#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad
La Violencia Obstétrica #NoEsNormal. Sin embargo, muchas mujeres la sufren silenciosa e inocentemente. Por ello, el presente proyecto busca visibilizar esta problemática a través del diseño de una narrativa transmedia mediante la comunicación para el cambio social, la vinculación de testimonios de m...
- Autores:
-
Caballero Sánchez, Natalia
Peralta Giraldo, Laura Catalina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/14024
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10614/14024
https://red.uao.edu.co/
- Palabra clave:
- Comunicación Social y Periodismo
Comunicación
Communication
Violencia obstétrica
Narrativas transmedia
Comunicación para el cambio social
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2022
| id |
REPOUAO2_a171fcdf3d7353bc9a149214100806d7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/14024 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| title |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| spellingShingle |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad Comunicación Social y Periodismo Comunicación Communication Violencia obstétrica Narrativas transmedia Comunicación para el cambio social |
| title_short |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| title_full |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| title_fullStr |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| title_full_unstemmed |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| title_sort |
#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad |
| dc.creator.fl_str_mv |
Caballero Sánchez, Natalia Peralta Giraldo, Laura Catalina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Cardozo Rivera, Ismael |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Caballero Sánchez, Natalia Peralta Giraldo, Laura Catalina |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| topic |
Comunicación Social y Periodismo Comunicación Communication Violencia obstétrica Narrativas transmedia Comunicación para el cambio social |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación |
| dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv |
Communication |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Violencia obstétrica Narrativas transmedia Comunicación para el cambio social |
| description |
La Violencia Obstétrica #NoEsNormal. Sin embargo, muchas mujeres la sufren silenciosa e inocentemente. Por ello, el presente proyecto busca visibilizar esta problemática a través del diseño de una narrativa transmedia mediante la comunicación para el cambio social, la vinculación de testimonios de mujeres víctimas, y expertas en salud, derechos sexuales y reproductivos, permita que las mujeres de Cali, Colombia, reconozcan la violencia obstétrica como algo que no debe ser común. Se realizó una investigación teórica sobre la violencia obstétrica, sus expresiones y orígenes a partir de la literatura, que es poca, internacional y nacional. De acuerdo con lo hallado, se comprende que la violencia durante el embarazo, parto y puerperio ha sido naturalizada tanto por las gestantes debido a las representaciones e imaginarios que catalogan dichos momentos como hechos de sufrimiento y sacrificio, como por la institución médica que se ha posicionado como un máximo saber que deslegitima a los otros. Consiguiente a esto, se diseñó el universo narrativo de #NoEsNormal y se inició su implementación en las diferentes plataformas, que tuvo como una de sus premisas, el aporte de la comunidad, para más tarde, evaluar los resultados y hallazgos obtenidos. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-07-11T20:17:25Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-07-11T20:17:25Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-04-22 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10614/14024 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Educativo Digital |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/10614/14024 https://red.uao.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente Repositorio Educativo Digital |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.cites.spa.fl_str_mv |
Caballero Sánchez, N. y Peralta Giraldo, L. C. (2022). #NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Agredo Ramos, A. F. (2020) Guía para navegantes: anotaciones ilustradas en torno a lo digital. Programa editorial Universidad Autónoma de Occidente. https://books.google.com.co/books?id=Ii71DwAAQBAJ&pg=PT26&lpg=PT26&dq=interacci%C3%B3n+entre+lector+y+el+escritor%E2%80%9D,+luego+fue+acogido+por+diversas+disciplinas+cient%C3%ADficas,+tales+como+la+f%C3%ADsica,+la+gen%C3%A9tica+y+las+ciencias+sociales%E2%80%9D.&source=bl&ots=NtHPMfHkDt&sig=ACfU3U2ltC59ikP5cDWHUEysvX-lwzle1A&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjE5p7G5Yz4AhUMQzABHbJ5B7wQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=interacci%C3%B3n%20entre%20lector%20y%20el%20escritor%E2%80%9D%2C%20luego%20fue%20acogido%20por%20diversas%20disciplinas%20cient%C3%ADficas%2C%20tales%20como%20la%20f%C3%ADsica%2C%20la%20gen%C3%A9tica%20y%20las%20ciencias%20sociales%E2%80%9D.&f=false Andrés Benito, B. (2016). Proyectos sociales transmedia: la comunicación digital como herramienta para la participación ciudadana (tesis de grado). Valladolid, España. Recuperado de http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19349 Arguedas Ramírez, G. (2014). La violencia obstétrica: propuesta conceptual a partir de la experiencia costarricense. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, vol. 11, núm. 1, enero-junio, 2014, pp. 145-169 Universidad de Costa Rica. https://www.redalyc.org/pdf/4769/476947241008.pdf Baldin, N,. Rocha Pereira, R., Franco, S. (2011). El dolor y el protagonismo de la mujer en el parto. Rev Bras Anestesiol 2011;61(3): 204-210. https://www.scielo.br/j/rba/a/5D9QrxdXYGnzBLfzWMtcCFy/?format=pdf&lang=es Beauvoir, S. (1987). El segundo sexo. (1a. ed.). Buenos Aires: Siglo XX. Belli, L. F (enero - junio 2013). La violencia obstétrica: otra forma de violación a los derechos humanos Obstetric violence: another form of Human Rights violation. Revista Redbioética/UNESCO, Año 4, 1 (7). 25-34. https://www.fundacionhenrydunant.org/images/stories/biblioteca/Derechos%20Sexuales%20y%20Reproductivos/Belli%20L%20-%20La%20violencia%20obstetrica%20otra%20forma%20de%20violacion%20a%20los%20derechos%20humanos.pdf Bourdieu, P. y Passeron, J.C. (1996). La Reproducción, Elementos para una teoría del sistema de enseñanza. Madrid: Editorial Popular. Bruyn M. La violencia, el embarazo y el aborto. Cuestiones de derechos de la mujer y de salud pública. Un Estudio de los datos mundiales y recomendaciones para la acción. Segunda edición. Chapel Hill, EE. UU: 2003; 5. Caballero, D.G (2018) Violencia obstétrica: el llanto que callan los medios. Recuperado de: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/73370 Cerqueira, M.T. y H. A., editores (1997). La promoción de la salud y la educación para la salud en América Latina. Un análisis sectorial, San Juan: Universidad de Puerto Rico. Congreso de la República de Colombia. (Diciembre 04, 2004). Ley 1257 de 2008.. DO. #. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=34054 Congreso de la República de Colombia. (Julio 06 2015). Ley 1761. Rosa Elvira Cely. http://wp.presidencia.gov.co/sitios/normativa/leyes/Documents/LEY%201761%20DEL%2006%20DE%20JULIO%20DE%202015.pdf Corbetta, P. (2003). Metodología y técnicas de investigación social. Madrid. McGrawHill, pp 448 Cortés, H.S. (2020). ‘Realización de una propuesta de narrativa transmedia a partir de los elementos y demás características presentes y originadas en el libro de poesía “Tierra de Nadie” [Tesis de pregrado Universidad Autónoma de Occidente]. http://red.uao.edu.co//handle/10614/12335 da-Silva-Carvalho, I. Santana-Brito, R. (2017). Formas de violencia obstétrica experimentada por madres que tuvieron un parto normal. Enfermería Global, 16(47), 71-97. Epub 01 de julio de 2017.https://dx.doi.org/10.6018/eglobal.16.3.250481 Echeverry Sierra, D. M. (2018). Análisis de la violencia obstétrica asociada con la violencia de género y la violación de los derechos humanos en Colombia [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. https://repository.ucc.edu.co/bitstream/20.500.12494/4185/1/2018_analisis_violencia_obstetrica.pdf El País Cali. (Marzo 07, 2021). Brecha de género se agravó con la pandemia en la región. El País Cali. https://www.elpais.com.co/cali/brecha-de-genero-se-agravo-con-la-pandemia-en-la-region.html Estebanell Minguell, M. (2002). Interactividad e Interacción. Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, Vol. 1 (1). 23-32. Dialnet. Gumucio, A. (2001). Haciendo Olas: Historias de comunicación participativa para el cambio social. The Rockefeller Foundation. Gumucio, A. (2011). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo Gumucio-Dagron, A. (2010). “Cuando el doctor no sabe: comentarios críticos sobre promoción de la salud, comunicación y participación”, en Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, Revista de Investigación y Análisis (pág. 67-93), Época ii, Volumen xvi, Número 31, Verano 2010. Colima: Universidad de Colima. Hayes, G. (2012). Cómo escribir una Biblia Transmedia, (traducido por: Eduardo Prádanos). http://umh2135.edu.umh.es/wp-content/uploads/sites/166/2013/02/como-escribir-biblia-transmedia-eduardo-pradanos-ANOTADA.pdf Hernández Sampieri, R. (2014) Metodología de la Investigación. (Sexta edición) McGraw-Hill/Interamericana Editores. https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdf Imaz Martínez, E. (2001). Mujeres gestantes,madres en gestación: Metáforas de un cuerpo fronterizo. Universidad del País Vasco. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO0101130097A Irala Hortal, Pilar (2014): “Nuevas narrativas en el periodismo actual. El periodismo transmediático”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. Vol. 20, Núm. 1 (enero-junio), 147-158. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense. Jenkins, H. (2008) Convergence Culture: la cultura de la convergencia en los medios de comunicación. New York University Press. Jenkins, H. (2010) Transmedia Storytelling and Entertainment: An annotated syllabus, Continuum, 24:6, 943-958, DOI: 10.1080/10304312.2010.510599 Jojoa Tobar, E., Cuchumbe Sánchez, Y. D., Ledesma-Rengifo, J. B., Muñoz Mosquera, M. C., Paja Campo, A. M., Suarez Bravo, J. P . (Abril-Junio, 2019). Violencia obstétrica: haciendo visible lo invisible. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, vol. 51, 135-146. DOI: https://doi.org/10.18273/revsal.v51n2-2019006 Lovato, A. (2018). Plantilla para diseño de narrativas transmedia. Universidad del Rosario. Argentina Magnone, N. (2011) Derechos sexuales y reproductivos en tensión: intervencionismo y violencia obstétrica. Recuperado de: https://afar.info/biblio/public/2691.pdf Moloney , K. (November 2012). Transmedia Journalism as a Post-Digital Narrative [Periodismo Transmedia como una post narrativa digital]. Research Gate. DOI:10.13140/RG.2.2.13630.95045 Monroy Muñoz, S. A. (2012). El continuo ginecobs-tétrico Experiencias de violencia vividas por mujeres gestantes en servicios de salud en Bogotá. [Tesis de maestría Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional, biblioteca digital. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/10618/soniaandreamonroymu%c3%b1oz.2012.pdf?sequence=1&isAllowed=y Moreno Sánchez, I. (2016). Narrativa Hipermedia y Transmedia. En V, Perales Blanco (Eds.). Creatividad y discursos hipermedia (pp. 21-40). Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia.. https://eprints.ucm.es/id/eprint/45471/1/NarrativaHyT-Isidro%20Moreno.pdf OMS. (2014) Declaración. Prevención y erradicación de la falta de respeto y el maltrato durante la atención del parto en centros de salud. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/134590/WHO_RHR_14.23_spa.pdf Organización de las Naciones Unidas (2019). Informe de la ONU: Enfoque basado en los derechos humanos del maltrato y la violencia contra la mujer en los servicios de salud reproductiva, con especial hincapié en la atención del parto y la violencia obstétrica. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://saludmentalperinatal.es/wp-content/uploads/2019/09/A_74_137-ES.pdf Organización Mundial de la Salud (2014). Declaración de la OMS: Prevención y erradicación de la falta de respeto y el maltrato durante la atención del parto en centros de salud. Padrón, J. (2006) Bases del concepto “Investigación aplicada” (o "investigación aplicativa" o "aplicaciones"). http://padron.entretemas.com.ve/InvAplicada/index.htm Padrón, J. (2006). Investigar, reflexionar y actuar en la práctica docente. http://padron.entretemas.com.ve/InvAplicada/index.htm Palau, A., Giraldo, V. (2020). La Violencia Obstétrica y sus consecuencias en la salud emocional y física de las mujeres y sus familias: Una mirada comprensiva desde el enfoque de derechos humanos y género. Universidad Pontificia Javeriana. Pinto, V. (2007). Madres e hijos en los 90: Las representaciones sociales de la maternidad en la revista Para Ti. Opción, 23(53), 22-37. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872007000200003&lng=es&tlng=es. Pratten, R. (2015). Getting Started with Transmedia Storytelling, a practical guide for beginners. https://talkingobjects.files.wordpress.com/2011/08/book-2-robert-pratten.pdf Presidencia de la República de Colombia. (Enero 25 2010). Decreto 164 de 2010. Por el cual se crea una Comisión Intersectorial denominada "Mesa Interinstitucional para Erradicar la Violencia contra las Mujeres". DO. #. https://www.registraduria.gov.co/IMG/pdf/decreto_164_de_2010.pdf Renó, D., Flores, J. (2018) Periodismo Transmedia. Ria Editorial. https://adobeindd.com/view/publications/5dabf7da-b24e-48cf-b56f-cc7378b4b701/05tp/publication-web-resources/pdf/Periodismo_Transmedia.pdf Ríos Álvares, J.D. (2019). A suerte de caña: una experiencia transmedia sobre la caña de azúcar en el Valle del Cauca. [Tesis de pregrado Pontificia Universidad Javeriana]. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/50066 Rodríguez Jiménez, A., Pérez Jacinto, A. O. (2017). Métodos científicos de indagación y de construcción del conocimiento. Revista Escuela De Administración De Negocios, (82), 175–195. https://doi.org/10.21158/01208160.n82.2017.1647 Rost, A. (2004): ―Pero, ¿de qué hablamos cuando hablamos de Interactividad? Revista Congresos ALAIC/IBERCOM Sadler, M (2004) “Así me nacieron a mi hija. Aportes antropológicos para el análisis de la atención biomédica del parto”. Sadler, M. Acuña, M. Obach, A. Nacer, Educar, Sanar; Miradas desde la Antropología del Género. (2004. Vol. 1 pp. 15-66). chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/122662/Asi_me_nacieron_a_mi_%20hija.pdf?sequence=1&isAllowed=y#:~:text=%E2%80%9CAS%C3%8D%20ME%20NACIERON%20A%20MI,ATENCION%20BIOMEDICA%20DEL%20PARTO%20HOSPITALARIO.&text=La%20manera%20en%20que%20una,valores%20nucleares%20y%20principios%20estructurales Scolari, C (2008): Hipermediaciones. Elementos para una Teoría de la Comunicación Digital Interactiva. Barcelona: Gedisa, 317 pp. ISBN: 978- 84-9784-273-0 Scolari, C. (2014) Narrativas transmedia: nuevas formas de comunicar en la era digital. Anuario AC/E de cultura digital 2014. 71-81. /https://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/activ/2014/Adj/Anuario_ACE_2014/6Transmedia_CScolari.pdf Scolari, C. (2014). Narrativas Transmedia, cuando todos los medios cuentan. Ed. Deusto, grupo Planeta, Barcelona, España. Secretaría de Salud Pública de Santiago de Cali. (2020). Análisis de situación integrado de salud (ASIS). Municipio de Santiago de Cali. https://www.cali.gov.co/salud/loader.php?lServicio=Tools2&lTipo=descargas&lFuncion=descargar&idFile=51802 Sepúlveda Cardona, E. A., Suárez Quiceno, C., (2016). Transmedia literacy e intertextualidad Ed.;ed. Vol. #) (Orrego Moscoso, C). Fondo Editorial Luis Amigó. https://www.funlam.edu.co/uploads/fondoeditorial/218_Transmedia_literacy_e_intertextualidad.pdf Taylor, S, J., Bogdan, R. (1992) Introducción a los métodos cualitativos en investigación. La búsqueda de los significados. Ed.Paidós. Tur-Viñes, V., Rodríguez Ferrándiz, R. (2014). Transmedialidad: series de ficción y redes sociales. El caso de Puls-eras Rojas en el grupo oficial de Facebook (Antena 3. España). Cuadernos.info, 34, 115-131. doi: 10.7764/cdi.3 4.549 Vallana, V. (2016). Parirás con dolor, lo embarazoso de la práctica obs-tétrica. Discursos y prácticas que naturalizan la violencia obstétrica en Bogotá. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/19135/VallanaSalaVivianaValeria2016.pdf?sequence=3&isAllowed=y Vallana, V. (2019). “Es rico hacerlos, pero no tenerlos”: análisis de la violencia obstétrica durante la atención del parto en Colombia. Rev Cienc Salud. 2019;17(especial):128-144. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.8125 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2022 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2022 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
228 páginas |
| dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente, Cll 25 # 115-85 Km 2 Vía Cali - Jamundi |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Comunicación |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4d5ecc60-bf56-4e86-8e64-03f284a342b1/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/7ec41661-679e-4e1b-9c47-6bba131c00e1/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/ddbf6fd0-bf0b-4fa4-ae11-9bfccf4c4c31/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/aa30b9a4-cc2b-4969-8f65-1acf950098da/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/b038e5fd-1a45-4c67-9db1-dde29cbd8737/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/37be6ef7-4a9d-42ea-95fc-ec0834bc5990/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/315a7f37-76b3-44e3-90fd-04cb1c876031/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 bef7d950677bbe7a6f33fcbf460934b6 cda0d9308619784233f5d5086fa2e216 5146e2821b81367a5f86e2c431815c4e aad18432d58008b01d9dd4c86cfd1f82 51b678e62b56288bb80fe537b12ebce6 f6c65e72d3426dacce0580f1a594ae7b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1814259943220445184 |
| spelling |
Cardozo Rivera, Ismaelvirtual::1205-1Caballero Sánchez, Natalia6560673e87b3ea4708d44cb91befbca2Peralta Giraldo, Laura Catalina8ab4f3cc982c89889cc5b3f377edcfb4Universidad Autónoma de Occidente, Cll 25 # 115-85 Km 2 Vía Cali - Jamundi2022-07-11T20:17:25Z2022-07-11T20:17:25Z2022-04-22https://hdl.handle.net/10614/14024Universidad Autónoma de OccidenteRepositorio Educativo Digitalhttps://red.uao.edu.co/La Violencia Obstétrica #NoEsNormal. Sin embargo, muchas mujeres la sufren silenciosa e inocentemente. Por ello, el presente proyecto busca visibilizar esta problemática a través del diseño de una narrativa transmedia mediante la comunicación para el cambio social, la vinculación de testimonios de mujeres víctimas, y expertas en salud, derechos sexuales y reproductivos, permita que las mujeres de Cali, Colombia, reconozcan la violencia obstétrica como algo que no debe ser común. Se realizó una investigación teórica sobre la violencia obstétrica, sus expresiones y orígenes a partir de la literatura, que es poca, internacional y nacional. De acuerdo con lo hallado, se comprende que la violencia durante el embarazo, parto y puerperio ha sido naturalizada tanto por las gestantes debido a las representaciones e imaginarios que catalogan dichos momentos como hechos de sufrimiento y sacrificio, como por la institución médica que se ha posicionado como un máximo saber que deslegitima a los otros. Consiguiente a esto, se diseñó el universo narrativo de #NoEsNormal y se inició su implementación en las diferentes plataformas, que tuvo como una de sus premisas, el aporte de la comunidad, para más tarde, evaluar los resultados y hallazgos obtenidos.Proyecto de grado (Comunicador Social-Periodista)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2022PregradoComunicador(a) Social – Periodista228 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteComunicación Social y PeriodismoDepartamento de ComunicaciónFacultad de Comunicación y Ciencias SocialesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2022https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comunicación Social y PeriodismoComunicaciónCommunicationViolencia obstétricaNarrativas transmediaComunicación para el cambio social#NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudadTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Caballero Sánchez, N. y Peralta Giraldo, L. C. (2022). #NoEsNormal: Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. ColombiaAgredo Ramos, A. F. (2020) Guía para navegantes: anotaciones ilustradas en torno a lo digital. Programa editorial Universidad Autónoma de Occidente. https://books.google.com.co/books?id=Ii71DwAAQBAJ&pg=PT26&lpg=PT26&dq=interacci%C3%B3n+entre+lector+y+el+escritor%E2%80%9D,+luego+fue+acogido+por+diversas+disciplinas+cient%C3%ADficas,+tales+como+la+f%C3%ADsica,+la+gen%C3%A9tica+y+las+ciencias+sociales%E2%80%9D.&source=bl&ots=NtHPMfHkDt&sig=ACfU3U2ltC59ikP5cDWHUEysvX-lwzle1A&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjE5p7G5Yz4AhUMQzABHbJ5B7wQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=interacci%C3%B3n%20entre%20lector%20y%20el%20escritor%E2%80%9D%2C%20luego%20fue%20acogido%20por%20diversas%20disciplinas%20cient%C3%ADficas%2C%20tales%20como%20la%20f%C3%ADsica%2C%20la%20gen%C3%A9tica%20y%20las%20ciencias%20sociales%E2%80%9D.&f=falseAndrés Benito, B. (2016). Proyectos sociales transmedia: la comunicación digital como herramienta para la participación ciudadana (tesis de grado). Valladolid, España. Recuperado de http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19349Arguedas Ramírez, G. (2014). La violencia obstétrica: propuesta conceptual a partir de la experiencia costarricense. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, vol. 11, núm. 1, enero-junio, 2014, pp. 145-169 Universidad de Costa Rica. https://www.redalyc.org/pdf/4769/476947241008.pdfBaldin, N,. Rocha Pereira, R., Franco, S. (2011). El dolor y el protagonismo de la mujer en el parto. Rev Bras Anestesiol 2011;61(3): 204-210. https://www.scielo.br/j/rba/a/5D9QrxdXYGnzBLfzWMtcCFy/?format=pdf&lang=esBeauvoir, S. (1987). El segundo sexo. (1a. ed.). Buenos Aires: Siglo XX.Belli, L. F (enero - junio 2013). La violencia obstétrica: otra forma de violación a los derechos humanos Obstetric violence: another form of Human Rights violation. Revista Redbioética/UNESCO, Año 4, 1 (7). 25-34. https://www.fundacionhenrydunant.org/images/stories/biblioteca/Derechos%20Sexuales%20y%20Reproductivos/Belli%20L%20-%20La%20violencia%20obstetrica%20otra%20forma%20de%20violacion%20a%20los%20derechos%20humanos.pdfBourdieu, P. y Passeron, J.C. (1996). La Reproducción, Elementos para una teoría del sistema de enseñanza. Madrid: Editorial Popular.Bruyn M. La violencia, el embarazo y el aborto. Cuestiones de derechos de la mujer y de salud pública. Un Estudio de los datos mundiales y recomendaciones para la acción. Segunda edición. Chapel Hill, EE. UU: 2003; 5.Caballero, D.G (2018) Violencia obstétrica: el llanto que callan los medios. Recuperado de: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/73370Cerqueira, M.T. y H. A., editores (1997). La promoción de la salud y la educación para la salud en América Latina. Un análisis sectorial, San Juan: Universidad de Puerto Rico. Congreso de la República de Colombia. (Diciembre 04, 2004). Ley 1257 de 2008.. DO. #. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=34054Congreso de la República de Colombia. (Julio 06 2015). Ley 1761. Rosa Elvira Cely. http://wp.presidencia.gov.co/sitios/normativa/leyes/Documents/LEY%201761%20DEL%2006%20DE%20JULIO%20DE%202015.pdfCorbetta, P. (2003). Metodología y técnicas de investigación social. Madrid. McGrawHill, pp 448Cortés, H.S. (2020). ‘Realización de una propuesta de narrativa transmedia a partir de los elementos y demás características presentes y originadas en el libro de poesía “Tierra de Nadie” [Tesis de pregrado Universidad Autónoma de Occidente]. http://red.uao.edu.co//handle/10614/12335da-Silva-Carvalho, I. Santana-Brito, R. (2017). Formas de violencia obstétrica experimentada por madres que tuvieron un parto normal. Enfermería Global, 16(47), 71-97. Epub 01 de julio de 2017.https://dx.doi.org/10.6018/eglobal.16.3.250481Echeverry Sierra, D. M. (2018). Análisis de la violencia obstétrica asociada con la violencia de género y la violación de los derechos humanos en Colombia [Tesis de pregrado, Universidad Cooperativa de Colombia]. https://repository.ucc.edu.co/bitstream/20.500.12494/4185/1/2018_analisis_violencia_obstetrica.pdfEl País Cali. (Marzo 07, 2021). Brecha de género se agravó con la pandemia en la región. El País Cali. https://www.elpais.com.co/cali/brecha-de-genero-se-agravo-con-la-pandemia-en-la-region.htmlEstebanell Minguell, M. (2002). Interactividad e Interacción. Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, Vol. 1 (1). 23-32. Dialnet.Gumucio, A. (2001). Haciendo Olas: Historias de comunicación participativa para el cambio social. The Rockefeller Foundation.Gumucio, A. (2011). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativoGumucio-Dagron, A. (2010). “Cuando el doctor no sabe: comentarios críticos sobre promoción de la salud, comunicación y participación”, en Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, Revista de Investigación y Análisis (pág. 67-93), Época ii, Volumen xvi, Número 31, Verano 2010. Colima: Universidad de Colima.Hayes, G. (2012). Cómo escribir una Biblia Transmedia, (traducido por: Eduardo Prádanos). http://umh2135.edu.umh.es/wp-content/uploads/sites/166/2013/02/como-escribir-biblia-transmedia-eduardo-pradanos-ANOTADA.pdfHernández Sampieri, R. (2014) Metodología de la Investigación. (Sexta edición) McGraw-Hill/Interamericana Editores. https://www.uca.ac.cr/wp-content/uploads/2017/10/Investigacion.pdfImaz Martínez, E. (2001). Mujeres gestantes,madres en gestación: Metáforas de un cuerpo fronterizo. Universidad del País Vasco. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO0101130097AIrala Hortal, Pilar (2014): “Nuevas narrativas en el periodismo actual. El periodismo transmediático”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico. Vol. 20, Núm. 1 (enero-junio), 147-158. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense.Jenkins, H. (2008) Convergence Culture: la cultura de la convergencia en los medios de comunicación. New York University Press.Jenkins, H. (2010) Transmedia Storytelling and Entertainment: An annotated syllabus, Continuum, 24:6, 943-958, DOI: 10.1080/10304312.2010.510599Jojoa Tobar, E., Cuchumbe Sánchez, Y. D., Ledesma-Rengifo, J. B., Muñoz Mosquera, M. C., Paja Campo, A. M., Suarez Bravo, J. P . (Abril-Junio, 2019). Violencia obstétrica: haciendo visible lo invisible. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, vol. 51, 135-146. DOI: https://doi.org/10.18273/revsal.v51n2-2019006Lovato, A. (2018). Plantilla para diseño de narrativas transmedia. Universidad del Rosario. ArgentinaMagnone, N. (2011) Derechos sexuales y reproductivos en tensión: intervencionismo y violencia obstétrica. Recuperado de: https://afar.info/biblio/public/2691.pdfMoloney , K. (November 2012). Transmedia Journalism as a Post-Digital Narrative [Periodismo Transmedia como una post narrativa digital]. Research Gate. DOI:10.13140/RG.2.2.13630.95045Monroy Muñoz, S. A. (2012). El continuo ginecobs-tétrico Experiencias de violencia vividas por mujeres gestantes en servicios de salud en Bogotá. [Tesis de maestría Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional, biblioteca digital. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/10618/soniaandreamonroymu%c3%b1oz.2012.pdf?sequence=1&isAllowed=yMoreno Sánchez, I. (2016). Narrativa Hipermedia y Transmedia. En V, Perales Blanco (Eds.). Creatividad y discursos hipermedia (pp. 21-40). Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia.. https://eprints.ucm.es/id/eprint/45471/1/NarrativaHyT-Isidro%20Moreno.pdfOMS. (2014) Declaración. Prevención y erradicación de la falta de respeto y el maltrato durante la atención del parto en centros de salud. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/134590/WHO_RHR_14.23_spa.pdfOrganización de las Naciones Unidas (2019). Informe de la ONU: Enfoque basado en los derechos humanos del maltrato y la violencia contra la mujer en los servicios de salud reproductiva, con especial hincapié en la atención del parto y la violencia obstétrica. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://saludmentalperinatal.es/wp-content/uploads/2019/09/A_74_137-ES.pdfOrganización Mundial de la Salud (2014). Declaración de la OMS: Prevención y erradicación de la falta de respeto y el maltrato durante la atención del parto en centros de salud.Padrón, J. (2006) Bases del concepto “Investigación aplicada” (o "investigación aplicativa" o "aplicaciones"). http://padron.entretemas.com.ve/InvAplicada/index.htmPadrón, J. (2006). Investigar, reflexionar y actuar en la práctica docente. http://padron.entretemas.com.ve/InvAplicada/index.htmPalau, A., Giraldo, V. (2020). La Violencia Obstétrica y sus consecuencias en la salud emocional y física de las mujeres y sus familias: Una mirada comprensiva desde el enfoque de derechos humanos y género. Universidad Pontificia Javeriana.Pinto, V. (2007). Madres e hijos en los 90: Las representaciones sociales de la maternidad en la revista Para Ti. Opción, 23(53), 22-37. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872007000200003&lng=es&tlng=es.Pratten, R. (2015). Getting Started with Transmedia Storytelling, a practical guide for beginners. https://talkingobjects.files.wordpress.com/2011/08/book-2-robert-pratten.pdfPresidencia de la República de Colombia. (Enero 25 2010). Decreto 164 de 2010. Por el cual se crea una Comisión Intersectorial denominada "Mesa Interinstitucional para Erradicar la Violencia contra las Mujeres". DO. #. https://www.registraduria.gov.co/IMG/pdf/decreto_164_de_2010.pdfRenó, D., Flores, J. (2018) Periodismo Transmedia. Ria Editorial. https://adobeindd.com/view/publications/5dabf7da-b24e-48cf-b56f-cc7378b4b701/05tp/publication-web-resources/pdf/Periodismo_Transmedia.pdfRíos Álvares, J.D. (2019). A suerte de caña: una experiencia transmedia sobre la caña de azúcar en el Valle del Cauca. [Tesis de pregrado Pontificia Universidad Javeriana]. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/50066Rodríguez Jiménez, A., Pérez Jacinto, A. O. (2017). Métodos científicos de indagación y de construcción del conocimiento. Revista Escuela De Administración De Negocios, (82), 175–195. https://doi.org/10.21158/01208160.n82.2017.1647Rost, A. (2004): ―Pero, ¿de qué hablamos cuando hablamos de Interactividad? Revista Congresos ALAIC/IBERCOMSadler, M (2004) “Así me nacieron a mi hija. Aportes antropológicos para el análisis de la atención biomédica del parto”. Sadler, M. Acuña, M. Obach, A. Nacer, Educar, Sanar; Miradas desde la Antropología del Género. (2004. Vol. 1 pp. 15-66). chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/122662/Asi_me_nacieron_a_mi_%20hija.pdf?sequence=1&isAllowed=y#:~:text=%E2%80%9CAS%C3%8D%20ME%20NACIERON%20A%20MI,ATENCION%20BIOMEDICA%20DEL%20PARTO%20HOSPITALARIO.&text=La%20manera%20en%20que%20una,valores%20nucleares%20y%20principios%20estructuralesScolari, C (2008): Hipermediaciones. Elementos para una Teoría de la Comunicación Digital Interactiva. Barcelona: Gedisa, 317 pp. ISBN: 978- 84-9784-273-0Scolari, C. (2014) Narrativas transmedia: nuevas formas de comunicar en la era digital. Anuario AC/E de cultura digital 2014. 71-81. /https://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/activ/2014/Adj/Anuario_ACE_2014/6Transmedia_CScolari.pdfScolari, C. (2014). Narrativas Transmedia, cuando todos los medios cuentan. Ed. Deusto, grupo Planeta, Barcelona, España.Secretaría de Salud Pública de Santiago de Cali. (2020). Análisis de situación integrado de salud (ASIS). Municipio de Santiago de Cali. https://www.cali.gov.co/salud/loader.php?lServicio=Tools2&lTipo=descargas&lFuncion=descargar&idFile=51802Sepúlveda Cardona, E. A., Suárez Quiceno, C., (2016). Transmedia literacy e intertextualidad Ed.;ed. Vol. #) (Orrego Moscoso, C). Fondo Editorial Luis Amigó. https://www.funlam.edu.co/uploads/fondoeditorial/218_Transmedia_literacy_e_intertextualidad.pdfTaylor, S, J., Bogdan, R. (1992) Introducción a los métodos cualitativos en investigación. La búsqueda de los significados. Ed.Paidós.Tur-Viñes, V., Rodríguez Ferrándiz, R. (2014). Transmedialidad: series de ficción y redes sociales. El caso de Puls-eras Rojas en el grupo oficial de Facebook (Antena 3. España). Cuadernos.info, 34, 115-131. doi: 10.7764/cdi.3 4.549Vallana, V. (2016). Parirás con dolor, lo embarazoso de la práctica obs-tétrica. Discursos y prácticas que naturalizan la violencia obstétrica en Bogotá. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/19135/VallanaSalaVivianaValeria2016.pdf?sequence=3&isAllowed=yVallana, V. (2019). “Es rico hacerlos, pero no tenerlos”: análisis de la violencia obstétrica durante la atención del parto en Colombia. Rev Cienc Salud. 2019;17(especial):128-144. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.8125Comunidad generalPublicationhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&authuser=1&user=_sMdBfsAAAAJvirtual::1205-10000-0002-6905-6999virtual::1205-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000051522virtual::1205-1f5065256-b0b1-40a1-bdca-77d69eb6d6d5virtual::1205-1f5065256-b0b1-40a1-bdca-77d69eb6d6d5virtual::1205-1LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/4d5ecc60-bf56-4e86-8e64-03f284a342b1/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD52ORIGINALT10262_#NoEsNormal Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad.pdfT10262_#NoEsNormal Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad.pdfTexto archivo completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf2284683https://red.uao.edu.co/bitstreams/7ec41661-679e-4e1b-9c47-6bba131c00e1/downloadbef7d950677bbe7a6f33fcbf460934b6MD53TA10262_Autorización trabajo de grado.pdfTA10262_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización publicación del trabajo de gradoapplication/pdf323352https://red.uao.edu.co/bitstreams/ddbf6fd0-bf0b-4fa4-ae11-9bfccf4c4c31/downloadcda0d9308619784233f5d5086fa2e216MD54TEXTT10262_#NoEsNormal Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad.pdf.txtT10262_#NoEsNormal Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad.pdf.txtExtracted texttext/plain362838https://red.uao.edu.co/bitstreams/aa30b9a4-cc2b-4969-8f65-1acf950098da/download5146e2821b81367a5f86e2c431815c4eMD55TA10262_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA10262_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain4540https://red.uao.edu.co/bitstreams/b038e5fd-1a45-4c67-9db1-dde29cbd8737/downloadaad18432d58008b01d9dd4c86cfd1f82MD57THUMBNAILT10262_#NoEsNormal Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad.pdf.jpgT10262_#NoEsNormal Narrativa transmedia sobre la violencia obstétrica en Santiago de Cali, para contribuir a su visibilización en las mujeres de esta ciudad.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7095https://red.uao.edu.co/bitstreams/37be6ef7-4a9d-42ea-95fc-ec0834bc5990/download51b678e62b56288bb80fe537b12ebce6MD56TA10262_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA10262_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13279https://red.uao.edu.co/bitstreams/315a7f37-76b3-44e3-90fd-04cb1c876031/downloadf6c65e72d3426dacce0580f1a594ae7bMD5810614/14024oai:red.uao.edu.co:10614/140242024-03-01 15:45:07.416https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2022open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |