Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional

A fin de aportar a la sistematización de los esfuerzos generados en Colombia y de añadir narrativas sobre los mismos a las tradiciones internacionales desarrolladas en el campo de los estudios de la escritura, este artículo reporta un mapa de expectativas sobre la escritura en la educación superior...

Full description

Autores:
Narvaez-Cardona, Elizabeth
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/14247
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/14247
https://red.uao.edu.co/
Palabra clave:
Comunicación escrita
Written communication
Escritura a través del currículo (WAC)
Escritura en las disciplinas (WID)
Investigación
Reportes institucionales
Writing across the Curriculum (WAC)
Writing in Disciplines (WID)
Research
Institutional reports
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2014
id REPOUAO2_d88f0c0ee25e18ea377398952d912ee9
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/14247
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Expectations on Higher Education Writing: The Case of a Colombian Inter-Institutional Project
title Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
spellingShingle Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
Comunicación escrita
Written communication
Escritura a través del currículo (WAC)
Escritura en las disciplinas (WID)
Investigación
Reportes institucionales
Writing across the Curriculum (WAC)
Writing in Disciplines (WID)
Research
Institutional reports
title_short Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
title_full Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
title_fullStr Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
title_full_unstemmed Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
title_sort Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional
dc.creator.fl_str_mv Narvaez-Cardona, Elizabeth
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Narvaez-Cardona, Elizabeth
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación escrita
topic Comunicación escrita
Written communication
Escritura a través del currículo (WAC)
Escritura en las disciplinas (WID)
Investigación
Reportes institucionales
Writing across the Curriculum (WAC)
Writing in Disciplines (WID)
Research
Institutional reports
dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv Written communication
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Escritura a través del currículo (WAC)
Escritura en las disciplinas (WID)
Investigación
Reportes institucionales
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Writing across the Curriculum (WAC)
Writing in Disciplines (WID)
Research
Institutional reports
description A fin de aportar a la sistematización de los esfuerzos generados en Colombia y de añadir narrativas sobre los mismos a las tradiciones internacionales desarrolladas en el campo de los estudios de la escritura, este artículo reporta un mapa de expectativas sobre la escritura en la educación superior emergentes de reportes escritos por investigadores para un proyecto colombiano interinstitucional desarrollado entre 2009 y 2011 en el cual participé. El análisis de seis reportes institucionales de tres universidades distintas ofrece una descripción de problemas y soluciones que podrían representar agendas de práctica y de investigación que se están adelantando en el país y se pueden comparar con otras agendas internacionales. Los movimientos sobre la escritura a través del currículo (WAC) y la escritura en las disciplinas (WID), originalmente desarrollados en EEUU, serían los paradigmas desde los cuales se enmarca la mayoría de las expectativas inferidas del análisis de los reportes
publishDate 2014
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2014-01-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-08-31T16:01:37Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-08-31T16:01:37Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 1226339
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/14247
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Educativo Digital
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/
identifier_str_mv 1226339
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio Educativo Digital
url https://hdl.handle.net/10614/14247
https://red.uao.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 25
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 10
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 19
dc.relation.cites.spa.fl_str_mv Narváez Cardona, E. (2014). Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional. Enunciación.19 (1), 10-25
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Enunciación
dc.relation.references.none.fl_str_mv Bazerman, C., Dean, Ch., Early, J., Lunsford, K., Null, S., Rogers, P., & Stansell, A. (Eds.). (2012). International Advances in Writing Research: Cultures, Places, Measures. Perspectives on Writing Series. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de http://wac.colostate.edu/books/wrab2011
Becher, T. (1993). Las disciplinas y la identidad de los académicos. Pensamiento universitario,1(1), 56-77. Recuperado de http://inter27.unsl.edu.ar/rapes/?action=detalle&from=todos&id=441
Camps, A. (2004). Objeto, modalidades y ámbitos de la investigación en didáctica de la lengua. Lenguaje,32, 7-27
Carlino, P. (2004). Escribir y leer en la universidad: responsabilidad compartida entre alumnos, docentes e instituciones. En P. Carlino (Coord.). Leer y escribir en la Universidad. Serie Textos en Con-texto, 6 (5-21). Buenos Aires: Asociación Internacional de Lectura, Lectura y Vida
Donahue, T. (2009).Genre and disciplinary work in French didactics research. En C. Bazerman, A. Bo-nini, & D. Figueiredo. Genre in a Changing World(424-441). Perspectives on WritingSeries. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de http://wac.colostate.edu/books/genre/
Eisenhardt, K. (1989). Building theories from case study research. Academic of Management Re-view,14(4), 532-550
ILEES (s.f.). El proyecto ILEES: hacia un mapa exhaustivo de la escritura en la educación terciaria en la región. Recuperado de http://www.ilees.org
Merriam, S. B. (2009). Qualitative Research: A Gui-de to Design and Implementation. San Francisco: Jossey-Bass
Pérez-Abril, M. y Rincón-Bonilla, G. (Coords.) (2013). ¿Para qué se lee y se escribe en la universidad colombiana? Un aporte a la consolidación de la cultura académica del país. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de http://wac.colostate.edu/books/colombian/
Rincón, G. y Pérez, M. (2011). Para qué se lee y se escribe en la universidad colombiana: Un aporte a la cultura académica del país (PRE00439015708). Bogotá: Colciencias.
Russell, D. R. (2013). Contradictions regarding teaching and writing (or writing to learn) in the disciplines: What we have learned in the USA. Revista de Docencia Universitaria,11(1), 161-181
Thaiss, C., Zawacki, T. Myers. (2006). Engaged Writers and Dynamic Disciplines: Research on the Acade-mic Writing Life. Portsmouth, NH: Boynton/Cook, Heinemann
Uribe-Álvarez, G. y Camargo-Martínez, Z. (2011). Prácticas de lectura y escritura académicas en la universidad colombiana. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación,3(6), 317-341. Recuperado de http://www.javeriana.edu.co/magis/nu-mero-seis/pdfs/magis-3-6-Graciela-Uribe.pdf
Yin, R.K. (2003). Case Study Research: Design and Me-thods. Thousand Oaks, California: Sage.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2014
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2014
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 16 páginas
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/baabfcdd-00d9-4291-9115-6c0f5d116a60/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/6ae1c294-9e13-4acb-8f84-c9a184da16b9/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/35ea8168-747d-47a1-8b84-9532c09a74bf/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/3f59eb81-d01a-434a-a431-93824a14dba3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv e90f08a4d3f6710cb8791d4dcbbb1fc5
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
a658c7cff9f2708207989fd1c7c90554
c540ef6786b37d77fc6b2c642c5d9838
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio UAO
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814260001246543872
spelling Narvaez-Cardona, Elizabeth182c8bd7fc0e08ddd30026314db1e5c5Universidad Distrital Francisco José de Caldas2022-08-31T16:01:37Z2022-08-31T16:01:37Z2014-01-121226339https://hdl.handle.net/10614/14247Universidad Autónoma de OccidenteRepositorio Educativo Digitalhttps://red.uao.edu.co/A fin de aportar a la sistematización de los esfuerzos generados en Colombia y de añadir narrativas sobre los mismos a las tradiciones internacionales desarrolladas en el campo de los estudios de la escritura, este artículo reporta un mapa de expectativas sobre la escritura en la educación superior emergentes de reportes escritos por investigadores para un proyecto colombiano interinstitucional desarrollado entre 2009 y 2011 en el cual participé. El análisis de seis reportes institucionales de tres universidades distintas ofrece una descripción de problemas y soluciones que podrían representar agendas de práctica y de investigación que se están adelantando en el país y se pueden comparar con otras agendas internacionales. Los movimientos sobre la escritura a través del currículo (WAC) y la escritura en las disciplinas (WID), originalmente desarrollados en EEUU, serían los paradigmas desde los cuales se enmarca la mayoría de las expectativas inferidas del análisis de los reportesWith the goal of systematizing efforts generated in Colombia and adding narratives into international data on Writing Studies, this paper brings a map of expectations on higher education writing that emerge from research reports of a Colombian inter-institutional project conducted between 2009 and 2011, in which I took part. The analysis of six institutional reports from three different institutions provides a description of problems and solutions that might represent agendas of practice and research developed in the country to be compared with other international agendas. The advancements on Writing Across the Curriculum (WAC) and Writing In Disciplines (WID), originally developed in the US, seem to be the paradigms in which most the expectations inferred from analysis are framed16 páginasapplication/pdfspaUniversidad Distrital Francisco José de CaldasBogotáDerechos Reservados - Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2014https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucionalExpectations on Higher Education Writing: The Case of a Colombian Inter-Institutional ProjectArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Comunicación escritaWritten communicationEscritura a través del currículo (WAC)Escritura en las disciplinas (WID)InvestigaciónReportes institucionalesWriting across the Curriculum (WAC)Writing in Disciplines (WID)ResearchInstitutional reports2511019Narváez Cardona, E. (2014). Expectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional. Enunciación.19 (1), 10-25EnunciaciónBazerman, C., Dean, Ch., Early, J., Lunsford, K., Null, S., Rogers, P., & Stansell, A. (Eds.). (2012). International Advances in Writing Research: Cultures, Places, Measures. Perspectives on Writing Series. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de http://wac.colostate.edu/books/wrab2011Becher, T. (1993). Las disciplinas y la identidad de los académicos. Pensamiento universitario,1(1), 56-77. Recuperado de http://inter27.unsl.edu.ar/rapes/?action=detalle&from=todos&id=441Camps, A. (2004). Objeto, modalidades y ámbitos de la investigación en didáctica de la lengua. Lenguaje,32, 7-27Carlino, P. (2004). Escribir y leer en la universidad: responsabilidad compartida entre alumnos, docentes e instituciones. En P. Carlino (Coord.). Leer y escribir en la Universidad. Serie Textos en Con-texto, 6 (5-21). Buenos Aires: Asociación Internacional de Lectura, Lectura y VidaDonahue, T. (2009).Genre and disciplinary work in French didactics research. En C. Bazerman, A. Bo-nini, & D. Figueiredo. Genre in a Changing World(424-441). Perspectives on WritingSeries. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de http://wac.colostate.edu/books/genre/Eisenhardt, K. (1989). Building theories from case study research. Academic of Management Re-view,14(4), 532-550ILEES (s.f.). El proyecto ILEES: hacia un mapa exhaustivo de la escritura en la educación terciaria en la región. Recuperado de http://www.ilees.orgMerriam, S. B. (2009). Qualitative Research: A Gui-de to Design and Implementation. San Francisco: Jossey-BassPérez-Abril, M. y Rincón-Bonilla, G. (Coords.) (2013). ¿Para qué se lee y se escribe en la universidad colombiana? Un aporte a la consolidación de la cultura académica del país. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de http://wac.colostate.edu/books/colombian/Rincón, G. y Pérez, M. (2011). Para qué se lee y se escribe en la universidad colombiana: Un aporte a la cultura académica del país (PRE00439015708). Bogotá: Colciencias.Russell, D. R. (2013). Contradictions regarding teaching and writing (or writing to learn) in the disciplines: What we have learned in the USA. Revista de Docencia Universitaria,11(1), 161-181Thaiss, C., Zawacki, T. Myers. (2006). Engaged Writers and Dynamic Disciplines: Research on the Acade-mic Writing Life. Portsmouth, NH: Boynton/Cook, HeinemannUribe-Álvarez, G. y Camargo-Martínez, Z. (2011). Prácticas de lectura y escritura académicas en la universidad colombiana. Magis, Revista Internacional de Investigación en Educación,3(6), 317-341. Recuperado de http://www.javeriana.edu.co/magis/nu-mero-seis/pdfs/magis-3-6-Graciela-Uribe.pdfYin, R.K. (2003). Case Study Research: Design and Me-thods. Thousand Oaks, California: Sage.Comunidad universitaria en generalPublicationORIGINALExpectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional.pdfExpectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional.pdfTexto archivo completo del artículo de revista, PDFapplication/pdf394551https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/baabfcdd-00d9-4291-9115-6c0f5d116a60/downloade90f08a4d3f6710cb8791d4dcbbb1fc5MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/6ae1c294-9e13-4acb-8f84-c9a184da16b9/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD52TEXTExpectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional.pdf.txtExpectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional.pdf.txtExtracted texttext/plain61025https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/35ea8168-747d-47a1-8b84-9532c09a74bf/downloada658c7cff9f2708207989fd1c7c90554MD53THUMBNAILExpectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional.pdf.jpgExpectativas sobre la escritura en la educación superior: el caso de un proyecto colombiano interinstitucional.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12891https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/3f59eb81-d01a-434a-a431-93824a14dba3/downloadc540ef6786b37d77fc6b2c642c5d9838MD5410614/14247oai:dspace7-uao.metacatalogo.com:10614/142472024-01-19 16:34:48.533https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2014open.accesshttps://dspace7-uao.metacatalogo.comRepositorio UAOrepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K