Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda

Con el propósito de mejorar los procesos relacionados con la gestión de la tecnología biomédica en Tecnoclínica Ltda., se desarrolló un manual de evaluación y disposición final de equipos biomédicos, que tiene como objetivo principal el de generar lineamientos específicos para la oportuna valoración...

Full description

Autores:
Ruíz Cháves, Victor
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/10861
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10614/10861
Palabra clave:
Refuse and refuse disposal
Ingeniería Biomédica
Aparatos e instrumentos en medicina
Basuras y aprovechamiento de basuras
Equipo biomédico
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Baja de equipos médicos
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
id REPOUAO2_9d9afd4134bbc6dbe113716107db4042
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/10861
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
title Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
spellingShingle Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
Refuse and refuse disposal
Ingeniería Biomédica
Aparatos e instrumentos en medicina
Basuras y aprovechamiento de basuras
Equipo biomédico
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Baja de equipos médicos
title_short Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
title_full Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
title_fullStr Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
title_full_unstemmed Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
title_sort Diseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica Ltda
dc.creator.fl_str_mv Ruíz Cháves, Victor
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Quintero Ospina, Julián David
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Ruíz Cháves, Victor
dc.subject.eng.fl_str_mv Refuse and refuse disposal
topic Refuse and refuse disposal
Ingeniería Biomédica
Aparatos e instrumentos en medicina
Basuras y aprovechamiento de basuras
Equipo biomédico
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Baja de equipos médicos
dc.subject.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
Aparatos e instrumentos en medicina
Basuras y aprovechamiento de basuras
Equipo biomédico
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Baja de equipos médicos
description Con el propósito de mejorar los procesos relacionados con la gestión de la tecnología biomédica en Tecnoclínica Ltda., se desarrolló un manual de evaluación y disposición final de equipos biomédicos, que tiene como objetivo principal el de generar lineamientos específicos para la oportuna valoración de la tecnología biomédica presente y que de igual manera marque las pautas para la correcta disposición final de los activos fijos que han sido retirados del servicio por no cumplir con su propósito previsto. Para el desarrollo de este proyecto de grado, se consultaron diversos métodos de evaluación en busca de los criterios que mejor se adaptaran a las condiciones de operación del área de alquiler de Tecnoclínica Ltda., Posteriormente se realizó una revisión documental con el fin de establecer el punto de partida en base a los métodos, procedimientos e instructivos presentes en el sistema de gestión de la calidad. Adicionalmente se establecieron condiciones y pautas para la recolección de elementos presentes en los equipos biomédicos que se encuentran fuera de servicio, con el fin de utilizarlos como repuestos dentro del área de mantenimiento biomédico. Finalmente se realizó una prueba piloto con algunos de los equipos que se encontraban en condición de obsolescencia de acuerdo a los criterios presentados por el presente documento
publishDate 2019
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-05-02T14:01:36Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-05-02T14:01:36Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2019-03-20
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10614/10861
url http://hdl.handle.net/10614/10861
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 95 páginas
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Automática y Electrónica
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.source.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Occidente
reponame:Repositorio Institucional UAO
instname_str Universidad Autónoma de Occidente
institution Universidad Autónoma de Occidente
reponame_str Repositorio Institucional UAO
collection Repositorio Institucional UAO
dc.source.bibliographiccitation.spa.fl_str_mv BALDÉ, Cornelis Peters; WANG, Fen; KUEHR, Ruediger; et.al. The global e-waste monitor, 2014 [en línea]. Bonn: United Nations University, IAS – SCYCLE, 2015, p. 22-25. [Consultado 05 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://i.unu.edu/media/unu.edu/news/52624/UNU-1stGlobal-E-Waste-Monitor-2014-small.pdf BLASER, Fabián. Gestión de residuos electrónicos en Colombia: Diagnóstico de electrodomésticos y aparatos electrónicos de consumo [en línea]. Bogotá D.C.: EMPA - Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, 2009. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.residuoselectronicos.net/archivos/noticias/EMPAANDI_Diag_ElectrodomesticosyAparatosElectronicos.pdf Buenas prácticas ambientales en el manejo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. [en línea]. Envigado: Corporación autónoma regional del centro de Antioquia. 2010. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet: http://www.corantioquia.gov.co/SiteAssets/PDF/Gestión%20ambiental/Residuos/Peligrosos/Cartillas/Cartiila%20RAEE.pdf COLOMBIA. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. Decreto 4725 de 2005 (Diciembre 26). Por el cual se reglamenta el régimen de registros sanitarios, permiso de comercialización y vigilancia sanitaria de los dispositivos médicos para uso humano [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio de la protección social, 2005 [Consultado 03 de Noviembre 2017]. Disponible en Internet: http://www.who.int/medical_devices/survey_resources/health_technology_national_policy_colombia.pdf MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Ley 1672 (19 Julio, 2013). Por el cual se establecen los lineamientos para la adopción de una política pública de gestión integral de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), y se dictan otras disposiciones. [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio De Ambiente Y Desarrollo Sostenible, 2013, p.1. [Consultado 25 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.residuoselectronicos.net/archivos/documentos/LEY_1672_DEL_19_DE_JULIO_DE_2013.pdfCONDE OLASAGASTI, José L. Evaluación de tecnologías médicas basada en la evidencia [en línea] Madrid: Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III. Ministerio de Sanidad y Consumo, 1998. [Consultado 03 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-el-instituto/fd-organizacion/fd-estructura-directiva/fd-subdireccion-general-evaluacion-fomento-investigacion/fd-centros-unidades/fd-agencia-evaluacion-tecnologias-sanitarias/fd-publicaciones-aets/evaluacion_tecnologias.pdf Compendio de estadísticas ambientales 2010. [en línea] México D.F. Secretaria de medio ambiente y recursos naturales. 2010. [Consultado 30 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet:http://aplicaciones.semarnat.gob.mx/estadisticas/compendio2010/10.100.13.5_8080/ibi_apps/WFServlet5c54.html Descarte o destrucción de equipos médicos, I-P6-01 [ en línea] Santiago de Cali, Tecnoclínica Ltda. 2018. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet: https://www.tecnoclinicaltda.com/nuestra-empres Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. [en línea]. Estrasburgo: Diario Oficial de La Unión Europea, 2003. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/TXT/?uri=CELEX:32002L0096 Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Texto pertinente a efectos del EEE [en línea]. Estrasburgo: Diario Oficial De La Unión Europea, 2012, p. 6. [Consultado 5 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32012L0019 ESPAÑA. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Y PARA LAS ADMINISTRACIONES TERRITORIALES. Real decreto 208 de 2005, (Febrero 25) sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos [en línea]. Madrid: Ministerio De La Presidencia Y Para Las Administraciones Territoriales, 2005. [Consultado 13 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd208-2005.html Eco Cómputo [en línea]. Bogotá D.C. ecopunto.2018. [Consultado 08 de Agosto de 2018]. Disponible en Internet: https://ecocomputo.com/75 ECORAEE [en línea]. Bogotá D.C. Ecorrae. 2018. [Consultado 08 de Agosto de 2018]. Disponible en Internet: http://www.ecoraee.com.co/?page_id=102 Evaluación de tecnologías sanitarias aplicada a los dispositivos médicos. Serie de documentos técnicos de la OMS sobre dispositivos médicos [en línea]. Washington: Organización Mundial de la Salud (OMS), 2012. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44824/9789243501369_spa.pdf;jsessionid=765EFD0A199D82738FACC31B70723452?sequence=1 Evaluación de tecnologías sanitarias (ETS) [en línea]. Washington, D.C.Paho.2017 [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9229:2013-tecnologias-sanitarias&Itemid=41687&lang=pt Gestión de tecnologías sanitarias [en línea] Washington, D.C.: Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, 2018 [Consultado 22 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=11582&Itemid=41686&lang=es Guía pedagógica para modelos de gestión de equipamiento biomédico en ips [en línea]. Bogotá Ministerio de la protección social 2007 [Consultado 30 de noviembre de 2017]. Disponible eninternet:http://mps1.minproteccionsocial.gov.co/evtmedica/1.1%20evaluacion%20de%20la%20tecnologia%20en%20servicios%20de%20salud/1.3equipamientomedico.html HERNÁNDEZ DUQUE, Valentina. Lineamientos para la disposición de equipos biomédicos luego del proceso de baja en instituciones prestadoras de servicios de salud de alta complejidad en Bogotá D.C. [en línea]. Trabajo de grado Maestría en Administración de Salud. Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias económicas y administrativas, 2015. p.11 [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/15760/HernandezDuqueValentina2015.pdf?sequence=1&isAllowed=yHealth technology assessment. [en línea]. Washington, D.C. Organización Mundial de la Salud (OMS) 2016 [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.who.int/medical_devices/assessment/en/ LINDHQVIST, Thomas; MANOMAIVIBOOL, Panate y TOJO, Naoko. La responsabilidad extendida del productor en el contexto latinoamericano. La gestión de los residuos electrónicos y eléctricos en Argentina [en línea]. Sweden: Lund University International Institute for Industrial, 2008. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.escrap.com.ar/descargas/la-responsabilidad-extendida.pdf Lineamientos Técnicos para el Manejo de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Centro Nacional de Producción más Limpia 2009. [Consultado 26 de Octubre de 2015]. Disponible en Internet: http://www.residuoselectronicos.net/wp-content/uploads/2012/03/Guia_RAEE_MADS_2011-reducida.pdf MYTTON, Oliver; Velásquez Adriana; BANKEN, Reiner, et.al. Introducing new technology safely. Quality and Safety. [en línea] En: Health Care.2010, no. 2. p. i9–i14. [Consultado 10 de Diciembre de 2018]. Disponible en Internet: https://qualitysafety.bmj.com/content/qhc/19/Suppl_2/i9.full.pdf Nuestra empresa [en línea]. Santiago de Cali, Tecnoclinica Ltda. 2018. [Consultado 24 de Octubre de 2018]. Disponible en Internet: https://www.tecnoclinicaltda.com/nuestra-empresa/ OTT, Daniel. Gestión de Residuos Electrónicos en Colombia. Diagnóstico de Computadores y Teléfonos Celulares [en línea]. Medellín: Centro Nacional de Producción Más Limpia, 2008. [Consultado 25 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.residuoselectronicos.net/archivos/lineas_base/LINEA_BASE_COLOMBIA_OTT.pdf OTALVARO CIFUENTES, Elkin H. Gestión estratégica de la tecnología en salud [en línea]. Bogotá D.C.: Instituto Nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos, 2015. [Consultado 3 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.saludcapital.gov.co/BibliotecaPSFFaspx/Presentaciones%20Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Mayo%20de%202015/Presentacion%20Gestion%20Estrategica%20de%20la%20Tecnologia%20en%20Salud.pdfOSORIO, Carlos Mario y LEZCANO ESCOBAR, Jonathan. Plan de empresa para la creación de Eco-Engineer empresa dedicada a la disposición final de equipos biomédicos en Cali, Valle del Cauca [en línea]. Trabajo de grado Ingeniería Biomédica. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería Biomédica, 2017. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/15760/HernandezDuqueValentina2015.pdf?sequence=1&isAllowed=y OTALVARO CIFUENTES, Elkin Hernán. Gestión estratégica de la tecnología en salud. [en linea]. Bogotá D.C. Invima. 2015. [Consultado 30 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet:http://www.saludcapital.gov.co/BibliotecaPSFFaspx/Presentaciones%20Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Mayo%20de%202015/Presentacion%20Gestion%20Estrategica%20de%20la%20Tecnologia%20en%20Salud.pdf Política Nacional para la gestión integral de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos – RAEE [en línea]. Bogotá, D.C.: Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 2016. p. 19. [Consultado 30 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.minambiente.gov.co/images/AsuntosambientalesySectorialyUrbana/pdf/e-book_rae_/Politica_RAEE.pdf Procesos de evaluación de tecnologías sanitarias: fundamentos. [en línea]. Bruselas: Academia Europea de pacientes. s.f. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.eupati.eu/es/evaluacion-de-tecnologias-sanitarias/proceso-de-evaluacion-de-tecnologias-sanitarias-fundamentos/ PUERTO GOMEZ, Walter Hernando. Evaluación de los procesos de gestión de la tecnología en una institución de salud de alta complejidad, en el marco del sistema único de acreditación en salud. [en línea]. Trabajo de grado Maestría en Administración de Salud. Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias económicas y administrativas, 2014. 46 p. [Consultado 19 de Junio de 2018]. Disponible en Internet:https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/16728/PuertoGomezWalterHernando2014.pdf?sequence=1Regulación de dispositivos médicos [en línea]. Washington, D.C.: Organización panamericana de la salud: Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, 2018. [Consultado 26 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=3418&Itemid=41722&lang=es SALAZAR FLORES, Kelly Johana.; BOTERO BOTERO, Sergio y JIMENEZ HERNANDEZ, Claudia Nelcy. Adquisición de tecnología biomédica en IPS colombianas: comparación y mejores prácticas. [en línea]. Trabajo de grado Maestría en Ingeniería Administrativa. Bogotá D.C.: Universidad Nacional de Colombia, 2016. p. 91-92 [Consultado 29 de Noviembre de 2018]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.co/pdf/rgps/v15n31/1657-7027-rgps-15-31-00088.pdf VILCAHUAMÁN, Luis y RIVAS, Rossana. Ingeniería clínica y gestión de tecnologías en salud: avances y propuestas.[en línea]. Lima: Grambs Corporación Gráfica S.A.C, 2006. [Consultado 25 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.yumpu.com/en/document/view/52640586/ingenieria-clinica-y-gestion-de-tecnologia-en-salud-avances-y-propuestas VILLANUEVA PADILLA, Jair y MARTINEZ LICONA, Fabiola. Análisis del ciclo de vida de la tecnología médica desde una aproximación integral [en línea] Barranquilla: Universidad Autónoma del Caribe. 2010. [Consultado 20 de Junio de 2018]. Disponible en Internet: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3634321.pdf VIVAS CONSUELO, David; BARRACHINA MARTINEZ, Isabel; CANTO TORÁN, Esther. Guía pedagógica para modelos de gestión de equipamiento biomédico en ips – ministerio de la protección social. [en línea] Bogotá D.C. Ministerio de Protección social, 2010. p. 36. [Consultado 20 de Junio de 2018]. Disponible en Internet:http://mps1.minproteccionsocial.gov.co/evtmedica/1.1%20EVALUACION%20DE%20LA%20TECNOLOGIA%20EN%20SERVICIOS%20DE%20SALUD/descargables%20linea1/GUIA%20PEDAGOGICA%20PARA%20MODELOS%20DE%20GESTION%20DE%20EQUIPAMIENTO%20BIOMEDICO%20EN%20IPS.pdf Vocabulario internacional de metrología, conceptos fundamentales y generales, y términos asociados [en línea] Bogotá: Instituto Colombiano de normas técnicas y certificación 2009. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://es.scribd.com/document/61578282/GTC-ISO-IEC-99
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/9da649c9-6fce-4189-9a8a-53b1997bf76a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/93441a0b-0eb6-4e57-8a48-bdde3f3e3267/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/06cd5d45-480d-4ea9-b70d-cb2d510da23a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/05c85ee8-aca5-4c7c-9301-74f86f6648ea/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/46cef96c-2776-4403-8ec6-9b3caa063fae/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1a11115f-b497-4bd0-8b9d-45a441293831/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4c350483-8f27-47e2-9f35-a8c93026ce18/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/34377496-70f5-49c1-a07e-8fe3271a26fd/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 583fd610d46498f048f1f890d72d0b18
e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9
8fd892ebb985062184bad5f8a84d1aee
bd35b93d21d1f8a237ce960637385b6c
0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
0f96c9b705072c8df7b6a391c2ee8d35
4cefc282e98c5d99f32755511dd0b28c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259736607981568
spelling Quintero Ospina, Julián Davidvirtual::4270-1Ruíz Cháves, Victor547949c397eb32ae4b4fbe497c1f9e58-1Ingeniero BiomédicoUniversidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2019-05-02T14:01:36Z2019-05-02T14:01:36Z2019-03-20http://hdl.handle.net/10614/10861Con el propósito de mejorar los procesos relacionados con la gestión de la tecnología biomédica en Tecnoclínica Ltda., se desarrolló un manual de evaluación y disposición final de equipos biomédicos, que tiene como objetivo principal el de generar lineamientos específicos para la oportuna valoración de la tecnología biomédica presente y que de igual manera marque las pautas para la correcta disposición final de los activos fijos que han sido retirados del servicio por no cumplir con su propósito previsto. Para el desarrollo de este proyecto de grado, se consultaron diversos métodos de evaluación en busca de los criterios que mejor se adaptaran a las condiciones de operación del área de alquiler de Tecnoclínica Ltda., Posteriormente se realizó una revisión documental con el fin de establecer el punto de partida en base a los métodos, procedimientos e instructivos presentes en el sistema de gestión de la calidad. Adicionalmente se establecieron condiciones y pautas para la recolección de elementos presentes en los equipos biomédicos que se encuentran fuera de servicio, con el fin de utilizarlos como repuestos dentro del área de mantenimiento biomédico. Finalmente se realizó una prueba piloto con algunos de los equipos que se encontraban en condición de obsolescencia de acuerdo a los criterios presentados por el presente documentoPasantía institucional (Ingeniero Biomédico)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2019PregradoIngeniero(a) Biomédico(a)application/pdf95 páginasspaUniversidad Autónoma de OccidenteIngeniería BiomédicaDepartamento de Automática y ElectrónicaFacultad de IngenieríaDerechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Autónoma de Occidentereponame:Repositorio Institucional UAOBALDÉ, Cornelis Peters; WANG, Fen; KUEHR, Ruediger; et.al. The global e-waste monitor, 2014 [en línea]. Bonn: United Nations University, IAS – SCYCLE, 2015, p. 22-25. [Consultado 05 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://i.unu.edu/media/unu.edu/news/52624/UNU-1stGlobal-E-Waste-Monitor-2014-small.pdf BLASER, Fabián. Gestión de residuos electrónicos en Colombia: Diagnóstico de electrodomésticos y aparatos electrónicos de consumo [en línea]. Bogotá D.C.: EMPA - Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, 2009. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.residuoselectronicos.net/archivos/noticias/EMPAANDI_Diag_ElectrodomesticosyAparatosElectronicos.pdf Buenas prácticas ambientales en el manejo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. [en línea]. Envigado: Corporación autónoma regional del centro de Antioquia. 2010. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet: http://www.corantioquia.gov.co/SiteAssets/PDF/Gestión%20ambiental/Residuos/Peligrosos/Cartillas/Cartiila%20RAEE.pdf COLOMBIA. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. Decreto 4725 de 2005 (Diciembre 26). Por el cual se reglamenta el régimen de registros sanitarios, permiso de comercialización y vigilancia sanitaria de los dispositivos médicos para uso humano [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio de la protección social, 2005 [Consultado 03 de Noviembre 2017]. Disponible en Internet: http://www.who.int/medical_devices/survey_resources/health_technology_national_policy_colombia.pdf MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Ley 1672 (19 Julio, 2013). Por el cual se establecen los lineamientos para la adopción de una política pública de gestión integral de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), y se dictan otras disposiciones. [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio De Ambiente Y Desarrollo Sostenible, 2013, p.1. [Consultado 25 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.residuoselectronicos.net/archivos/documentos/LEY_1672_DEL_19_DE_JULIO_DE_2013.pdfCONDE OLASAGASTI, José L. Evaluación de tecnologías médicas basada en la evidencia [en línea] Madrid: Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Instituto de Salud Carlos III. Ministerio de Sanidad y Consumo, 1998. [Consultado 03 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-el-instituto/fd-organizacion/fd-estructura-directiva/fd-subdireccion-general-evaluacion-fomento-investigacion/fd-centros-unidades/fd-agencia-evaluacion-tecnologias-sanitarias/fd-publicaciones-aets/evaluacion_tecnologias.pdf Compendio de estadísticas ambientales 2010. [en línea] México D.F. Secretaria de medio ambiente y recursos naturales. 2010. [Consultado 30 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet:http://aplicaciones.semarnat.gob.mx/estadisticas/compendio2010/10.100.13.5_8080/ibi_apps/WFServlet5c54.html Descarte o destrucción de equipos médicos, I-P6-01 [ en línea] Santiago de Cali, Tecnoclínica Ltda. 2018. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet: https://www.tecnoclinicaltda.com/nuestra-empres Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. [en línea]. Estrasburgo: Diario Oficial de La Unión Europea, 2003. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/TXT/?uri=CELEX:32002L0096 Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Texto pertinente a efectos del EEE [en línea]. Estrasburgo: Diario Oficial De La Unión Europea, 2012, p. 6. [Consultado 5 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32012L0019 ESPAÑA. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Y PARA LAS ADMINISTRACIONES TERRITORIALES. Real decreto 208 de 2005, (Febrero 25) sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos [en línea]. Madrid: Ministerio De La Presidencia Y Para Las Administraciones Territoriales, 2005. [Consultado 13 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd208-2005.html Eco Cómputo [en línea]. Bogotá D.C. ecopunto.2018. [Consultado 08 de Agosto de 2018]. Disponible en Internet: https://ecocomputo.com/75 ECORAEE [en línea]. Bogotá D.C. Ecorrae. 2018. [Consultado 08 de Agosto de 2018]. Disponible en Internet: http://www.ecoraee.com.co/?page_id=102 Evaluación de tecnologías sanitarias aplicada a los dispositivos médicos. Serie de documentos técnicos de la OMS sobre dispositivos médicos [en línea]. Washington: Organización Mundial de la Salud (OMS), 2012. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44824/9789243501369_spa.pdf;jsessionid=765EFD0A199D82738FACC31B70723452?sequence=1 Evaluación de tecnologías sanitarias (ETS) [en línea]. Washington, D.C.Paho.2017 [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9229:2013-tecnologias-sanitarias&Itemid=41687&lang=pt Gestión de tecnologías sanitarias [en línea] Washington, D.C.: Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, 2018 [Consultado 22 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=11582&Itemid=41686&lang=es Guía pedagógica para modelos de gestión de equipamiento biomédico en ips [en línea]. Bogotá Ministerio de la protección social 2007 [Consultado 30 de noviembre de 2017]. Disponible eninternet:http://mps1.minproteccionsocial.gov.co/evtmedica/1.1%20evaluacion%20de%20la%20tecnologia%20en%20servicios%20de%20salud/1.3equipamientomedico.html HERNÁNDEZ DUQUE, Valentina. Lineamientos para la disposición de equipos biomédicos luego del proceso de baja en instituciones prestadoras de servicios de salud de alta complejidad en Bogotá D.C. [en línea]. Trabajo de grado Maestría en Administración de Salud. Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias económicas y administrativas, 2015. p.11 [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/15760/HernandezDuqueValentina2015.pdf?sequence=1&isAllowed=yHealth technology assessment. [en línea]. Washington, D.C. Organización Mundial de la Salud (OMS) 2016 [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.who.int/medical_devices/assessment/en/ LINDHQVIST, Thomas; MANOMAIVIBOOL, Panate y TOJO, Naoko. La responsabilidad extendida del productor en el contexto latinoamericano. La gestión de los residuos electrónicos y eléctricos en Argentina [en línea]. Sweden: Lund University International Institute for Industrial, 2008. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.escrap.com.ar/descargas/la-responsabilidad-extendida.pdf Lineamientos Técnicos para el Manejo de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos [en línea]. Bogotá D.C.: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Centro Nacional de Producción más Limpia 2009. [Consultado 26 de Octubre de 2015]. Disponible en Internet: http://www.residuoselectronicos.net/wp-content/uploads/2012/03/Guia_RAEE_MADS_2011-reducida.pdf MYTTON, Oliver; Velásquez Adriana; BANKEN, Reiner, et.al. Introducing new technology safely. Quality and Safety. [en línea] En: Health Care.2010, no. 2. p. i9–i14. [Consultado 10 de Diciembre de 2018]. Disponible en Internet: https://qualitysafety.bmj.com/content/qhc/19/Suppl_2/i9.full.pdf Nuestra empresa [en línea]. Santiago de Cali, Tecnoclinica Ltda. 2018. [Consultado 24 de Octubre de 2018]. Disponible en Internet: https://www.tecnoclinicaltda.com/nuestra-empresa/ OTT, Daniel. Gestión de Residuos Electrónicos en Colombia. Diagnóstico de Computadores y Teléfonos Celulares [en línea]. Medellín: Centro Nacional de Producción Más Limpia, 2008. [Consultado 25 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.residuoselectronicos.net/archivos/lineas_base/LINEA_BASE_COLOMBIA_OTT.pdf OTALVARO CIFUENTES, Elkin H. Gestión estratégica de la tecnología en salud [en línea]. Bogotá D.C.: Instituto Nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos, 2015. [Consultado 3 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: http://www.saludcapital.gov.co/BibliotecaPSFFaspx/Presentaciones%20Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Mayo%20de%202015/Presentacion%20Gestion%20Estrategica%20de%20la%20Tecnologia%20en%20Salud.pdfOSORIO, Carlos Mario y LEZCANO ESCOBAR, Jonathan. Plan de empresa para la creación de Eco-Engineer empresa dedicada a la disposición final de equipos biomédicos en Cali, Valle del Cauca [en línea]. Trabajo de grado Ingeniería Biomédica. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de Ingeniería. Programa de Ingeniería Biomédica, 2017. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/15760/HernandezDuqueValentina2015.pdf?sequence=1&isAllowed=y OTALVARO CIFUENTES, Elkin Hernán. Gestión estratégica de la tecnología en salud. [en linea]. Bogotá D.C. Invima. 2015. [Consultado 30 de Noviembre de 2017]. Disponible en internet:http://www.saludcapital.gov.co/BibliotecaPSFFaspx/Presentaciones%20Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Comit%C3%A9%20de%20Gerentes/Mayo%20de%202015/Presentacion%20Gestion%20Estrategica%20de%20la%20Tecnologia%20en%20Salud.pdf Política Nacional para la gestión integral de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos – RAEE [en línea]. Bogotá, D.C.: Colombia. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 2016. p. 19. [Consultado 30 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.minambiente.gov.co/images/AsuntosambientalesySectorialyUrbana/pdf/e-book_rae_/Politica_RAEE.pdf Procesos de evaluación de tecnologías sanitarias: fundamentos. [en línea]. Bruselas: Academia Europea de pacientes. s.f. [Consultado 20 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.eupati.eu/es/evaluacion-de-tecnologias-sanitarias/proceso-de-evaluacion-de-tecnologias-sanitarias-fundamentos/ PUERTO GOMEZ, Walter Hernando. Evaluación de los procesos de gestión de la tecnología en una institución de salud de alta complejidad, en el marco del sistema único de acreditación en salud. [en línea]. Trabajo de grado Maestría en Administración de Salud. Bogotá D.C.: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias económicas y administrativas, 2014. 46 p. [Consultado 19 de Junio de 2018]. Disponible en Internet:https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/16728/PuertoGomezWalterHernando2014.pdf?sequence=1Regulación de dispositivos médicos [en línea]. Washington, D.C.: Organización panamericana de la salud: Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, 2018. [Consultado 26 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet:http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=3418&Itemid=41722&lang=es SALAZAR FLORES, Kelly Johana.; BOTERO BOTERO, Sergio y JIMENEZ HERNANDEZ, Claudia Nelcy. Adquisición de tecnología biomédica en IPS colombianas: comparación y mejores prácticas. [en línea]. Trabajo de grado Maestría en Ingeniería Administrativa. Bogotá D.C.: Universidad Nacional de Colombia, 2016. p. 91-92 [Consultado 29 de Noviembre de 2018]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.co/pdf/rgps/v15n31/1657-7027-rgps-15-31-00088.pdf VILCAHUAMÁN, Luis y RIVAS, Rossana. Ingeniería clínica y gestión de tecnologías en salud: avances y propuestas.[en línea]. Lima: Grambs Corporación Gráfica S.A.C, 2006. [Consultado 25 de Octubre de 2017]. Disponible en Internet: https://www.yumpu.com/en/document/view/52640586/ingenieria-clinica-y-gestion-de-tecnologia-en-salud-avances-y-propuestas VILLANUEVA PADILLA, Jair y MARTINEZ LICONA, Fabiola. Análisis del ciclo de vida de la tecnología médica desde una aproximación integral [en línea] Barranquilla: Universidad Autónoma del Caribe. 2010. [Consultado 20 de Junio de 2018]. Disponible en Internet: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3634321.pdf VIVAS CONSUELO, David; BARRACHINA MARTINEZ, Isabel; CANTO TORÁN, Esther. Guía pedagógica para modelos de gestión de equipamiento biomédico en ips – ministerio de la protección social. [en línea] Bogotá D.C. Ministerio de Protección social, 2010. p. 36. [Consultado 20 de Junio de 2018]. Disponible en Internet:http://mps1.minproteccionsocial.gov.co/evtmedica/1.1%20EVALUACION%20DE%20LA%20TECNOLOGIA%20EN%20SERVICIOS%20DE%20SALUD/descargables%20linea1/GUIA%20PEDAGOGICA%20PARA%20MODELOS%20DE%20GESTION%20DE%20EQUIPAMIENTO%20BIOMEDICO%20EN%20IPS.pdf Vocabulario internacional de metrología, conceptos fundamentales y generales, y términos asociados [en línea] Bogotá: Instituto Colombiano de normas técnicas y certificación 2009. [Consultado 07 de Noviembre de 2017]. Disponible en Internet: https://es.scribd.com/document/61578282/GTC-ISO-IEC-99Refuse and refuse disposalIngeniería BiomédicaAparatos e instrumentos en medicinaBasuras y aprovechamiento de basurasEquipo biomédicoResiduos de aparatos eléctricos y electrónicosBaja de equipos médicosDiseño de un manual de procedimientos para evaluación y disposición final de la tecnología biomédica en la empresa Tecnoclínica LtdaTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Publication0705f841-6336-4543-b138-084d7153e2e3virtual::4270-10705f841-6336-4543-b138-084d7153e2e3virtual::4270-1TEXTT08468.pdf.txtT08468.pdf.txtExtracted texttext/plain124093https://red.uao.edu.co/bitstreams/9da649c9-6fce-4189-9a8a-53b1997bf76a/download583fd610d46498f048f1f890d72d0b18MD57TA8468.pdf.txtTA8468.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://red.uao.edu.co/bitstreams/93441a0b-0eb6-4e57-8a48-bdde3f3e3267/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD59THUMBNAILT08468.pdf.jpgT08468.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5995https://red.uao.edu.co/bitstreams/06cd5d45-480d-4ea9-b70d-cb2d510da23a/download8fd892ebb985062184bad5f8a84d1aeeMD58TA8468.pdf.jpgTA8468.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12875https://red.uao.edu.co/bitstreams/05c85ee8-aca5-4c7c-9301-74f86f6648ea/downloadbd35b93d21d1f8a237ce960637385b6cMD510CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8908https://red.uao.edu.co/bitstreams/46cef96c-2776-4403-8ec6-9b3caa063fae/download0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/1a11115f-b497-4bd0-8b9d-45a441293831/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD54ORIGINALT08468.pdfT08468.pdfapplication/pdf1215967https://red.uao.edu.co/bitstreams/4c350483-8f27-47e2-9f35-a8c93026ce18/download0f96c9b705072c8df7b6a391c2ee8d35MD55TA8468.pdfTA8468.pdfapplication/pdf309982https://red.uao.edu.co/bitstreams/34377496-70f5-49c1-a07e-8fe3271a26fd/download4cefc282e98c5d99f32755511dd0b28cMD5610614/10861oai:red.uao.edu.co:10614/108612024-03-13 15:57:13.458https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K