Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili

Actualmente, las tecnologías biomédicas están teniendo un desarrollo constante, por lo que se ha hecho necesario la formación continua del personal médico y asistencial en el uso correcto de estas tecnologías, que debe estar acompañada de una evaluación de la formación recibida por parte del persona...

Full description

Autores:
De la Cruz López, Daniel Ernesto
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/15468
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/15468
https://red.uao.edu.co/
Palabra clave:
Ingeniería Biomédica
Capacitaciones
Seguridad del paciente
Competencias
Validación de competencias
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
id REPOUAO2_979264dd38553681e62113f6639eeb97
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/15468
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
title Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
spellingShingle Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
Ingeniería Biomédica
Capacitaciones
Seguridad del paciente
Competencias
Validación de competencias
title_short Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
title_full Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
title_fullStr Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
title_full_unstemmed Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
title_sort Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili
dc.creator.fl_str_mv De la Cruz López, Daniel Ernesto
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ordóñez Medina, Stephanie
dc.contributor.author.none.fl_str_mv De la Cruz López, Daniel Ernesto
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Sánchez Benavides, Ana María
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
Capacitaciones
Seguridad del paciente
Competencias
Validación de competencias
topic Ingeniería Biomédica
Capacitaciones
Seguridad del paciente
Competencias
Validación de competencias
description Actualmente, las tecnologías biomédicas están teniendo un desarrollo constante, por lo que se ha hecho necesario la formación continua del personal médico y asistencial en el uso correcto de estas tecnologías, que debe estar acompañada de una evaluación de la formación recibida por parte del personal médico y asistencial. A pesar de que las instituciones ya están incluyendo estas capacitaciones y están implementando un plan anual de capacitaciones porque la resolución 3100 de 2019 así lo estipula, las instituciones aún no tienen un proceso o programa que permita saber que el personal médico y asistencial cuenta con las competencias y habilidades después del entrenamiento, generando una incertidumbre para reconocer si en realidad están preparados para realizar un uso correcto de los equipos biomédicos, que puede llevar a que aumente el riesgo de ocurrencia de eventos e incidentes adversos. Este proyecto presenta el desarrollo de una metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica para el personal médico y asistencial con el fin de fortalecer el programa de capacitaciones, contribuyendo con la seguridad del paciente y del colaborador y con la disminución de la incidencia de reportes asociados al mal uso de los equipos biomédicos. Como metodología, en primer lugar se realizó un diagnóstico y análisis del programa de capacitaciones; después se determinó el método más adecuado de evaluación del impacto de la formación utilizando el proceso de jerarquía analítica (AHP,siglas en inglés) y a partir de esto se realizó el diseño de la metodología; posteriormente se seleccionaron los equipos biomédicos dependiendo de criterios específicos acordados con la institución y los perfiles y cantidad del personal a través de muestras estadísticas y se aplicó la metodología mediante el desarrollo de una prueba piloto, teniendo en cuenta la selección anterior. Finalmente, con la obtención de los resultados se realizó la socialización de estos con las partes interesadas del Hospital Universitario Fundación Valle del Lili y se desarrolló un procedimiento para implementar la metodología como política institucional.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-02-29T19:52:44Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-02-29T19:52:44Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-02-16
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv De la Cruz López, D. E. (2024). Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili. (Pasantía organizacional). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15468
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/15468
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Respositorio Educativo Digital UAO
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/
identifier_str_mv De la Cruz López, D. E. (2024). Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili. (Pasantía organizacional). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15468
Universidad Autónoma de Occidente
Respositorio Educativo Digital UAO
url https://hdl.handle.net/10614/15468
https://red.uao.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Aguilar Barojas, S. (2005). Fórmulas para el cálculo de la muestra en investigaciones de salud. Salud en Tabasco, 11(1–2), 333–338. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=48711206
Arias, D., Camacho, J. E., y Osorno, J. (2017). Mejora de habilidades en la seguridad del paciente implementando una estrategia de entrenamiento en el personal asistencial. Revista Ingeniería Biomédica, 10(20). https://doi.org/10.24050/19099762.n20.2017.1069
Baeza Arancibia, M., Moraga Álvarez, M. C., y Muñoz Guzmán, E. (2004). Evaluación y Control de un Plan de Capacitación [Tesis de pregrado, Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/108299/baezaa_m.pdf?sequence =3&isAllowed=y
Barragán Anzola, N. (2014). Diseño de programa de capacitación en el uso seguro de la tecnología biomédica en salas de hemodinamia, Ucis e imágenes diagnósticas en Angiografía de Occidente S.A. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/5811.
Biencinto, C. (2003). Evaluación del impacto de la formación continua en el ámbito sanitario: diseño y especificación de un modelo causal [Tesis Doctorado, Universidad Complutense de Madrid ]. https://www.researchgate.net/publication/39209220
Cabrera Rodríguez, J. A. (2005). Evaluación de la capacitación y de su impacto en el desempeño individual y organizacional. http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/24726/Documento_completo.pdf?s equence=1
Chilito Córdoba, J. E. (2017). Diseño de metodología para validar la eficacia de las capacitaciones del personal asistencial en el manejo seguro de los equipos biomédicos en la Fundación Clínica Infantil Club Noel. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/9559
ECRI Institute. (2022). Top 10 Health Technology Hazards for 2022. www.ecri.org/2022hazards
Eguiguren Huerta, M. (2001). Aspectos económicos de la formación en la empresa una metodología para el control de gestión en la función de formación en la empresa de Catalunya. En TDX (Tesis Doctorals en Xarxa). http://www.tesisenred.net/handle/10803/6759
El Hospital. (2022). Mal uso Dispositivos médicos: un enemigo invisible de las instituciones de salud. https://www.elhospital.com/es/blog/mal-uso-de-dispositivos-medicos-un- enemigo-invisible-de-las-instituciones-de-salud
Franco López, G. A., Jaramillo, D., y Barreneche, J. G. (2015). Modelo de capacitación de tecnología biomédica para clínicas y hospitales de tercer nivel, enfocado en personal asistencial. Revista Ingeniería Biomédica, 9(18). https://doi.org/10.24050/19099762.n18.2015.781
Fundación Valle del Lili. (s/f). Nuestra Institución. https://valledellili.org/nuestra- institucion/acerca-de-nosotros/
García Gutiérrez, J., y Mavesoy Pastrana, M. C. (2018). Diseño de herramientas que contribuyan al proceso de capacitación en el uso seguro de equipos biomédicos de la Clínica Nuestra Señora de los Remedios. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/10641
Guerrero Pazmiño, B y Llanos Rodríguez, M. (2019). Desarrollo de un programa de capacitación virtual en el uso seguro de equipos biomédicos de alto impacto para el personal en salud de la fundación Valle de Lili. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://red.uao.edu.co//handle/10614/11894.
Jiménez, J. C. (2010). Aprende con eficacia: Mejora la asimilación y la retención. Cograf Comunicaciones. https://www.ampliatusoportunidades.com/wp- content/uploads/2011/12/Aprende_con_eficacia.pdf
Joint Commission International. (2021). Joint Commission International accreditation standards for hospitals : including standards for Academic Medical Center Hospitals. (7a ed.). Joint Commission Resources.
Kirkpatrick, D., y Kirkpatrick, J. (2006). Evaluating Training Programs (3a ed., Vol. 1). Berret- Koehler.
Loboa Ortiz, D. (2016). Diseño de un programa de capacitación en el uso seguro de equipos médicos para el personal de salud de la Fundación Clínica Valle del Lili. Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/9555.
Marín, L. patricia A., López, C. S., y Herrera, A. L. F. (2010). Incidencia de eventos adversos asociados a dispositivos médicos en una institución de salud en Colombia (incidence of adverse events associated with medical devices within a health institution in colombia). Revista Ingeniería Biomédica, 4(8). https://doi.org/10.24050/19099762.N8.2010.116
Ministerio de Salud y Protección Social. (2005). Decreto 4725 de 2005.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2006). Decreto 1011 de 2006.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2008). Resolución 4816 de 2008.
Ministerio de Salud y Protección Social. (2018). Manual de Acreditación en Salud Ambulatorio y Hospitalario de Colombia: Vol. Versión 3.1. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PSA/manual- acreditacion-salud-ambulatorio.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social. (2019). Resolución Número 3100 de 2019. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%20 3100%20de%202019.pdf
Moreno Membreño, G. J., y Osorno Montenegro, E. del S. (2017). Capacitación de personal y la administración del cambio [Seminario de Graduación]. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua.
Nantes, E. A. . (2019). El método Analytic Hierarchy Process para la toma de decisiones. Repaso de la metodología y aplicaciones. Revista De La Escuela De Perfeccionamiento En Investigación Operativa, 27(46). https://revistas.unc.edu.ar/index.php/epio/article/view/26474
OMS. (2012). Introducción al programa de mantenimiento de equipos médicos. Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, . https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44830/9789243501536_spa.pdf?se quence=1&isAllowed=y
OPS. (s.f). Dispositivos médicos. https://www.paho.org/es/temas/dispositivos-medicos
Palmero Peña, M., Padrón Díaz, M., Rizo Hernández, J. E., Tejo Rodríguez, L., Rodríguez Medina, Y., y Torres Sucu, C. A. (2012). Procedimiento para evaluar el impacto de la capacitación en la Empresa Constructora Integral de Mayabeque. Ingeniería Industrial/ISSN 1815-5936, XXXIII/(3). 215-225. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360433581002
Ramos Azcuy, F. J., Meizoso Valdés, M. del C., y Guerra Bretaña, R. M. (2016). Instrumento para evaluación del impacto de la formación académica. Revista Universidad y Sociedad, 8(2), 114–124. http://rus.ucf.edu.cu/
Velásquez Morales, D. (2021). Medición de adherencia en capacitaciones del uso seguro de la tecnología médica para talento humano en salud de la Clínica Imbanaco basado en la metodología Kirkpatrick. Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. https://hdl.handle.net/10614/13318
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 90 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/f0dfd8bb-e00f-4f45-8fd2-a130941a0e40/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e794ca1e-9157-4e97-9743-829c5951fa3f/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6b788ab2-4cdc-4bcc-a1b4-847c74e3c87d/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9b4bb37e-e6f8-42dd-af77-7319ec7d232e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6a597270-8e68-44b6-be2e-613a461e064e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/57c1e5f6-d0c3-46c5-8e3f-94bf9e546990/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/7035adc0-0694-4ab6-9ea6-d293ceeae504/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a8416fa8-435a-48e4-bf11-4154c448d538/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8884cf7d-64ae-437b-a606-5dddbfdb9a1c/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/65bea2aa-6f55-40d0-aad1-1bb9959db53c/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/caf3c22a-ca13-422e-a31a-be1ed3b43cea/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/75ba6a15-db8a-4dc0-981d-bb21edf8e92a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8c1d2047-c3cf-4872-a7ff-538e7e89aeae/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/2762474b-13b9-4ffb-997a-fd25307036d9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/98a4a537-90eb-4d36-ad7a-033cf83c7c15/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3eed2caa-6b62-400a-ae88-23bd249a0248/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/be118818-d01e-4faf-9bed-533ef1b19749/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3ed4406b-1b9f-4328-b513-89403f0950c2/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/74246bf9-f2c6-45f8-b0e8-c6efca03d4b8/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4d29fb26-2724-4aa2-a37c-a540e8b89ff2/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/2de5307a-f887-41bc-87e0-a8f01b0758bd/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/da05ea13-df09-475c-894e-32af2d46a78b/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4a151b1e-bb60-41cd-970f-a14c3ccf3fe3/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4fe2c2f4-d9eb-4f56-966c-72eddbe419f2/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1917fa92-bb29-4a43-a340-90ae43ab45c1/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e5a8c4cd-c81b-4273-af2f-a36bc02d95b3/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e5e6d13c-8625-400c-8624-6036e7bb91e1/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/d4a158d2-f8ea-448f-b869-3c0af97bfc2e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/78fa7776-be95-4298-89b3-6d6e5208265c/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9f9d18d9-c946-4b94-8d72-e50ea39adcd8/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/89d9d557-961f-4248-889a-f942f842c669/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/53775118-b099-4504-aa05-61c465555f9e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8b30118f-d742-460a-ba27-e43fbc745059/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/649f54c1-f1ee-4eb3-a72c-6f81119a9931/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/249aa062-7944-4c14-b913-48d4acd3a4ff/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/69412873-e897-43d1-911d-87d35cc8ecd9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/25f4b14f-14a2-46fa-a0cd-1e5150cad462/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/aea99b23-2433-4931-9135-29ee4bc829f4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/72a01d24-7053-4412-8b71-4b34f0866e80/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/76c347c3-db7c-4235-a856-8642903271f0/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/94b39dee-67ed-4857-ac3b-3eef813194eb/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/5dab2238-257a-4b5c-9bb1-46161f7a177a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 574bd8c30c33e8d5179b0f4737876a8c
709d5b944e3585badc77592e640970f4
c573812aa3eb5c4a853e13a494d97324
9fcf64b8af34e2c00bfa0e66939bca65
436ff2ec23358327ecd616b6e62cf6d2
7555e8e7e2e33443c05e7e9f86cc0ee3
6381106684b9580f4ca815a6d7500576
72b81901bdb4f4fb80bd0675b4a2ef51
9349e13d65fecc0eda81952a1542c554
598dbccace2b1e94ba6b45a27edbc8fe
f1252d04fecffd9823875c727f1a0cd7
32170afe7f015b96853e8dd2ff74c041
4652534f8b3a05826ebd6fad59a497b2
2c68341aeee3eea1d559ef16c34a9a83
ae031acaae7c597d9408a187b8272d2c
9c631dafdf32ca7e0c465f4701816a6a
a969ccf7bf0d6b83e18809b96ec2163a
58806b8ad02b54bc6c80eb937d91f7c1
6987b791264a2b5525252450f99b10d1
90ee37e928ba9ea894d210d68cf3d5e0
e68f16caa421d42ab9d671a0e4557d7f
1ca7ea3e4b9faacd471ed7b92af23c87
95298b2d5e3a4dd75803314b5950d148
9b0ea18f83a000346a457b1801af1810
0277bf23f35b902604bf9e49aeb79302
ab692dc748fcb62bc01add3e465a16a6
ef51234d70fc9ac4389bca1e4a76f86e
185b7dd96e69e1858842c020da44e43b
7c6222c9852ef97ab7b8fe1517959fcb
dbd5e3548b924683c27a9f73d7d09b48
f209f574fc743b1be0c789666f16c548
54b294d3afe8ec560451a20b27b23585
553101a9aba8681a2018d396c21dc239
749a0ceda38d5be553e01e1859bd79d2
821a3de01987825b3b43538a3ec568bb
88f5960d38e8433b5ac7c578bcce4857
052b4717a189070f0657a694d8cb686a
f8276de12661a4fe8222af679aca0048
9ca5df3b21c58ce8f48c70ce6ff456ad
9650105759d26d169fdf64f51178ee4c
f4ce736518103f78572d542587e146cf
97153b992130d168fb09da89bebccab4
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814260127038963712
spelling Ordóñez Medina, StephanieDe la Cruz López, Daniel ErnestoUniversidad Autónoma de OccidenteSánchez Benavides, Ana María 2024-02-29T19:52:44Z2024-02-29T19:52:44Z2024-02-16De la Cruz López, D. E. (2024). Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili. (Pasantía organizacional). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15468https://hdl.handle.net/10614/15468Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/Actualmente, las tecnologías biomédicas están teniendo un desarrollo constante, por lo que se ha hecho necesario la formación continua del personal médico y asistencial en el uso correcto de estas tecnologías, que debe estar acompañada de una evaluación de la formación recibida por parte del personal médico y asistencial. A pesar de que las instituciones ya están incluyendo estas capacitaciones y están implementando un plan anual de capacitaciones porque la resolución 3100 de 2019 así lo estipula, las instituciones aún no tienen un proceso o programa que permita saber que el personal médico y asistencial cuenta con las competencias y habilidades después del entrenamiento, generando una incertidumbre para reconocer si en realidad están preparados para realizar un uso correcto de los equipos biomédicos, que puede llevar a que aumente el riesgo de ocurrencia de eventos e incidentes adversos. Este proyecto presenta el desarrollo de una metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica para el personal médico y asistencial con el fin de fortalecer el programa de capacitaciones, contribuyendo con la seguridad del paciente y del colaborador y con la disminución de la incidencia de reportes asociados al mal uso de los equipos biomédicos. Como metodología, en primer lugar se realizó un diagnóstico y análisis del programa de capacitaciones; después se determinó el método más adecuado de evaluación del impacto de la formación utilizando el proceso de jerarquía analítica (AHP,siglas en inglés) y a partir de esto se realizó el diseño de la metodología; posteriormente se seleccionaron los equipos biomédicos dependiendo de criterios específicos acordados con la institución y los perfiles y cantidad del personal a través de muestras estadísticas y se aplicó la metodología mediante el desarrollo de una prueba piloto, teniendo en cuenta la selección anterior. Finalmente, con la obtención de los resultados se realizó la socialización de estos con las partes interesadas del Hospital Universitario Fundación Valle del Lili y se desarrolló un procedimiento para implementar la metodología como política institucional.Pasantía organizacional (Ingeniero Biomédico)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024PregradoIngeniero(a) Biomédico(a)90 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteIngeniería BiomédicaFacultad de IngenieríaCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del LiliTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Aguilar Barojas, S. (2005). Fórmulas para el cálculo de la muestra en investigaciones de salud. Salud en Tabasco, 11(1–2), 333–338. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=48711206Arias, D., Camacho, J. E., y Osorno, J. (2017). Mejora de habilidades en la seguridad del paciente implementando una estrategia de entrenamiento en el personal asistencial. Revista Ingeniería Biomédica, 10(20). https://doi.org/10.24050/19099762.n20.2017.1069Baeza Arancibia, M., Moraga Álvarez, M. C., y Muñoz Guzmán, E. (2004). Evaluación y Control de un Plan de Capacitación [Tesis de pregrado, Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/108299/baezaa_m.pdf?sequence =3&isAllowed=yBarragán Anzola, N. (2014). Diseño de programa de capacitación en el uso seguro de la tecnología biomédica en salas de hemodinamia, Ucis e imágenes diagnósticas en Angiografía de Occidente S.A. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/5811.Biencinto, C. (2003). Evaluación del impacto de la formación continua en el ámbito sanitario: diseño y especificación de un modelo causal [Tesis Doctorado, Universidad Complutense de Madrid ]. https://www.researchgate.net/publication/39209220Cabrera Rodríguez, J. A. (2005). Evaluación de la capacitación y de su impacto en el desempeño individual y organizacional. http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/24726/Documento_completo.pdf?s equence=1Chilito Córdoba, J. E. (2017). Diseño de metodología para validar la eficacia de las capacitaciones del personal asistencial en el manejo seguro de los equipos biomédicos en la Fundación Clínica Infantil Club Noel. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/9559ECRI Institute. (2022). Top 10 Health Technology Hazards for 2022. www.ecri.org/2022hazardsEguiguren Huerta, M. (2001). Aspectos económicos de la formación en la empresa una metodología para el control de gestión en la función de formación en la empresa de Catalunya. En TDX (Tesis Doctorals en Xarxa). http://www.tesisenred.net/handle/10803/6759El Hospital. (2022). Mal uso Dispositivos médicos: un enemigo invisible de las instituciones de salud. https://www.elhospital.com/es/blog/mal-uso-de-dispositivos-medicos-un- enemigo-invisible-de-las-instituciones-de-saludFranco López, G. A., Jaramillo, D., y Barreneche, J. G. (2015). Modelo de capacitación de tecnología biomédica para clínicas y hospitales de tercer nivel, enfocado en personal asistencial. Revista Ingeniería Biomédica, 9(18). https://doi.org/10.24050/19099762.n18.2015.781Fundación Valle del Lili. (s/f). Nuestra Institución. https://valledellili.org/nuestra- institucion/acerca-de-nosotros/García Gutiérrez, J., y Mavesoy Pastrana, M. C. (2018). Diseño de herramientas que contribuyan al proceso de capacitación en el uso seguro de equipos biomédicos de la Clínica Nuestra Señora de los Remedios. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/10641Guerrero Pazmiño, B y Llanos Rodríguez, M. (2019). Desarrollo de un programa de capacitación virtual en el uso seguro de equipos biomédicos de alto impacto para el personal en salud de la fundación Valle de Lili. [Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://red.uao.edu.co//handle/10614/11894.Jiménez, J. C. (2010). Aprende con eficacia: Mejora la asimilación y la retención. Cograf Comunicaciones. https://www.ampliatusoportunidades.com/wp- content/uploads/2011/12/Aprende_con_eficacia.pdfJoint Commission International. (2021). Joint Commission International accreditation standards for hospitals : including standards for Academic Medical Center Hospitals. (7a ed.). Joint Commission Resources.Kirkpatrick, D., y Kirkpatrick, J. (2006). Evaluating Training Programs (3a ed., Vol. 1). Berret- Koehler.Loboa Ortiz, D. (2016). Diseño de un programa de capacitación en el uso seguro de equipos médicos para el personal de salud de la Fundación Clínica Valle del Lili. Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. http://hdl.handle.net/10614/9555.Marín, L. patricia A., López, C. S., y Herrera, A. L. F. (2010). Incidencia de eventos adversos asociados a dispositivos médicos en una institución de salud en Colombia (incidence of adverse events associated with medical devices within a health institution in colombia). Revista Ingeniería Biomédica, 4(8). https://doi.org/10.24050/19099762.N8.2010.116Ministerio de Salud y Protección Social. (2005). Decreto 4725 de 2005.Ministerio de Salud y Protección Social. (2006). Decreto 1011 de 2006.Ministerio de Salud y Protección Social. (2008). Resolución 4816 de 2008.Ministerio de Salud y Protección Social. (2018). Manual de Acreditación en Salud Ambulatorio y Hospitalario de Colombia: Vol. Versión 3.1. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PSA/manual- acreditacion-salud-ambulatorio.pdfMinisterio de Salud y Protección Social. (2019). Resolución Número 3100 de 2019. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%20 3100%20de%202019.pdfMoreno Membreño, G. J., y Osorno Montenegro, E. del S. (2017). Capacitación de personal y la administración del cambio [Seminario de Graduación]. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua.Nantes, E. A. . (2019). El método Analytic Hierarchy Process para la toma de decisiones. Repaso de la metodología y aplicaciones. Revista De La Escuela De Perfeccionamiento En Investigación Operativa, 27(46). https://revistas.unc.edu.ar/index.php/epio/article/view/26474OMS. (2012). Introducción al programa de mantenimiento de equipos médicos. Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, . https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44830/9789243501536_spa.pdf?se quence=1&isAllowed=yOPS. (s.f). Dispositivos médicos. https://www.paho.org/es/temas/dispositivos-medicosPalmero Peña, M., Padrón Díaz, M., Rizo Hernández, J. E., Tejo Rodríguez, L., Rodríguez Medina, Y., y Torres Sucu, C. A. (2012). Procedimiento para evaluar el impacto de la capacitación en la Empresa Constructora Integral de Mayabeque. Ingeniería Industrial/ISSN 1815-5936, XXXIII/(3). 215-225. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360433581002Ramos Azcuy, F. J., Meizoso Valdés, M. del C., y Guerra Bretaña, R. M. (2016). Instrumento para evaluación del impacto de la formación académica. Revista Universidad y Sociedad, 8(2), 114–124. http://rus.ucf.edu.cu/Velásquez Morales, D. (2021). Medición de adherencia en capacitaciones del uso seguro de la tecnología médica para talento humano en salud de la Clínica Imbanaco basado en la metodología Kirkpatrick. Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Occidente]. https://hdl.handle.net/10614/13318Ingeniería BiomédicaCapacitacionesSeguridad del pacienteCompetenciasValidación de competenciasComunidad generalPublicationORIGINALT10982_Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili.pdfT10982_Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf1867689https://red.uao.edu.co/bitstreams/f0dfd8bb-e00f-4f45-8fd2-a130941a0e40/download574bd8c30c33e8d5179b0f4737876a8cMD51T10982A1.docxT10982A1.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document18428https://red.uao.edu.co/bitstreams/e794ca1e-9157-4e97-9743-829c5951fa3f/download709d5b944e3585badc77592e640970f4MD53T10982A2.docxT10982A2.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document22802https://red.uao.edu.co/bitstreams/6b788ab2-4cdc-4bcc-a1b4-847c74e3c87d/downloadc573812aa3eb5c4a853e13a494d97324MD54T10982A3.docxT10982A3.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document24896https://red.uao.edu.co/bitstreams/9b4bb37e-e6f8-42dd-af77-7319ec7d232e/download9fcf64b8af34e2c00bfa0e66939bca65MD55T10982A4.docxT10982A4.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document316533https://red.uao.edu.co/bitstreams/6a597270-8e68-44b6-be2e-613a461e064e/download436ff2ec23358327ecd616b6e62cf6d2MD56T10982B.xlsxT10982B.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet70696https://red.uao.edu.co/bitstreams/57c1e5f6-d0c3-46c5-8e3f-94bf9e546990/download7555e8e7e2e33443c05e7e9f86cc0ee3MD57T10982C.docxT10982C.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document19614https://red.uao.edu.co/bitstreams/7035adc0-0694-4ab6-9ea6-d293ceeae504/download6381106684b9580f4ca815a6d7500576MD58T10982D.docxT10982D.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document17651https://red.uao.edu.co/bitstreams/a8416fa8-435a-48e4-bf11-4154c448d538/download72b81901bdb4f4fb80bd0675b4a2ef51MD59T10982E.pdfT10982E.pdfapplication/pdf8488565https://red.uao.edu.co/bitstreams/8884cf7d-64ae-437b-a606-5dddbfdb9a1c/download9349e13d65fecc0eda81952a1542c554MD510T10982F1.pdfT10982F1.pdfapplication/pdf3244334https://red.uao.edu.co/bitstreams/65bea2aa-6f55-40d0-aad1-1bb9959db53c/download598dbccace2b1e94ba6b45a27edbc8feMD511T10982F2.pdfT10982F2.pdfapplication/pdf904331https://red.uao.edu.co/bitstreams/caf3c22a-ca13-422e-a31a-be1ed3b43cea/downloadf1252d04fecffd9823875c727f1a0cd7MD512T10982G.xlsxT10982G.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet123847https://red.uao.edu.co/bitstreams/75ba6a15-db8a-4dc0-981d-bb21edf8e92a/download32170afe7f015b96853e8dd2ff74c041MD513T10982H.xlsxT10982H.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet251537https://red.uao.edu.co/bitstreams/8c1d2047-c3cf-4872-a7ff-538e7e89aeae/download4652534f8b3a05826ebd6fad59a497b2MD514T10982I.xlsxT10982I.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet131033https://red.uao.edu.co/bitstreams/2762474b-13b9-4ffb-997a-fd25307036d9/download2c68341aeee3eea1d559ef16c34a9a83MD515T10982J.xlsxT10982J.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet69169https://red.uao.edu.co/bitstreams/98a4a537-90eb-4d36-ad7a-033cf83c7c15/downloadae031acaae7c597d9408a187b8272d2cMD516T10982K.xlsxT10982K.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet111337https://red.uao.edu.co/bitstreams/3eed2caa-6b62-400a-ae88-23bd249a0248/download9c631dafdf32ca7e0c465f4701816a6aMD517T10982L.docxT10982L.docxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document274364https://red.uao.edu.co/bitstreams/be118818-d01e-4faf-9bed-533ef1b19749/downloada969ccf7bf0d6b83e18809b96ec2163aMD518TA10982_Autorización trabajo de grado.pdfTA10982_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización publicación del trabajo de gradoapplication/pdf698981https://red.uao.edu.co/bitstreams/3ed4406b-1b9f-4328-b513-89403f0950c2/download58806b8ad02b54bc6c80eb937d91f7c1MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/74246bf9-f2c6-45f8-b0e8-c6efca03d4b8/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD519TEXTT10982_Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili.pdf.txtT10982_Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili.pdf.txtExtracted texttext/plain102166https://red.uao.edu.co/bitstreams/4d29fb26-2724-4aa2-a37c-a540e8b89ff2/download90ee37e928ba9ea894d210d68cf3d5e0MD520T10982A1.docx.txtT10982A1.docx.txtExtracted texttext/plain1390https://red.uao.edu.co/bitstreams/2de5307a-f887-41bc-87e0-a8f01b0758bd/downloade68f16caa421d42ab9d671a0e4557d7fMD522T10982A2.docx.txtT10982A2.docx.txtExtracted texttext/plain1997https://red.uao.edu.co/bitstreams/da05ea13-df09-475c-894e-32af2d46a78b/download1ca7ea3e4b9faacd471ed7b92af23c87MD523T10982A3.docx.txtT10982A3.docx.txtExtracted texttext/plain2525https://red.uao.edu.co/bitstreams/4a151b1e-bb60-41cd-970f-a14c3ccf3fe3/download95298b2d5e3a4dd75803314b5950d148MD524T10982A4.docx.txtT10982A4.docx.txtExtracted texttext/plain88https://red.uao.edu.co/bitstreams/4fe2c2f4-d9eb-4f56-966c-72eddbe419f2/download9b0ea18f83a000346a457b1801af1810MD525T10982B.xlsx.txtT10982B.xlsx.txtExtracted texttext/plain3164https://red.uao.edu.co/bitstreams/1917fa92-bb29-4a43-a340-90ae43ab45c1/download0277bf23f35b902604bf9e49aeb79302MD526T10982C.docx.txtT10982C.docx.txtExtracted texttext/plain6734https://red.uao.edu.co/bitstreams/e5a8c4cd-c81b-4273-af2f-a36bc02d95b3/downloadab692dc748fcb62bc01add3e465a16a6MD527T10982D.docx.txtT10982D.docx.txtExtracted texttext/plain714https://red.uao.edu.co/bitstreams/e5e6d13c-8625-400c-8624-6036e7bb91e1/downloadef51234d70fc9ac4389bca1e4a76f86eMD528T10982E.pdf.txtT10982E.pdf.txtExtracted texttext/plain23910https://red.uao.edu.co/bitstreams/d4a158d2-f8ea-448f-b869-3c0af97bfc2e/download185b7dd96e69e1858842c020da44e43bMD529T10982F1.pdf.txtT10982F1.pdf.txtExtracted texttext/plain6399https://red.uao.edu.co/bitstreams/78fa7776-be95-4298-89b3-6d6e5208265c/download7c6222c9852ef97ab7b8fe1517959fcbMD531T10982F2.pdf.txtT10982F2.pdf.txtExtracted texttext/plain3890https://red.uao.edu.co/bitstreams/9f9d18d9-c946-4b94-8d72-e50ea39adcd8/downloaddbd5e3548b924683c27a9f73d7d09b48MD533T10982G.xlsx.txtT10982G.xlsx.txtExtracted texttext/plain35216https://red.uao.edu.co/bitstreams/89d9d557-961f-4248-889a-f942f842c669/downloadf209f574fc743b1be0c789666f16c548MD535T10982H.xlsx.txtT10982H.xlsx.txtExtracted texttext/plain101977https://red.uao.edu.co/bitstreams/53775118-b099-4504-aa05-61c465555f9e/download54b294d3afe8ec560451a20b27b23585MD536T10982I.xlsx.txtT10982I.xlsx.txtExtracted texttext/plain35496https://red.uao.edu.co/bitstreams/8b30118f-d742-460a-ba27-e43fbc745059/download553101a9aba8681a2018d396c21dc239MD537T10982J.xlsx.txtT10982J.xlsx.txtExtracted texttext/plain3009https://red.uao.edu.co/bitstreams/649f54c1-f1ee-4eb3-a72c-6f81119a9931/download749a0ceda38d5be553e01e1859bd79d2MD538T10982K.xlsx.txtT10982K.xlsx.txtExtracted texttext/plain44835https://red.uao.edu.co/bitstreams/249aa062-7944-4c14-b913-48d4acd3a4ff/download821a3de01987825b3b43538a3ec568bbMD539T10982L.docx.txtT10982L.docx.txtExtracted texttext/plain15208https://red.uao.edu.co/bitstreams/69412873-e897-43d1-911d-87d35cc8ecd9/download88f5960d38e8433b5ac7c578bcce4857MD540TA10982_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA10982_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain5824https://red.uao.edu.co/bitstreams/25f4b14f-14a2-46fa-a0cd-1e5150cad462/download052b4717a189070f0657a694d8cb686aMD541THUMBNAILT10982_Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili.pdf.jpgT10982_Metodología para la validación de competencias y habilidades asociadas al uso seguro de la tecnología biomédica en el Hospital Universitario Fundación Valle del Lili.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7116https://red.uao.edu.co/bitstreams/aea99b23-2433-4931-9135-29ee4bc829f4/downloadf8276de12661a4fe8222af679aca0048MD521T10982E.pdf.jpgT10982E.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15086https://red.uao.edu.co/bitstreams/72a01d24-7053-4412-8b71-4b34f0866e80/download9ca5df3b21c58ce8f48c70ce6ff456adMD530T10982F1.pdf.jpgT10982F1.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13172https://red.uao.edu.co/bitstreams/76c347c3-db7c-4235-a856-8642903271f0/download9650105759d26d169fdf64f51178ee4cMD532T10982F2.pdf.jpgT10982F2.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12703https://red.uao.edu.co/bitstreams/94b39dee-67ed-4857-ac3b-3eef813194eb/downloadf4ce736518103f78572d542587e146cfMD534TA10982_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA10982_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13657https://red.uao.edu.co/bitstreams/5dab2238-257a-4b5c-9bb1-46161f7a177a/download97153b992130d168fb09da89bebccab4MD54210614/15468oai:red.uao.edu.co:10614/154682024-03-15 08:10:34.933https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg==