Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria

Se presenta una reflexión a partir de los hallazgos de una investigación interuniversitaria sobre lectura y escritura académicas que se propone formular orientaciones de políticas al respecto. Esta reflexión confirma que las tradiciones de los campos disciplinarios y profesionales delimitan, en part...

Full description

Autores:
Narvaez-Cardona, Elizabeth
Chois Lenis, Pilar Mirely
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/11946
Acceso en línea:
http://red.uao.edu.co//handle/10614/11946
Palabra clave:
Lectura y escritura en la universidad
Investigación interuniversitaria
Políticas educativas
Lectura
Escritura
cultura académica
Reading and writing in higher education
Educational policies
Academic writing
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
id REPOUAO2_c7f75e0130bdf1f737f6ec6900416c6a
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/11946
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv A research project on academic reading and writing in Colombian universities aims to propose policy guidelines
title Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
spellingShingle Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
Lectura y escritura en la universidad
Investigación interuniversitaria
Políticas educativas
Lectura
Escritura
cultura académica
Reading and writing in higher education
Educational policies
Academic writing
title_short Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
title_full Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
title_fullStr Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
title_full_unstemmed Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
title_sort Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria
dc.creator.fl_str_mv Narvaez-Cardona, Elizabeth
Chois Lenis, Pilar Mirely
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Narvaez-Cardona, Elizabeth
Chois Lenis, Pilar Mirely
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Lectura y escritura en la universidad
Investigación interuniversitaria
Políticas educativas
Lectura
Escritura
cultura académica
topic Lectura y escritura en la universidad
Investigación interuniversitaria
Políticas educativas
Lectura
Escritura
cultura académica
Reading and writing in higher education
Educational policies
Academic writing
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Reading and writing in higher education
Educational policies
Academic writing
description Se presenta una reflexión a partir de los hallazgos de una investigación interuniversitaria sobre lectura y escritura académicas que se propone formular orientaciones de políticas al respecto. Esta reflexión confirma que las tradiciones de los campos disciplinarios y profesionales delimitan, en parte, lo que se lee y se escribe; que existe una separación entre lo que se comprende como escritura técnica y científica, y escritura humanística o artística en las políticas nacionales e institucionales; y, que, por lo tanto, la escritura académica es un concepto heterogéneo. En consecuencia, la orientación de políticas deberá contar con las particularidades de las historias institucionales y de los campos de conocimiento de las universidades
publishDate 2012
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2012-12-01
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-02-19T21:25:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-02-19T21:25:56Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 0120-3479
2539-3804
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://red.uao.edu.co//handle/10614/11946
identifier_str_mv 0120-3479
2539-3804
url http://red.uao.edu.co//handle/10614/11946
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv Lenguaje. Volumen 40, número 2, (diciembre 2012); 285-313 páginas
dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv 313
dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv 2
dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv 285
dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv 40
dc.relation.cites.spa.fl_str_mv Narváez Cardona, E., Chois Lenis, P. (2012). Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria. Lenguaje. 40(2), 285-313. http://red.uao.edu.co//handle/10614/11946
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Lenguaje
Lenguaje
dc.relation.references.none.fl_str_mv Almeida, C. & Báscolo, E. (2006). Use of research results in policy decision-making, formulation, and implementation: a review of literature. Cad. Saúde Pública, 22 (7), 7-19. Recuperado de htt p://www.scielo.br/pdf/csp/v22s0/02.pdf
Bourdieu, P. (2008). Homo Academicus. Buenos Aires: Siglo XXI editores. Trad. de Ariel Dilon.
Becher, T. (1993). Las disciplinas y la identidad de los académicos. Pensamiento universitario, 1 (1), 56-77. Recuperado de htt p://inter27.unsl.edu.ar/rapes/?action=detalle&from=todos&id=441
Bain, K. (2007). Lo que hacen los mejores profesores de una universidad. España: Publicaciones Universidad de Valencia.
Cadena, S., Narváez E., Chacón, M. (2008). Tareas escritas y asignaturas del área profesional. En S. Cadena y E. Narváez (Eds.), Los desafíos de la lectura y la escritura en la educación superior: caminos posibles. (pp. 377-402). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.
Carlino, P. (2002). Alfabetización académica: un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Trabajo presentado en El Tercer Encuentro sobre la Universidad como objeto de investigación. Recuperado de htt p://les-barb.blogspot.com/2010/10/alfabetizacion-academica-un-cambio_12.html
Carlino, P. (2007) ¿Qué nos dicen hoy las investigaciones internacionales sobre la escritura en la universidad? Trabajo presentado en el I encuentro nacional sobre políticas institucionales para el desarrollo de la lectura y la escritura en la educación superior. ASCUN y Red de discusión sobre lectura y escritura en la educación superior. Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, 26 y 27.
Carlino, P. (2008) Leer y escribir en la universidad, una nueva cultura ¿por qué es necesaria la alfabetización académica? En S. Cadena y E. Narváez (Eds.), Los desafíos de la lectura y la escritura en la educación superior: caminos posibles. (pp. 159- 194). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.
Carvajal, G. (2010). La lectura y la escritura como prácticas de producción y consumo cultural. Cinco premisas para el trabajo pedagógico en la Universidad. En Narváez, E. (Ed.), Docencia Universitaria, lectura y escritura académicas. (pp. 201-217). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.
Donahue, T. (2009). Genre and Disciplinary Work in French Didactics Research. En: Bazerman, Charles, Bonini, Adair, and Figueiredo, Débora. Genre in a Changing World. Perspectives on Writing. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de htt p://wac.colostate.edu/books/genre/
Herrington, A. & Curtis, M. (2000). Persons in Process. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Recuperado de htt p://www.eric.ed.gov/PDFS/ED437670.pdf
Leme-Britt o, P. (2003). La cultura escrita y formación del estudiante universitario. Revista Lenguaje, 31, 78-92. Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/2732/4/Lenguaje31,p.78-92,2003.pdf
Lillis, T. (2003). Student Writing as ‘Academic Literacies’: Drawing on Bakhtin to Move from Critique to Design. Journal of Language and Education, 17 (3), 192-201. Recuperado de htt p://www.writing.ucsb.edu/wrconf08/Pdf_Articles/Lillis_Article2.pdf
Mardones, J. (1991). Filosofía de las ciencias humanas y sociales: Materiales para una fundamentación científi ca. (pp. 7-17). Barcelona: Ed. Anthropos.
Moreno, M. & Azcarate, C. (2003). Concepciones y creencias de los profesores universitarios de matemáticas acerca de la enseñanza de las ecuaciones diferenciales. Enseñanza de las ciencias, 21 (2), 265-280. Recuperado de htt p://ddd.uab.es/pub/edlc/02124521v21n2p265.pdf
Quintero, G. y Duque, C. (2011) La lectura y la formación profesional. Revista Colombia Hechos y Proyecciones del Lenguaje. (19) 276-298
Rincón, G. & Gil, J. (2010) Las prácticas de lectura y de escritura académicas en la Universidad del Valle: tendencias. Revista Lenguaje (38) 319- 387
Roux, R. (2008). Prácticas de alfabetización académica: lo que los estudiantes dicen de La lectura y la escritura en la universidad. En S. Cadena y E. Narváez (Eds.), Los desafíos de la lectura y la escritura en la educación superior: caminos posibles. (pp. 127-155). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.
Russell, D., Lea, M., Parker, J., Street, B. & Donahue, T. (2009). Exploring Notions of Genre in “Academic Literacies” and “Writing Across the Curriculum”: Approaches Across Countries and Contexts. En C. Bazerman, A. Bonini, & D. Figueiredo. Genre in a Changing World. Perspectives on Writing (pp. 395-423). Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de htt p://wac.colostate.edu/books/genre/
Uribe, G. & Camargo, Z. (2011). Prácticas de lectura y escritura académicas en la universidad colombiana. Revista Internacional de Investigación en Educación, 3 (6), 317-341. Recuperado de htt p://www.javeriana.edu.co/magis/numero-seis/pdfs/magis-3-6-Graciela-Uribe.pdf
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 29 páginas
dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Valle
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/090d78d5-1681-4540-91b2-e391b1dcde9f/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/e641c42d-7bcc-40aa-960c-3136be083fe8/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/4be8f5c0-f80c-4f5e-bce3-6b787b9fb0a8/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/71a11c06-6b11-40df-96b0-684a11fd7040/download
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/757f4060-e051-4d57-b29b-334d29304b70/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b15610bfdf30d494f3094c570347b27c
0e5e7c8f124970b863c737d110bd37ce
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
071bade0e01e6da55c3d4bcb24ff9f6b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio UAO
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814260065620721664
spelling Narvaez-Cardona, Elizabeth182c8bd7fc0e08ddd30026314db1e5c5Chois Lenis, Pilar Mirelycd33f3e2b5a59fd7b83226589fd7962dUniversidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2020-02-19T21:25:56Z2020-02-19T21:25:56Z2012-12-010120-34792539-3804http://red.uao.edu.co//handle/10614/11946Se presenta una reflexión a partir de los hallazgos de una investigación interuniversitaria sobre lectura y escritura académicas que se propone formular orientaciones de políticas al respecto. Esta reflexión confirma que las tradiciones de los campos disciplinarios y profesionales delimitan, en parte, lo que se lee y se escribe; que existe una separación entre lo que se comprende como escritura técnica y científica, y escritura humanística o artística en las políticas nacionales e institucionales; y, que, por lo tanto, la escritura académica es un concepto heterogéneo. En consecuencia, la orientación de políticas deberá contar con las particularidades de las historias institucionales y de los campos de conocimiento de las universidadesThe reflection from the findings confirms that both disciplinary and professional heritages define, in part, what is read and written; that scientific writing and creative writing are understood differently in public and institutional policies; and, thus, academic writing is a heterogeneous concept. Consequently, a policy guideline should take in account differences tied to the institutional histories and disciplinary and professional traditions of the universitiesapplication/pdf29 páginasspaUniversidad del ValleLenguaje. Volumen 40, número 2, (diciembre 2012); 285-313 páginas313228540Narváez Cardona, E., Chois Lenis, P. (2012). Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria. Lenguaje. 40(2), 285-313. http://red.uao.edu.co//handle/10614/11946LenguajeLenguajeAlmeida, C. & Báscolo, E. (2006). Use of research results in policy decision-making, formulation, and implementation: a review of literature. Cad. Saúde Pública, 22 (7), 7-19. Recuperado de htt p://www.scielo.br/pdf/csp/v22s0/02.pdfBourdieu, P. (2008). Homo Academicus. Buenos Aires: Siglo XXI editores. Trad. de Ariel Dilon.Becher, T. (1993). Las disciplinas y la identidad de los académicos. Pensamiento universitario, 1 (1), 56-77. Recuperado de htt p://inter27.unsl.edu.ar/rapes/?action=detalle&from=todos&id=441Bain, K. (2007). Lo que hacen los mejores profesores de una universidad. España: Publicaciones Universidad de Valencia.Cadena, S., Narváez E., Chacón, M. (2008). Tareas escritas y asignaturas del área profesional. En S. Cadena y E. Narváez (Eds.), Los desafíos de la lectura y la escritura en la educación superior: caminos posibles. (pp. 377-402). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.Carlino, P. (2002). Alfabetización académica: un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Trabajo presentado en El Tercer Encuentro sobre la Universidad como objeto de investigación. Recuperado de htt p://les-barb.blogspot.com/2010/10/alfabetizacion-academica-un-cambio_12.htmlCarlino, P. (2007) ¿Qué nos dicen hoy las investigaciones internacionales sobre la escritura en la universidad? Trabajo presentado en el I encuentro nacional sobre políticas institucionales para el desarrollo de la lectura y la escritura en la educación superior. ASCUN y Red de discusión sobre lectura y escritura en la educación superior. Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, 26 y 27.Carlino, P. (2008) Leer y escribir en la universidad, una nueva cultura ¿por qué es necesaria la alfabetización académica? En S. Cadena y E. Narváez (Eds.), Los desafíos de la lectura y la escritura en la educación superior: caminos posibles. (pp. 159- 194). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.Carvajal, G. (2010). La lectura y la escritura como prácticas de producción y consumo cultural. Cinco premisas para el trabajo pedagógico en la Universidad. En Narváez, E. (Ed.), Docencia Universitaria, lectura y escritura académicas. (pp. 201-217). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.Donahue, T. (2009). Genre and Disciplinary Work in French Didactics Research. En: Bazerman, Charles, Bonini, Adair, and Figueiredo, Débora. Genre in a Changing World. Perspectives on Writing. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de htt p://wac.colostate.edu/books/genre/Herrington, A. & Curtis, M. (2000). Persons in Process. Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Recuperado de htt p://www.eric.ed.gov/PDFS/ED437670.pdfLeme-Britt o, P. (2003). La cultura escrita y formación del estudiante universitario. Revista Lenguaje, 31, 78-92. Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/2732/4/Lenguaje31,p.78-92,2003.pdfLillis, T. (2003). Student Writing as ‘Academic Literacies’: Drawing on Bakhtin to Move from Critique to Design. Journal of Language and Education, 17 (3), 192-201. Recuperado de htt p://www.writing.ucsb.edu/wrconf08/Pdf_Articles/Lillis_Article2.pdfMardones, J. (1991). Filosofía de las ciencias humanas y sociales: Materiales para una fundamentación científi ca. (pp. 7-17). Barcelona: Ed. Anthropos.Moreno, M. & Azcarate, C. (2003). Concepciones y creencias de los profesores universitarios de matemáticas acerca de la enseñanza de las ecuaciones diferenciales. Enseñanza de las ciencias, 21 (2), 265-280. Recuperado de htt p://ddd.uab.es/pub/edlc/02124521v21n2p265.pdfQuintero, G. y Duque, C. (2011) La lectura y la formación profesional. Revista Colombia Hechos y Proyecciones del Lenguaje. (19) 276-298Rincón, G. & Gil, J. (2010) Las prácticas de lectura y de escritura académicas en la Universidad del Valle: tendencias. Revista Lenguaje (38) 319- 387Roux, R. (2008). Prácticas de alfabetización académica: lo que los estudiantes dicen de La lectura y la escritura en la universidad. En S. Cadena y E. Narváez (Eds.), Los desafíos de la lectura y la escritura en la educación superior: caminos posibles. (pp. 127-155). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente.Russell, D., Lea, M., Parker, J., Street, B. & Donahue, T. (2009). Exploring Notions of Genre in “Academic Literacies” and “Writing Across the Curriculum”: Approaches Across Countries and Contexts. En C. Bazerman, A. Bonini, & D. Figueiredo. Genre in a Changing World. Perspectives on Writing (pp. 395-423). Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press. Recuperado de htt p://wac.colostate.edu/books/genre/Uribe, G. & Camargo, Z. (2011). Prácticas de lectura y escritura académicas en la universidad colombiana. Revista Internacional de Investigación en Educación, 3 (6), 317-341. Recuperado de htt p://www.javeriana.edu.co/magis/numero-seis/pdfs/magis-3-6-Graciela-Uribe.pdfDerechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitariaA research project on academic reading and writing in Colombian universities aims to propose policy guidelinesArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Lectura y escritura en la universidadInvestigación interuniversitariaPolíticas educativasLecturaEscrituracultura académicaReading and writing in higher educationEducational policiesAcademic writingPublicationTEXTA0275_Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria.pdf.txtA0275_Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria.pdf.txtExtracted texttext/plain74655https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/090d78d5-1681-4540-91b2-e391b1dcde9f/downloadb15610bfdf30d494f3094c570347b27cMD55THUMBNAILA0275_Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria.pdf.jpgA0275_Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11318https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/e641c42d-7bcc-40aa-960c-3136be083fe8/download0e5e7c8f124970b863c737d110bd37ceMD56CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/4be8f5c0-f80c-4f5e-bce3-6b787b9fb0a8/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/71a11c06-6b11-40df-96b0-684a11fd7040/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD53ORIGINALA0275_Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria.pdfA0275_Lectura y escritura académicas en Colombia: desafíos para la orientación de políticas educativas en el marco de una investigación interuniversitaria.pdfTexto archivo completo del artículo de revista, PDFapplication/pdf331889https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/757f4060-e051-4d57-b29b-334d29304b70/download071bade0e01e6da55c3d4bcb24ff9f6bMD5410614/11946oai:dspace7-uao.metacatalogo.com:10614/119462024-01-19 16:51:43.373https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://dspace7-uao.metacatalogo.comRepositorio UAOrepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K