Text this: Experimental and numerical study of the motion of non-spherical particles in wall-bounded turbulent flows