Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz
La producción artesanal indígena es una práctica ancestral que ha contribuido al desarrollo cultural y económico de la sociedad colombiana. No obstante, a menudo se le resta importancia a su significado, práctica y simbología que para estas comunidades existe detrás de cada pieza artesanal, específi...
- Autores:
-
Reinales Solís, Christian Alexander
Salazar Gaitán, Isabella
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/12831
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10614/12831
https://red.uao.edu.co/
- Palabra clave:
- Comunicación Social y Periodismo
Narrativa multimedia
Estrategia de comunicación
Comunicación
Comunidad Embera Eperara Siapidara
Artesano Eperara Siapidara
Santiago de Cali
Artesanos
Artisans
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2020
| id |
REPOUAO2_a9d557b035cbca74fe97d1d2f6e89666 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/12831 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| title |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| spellingShingle |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz Comunicación Social y Periodismo Narrativa multimedia Estrategia de comunicación Comunicación Comunidad Embera Eperara Siapidara Artesano Eperara Siapidara Santiago de Cali Artesanos Artisans |
| title_short |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| title_full |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| title_fullStr |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| title_full_unstemmed |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| title_sort |
Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz |
| dc.creator.fl_str_mv |
Reinales Solís, Christian Alexander Salazar Gaitán, Isabella |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Agudelo, Luz Helena |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Reinales Solís, Christian Alexander Salazar Gaitán, Isabella |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo Narrativa multimedia Estrategia de comunicación Comunicación Comunidad Embera Eperara Siapidara Artesano Eperara Siapidara Santiago de Cali |
| topic |
Comunicación Social y Periodismo Narrativa multimedia Estrategia de comunicación Comunicación Comunidad Embera Eperara Siapidara Artesano Eperara Siapidara Santiago de Cali Artesanos Artisans |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Artesanos |
| dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv |
Artisans |
| description |
La producción artesanal indígena es una práctica ancestral que ha contribuido al desarrollo cultural y económico de la sociedad colombiana. No obstante, a menudo se le resta importancia a su significado, práctica y simbología que para estas comunidades existe detrás de cada pieza artesanal, específicamente de los collares de chaquira. A través de una esta investigación, que está encaminada a detallar el proceso de producción artesanal e identificar los elementos simbólicos y experienciales detrás de las artesanías realizadas por José Flamedes, un artesano de la comunidad Embera Eperara Siapidara que se encuentra ubicado en el parque artesanal Loma de la Cruz en la ciudad de Santiago de Cali, se diseñó una narrativa multimedia en la que se recoge el producto de la investigación y se expone a través de videos, podcast, imágenes y escritos con el propósito de que el consumidor y el público en general reconozca la simbología detrás de cada color, figura y técnica que el artesano imprime en su trabajo. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2020-10-21 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2021-02-02T22:18:03Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2021-02-02T22:18:03Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/submittedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
submittedVersion |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10614/12831 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente (UAO) |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Educativo Digital |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/10614/12831 https://red.uao.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente (UAO) Repositorio Educativo Digital |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
UNESCO. (2003) Técnicas Artesanales Tradicionales. Patrimonio inmaterial, Convención: Ámbitos del patrimonio inmaterial. Paris. Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057 Aravena Lienqueo, C. C. (2009). Diseño de un sistema de comunicación visual y de estrategia de difusión para la Cooperativa de Artesanos urbanos Mundart (tesis de pregrado) Universidad de Chile. Santiago de Chile, Chile. Recuperado el 7 de febrero del 2020. Recuperada de Repositorio Académico de la Universidad de Chile: http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/100155 Artesanías de Colombia S.A. Oficina de Planeación e información - Gestión de conocimiento (2016). Cuaderno de diseño. Camentza talla de madera y tejeduría Putumayo. Recuperado de: http://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/29788_talla_en_madera_cametsa,_putumayo.pdf Artesanías de Colombia. (2019). Expoartesano Multimedia [fotografías y videos]. Recuperado de: http://www.expoartesano.com.co/multimedia/ Benítez Aranda, S. (2009). La artesanía latinoamericana como factor de desarrollo económico, social y cultural: la artesanía a la luz de los nuevos conceptos de cultura y desarrollo. Revista digital Cultura y Desarrollo, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe UNESCO, (6), 1-19. Recuperado de: http://www.lacult.unesco.org/docc/CyD_6.pdf Barbero, J. M. (s.f.). Comunicación y cultura: unas relaciones complejas. Recuperado de: http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_32/nr_347/a_4475/4475.html38002.pdf Bustos Flores, Carlos (2009). La producción artesanal. Visión Gerencial, (1), 37-52. ISSN: 1317-8822. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4655/465545880009 Cruz Murueta, M., López Binnqüist, C., & González, L. N. (2009). Artesanías y medio ambiente. México: Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías. Recuperado de: https://www.researchgate.net/profile/Citlalli_Lopez2/publication/330211437_Artesanias_y_Medio_Ambiente/links/5c3402cd458515a4c715210a/Artesanias-y-Medio-Ambiente.pdf DANE (16 de septiembre de 2019). Población indígena de Colombia. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018 Davenport, C. Haner, J. Buchanan, L. Watkins, D. (2015). Groenlandia se está derritiendo. The New York Times. Recuperado de: https://www.nytimes.com/interactive/2015/10/27/world/greenland-ismelting-away.html?_r=2 Duque Duque, C. (2012) Lenguaje Creativo de Etnias de Colombia. Suramericana. Grupo de Inversiones Suramericana. Referenciado por el Sistema de Información para la Artesanía Siart. Recuperado de: http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/lo-ancestraluna-tradicion-que-se-transforma_5491 García Canclini, N. (1982) Las culturas populares en el capitalismo. 3ra Y. G. El Vedado, Ciudad de La Habana: Ediciones Casa de las Américas Garnés, D. (2017). Muerdo presenta el clip de “Lejos de la Ciudad”. El BackstageMag. Murcia, España. Recuperado en línea el 7 de septiembre del 2020 de: https://www.elbackstagemag.com/muerdo-lejos-de-ciudad/ Gumucio-Dagron, Alfonso (2010). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. Signo y Pensamiento, (58). 26-39. Recuperado de: v30n58a02.pdf (scielo.org.co) Gómez I. P. (2016). Plan estratégico de comunicación. El paradigma 2.0. Necesidad de inclusión de redes sociales en una entidad (tesis de maestría). Universidad de Sevilla. Sevilla, España. Recuperado de: TFM_ComunicaciónIyP.pdf;sequence=1&isAllowed=y (us.es) Liuzzi, A. (2014). Transmedia Historytelling. De documentales interactivos y géneros híbridos. En IRIGARAY, F., & LOVATO, A. (eds.). Hacia una comunicación transmedia. pp. 65-86. Rosario: UNR Editora. Recuperado de: http://hdl.handle.net/2133/3610 Manoslava, I. Latorre, M. (2012). Diseño de un producto comunicativo audiovisual para fortalecer la gestión de la fundación dar amor, Fundamor desde sus tres ejes de acción (proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali, Colombia. Recuperado de: https://red.uao.edu.co/bitstream/10614/4918/1/TCS01250.pdf Mascardi, J. (2014). Abrazos de agua. Una oportunidad para el “periodismo preventivo” transmedia. En IRIGARAY, F., & LOVATO, A. (eds.). (2014) Hacia una comunicación transmedia. (pp. 87-97). Rosario: UNR Editora. Recuperado de: http://hdl.handle.net/2133/3610 Mascardi, J. (2014). Abrazos de agua. Una oportunidad para el “periodismo preventivo” transmedia. En IRIGARAY, F., & LOVATO, A. (eds.). (2014) Hacia una comunicación transmedia. (pp. 87-97). Rosario: UNR Editora.Recuperado de: http://hdl.handle.net/2133/3610 Mejía, J.C. (2020). Cómo hacer una infografía: qué es, herramientas gratis para diseñar un infograma y guía paso a paso. Recuperado en línea el 28 de agosto del 2020. Recuperado de: https://www.juancmejia.com/redessociales/ como-hacer-una-infografia-guia-y-herramientas-para-disenarla/ Mejía, J.C. (2020). Cómo hacer una infografía: qué es, herramientas gratis para diseñar un infograma y guía paso a paso. Recuperado de: https://www.juancmejia.com/redessociales/ como-hacer-una-infografia-guia-y-herramientas-para-disenarla/ Ministerio de Interior de Colombia (2010). Eperara Siapidara. Colombia. Recuperado de: pueblo_eperara_siapidara.pdf (mininterior.gov.co) Monroy, A., Munévar, M., Del Pilar, A., & Ramírez, M. F. (2018). La estrategia de comunicación como base para la creación de identidad y fortalecimiento de capacidades de una Asociación: el caso de la Asociación Chía Artesanos (proyecto de grado). Universidad de La Sabana. Bogotá, Colombia. Recuperado de: https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/handle/10818/33816/Monograf%c3%ada%2005%20de%20junio.pdf?sequence=1&isAllowed=y Montaña, C, (2020). ¿Qué es un podcast? BBVA Podcast. Recuperado de: https://www.bbva.com/es/co/que-es-unpodcast/ Molina Hincapie, L. (2013). Una caracterización del artesano en Cali (proyecto de grado) Universidad del Valle. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Digital Univalle: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/5914 Muerdo (2015). “Lejos de la Ciudad”, en Viento Sur (Álbum). Kasba Music. Madrid, España. ONU (2004) Seminario sobre recopilación y desglose de datos relativos a los pueblos indígenas (párr. 5). Citando a Martínez, José. (1982) Estudio del Problema de la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas. Recuperado de: https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/workshop_data_background_es.html Olguín Allendes, K. G. (2006). El privilegio de mandar: Análisis de recepción de la comedia política mexicana (proyecto de grado). Universidad de las Américas Puebla. Puebla. México. Recuperado de: http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/olguin_a_kg/capitul o3.pdf Olguín Allendes, K. G. (2006). El privilegio de mandar: Análisis de recepción de la comedia política mexicana (proyecto de grado). Universidad de las Américas Puebla. Puebla. México. Recuperado de: http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/olguin_a_kg/capitul o3.pdf Oliva, J. D. (2018). Los pueblos indígenas de nuestro tiempo: entre la resistencia y la construcción de utopías. Tiempo de Paz, (131), 7–22. Recuperado de;: http://ezproxy.uao.edu.co:2065/login.aspx?direct=true&db=fua&AN=1364 50608&lang=es&site=eds-live Pimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de:: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.html Pimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de:: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.html Pimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.html Pimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.html Páramo Morales, D. (2011) Pensamiento y gestión. Editorial Mundos simbólicos. Universidad del Norte, (31) 7-10. Recuperado de: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/pensamiento/article/viewFile/ 3644/2370 Registro de Artesanos y de Organizaciones Gremiales de Artesanos, Decreto 258, Ley 36 de 1984, Artículo 5 (1987). Recuperado de: DECRETO 258 DE 1987 (suin-juriscol.gov.co) Registro de Artesanos y de Organizaciones Gremiales de Artesanos, Decreto 258, Ley 36 de 1984, Artículo 5 (1987). Recuperado de: DECRETO 258 DE 1987 (suin-juriscol.gov.co) Raffino, M. E. (2020) "Cultura". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/cultura/ Raffino, M. E. (2019) "Narración". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/narracion/ Raffino, M. E. (2020) “Página Web". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/pagina-web/ Raffino, M. E. (2020) “Reportaje". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/reportaje/ Ramírez Poloche, Nancy (2012). La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima - Colombia. Revista Científica Guillermo de Ockham, 10 (2),129- 143. Recuperado de: La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima - Colombia | Revista Guillermo de Ockham (usbbog.edu.co) Rivadeneira, R. (1997). Comunicación y Cultura. Revista Ciencia y Cultura, (2), 98- 105. Recuperado de: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077- 33231997000200010&lng=en&tlng=en Román, J. (2003) La calidad en los productos del medio rural. Acciones e Investigaciones Sociales, 18, 191-195. Recuperado de: ais-1813.pdf (unizar.es) Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación + C.D-ROM (4ED) (R.T) (4th ed.). Mexico, D. F, Mexico: MC GRAW HILL Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación + C.D-ROM (4ED) (R.T) (4th ed.). Mexico, D. F, Mexico: MC GRAW HILL Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación + C.D-ROM (4ED) (R.T) (4th ed.). Mexico, D. F, Mexico: MC GRAW HILL Secretaría de Planeación y Ordenamiento Territorial (2014) Resumen ejecutivo P.O.T Buenaventura Convivencia Pacífica desde la Diversidad. Buenaventura. Recuperado de: https://www.buenaventura.gov.co/articulos/plan-de-ordenamientoterritorial UNESCO. (2003) Técnicas Artesanales Tradicionales. Patrimonio inmaterial, Convención: Ámbitos del patrimonio inmaterial. Paris. Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057 UNESCO. (2003) Técnicas Artesanales Tradicionales. Patrimonio inmaterial, Convención: Ámbitos del patrimonio inmaterial. Paris. Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057 Ulloa, A. (1992). Kipará: Dibujo y Pintura dos formas EMBERA de representar el mundo (1.a ed.). Colombia: Centro Editorial Universidad Nacional de Colombia Ulloa, A. (1992). Kipará: Dibujo y Pintura dos formas EMBERA de representar el mundo. Colombia: Centro Editorial Universidad Nacional de Colombia Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004 Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004 Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004 Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004 Vaughan, T. (1995). Todo el poder de multimedia. México: McGraw-Hill. Recuperado de: http://www.sidalc.net/cgibin/ wxis.exe/?IsisScript=SIDINA.xis&method=post&formato=2&cantidad= 1&expresion=mfn=000264 Villa, M, (2017). La ONU denuncia que los indígenas siguen siendo víctimas de discriminación. EFE, El País. Recuperado de: https://www.elpais.com.co/mundo/la-onu-denuncia-que-los-indigenassiguen- siendo-victimas-de-la-discriminacion.html |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo (1986) C169 - Convenio sobre pueblos indígenas y tribales. Recuperado de: Convenio C169 - Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169) (ilo.org) Secretaría de Planeación y Ordenamiento Territorial (2014) Resumen ejecutivo P.O.T Buenaventura Convivencia Pacífica desde la Diversidad. Buenaventura. Recuperado de: https://www.buenaventura.gov.co/articulos/plan-de-ordenamientoterritorial |
| dc.relation.references.eng.fl_str_mv |
Court, M. and Lerner, R. (s.f.). The Quipu Project. [en línea] Quipu Project. Recuperado de: https://interactive.quipu-project.com/#/en/quipu/ Hogenboom, M. (2015). How Your Eyes Trick Your Mind. BBC Future. Recuperado de: http://www.bbc.com/future/bespoke/story/20150130-how-your-eyes-trickyour- mind/index.html |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2020 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2020 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
112 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente. Calle 24 115-85. Km 2 vía Cali - Jamundí |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente (UAO) |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Comunicación |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/66d010c4-fdc4-4243-933b-f9b3464d161d/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/3b281f1b-069a-4bc4-acd6-330eeb33d0d9/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/e992fcec-3042-4eb6-a006-346ed8e8b81e/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/73023925-b207-424b-9b22-fbd992fbbf9c/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/d79801e3-8986-44cf-9d2e-381c5889e951/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/d0eae463-8dea-48cc-a61f-864e615e12d7/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/1c83e647-8dcb-426c-a6ce-682bbd3f8b5b/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8ef3201bce9cc4545b7514f24084dee6 1ab0970bf009ccb19faf4408d7de5389 140174e2bbdec6e49bec5cef02e1e97b e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9 7d75169943cec62812dfd1bd753da34b 3c85476793174eb562659e0bc368f178 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio UAO |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1814259926586884096 |
| spelling |
Agudelo, Luz Helena4cbad75e06aa45078790bc08616c2f54Reinales Solís, Christian Alexanderd8a203fa056313156755a1e8a00e4413Salazar Gaitán, Isabella3593e7dbba55ec394fbdf45bcc884ecfUniversidad Autónoma de Occidente. Calle 24 115-85. Km 2 vía Cali - Jamundí2021-02-02T22:18:03Z2021-02-02T22:18:03Z2020-10-21https://hdl.handle.net/10614/12831Universidad Autónoma de Occidente (UAO)Repositorio Educativo Digitalhttps://red.uao.edu.co/La producción artesanal indígena es una práctica ancestral que ha contribuido al desarrollo cultural y económico de la sociedad colombiana. No obstante, a menudo se le resta importancia a su significado, práctica y simbología que para estas comunidades existe detrás de cada pieza artesanal, específicamente de los collares de chaquira. A través de una esta investigación, que está encaminada a detallar el proceso de producción artesanal e identificar los elementos simbólicos y experienciales detrás de las artesanías realizadas por José Flamedes, un artesano de la comunidad Embera Eperara Siapidara que se encuentra ubicado en el parque artesanal Loma de la Cruz en la ciudad de Santiago de Cali, se diseñó una narrativa multimedia en la que se recoge el producto de la investigación y se expone a través de videos, podcast, imágenes y escritos con el propósito de que el consumidor y el público en general reconozca la simbología detrás de cada color, figura y técnica que el artesano imprime en su trabajo.Indigenous artisan production is an ancient practice that has contributed to the cultural and economic development of the Colombian society. However, the meaning, practice and symbolism that for this communities exists behind each handicraft, specifically the beaded necklaces is oftenly downplayed. Through this research, which is aimed at detailing the artisan production process and identifying the symbolic and experiential elements behind the handicrafts made by José Flamedes, an artisan from the Embera Eperara Siapidara community who is located in the artisan park Loma de la Cruz in the city of Santiago de Cali, a multimedia narrative was designed in which the research product is collected and exposed through videos, podcasts, images and writings with the purpose that the consumer and the general public recognize the symbology behind each color, figure and technique that the craftsman prints in his work.Proyecto de grado (Comunicador Social-Periodista)—Universidad Autónoma de Occidente, 2020PregradoComunicador(a) Social – Periodista112 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de Occidente (UAO)Comunicación Social y PeriodismoDepartamento de ComunicaciónFacultad de Comunicación y Ciencias SocialesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2020https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comunicación Social y PeriodismoNarrativa multimediaEstrategia de comunicaciónComunicaciónComunidad Embera Eperara SiapidaraArtesano Eperara SiapidaraSantiago de CaliArtesanosArtisansDiseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la CruzTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/submittedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32UNESCO. (2003) Técnicas Artesanales Tradicionales. Patrimonio inmaterial, Convención: Ámbitos del patrimonio inmaterial. Paris. Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057Aravena Lienqueo, C. C. (2009). Diseño de un sistema de comunicación visual y de estrategia de difusión para la Cooperativa de Artesanos urbanos Mundart (tesis de pregrado) Universidad de Chile. Santiago de Chile, Chile. Recuperado el 7 de febrero del 2020. Recuperada de Repositorio Académico de la Universidad de Chile: http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/100155Artesanías de Colombia S.A. Oficina de Planeación e información - Gestión de conocimiento (2016). Cuaderno de diseño. Camentza talla de madera y tejeduría Putumayo. Recuperado de: http://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/29788_talla_en_madera_cametsa,_putumayo.pdfArtesanías de Colombia. (2019). Expoartesano Multimedia [fotografías y videos]. Recuperado de: http://www.expoartesano.com.co/multimedia/Benítez Aranda, S. (2009). La artesanía latinoamericana como factor de desarrollo económico, social y cultural: la artesanía a la luz de los nuevos conceptos de cultura y desarrollo. Revista digital Cultura y Desarrollo, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe UNESCO, (6), 1-19. Recuperado de: http://www.lacult.unesco.org/docc/CyD_6.pdfBarbero, J. M. (s.f.). Comunicación y cultura: unas relaciones complejas. Recuperado de: http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_32/nr_347/a_4475/4475.html38002.pdfBustos Flores, Carlos (2009). La producción artesanal. Visión Gerencial, (1), 37-52. ISSN: 1317-8822. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4655/465545880009Cruz Murueta, M., López Binnqüist, C., & González, L. N. (2009). Artesanías y medio ambiente. México: Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías. Recuperado de: https://www.researchgate.net/profile/Citlalli_Lopez2/publication/330211437_Artesanias_y_Medio_Ambiente/links/5c3402cd458515a4c715210a/Artesanias-y-Medio-Ambiente.pdfDANE (16 de septiembre de 2019). Población indígena de Colombia. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018 Davenport, C. Haner, J. Buchanan, L. Watkins, D. (2015). Groenlandia se está derritiendo. The New York Times. Recuperado de: https://www.nytimes.com/interactive/2015/10/27/world/greenland-ismelting-away.html?_r=2Duque Duque, C. (2012) Lenguaje Creativo de Etnias de Colombia. Suramericana. Grupo de Inversiones Suramericana. Referenciado por el Sistema de Información para la Artesanía Siart. Recuperado de: http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/lo-ancestraluna-tradicion-que-se-transforma_5491 García Canclini, N. (1982) Las culturas populares en el capitalismo. 3ra Y. G. El Vedado, Ciudad de La Habana: Ediciones Casa de las AméricasGarnés, D. (2017). Muerdo presenta el clip de “Lejos de la Ciudad”. El BackstageMag. Murcia, España. Recuperado en línea el 7 de septiembre del 2020 de: https://www.elbackstagemag.com/muerdo-lejos-de-ciudad/Gumucio-Dagron, Alfonso (2010). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. Signo y Pensamiento, (58). 26-39. Recuperado de: v30n58a02.pdf (scielo.org.co)Gómez I. P. (2016). Plan estratégico de comunicación. El paradigma 2.0. Necesidad de inclusión de redes sociales en una entidad (tesis de maestría). Universidad de Sevilla. Sevilla, España. Recuperado de: TFM_ComunicaciónIyP.pdf;sequence=1&isAllowed=y (us.es)Liuzzi, A. (2014). Transmedia Historytelling. De documentales interactivos y géneros híbridos. En IRIGARAY, F., & LOVATO, A. (eds.). Hacia una comunicación transmedia. pp. 65-86. Rosario: UNR Editora. Recuperado de: http://hdl.handle.net/2133/3610Manoslava, I. Latorre, M. (2012). Diseño de un producto comunicativo audiovisual para fortalecer la gestión de la fundación dar amor, Fundamor desde sus tres ejes de acción (proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali, Colombia. Recuperado de: https://red.uao.edu.co/bitstream/10614/4918/1/TCS01250.pdfMascardi, J. (2014). Abrazos de agua. Una oportunidad para el “periodismo preventivo” transmedia. En IRIGARAY, F., & LOVATO, A. (eds.). (2014) Hacia una comunicación transmedia. (pp. 87-97). Rosario: UNR Editora. Recuperado de: http://hdl.handle.net/2133/3610 Mascardi, J. (2014). Abrazos de agua. Una oportunidad para el “periodismo preventivo” transmedia. En IRIGARAY, F., & LOVATO, A. (eds.). (2014) Hacia una comunicación transmedia. (pp. 87-97). Rosario: UNR Editora.Recuperado de: http://hdl.handle.net/2133/3610Mejía, J.C. (2020). Cómo hacer una infografía: qué es, herramientas gratis para diseñar un infograma y guía paso a paso. Recuperado en línea el 28 de agosto del 2020. Recuperado de: https://www.juancmejia.com/redessociales/ como-hacer-una-infografia-guia-y-herramientas-para-disenarla/Mejía, J.C. (2020). Cómo hacer una infografía: qué es, herramientas gratis para diseñar un infograma y guía paso a paso. Recuperado de: https://www.juancmejia.com/redessociales/ como-hacer-una-infografia-guia-y-herramientas-para-disenarla/Ministerio de Interior de Colombia (2010). Eperara Siapidara. Colombia. Recuperado de: pueblo_eperara_siapidara.pdf (mininterior.gov.co)Monroy, A., Munévar, M., Del Pilar, A., & Ramírez, M. F. (2018). La estrategia de comunicación como base para la creación de identidad y fortalecimiento de capacidades de una Asociación: el caso de la Asociación Chía Artesanos (proyecto de grado). Universidad de La Sabana. Bogotá, Colombia. Recuperado de: https://intellectum.unisabana.edu.co/bitstream/handle/10818/33816/Monograf%c3%ada%2005%20de%20junio.pdf?sequence=1&isAllowed=yMontaña, C, (2020). ¿Qué es un podcast? BBVA Podcast. Recuperado de: https://www.bbva.com/es/co/que-es-unpodcast/Molina Hincapie, L. (2013). Una caracterización del artesano en Cali (proyecto de grado) Universidad del Valle. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Digital Univalle: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/5914Muerdo (2015). “Lejos de la Ciudad”, en Viento Sur (Álbum). Kasba Music. Madrid, España.ONU (2004) Seminario sobre recopilación y desglose de datos relativos a los pueblos indígenas (párr. 5). Citando a Martínez, José. (1982) Estudio del Problema de la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas. Recuperado de: https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/workshop_data_background_es.htmlOlguín Allendes, K. G. (2006). El privilegio de mandar: Análisis de recepción de la comedia política mexicana (proyecto de grado). Universidad de las Américas Puebla. Puebla. México. Recuperado de: http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/olguin_a_kg/capitul o3.pdfOlguín Allendes, K. G. (2006). El privilegio de mandar: Análisis de recepción de la comedia política mexicana (proyecto de grado). Universidad de las Américas Puebla. Puebla. México. Recuperado de: http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/olguin_a_kg/capitul o3.pdfOliva, J. D. (2018). Los pueblos indígenas de nuestro tiempo: entre la resistencia y la construcción de utopías. Tiempo de Paz, (131), 7–22. Recuperado de;: http://ezproxy.uao.edu.co:2065/login.aspx?direct=true&db=fua&AN=1364 50608&lang=es&site=eds-livePimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de:: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.htmlPimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de:: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.htmlPimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.htmlPimentel, L. A (2007). Teoría Narrativa. Conocimientos Fundamentales de Literatura, Vol. II, UNAM/McGRAW-HILL. Recuperado de: http://www.conocimientosfundamentales.unam.mx/vol2/literatura/m04/t01 /04t01.htmlPáramo Morales, D. (2011) Pensamiento y gestión. Editorial Mundos simbólicos. Universidad del Norte, (31) 7-10. Recuperado de: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/pensamiento/article/viewFile/ 3644/2370Registro de Artesanos y de Organizaciones Gremiales de Artesanos, Decreto 258, Ley 36 de 1984, Artículo 5 (1987). Recuperado de: DECRETO 258 DE 1987 (suin-juriscol.gov.co)Registro de Artesanos y de Organizaciones Gremiales de Artesanos, Decreto 258, Ley 36 de 1984, Artículo 5 (1987). Recuperado de: DECRETO 258 DE 1987 (suin-juriscol.gov.co)Raffino, M. E. (2020) "Cultura". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/cultura/Raffino, M. E. (2019) "Narración". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/narracion/Raffino, M. E. (2020) “Página Web". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/pagina-web/Raffino, M. E. (2020) “Reportaje". Para: Concepto.de. Disponible en: https://concepto.de/reportaje/Ramírez Poloche, Nancy (2012). La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima - Colombia. Revista Científica Guillermo de Ockham, 10 (2),129- 143. Recuperado de: La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima - Colombia | Revista Guillermo de Ockham (usbbog.edu.co)Rivadeneira, R. (1997). Comunicación y Cultura. Revista Ciencia y Cultura, (2), 98- 105. Recuperado de: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077- 33231997000200010&lng=en&tlng=enRomán, J. (2003) La calidad en los productos del medio rural. Acciones e Investigaciones Sociales, 18, 191-195. Recuperado de: ais-1813.pdf (unizar.es)Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación + C.D-ROM (4ED) (R.T) (4th ed.). Mexico, D. F, Mexico: MC GRAW HILLSampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación + C.D-ROM (4ED) (R.T) (4th ed.). Mexico, D. F, Mexico: MC GRAW HILLSampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación + C.D-ROM (4ED) (R.T) (4th ed.). Mexico, D. F, Mexico: MC GRAW HILLSecretaría de Planeación y Ordenamiento Territorial (2014) Resumen ejecutivo P.O.T Buenaventura Convivencia Pacífica desde la Diversidad. Buenaventura. Recuperado de: https://www.buenaventura.gov.co/articulos/plan-de-ordenamientoterritorialUNESCO. (2003) Técnicas Artesanales Tradicionales. Patrimonio inmaterial, Convención: Ámbitos del patrimonio inmaterial. Paris. Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057UNESCO. (2003) Técnicas Artesanales Tradicionales. Patrimonio inmaterial, Convención: Ámbitos del patrimonio inmaterial. Paris. Recuperado de: https://ich.unesco.org/es/tecnicas-artesanales-tradicionales-00057Ulloa, A. (1992). Kipará: Dibujo y Pintura dos formas EMBERA de representar el mundo (1.a ed.). Colombia: Centro Editorial Universidad Nacional de ColombiaUlloa, A. (1992). Kipará: Dibujo y Pintura dos formas EMBERA de representar el mundo. Colombia: Centro Editorial Universidad Nacional de ColombiaUtrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004Utrilla Cobos, Sandra Alicia (2008). Turismo Cultural: descripción de los símbolos y significados de los decorados en la Cerámica Vallesana. El Periplo Sustentable, (15),77-110. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=1934/193415512004Vaughan, T. (1995). Todo el poder de multimedia. México: McGraw-Hill. Recuperado de: http://www.sidalc.net/cgibin/ wxis.exe/?IsisScript=SIDINA.xis&method=post&formato=2&cantidad= 1&expresion=mfn=000264Villa, M, (2017). La ONU denuncia que los indígenas siguen siendo víctimas de discriminación. EFE, El País. Recuperado de: https://www.elpais.com.co/mundo/la-onu-denuncia-que-los-indigenassiguen- siendo-victimas-de-la-discriminacion.htmlConsejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo (1986) C169 - Convenio sobre pueblos indígenas y tribales. Recuperado de: Convenio C169 - Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169) (ilo.org)Secretaría de Planeación y Ordenamiento Territorial (2014) Resumen ejecutivo P.O.T Buenaventura Convivencia Pacífica desde la Diversidad. Buenaventura. Recuperado de: https://www.buenaventura.gov.co/articulos/plan-de-ordenamientoterritorialCourt, M. and Lerner, R. (s.f.). The Quipu Project. [en línea] Quipu Project. Recuperado de: https://interactive.quipu-project.com/#/en/quipu/ Hogenboom, M. (2015). How Your Eyes Trick Your Mind. BBC Future. Recuperado de: http://www.bbc.com/future/bespoke/story/20150130-how-your-eyes-trickyour- mind/index.htmlPublicationORIGINALT09629_Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz.pdfT09629_Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz.pdfTrabajo de grado - Texto completo pdfapplication/pdf1180168https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/66d010c4-fdc4-4243-933b-f9b3464d161d/download8ef3201bce9cc4545b7514f24084dee6MD54TA9629_ Autorización trabajo de grado.pdfTA9629_ Autorización trabajo de grado.pdfAutorización para trabajo de gradoapplication/pdf1573630https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/3b281f1b-069a-4bc4-acd6-330eeb33d0d9/download1ab0970bf009ccb19faf4408d7de5389MD55TEXTT09629_Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz.pdf.txtT09629_Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz.pdf.txtExtracted texttext/plain193301https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/e992fcec-3042-4eb6-a006-346ed8e8b81e/download140174e2bbdec6e49bec5cef02e1e97bMD56TA9629_ Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA9629_ Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/73023925-b207-424b-9b22-fbd992fbbf9c/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD58THUMBNAILT09629_Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz.pdf.jpgT09629_Diseño de una narrativa para activar el valor simbólico de las artesanías realizadas por un artesano embera eperara siapidara en el parque artesanal Loma de la Cruz.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7303https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/d79801e3-8986-44cf-9d2e-381c5889e951/download7d75169943cec62812dfd1bd753da34bMD57TA9629_ Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA9629_ Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14079https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/d0eae463-8dea-48cc-a61f-864e615e12d7/download3c85476793174eb562659e0bc368f178MD59LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/1c83e647-8dcb-426c-a6ce-682bbd3f8b5b/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD5310614/12831oai:dspace7-uao.metacatalogo.com:10614/128312024-01-19 16:15:20.124https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2020open.accesshttps://dspace7-uao.metacatalogo.comRepositorio UAOrepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |