Text this: Reduction of the computational burden of POD models with polynomial nonlinearities