. p. 21-33.
WREATHALL, J.; WOODS, D.; GOMES, J.; CARVALHO, P. Aplicando a Engenharia de Resiliência em Organizações. Resilience Engineering Consortium, 2006
Zimmerman, M., Arunkumar, R. Resilency research implications: implications for schools and polity. Social Policy Report: Society for research in Child Development. 1994.
YUNES; M. A. M. Psicologia positiva e resiliência: o foco no indivíduo e na família. Ltda.; 1995. Ciência & Saúde Coletiva, v.14, n.2, p.497-506, 2009
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Centro Universitario Tupy, 2013
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Centro Universitario Tupy, 2013
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 24 páginas
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí
dc.publisher.por.fl_str_mv Centro Universitário Tupy
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/9a43176f-87b1-4cf5-b0b6-36acfaf38261/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e0835993-5c03-4532-82fa-621767a0cdb5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814260108781158400
spelling Montero Martínez, Ricardo de la Caridadvirtual::3196-1Meireles Machado, Marco Shawn832befc7eea8c301f152bfe210276482Sremin, Marlete1269ae46364d5435aa7cde457fd0707eBatiz, Eduardo Concepción2ea895ca3b5621a7a59dd98728287d87Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2020-03-11T21:15:54Z2020-03-11T21:15:54Z2013-052237-5163http://red.uao.edu.co//handle/10614/12091A engenharia de resiliência contribui de forma positiva nas organizações ao desenvolvimento da saúde e segurança do trabalho. Este artigo é um estudo de caráter bibliográfico que tem como objetivo realizar uma revisão da literatura sobre o papel da engenharia da resiliência na saúde e segurança do trabalho. Consideram-se os pressupostos da engenharia da resiliência e sua contribuição para a saúde, tais como: recursos para a busca de respostas e soluções eficazes e adaptáveis visando alcançar favorecimento amplo a saúde e segurança no âmbito do trabalho. Justifica-se o estudo, em vista que, os indivíduos consigam conhecer e buscar recursos adaptáveis para si mesmo e, agir rapidamente frente a uma dificuldade encontrada. Foram pesquisados 133 documentos dos quais 27 se converteram em referências para a elaboração deste artigo. Como resultado esperase que o tema discutido neste artigo contribua de forma significativa para aumentar o conhecimento de tão importante tema tanto para os indivíduos como para as organizações e possibilite enfrentar os problemas e as suas adversidades através de um comportamento adotado na vida e/ou no ambiente de trabalho, tal qual, se resume em resiliência. Assim consigam promoverem a resiliência em seu benefício próprio e observam as vantagens de como aplicar a engenharia da resiliência nos ambientes de trabalhoThe resilience engineering contributes positively in organizations on the development of health and safety. This article is a bibliographical study that aims to conduct a literature review about engineering resilience in health and safety. Assume the assumptions of engineering resilience and its contribution to health, such as resources to the search for answers and solutions aimed at achieving effective and adaptable favoring broad health and safety in the work. Justified the study, given that individuals are able to knowing and seek resources adaptable for yourself and act quickly facing a difficulty.we surveyed 133 papers of which 27 became references for the preparation of this article. As a result it is expected that the issue discussed in this paper will contribute significantly to increasing the knowledge of this important issue both for individuals and for organizations and enables face problems and their adversities through a behavior adopted in life and / or in the workplace, as it boils down in resilience. Therefore to be able to promote resilience in their own benefit and observe the advantages of applying engineering resilience in the workplaceapplication/pdf24 páginasspaCentro Universitário TupyCentro Universitário Tupy. 3(1), (2013); p.p. 120-14314311203Montero Martínez, R. de la C., Meireles Machado, M. S., Sremin, M., Batiz, E. C. (2013). Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalho. Centro Universitário Tupy. 3(1), 120-143. http://red.uao.edu.co//handle/10614/12091Centro Universitário TupyADAMSKI, A.; WESTRUM, R. Requisite imagination. The fine art of anticipating what might go wrong. In: HOLLNAGEL, E. Handbook of cognitive task design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2003, p.193-220AKSELSSON, R. EK, A.; KOOMNEEL, F.; STEWART, S.; WARD, M. Resilience Safety Culture. In: 17TH WORLD CONGRESS OF ERGONOMICS (9-14 Aug. 2009, Beijing, China). Proceeding. Beijing, 2009BATIZ, E. C.; BRITO, S. V.; MHO, M.; MARTÍNEZ, R. C. M.; AGUILERA, A.; QUINTANA, M.; MARIN, N.; LEDO, C. Diseño de la organización de la Seguridad e Higiene en instituciones biotecnológicas. Revista Biotecnología Aplicada. V. 12, N. 1, P.57-62, 1995BRANDÃO, F. E. do R. Metodologia de gestão do comportamento seguro aplicada na redução dos acidentes de trabalho: Estudo de Caso em uma Indústria de Cosmético. 2009. 102f, Dissertação (Mestrado em Saúde Ambiental e Trabalho), Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009CHANIN, C. do A. Avaliação do sistema de pontuação e da validade preditiva de um método de auditoria de gestão da segurança e saúde no trabalho. 61f. 2011. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011COSTELLA, M. F.; SAURIN, T. A.; GUIMARÃES, L.B.M. Avaliação de sistemas de gestão de SST: um método sob a perspectiva da engenharia de resiliência. In: XXVIII ENCONTRO NACIONAL DE EGP. 2008, Rio de Janeiro. ABEPRO, Rio de Janeiro: 13 a 16, Outubro, 2008. 1 CD-ROMDEKKER, S., HOLLNAGEL, E., WOODS, D.; COOK, R. Resilience Engineering: New directions for measuring and maintaining safety in complex systems. Final Report, Lund University School of Aviation, 2008GAYTON, W. F.; Friedman S. B. Children with cystic fibrosis: I. Psychological test findings of patients, siblings, and parents. Pediatrics, v.59, n.6, p. 888-94, 1977HOLLNAGEL, E.; NEMETH, C. P.; DEKKER, S. Resilience Engineering Perspectives, Volume 1: Remaining Sensitive to the Possibility of Failure. Aldershot, UK: Ashgate Publishing Limited, 2008KALAWASKI, P. Y ¿dónde está la resiliencia? Una reflexión conceptual. Revista interamericana de psicologia. v. 37, n.2. p. 365-372. 2003MARTÍNEZ, R. M. Mejoramiento Continuo de los Procesos de Seguridad Basada en Comportamientos. Revista Seguridad, v.168, p.56-64, 2009NORONHA, M. G. R. C e Silva; CARDOSO, P. Sodré; MORAES, T. N. Picolli; CENTRA, M. L. Resiliência: nova perspectiva na promoção da saúde da família? Ciênc. saúde coletiva [online]. 2009, vol.14, n.2, pp. 497-506. ISSN 1413-8123PARIÈS, J. Resilience and the Ability to Respond. In: HOLLNAGEL, E.; PARIÈS, J.; Woods, D. D.; WREATHALL, J. Resilience Engineering in Practice: A Guidebook. Aldershot, UK: Ashgate Publishing Limited, 2011. p.3-8VORM Johan van der, BEEK Dolf van der, STEIJGER Ellen Bos, GALLIS Raphaël and ZWETSLOOT Gerard. Images of Resilience: the Resilience Analysis Grid Applicable at several Organizational Levels? 2011. Disponível em: <http://www.resilience-engineering-asso.org/ACTES/2011/Papers/42.pdf>. Acesso: 25 ago.2012WOODS, D. D. Essential characteristics of resilience. In: HOLLNAGEL, E. Woods, D. D.; LEVESON N. (Eds.), Resilience engineering: Concepts and precepts. Aldershot, UK Ashgate, 2006. p. 21-33.WREATHALL, J.; WOODS, D.; GOMES, J.; CARVALHO, P. Aplicando a Engenharia de Resiliência em Organizações. Resilience Engineering Consortium, 2006Zimmerman, M., Arunkumar, R. Resilency research implications: implications for schools and polity. Social Policy Report: Society for research in Child Development. 1994.YUNES; M. A. M. Psicologia positiva e resiliência: o foco no indivíduo e na família. Ltda.; 1995. Ciência & Saúde Coletiva, v.14, n.2, p.497-506, 2009Derechos Reservados - Centro Universitario Tupy, 2013https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Papel da Engenharia da Resiliência e Gestão comportamental: uma visão na saúde e segurança do trabalhoReview of literature about Engineering Resilience in Health and SafetyArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Salud ocupacionalIndustrial hygieneEngenharia da resiliênciaSaúde e segurança do trabalhoEngineering resilienceBehavioral managementHealth and safetyPublication9ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3196-19ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3196-1https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=q6R8_TgAAAAJvirtual::3196-10000-0002-8632-2005virtual::3196-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001495873virtual::3196-1CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://red.uao.edu.co/bitstreams/9a43176f-87b1-4cf5-b0b6-36acfaf38261/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/e0835993-5c03-4532-82fa-621767a0cdb5/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD5310614/12091oai:red.uao.edu.co:10614/120912024-03-08 16:38:55.637https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Centro Universitario Tupy, 2013metadata.onlyhttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K

Publicaciones similares