La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados
Esta investigación se desarrolló con el objetivo de conocer el estado de la cultura en seguridad de una empresa de la construcción, y el comportamiento de una serie de aspectos prácticos relacionados con la gestión, normas de grupo, valores y conductas, por medio de entrevistas focales de tipos semi...
- Autores:
-
Martínez Oropesa, Ciro
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2015
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/12151
- Acceso en línea:
- http://red.uao.edu.co//handle/10614/12151
- Palabra clave:
- Gestión de seguridad
Comunicación
Seguridad industrial
Cultura
Safety management
Communication
Industrial safety
Culture
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad de Carabobo, 2015
| id |
REPOUAO2_a9baa73bda27edc8e7dded06e5ebdfc9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/12151 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Safety culture in a construction company: assessment and interpretation of results |
| title |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| spellingShingle |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados Gestión de seguridad Comunicación Seguridad industrial Cultura Safety management Communication Industrial safety Culture |
| title_short |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| title_full |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| title_fullStr |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| title_full_unstemmed |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| title_sort |
La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados |
| dc.creator.fl_str_mv |
Martínez Oropesa, Ciro Montero Martínez, Ricardo de la Caridad |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Martínez Oropesa, Ciro Montero Martínez, Ricardo de la Caridad |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Gestión de seguridad Comunicación Seguridad industrial Cultura |
| topic |
Gestión de seguridad Comunicación Seguridad industrial Cultura Safety management Communication Industrial safety Culture |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Safety management Communication Industrial safety Culture |
| description |
Esta investigación se desarrolló con el objetivo de conocer el estado de la cultura en seguridad de una empresa de la construcción, y el comportamiento de una serie de aspectos prácticos relacionados con la gestión, normas de grupo, valores y conductas, por medio de entrevistas focales de tipos semiestructuradas, aplicadas a personas de diferentes categorías ocupacionales de la organización, de modo que permitiera evaluar el nivel de desarrollo de la cultura de seguridad de la empresa y hacia donde apuntaba su proceso intencional de transformación cultural. Los resultados indicaron que los cambios positivos que produjo la compañía en su cultura de Seguridad, permitió consolidar una disminución progresiva de sus accidentes desde el año 2005 al año 2013, el índice de frecuencia en este último año fue de 3.35 accidentes por cada 240.000 horas hombre de exposición. La investigación permitió conocer sobre los resultados en gestión de la seguridad industrial de la compañía, que bien pueden estar relacionada con el impacto de las buenas prácticas que han estado impulsando el desarrollo de su cultura en seguridad. Por otra parte, al parecer la comunicación directa entre los trabajadores y la alta gerencia, así como la presencia permanente de la alta gerencia en los proyectos de construcción, se convirtieron en un fundamento importante del éxito del desempeño en seguridad de esta organización |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2015-12 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-03-24T12:27:03Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-03-24T12:27:03Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
1315-0138 |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/12151 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional UAO |
| identifier_str_mv |
1315-0138 Universidad Autónoma de Occidente Repositorio Institucional UAO |
| url |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/12151 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.spa.fl_str_mv |
Salud de los Trabajadores. Volumen 23, número 2, (diciembre 2015); páginas 115-126 |
| dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv |
126 |
| dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv |
2 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
15 |
| dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv |
23 |
| dc.relation.cites.spa.fl_str_mv |
Martínez Oropesa, C. y Montero Martínez, R. (2015). La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados. Salud de los Trabajadores. 23(2), 115-126. http://red.uao.edu.co//handle/10614/12151 |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Salud de los Trabajadores |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Ayers, G., Culvenor, J., Sillitoe, J. & Dennis, E. (2013). Meaningful and effective consultation and the construction industry of Victoria. Construction Management and Economics, 31(6), 542-567 Cooper, M. (2010). Safety leadership in construction: A case study. Italian Journal of Occupational Medicine and Ergonomics: Suppl. A Psychology, 32(1), A18-A23 Dos Santos, C., Vidal, M., Cosenza, C., Dos Santos, A. & De Carvalho, P. (2014). Safety culture assessment: A fuzzy model for improving safety performance in a radioactive installation. Progress in Nuclear Energy, 70(0), 71-83 Edwards, M. & Jabs, L. (2009). When safety culture backfires: unintended consequences of half-shared governance in a high tech workplace. Social Science, 46(4), 707-723. Frazier, C., Ludwig, T., Whitaker, B. & Roberts, D. (2013). A hierarchical factor analysis of a safety culture survey. Journal of Safety Research, 45(0), 15-28 Guldenmund, F. (2010a). (Mis) understanding safety culture and its relationship to safety management. Risk Analysis, 30(10), 1.466-1.480 Guldenmund, F. (2010b). Understanding and exploring safety culture (Thesis PhD, Delft University of Technology). The Netherlands: Uitgeverij BOXPress. Hopkins, A. (2006). Studying organisational cultures and their effects on safety. Safety Science, 44(10), 875-889. Ismail, F., Baharuddin, H., Hashim, A. & Ismail, R. (2012). Shared Perceptions on Safety Practices among Key Personnel within Construction Companies. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 50(0), 361-368 Mearns, K., Kirwan, B., Reader, T., Jackson, J., Kennedy, R. & Gordon, R. (2013). Development of a Methodology for Understanding and Enhancing Safety Culture in Air Traffic Management. Safety Science, 53(0), 123-133 Morrow, S., Koves, K. & Barnes, V. (2014). Exploring the Relationship Between Safety Culture and Safety Performance in U.S. Nuclear Power Operations. Safety Science, 69, 37-47. Pidgeon, N. (2010). Systems thinking, culture of reliability and safety. Civil Engineering and Environmental Systems, 27(3), 211-217. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad de Carabobo, 2015 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad de Carabobo, 2015 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.eng.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
12 páginas |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Salud de los Trabajadores |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/ea0a76d7-45c6-4e70-b59f-61913ee388a0/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/eaa59e89-d5f5-48b6-a3a6-34f3c2804740/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/4ffa92b5-0ea6-4340-a8d3-ac5572d2bd12/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/f2cfcf7b-76a9-48a3-8801-adcb3f923f92/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/07e91a6d-efdd-42ad-921e-0e333ff4ea39/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 8636f7a470216ee5e6d9ebd133637b06 7064b77b8235d03e43adf3e8633982d6 fa080b92419532cd563c22dd5ca642cd |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1808478821076172800 |
| spelling |
Martínez Oropesa, Cirovirtual::3078-1Montero Martínez, Ricardo de la Caridadvirtual::3193-12020-03-24T12:27:03Z2020-03-24T12:27:03Z2015-121315-0138http://red.uao.edu.co//handle/10614/12151Universidad Autónoma de OccidenteRepositorio Institucional UAOEsta investigación se desarrolló con el objetivo de conocer el estado de la cultura en seguridad de una empresa de la construcción, y el comportamiento de una serie de aspectos prácticos relacionados con la gestión, normas de grupo, valores y conductas, por medio de entrevistas focales de tipos semiestructuradas, aplicadas a personas de diferentes categorías ocupacionales de la organización, de modo que permitiera evaluar el nivel de desarrollo de la cultura de seguridad de la empresa y hacia donde apuntaba su proceso intencional de transformación cultural. Los resultados indicaron que los cambios positivos que produjo la compañía en su cultura de Seguridad, permitió consolidar una disminución progresiva de sus accidentes desde el año 2005 al año 2013, el índice de frecuencia en este último año fue de 3.35 accidentes por cada 240.000 horas hombre de exposición. La investigación permitió conocer sobre los resultados en gestión de la seguridad industrial de la compañía, que bien pueden estar relacionada con el impacto de las buenas prácticas que han estado impulsando el desarrollo de su cultura en seguridad. Por otra parte, al parecer la comunicación directa entre los trabajadores y la alta gerencia, así como la presencia permanente de la alta gerencia en los proyectos de construcción, se convirtieron en un fundamento importante del éxito del desempeño en seguridad de esta organizaciónWe examined safety culture status in a construction company, and practices related to management, group norms, values and behaviors, using semi-structured interviews of persons with different roles in the organization, in order to evaluate the level of safety culture development and where it stood in terms of the process of cultural transformation. Results indicated that positive changes in safety culture helped consolidate a progressive decline in accident rates from 2005 to 2013, to a low of 3.35 accidents per 240,000 man-hours of exposure in the last year. The study also allowed examination of results related to the company s safety management process, which may well have been influenced by the impact of good practices that were driving the development of its safety culture. Moreover, improved direct communication between employees and senior management, as well as the permanent presence of senior management in construction projects, appeared to provide an important foundation for the success of the organization s safety performanceapplication/pdf12 páginasspaSalud de los TrabajadoresSalud de los Trabajadores. Volumen 23, número 2, (diciembre 2015); páginas 115-12612621523Martínez Oropesa, C. y Montero Martínez, R. (2015). La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultados. Salud de los Trabajadores. 23(2), 115-126. http://red.uao.edu.co//handle/10614/12151Salud de los TrabajadoresAyers, G., Culvenor, J., Sillitoe, J. & Dennis, E. (2013). Meaningful and effective consultation and the construction industry of Victoria. Construction Management and Economics, 31(6), 542-567Cooper, M. (2010). Safety leadership in construction: A case study. Italian Journal of Occupational Medicine and Ergonomics: Suppl. A Psychology, 32(1), A18-A23Dos Santos, C., Vidal, M., Cosenza, C., Dos Santos, A. & De Carvalho, P. (2014). Safety culture assessment: A fuzzy model for improving safety performance in a radioactive installation. Progress in Nuclear Energy, 70(0), 71-83Edwards, M. & Jabs, L. (2009). When safety culture backfires: unintended consequences of half-shared governance in a high tech workplace. Social Science, 46(4), 707-723.Frazier, C., Ludwig, T., Whitaker, B. & Roberts, D. (2013). A hierarchical factor analysis of a safety culture survey. Journal of Safety Research, 45(0), 15-28Guldenmund, F. (2010a). (Mis) understanding safety culture and its relationship to safety management. Risk Analysis, 30(10), 1.466-1.480Guldenmund, F. (2010b). Understanding and exploring safety culture (Thesis PhD, Delft University of Technology). The Netherlands: Uitgeverij BOXPress.Hopkins, A. (2006). Studying organisational cultures and their effects on safety. Safety Science, 44(10), 875-889.Ismail, F., Baharuddin, H., Hashim, A. & Ismail, R. (2012). Shared Perceptions on Safety Practices among Key Personnel within Construction Companies. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 50(0), 361-368Mearns, K., Kirwan, B., Reader, T., Jackson, J., Kennedy, R. & Gordon, R. (2013). Development of a Methodology for Understanding and Enhancing Safety Culture in Air Traffic Management. Safety Science, 53(0), 123-133Morrow, S., Koves, K. & Barnes, V. (2014). Exploring the Relationship Between Safety Culture and Safety Performance in U.S. Nuclear Power Operations. Safety Science, 69, 37-47.Pidgeon, N. (2010). Systems thinking, culture of reliability and safety. Civil Engineering and Environmental Systems, 27(3), 211-217.Derechos Reservados - Universidad de Carabobo, 2015https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2La cultura de la seguridad en una empresa constructora: evaluación e interpretación de sus resultadosSafety culture in a construction company: assessment and interpretation of resultsArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Gestión de seguridadComunicaciónSeguridad industrialCulturaSafety managementCommunicationIndustrial safetyCulturePublication6860a8f8-ba18-49a7-b2ee-a88f1bcef212virtual::3078-19ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3193-16860a8f8-ba18-49a7-b2ee-a88f1bcef212virtual::3078-19ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3193-1https://scholar.google.com/citations?user=HpGHoiIAAAAJ&hl=esvirtual::3078-1https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=q6R8_TgAAAAJvirtual::3193-10000-0001-9168-998Xvirtual::3078-10000-0002-8632-2005virtual::3193-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000493350virtual::3078-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001495873virtual::3193-1CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://red.uao.edu.co/bitstreams/ea0a76d7-45c6-4e70-b59f-61913ee388a0/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/eaa59e89-d5f5-48b6-a3a6-34f3c2804740/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD53ORIGINALLa cultura de la seguridad en una empresa-constructora evaluación e interpretación de sus resultados.pdfLa cultura de la seguridad en una empresa-constructora evaluación e interpretación de sus resultados.pdfTexto archivo completo del artículo de revista. PDFapplication/pdf972654https://red.uao.edu.co/bitstreams/4ffa92b5-0ea6-4340-a8d3-ac5572d2bd12/download8636f7a470216ee5e6d9ebd133637b06MD54TEXTLa cultura de la seguridad en una empresa-constructora evaluación e interpretación de sus resultados.pdf.txtLa cultura de la seguridad en una empresa-constructora evaluación e interpretación de sus resultados.pdf.txtExtracted texttext/plain46514https://red.uao.edu.co/bitstreams/f2cfcf7b-76a9-48a3-8801-adcb3f923f92/download7064b77b8235d03e43adf3e8633982d6MD55THUMBNAILLa cultura de la seguridad en una empresa-constructora evaluación e interpretación de sus resultados.pdf.jpgLa cultura de la seguridad en una empresa-constructora evaluación e interpretación de sus resultados.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13607https://red.uao.edu.co/bitstreams/07e91a6d-efdd-42ad-921e-0e333ff4ea39/downloadfa080b92419532cd563c22dd5ca642cdMD5610614/12151oai:red.uao.edu.co:10614/121512024-03-08 16:37:42.628https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad de Carabobo, 2015open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |