Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo
El programa institucional de tecnovigilancia tiene como objetivo principal garantizar a los pacientes, personal asistencial y colaboradores, la seguridad mitigando los eventos e incidentes adversos, por medio de estrategias como la gestión de riesgos y reportes oportunos a los distintos entes de con...
- Autores:
-
Yama Munar, Nathaly
Rincón Ayala, Daniela
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/12270
- Acceso en línea:
- http://red.uao.edu.co//handle/10614/12270
- Palabra clave:
- Ingeniería Biomédica
Programa Institucional de Tecnovigilancia
AMFE
Gestión de riesgos
Trazabilidad
Vigilancia tecnológica
Equipo biomédico
Risk management
Medicina - Aparatos e instrumentos
Medical instruments and apparatus
Medical instruments and apparatus
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
| id |
REPOUAO2_6ac495fd632dfdfeccf17b4901ffaa71 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/12270 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| title |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| spellingShingle |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo Ingeniería Biomédica Programa Institucional de Tecnovigilancia AMFE Gestión de riesgos Trazabilidad Vigilancia tecnológica Equipo biomédico Risk management Medicina - Aparatos e instrumentos Medical instruments and apparatus Medical instruments and apparatus |
| title_short |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| title_full |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| title_fullStr |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| title_full_unstemmed |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| title_sort |
Plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| dc.creator.fl_str_mv |
Yama Munar, Nathaly Rincón Ayala, Daniela |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Salazar Rojas, Ana María |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Yama Munar, Nathaly Rincón Ayala, Daniela |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Ingeniería Biomédica Programa Institucional de Tecnovigilancia AMFE Gestión de riesgos Trazabilidad Vigilancia tecnológica Equipo biomédico |
| topic |
Ingeniería Biomédica Programa Institucional de Tecnovigilancia AMFE Gestión de riesgos Trazabilidad Vigilancia tecnológica Equipo biomédico Risk management Medicina - Aparatos e instrumentos Medical instruments and apparatus Medical instruments and apparatus |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Risk management |
| dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv |
Medicina - Aparatos e instrumentos Medical instruments and apparatus Medical instruments and apparatus |
| description |
El programa institucional de tecnovigilancia tiene como objetivo principal garantizar a los pacientes, personal asistencial y colaboradores, la seguridad mitigando los eventos e incidentes adversos, por medio de estrategias como la gestión de riesgos y reportes oportunos a los distintos entes de control. Por tanto el presente trabajo propone y desarrolla un plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia del Hospital Departamental Mario Correa Rengifo, de acuerdo a lo establecido en la resolución 4816 de 2008. La institución hospitalaria ubicada en la ciudad de Santiago de Cali que presta servicios de mediana complejidad, cuenta con un plan institucional de tecnovigilancia, sin embargo en este no se evidencia las acciones de gestión pertinentes y eficaces para cumplir con lo estipulado en la legislación; además tampoco cuenta con métodos claros sobre la gestión de riesgos ni los sistemas de reporte que implementan. Cabe destacar que en la institución hay ausencia de reportes de eventos e incidentes adversos, lo que disminuye la trazabilidad de los procesos. Debido a lo evidenciado anteriormente, se desarrollan distintas actividades para logar el mejoramiento del programa institucional. Se inicia actualizando el inventario de equipos biomédicos, luego se seleccionan los equipos que serán evaluados en el estudio piloto por medio de la metodología de Análisis Modal de Fallas y Efecto (AMFE) y por último se realiza la actualización del manual de tecnovigilancia, donde queda plasmado todas las acciones de mejora realizadas en el Hospital Departamental Mario Correa Rengifo |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2020-04-28T11:40:24Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2020-04-28T11:40:24Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2020-03-04 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/12270 |
| url |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/12270 |
| dc.language.iso.eng.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Alfonso, L., Salazar, C., Franco, A. (diciembre 2010). Incidencia de eventos adversos asociados a dispositivos médicos en una institución de salud en Colombia. Revista Ingeniería Biomédica, 4(8), 71-84. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/rinbi/v4n8/v4n8a07.pdf Argentina. GS1 (Abril, 2009). Estándar mundial de trazabilidad en el sector de salud-GTSH. Recuperado de: https://www.gs1.org.ar/documentos/GUIA%20IMPLEMENTACION%20GTSH.pdf Casasin, T; Ridao, M; Anguix, R. (Mayo, 2006).Calidad de la Administración de medicamentos en el Hospital: análisis observacional directo. Nursing, 24(5), 56-61. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212538206711037?via%3Dihub Colombia. Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia (2017). Manual de indicadores. Recuperado de: https://www.colmayor.edu.co/institucional/planeacion-institucional/planeacion-institucional-11/ Colombia. INVIMA (2012). Sistemas de gestión de riesgo clínico para el mejoramiento de la calidad de la atención en instituciones hospitalarias. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/contrato-interadministrativo_698-2011.pdf/dc024db9-f7cf-480d-3b07-9694de90ca2e Colombia. INVIMA (2014a). Sistema de gestión de riesgo clínico. Metodología AMFE. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/sistema-gestion-riesgo-clinico_amfe.pdf/0c1c85f0-f6d5-89c5-e4e3-8f3e58bda7dd Colombia. INVIMA (Abril, 2016a). Tecnovigilancia: pasado, presente y futuro. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/tecnovigilancia-pasado-presente-y-futuro.pdf/b9d8cf84-384d-eb60-ad11-02ee0a1c0519Colombia. INVIMA (Mayo, 2016b). Enfoque integral de la vigilancia postmercado en Colombia. Reactivovigilancia y tecnovigilancia. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442961/ENFOQUE-INTEGRAL-VIGILANCIA-POSTMERCADO-EN-COLOMBIA-26-05.pdf/2d03b383-8bff-983c-f35f-4fcdb65f4de0 Colombia. INVIMA y Universidad Nacional de Colombia (2011). Sistemas de gestión de riesgo clínico para el mejoramiento de la calidad de la atención en instituciones hospitalarias. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/contrato-interadministrativo_698-2011.pdf/dc024db9-f7cf-480d-3b07-9694de90ca2e Colombia. INVIMA y Universidad Nacional de Colombia (2015). Manual operativo para la implementación de tecnovigilancia proactiva en el contexto colombiano. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/memorias/MANUAL%20OPERATIVO%20VIGILANCIA%20PROACTIVA.pdf Colombia. Ministerio de salud y protección social e INVIMA (2012). ABC de Tecnovigilancia, Documento institucional. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/ABC%20Tecnovigilancia%20INVIMA.pdf Colombia. Ministerio de salud y protección social e INVIMA (2013). ABC de dispositivos médicos, Documento institucional. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/ABC%20Dispositivos%20Medicos%20INVIMA.pdf Consuegra, O. (Marzo, 2015). Metodología AMFE como herramienta de gestión de riesgo en un hospital universitario. Cuadernos latinoamericanos de administración, 11(20). 37-50. Recuperado de: https://qualityway.wordpress.com/2017/10/01/amfe-como-herramienta-de-gestion-de-riesgo-en-un-hospital-por-oscar-consuegra-mateus/ Derecho Fundamental a la Salud, Ley 1751 de 2015. DO: 49427 (2015). Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdfGómez Sánchez, J.A. (2019). Plan de mejora del programa de tecnovigilancia enfocado en la vigilancia proactiva de los equipos biomédicos de la red de salud del sur oriente E.S.E. (proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperad de Repositorio Educativo Digital RED-UAO- Hospital Departamental Mario Correa Rengifo. (2017). Plan de gestión 2017-2020. Recuperado de: https://www.hospitalmariocorrea.org/documentos/Planeacion/plan_de_gestion_2017-2020.pdf Hospital Departamental Mario Correa Rengifo. (2018). Misión, Visión y Política de Calidad [en línea]. Recuperado de: https://www.hospitalmariocorrea.org/index.php/servicios/portafolio-de-servicios Hüeck Sanmiguel, A. (2017).Plan de mejoramiento del programa institucional de tecnovigilancia en la IPS fundación Propal en el municipio de puerto tejada-Cauca, en convenio con MAEH Ltda. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Educativo Digital RED-UAO. INVIMA (2012a). Quienes somos. [En línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/web/guest/quienes-somos INVIMA (2012b). Programa institucional de tecnovigilancia [en línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/193-tecnovigilancia/programa-nacional-de-tecnovigilancia/2417-programa-institucional-de-tecnovigilancia.html INVIMA (2015). Programa Nacional de Tecnovigilancia (p. 2). Recuperado de: https://www.invima.gov.co/avance-de-la-vigilancia-proactiva-en-colombia INVIMA (Agosto, 2019). Guía para manejo, mantenimiento y limpieza de equipos utilizados en bancos de tejidos y banco de gametos. [En línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/492008/ASS-AYC-GU016.pdfINVIMA. (Noviembre, 2012c). Avance de la vigilancia proactiva en Colombia. [En línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/avance-de-la-vigilancia-proactiva-en-colombia INVIMA. Boletín de Tecnovigilancia (noviembre, 2010). 1-10. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/Boletin_Tecnovigilancia.pdf Kohn, LT, Corrigan, JM, Donaldson, MS (1999). To Err Is Human: Building a Safer Health System. Recuperado de: http://www.nationalacademies.org/hmd/~/media/Files/Report%20Files/1999/To-Err-is-Human/To%20Err%20is%20Human%201999%20%20report%20brief.pdf Morales Díaz, S. (2009). Dispositivos médicos. Estructura de codificación para tipos de eventos adversos y sus causas. ICONTEC. [En línea]. Recuperado de: https://paginaweb.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/memorias/ICONTEC.pdf Nelson Gordon, J.M, Rico Ortiz, D. (2018).Rediseño del programa de tecnovigilancia de la clínica visual y auditiva del instituto para niños ciegos y sordos del valle del cauca (proyecto de grado).Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Educativo Digital RED-UAO Norma técnica general sobre seguridad del paciente y calidad de la atención respecto de seguridad en el uso de los dispositivos médicos: tecnovigilancia (2018) Departamento de Calidad y Seguridad del Paciente Subsecretaría de Redes Asistenciales Ministerio de Salud - Instituto de Salud Pública Recuperado de: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2019/01/Normas-General-Te%CC%81cnicas-N%C2%B00204-Sobre-Seguridad-del-paciente-y-calidad-de-la-atencio%CC%81n-respecto-de-seguridad-en-el-uso-de-los-dispositivos-me%CC%81dicos-TECNOVIGILANCIA.pdf Piedrahita Ocampo, J, Bermúdez Bedoya, C.E. (2018). Diseño de un plan para la implementación del programa de tecnovigilancia en la red de salud centro E.S.E acorde a la normatividad vigente (proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Educativo Digital RED-UAO.Por la cual se define el Sistema de Información para la Calidad y se adoptan los indicadores de monitoria del Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad de la Atención en Salud (2006b). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/OtraNormativa/R_MPS_1446_2006.pdf Por la cual se definen los procedimientos y condiciones de inscripción de los Prestadores de Servicios de Salud y de habilitación de servicios de salud. (2019). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203100%20de%202019.pdf Por la cual se definen los procedimientos y condiciones de inscripción de los Prestadores de Servicios de Salud y de habilitación de servicios de salud. (2014). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%202003%20de%202014.pdf Por la cual se dictan disposiciones para la operatividad del Sistema Único de Acreditación en Salud. (2014b). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Resolucion-2082-de-2014.pdf Por la cual se reglamenta el Programa Nacional de Tecnovigilancia. (2008). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/Prensa/publicaciones/Resolucion-4816.pdf Régimen de registros sanitarios, permiso de comercialización y vigilancia sanitaria de los dispositivos médicos para uso humano, Decreto 4725 de 2005. DO: 46134 (2005) Recuperado de: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Decretos/D4725005.pdf Rocco, C., Garrido, A. (octubre, 2017). SEGURIDAD DEL PACIENTE Y CULTURA DE SEGURIDAD. Revista Médica Clínica Las Condes, 28(5), 785-795.Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864017301268Rodríguez, E. B., Obando, F. M., Sánchez, M. C., Calvo, P. C., Escobar, A., Ordoñez, S., Villa, J. D. (2016). Manual de gestión de mantenimiento del equipo biomédico (1ª. ed.). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente. Sistema de Seguridad Social Integral, Ley 100 de 1993. DO: 41148 (1993). Recuperado de: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L0100_93.pdf Sistema de Vigilancia en Salud Publica, Decreto 3518 de 2006. DO: 46417 (2006c). Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/DECRETO%203518%20DE%202006.pdf Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad de la Atención de Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud, Decreto 1011 de 2006. DO: 46230 (2006a) Recuperado de: http://www.saludcapital.gov.co/sitios/SectorBelleza/Galera%20de%20descargas/Normatividad/Decretos/Decreto%201011%20de%202006%20-%20Sistema%20Obligatorio%20Garant%C3%ADa%20Calidad%20en%20Salud%20SOGC.pdf Vásquez, C., Pérez, M. (junio, 2011). Guía para la implementación del Programa Nacional de Tecnovigilancia en el Hospital General de Medellín. Revista Ingeniería Biomédica, 5(9), 61-78. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/rinbi/v5n9/v5n9a09.pdf Villarreal, E., (junio 2007). Seguridad de los pacientes. Un compromiso de todos para un cuidado de calidad. Revista Científica Salud Uninorte, 23(1), 112-119. Recuperado de: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/salud/article/viewArticle/4057/5714 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
83 páginas |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Ingeniería Biomédica |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Automática y Electrónica |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Occidente reponame:Repositorio Institucional UAO |
| instname_str |
Universidad Autónoma de Occidente |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| reponame_str |
Repositorio Institucional UAO |
| collection |
Repositorio Institucional UAO |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/f874a5a1-1ad9-4919-9de1-59b52e9c4e99/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/80f01bbe-db8c-466e-b616-5e8040b947fd/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/40ed34a0-da21-4381-aaf1-cdea8efb917c/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/117def3a-466c-455d-b186-084726bc1066/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/8fbe4c5b-c90b-4ae0-ae7c-f8b0b4d73a7c/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/c2721cde-8ee5-4d03-a5e1-3353d66cc327/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/53529355-f0da-4508-bb90-a7b94124ba39/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/6c874c8d-0aae-44a7-8668-cdcfbc82210f/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/51c750cb-c264-4c6e-ae40-45bbad6218c4/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/3d6ea0b4-c13f-4a79-8c36-af1490133596/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/1993c061-34a7-43bd-ba91-279261504ee7/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/eb82ab0c-3ba1-4020-a398-a656c2d7d8ed/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/9890be97-2402-48d6-91c6-0e7ecc5913d5/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/4c76128a-a083-4ba8-b118-7187bd92b726/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/2d7ce574-257f-4c13-8cdb-6b0d6f66c26a/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/752bc56c-5c90-44e5-b289-fea971b2e692/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/3b64aeb0-84d8-4683-813a-3147946dd610/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/aa529cbb-c05d-4529-9055-2ece98f95443/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/8a6dc5f2-019f-413b-8fe2-5568e19c497f/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/dbcdc7d1-717e-463a-9e40-73839dcb3819/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/f6a0eb16-780e-491d-8d1c-0481e46254f4/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/f03ba6ff-7147-46b3-a8d6-75ba49d67fca/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/e2d94b8c-f929-4d08-acb0-0d97a2d7f815/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e790a3630f09ae5956a8e4da4a497e4e 317c705582392ee298dc9d550683f95f 21e62578a08004475e631a4acf22dd21 f1ddedf8f4127e24972892099e5e7e0e 459f3e07785436e3ddfd043ef7077ddb 9ebf21622d0f5de33980ff1e1fdc4c9e 4fba0a316fee23e940b099f4f0f178b8 43646b770cc1eb0644642d0209e01602 ce17bbb4d4f1cbe9a2413e4ea88bb0b2 1a51fc94e2771d58ef9f43249e2e57cf 549eaf80091d2f90ec981b204eac057d 30c86e53847d003c51881836ba69052d 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 2f6b062074430ff92e51cc3ceb37cfff 7cb28457428386be77c767e595dd8dfa 0366d3c9a4e3754d9233f183716f3593 4c48cb6dcc74348cb28459941a4a5450 e1cb944d3ead52d6bf76ece4d38247de 653cf128af612476ce8527c035168bdb b7106d1f955ba0f6463912afbd5b3e79 621eca88198f9a976e77b0032832da1f f45721b8e13f08a0a3a834afcbb71a81 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1814259734666018816 |
| spelling |
Salazar Rojas, Ana MaríaYama Munar, Nathalyd696408998fc0d9e5d55fda10eab8096Rincón Ayala, Danielab95529c543b0f3f9b78ae35f8cb4b101Ingeniero Biomédico2020-04-28T11:40:24Z2020-04-28T11:40:24Z2020-03-04http://red.uao.edu.co//handle/10614/12270El programa institucional de tecnovigilancia tiene como objetivo principal garantizar a los pacientes, personal asistencial y colaboradores, la seguridad mitigando los eventos e incidentes adversos, por medio de estrategias como la gestión de riesgos y reportes oportunos a los distintos entes de control. Por tanto el presente trabajo propone y desarrolla un plan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia del Hospital Departamental Mario Correa Rengifo, de acuerdo a lo establecido en la resolución 4816 de 2008. La institución hospitalaria ubicada en la ciudad de Santiago de Cali que presta servicios de mediana complejidad, cuenta con un plan institucional de tecnovigilancia, sin embargo en este no se evidencia las acciones de gestión pertinentes y eficaces para cumplir con lo estipulado en la legislación; además tampoco cuenta con métodos claros sobre la gestión de riesgos ni los sistemas de reporte que implementan. Cabe destacar que en la institución hay ausencia de reportes de eventos e incidentes adversos, lo que disminuye la trazabilidad de los procesos. Debido a lo evidenciado anteriormente, se desarrollan distintas actividades para logar el mejoramiento del programa institucional. Se inicia actualizando el inventario de equipos biomédicos, luego se seleccionan los equipos que serán evaluados en el estudio piloto por medio de la metodología de Análisis Modal de Fallas y Efecto (AMFE) y por último se realiza la actualización del manual de tecnovigilancia, donde queda plasmado todas las acciones de mejora realizadas en el Hospital Departamental Mario Correa RengifoThe institucional program of technovigilence has as a main objective to guarantee security to every patient, asistance personal and collaborators by mitigating adverse incidents and events. This is done by implementing strategies like the administración of risks and opportune reports directed to the different controlling faculties. This proyect proposes and develops a plan to better the institutional technovigilance program in the "Hospital departamental Mario Correa Rengifo" according to the 4816 resolution of the year 2008. The medical institución located in "Santiago de Cali" that offers medium complexity services has an institutional technovigilance plan which shows no evidence of the administration acciones that are necessary to comply with what is stated in the legislation. Furthermore, this institution does not have a clear methodology for administrating risks or a system for filing needed reports. It's important to take note that the institution has no record of adverse incidents and events, which reduces the ability to trace them. Because of the evidence shown above, different activities are being developed to better the institutional program. Initially, the inventory of biomedical equipment will be updated, then there will be a selection of the specific equipment that will take part in the pilot study using the AMFE methodology and lastly, the technovigilance manual will be updated and will include everything that was performed to improve the quality of the medical instituciónPasantía institucional (Ingeniero Biomédico)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2020PregradoIngeniero(a) Biomédico(a)application/pdf83 páginasspaUniversidad Autónoma de OccidenteIngeniería BiomédicaDepartamento de Automática y ElectrónicaFacultad de IngenieríaDerechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Autónoma de Occidentereponame:Repositorio Institucional UAOIngeniería BiomédicaPrograma Institucional de TecnovigilanciaAMFEGestión de riesgosTrazabilidadVigilancia tecnológicaEquipo biomédicoRisk managementMedicina - Aparatos e instrumentosMedical instruments and apparatusMedical instruments and apparatusPlan de mejora para el programa institucional de tecnovigilancia en el Hospital Departamental Mario Correa RengifoTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Alfonso, L., Salazar, C., Franco, A. (diciembre 2010). Incidencia de eventos adversos asociados a dispositivos médicos en una institución de salud en Colombia. Revista Ingeniería Biomédica, 4(8), 71-84. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/rinbi/v4n8/v4n8a07.pdf Argentina. GS1 (Abril, 2009). Estándar mundial de trazabilidad en el sector de salud-GTSH. Recuperado de: https://www.gs1.org.ar/documentos/GUIA%20IMPLEMENTACION%20GTSH.pdf Casasin, T; Ridao, M; Anguix, R. (Mayo, 2006).Calidad de la Administración de medicamentos en el Hospital: análisis observacional directo. Nursing, 24(5), 56-61. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212538206711037?via%3Dihub Colombia. Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia (2017). Manual de indicadores. Recuperado de: https://www.colmayor.edu.co/institucional/planeacion-institucional/planeacion-institucional-11/ Colombia. INVIMA (2012). Sistemas de gestión de riesgo clínico para el mejoramiento de la calidad de la atención en instituciones hospitalarias. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/contrato-interadministrativo_698-2011.pdf/dc024db9-f7cf-480d-3b07-9694de90ca2e Colombia. INVIMA (2014a). Sistema de gestión de riesgo clínico. Metodología AMFE. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/sistema-gestion-riesgo-clinico_amfe.pdf/0c1c85f0-f6d5-89c5-e4e3-8f3e58bda7dd Colombia. INVIMA (Abril, 2016a). Tecnovigilancia: pasado, presente y futuro. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/tecnovigilancia-pasado-presente-y-futuro.pdf/b9d8cf84-384d-eb60-ad11-02ee0a1c0519Colombia. INVIMA (Mayo, 2016b). Enfoque integral de la vigilancia postmercado en Colombia. Reactivovigilancia y tecnovigilancia. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442961/ENFOQUE-INTEGRAL-VIGILANCIA-POSTMERCADO-EN-COLOMBIA-26-05.pdf/2d03b383-8bff-983c-f35f-4fcdb65f4de0 Colombia. INVIMA y Universidad Nacional de Colombia (2011). Sistemas de gestión de riesgo clínico para el mejoramiento de la calidad de la atención en instituciones hospitalarias. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/442916/contrato-interadministrativo_698-2011.pdf/dc024db9-f7cf-480d-3b07-9694de90ca2e Colombia. INVIMA y Universidad Nacional de Colombia (2015). Manual operativo para la implementación de tecnovigilancia proactiva en el contexto colombiano. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/memorias/MANUAL%20OPERATIVO%20VIGILANCIA%20PROACTIVA.pdf Colombia. Ministerio de salud y protección social e INVIMA (2012). ABC de Tecnovigilancia, Documento institucional. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/ABC%20Tecnovigilancia%20INVIMA.pdf Colombia. Ministerio de salud y protección social e INVIMA (2013). ABC de dispositivos médicos, Documento institucional. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/ABC%20Dispositivos%20Medicos%20INVIMA.pdf Consuegra, O. (Marzo, 2015). Metodología AMFE como herramienta de gestión de riesgo en un hospital universitario. Cuadernos latinoamericanos de administración, 11(20). 37-50. Recuperado de: https://qualityway.wordpress.com/2017/10/01/amfe-como-herramienta-de-gestion-de-riesgo-en-un-hospital-por-oscar-consuegra-mateus/ Derecho Fundamental a la Salud, Ley 1751 de 2015. DO: 49427 (2015). Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdfGómez Sánchez, J.A. (2019). Plan de mejora del programa de tecnovigilancia enfocado en la vigilancia proactiva de los equipos biomédicos de la red de salud del sur oriente E.S.E. (proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperad de Repositorio Educativo Digital RED-UAO- Hospital Departamental Mario Correa Rengifo. (2017). Plan de gestión 2017-2020. Recuperado de: https://www.hospitalmariocorrea.org/documentos/Planeacion/plan_de_gestion_2017-2020.pdf Hospital Departamental Mario Correa Rengifo. (2018). Misión, Visión y Política de Calidad [en línea]. Recuperado de: https://www.hospitalmariocorrea.org/index.php/servicios/portafolio-de-servicios Hüeck Sanmiguel, A. (2017).Plan de mejoramiento del programa institucional de tecnovigilancia en la IPS fundación Propal en el municipio de puerto tejada-Cauca, en convenio con MAEH Ltda. (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Educativo Digital RED-UAO. INVIMA (2012a). Quienes somos. [En línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/web/guest/quienes-somos INVIMA (2012b). Programa institucional de tecnovigilancia [en línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/193-tecnovigilancia/programa-nacional-de-tecnovigilancia/2417-programa-institucional-de-tecnovigilancia.html INVIMA (2015). Programa Nacional de Tecnovigilancia (p. 2). Recuperado de: https://www.invima.gov.co/avance-de-la-vigilancia-proactiva-en-colombia INVIMA (Agosto, 2019). Guía para manejo, mantenimiento y limpieza de equipos utilizados en bancos de tejidos y banco de gametos. [En línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/documents/20143/492008/ASS-AYC-GU016.pdfINVIMA. (Noviembre, 2012c). Avance de la vigilancia proactiva en Colombia. [En línea]. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/avance-de-la-vigilancia-proactiva-en-colombia INVIMA. Boletín de Tecnovigilancia (noviembre, 2010). 1-10. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/Boletin_Tecnovigilancia.pdf Kohn, LT, Corrigan, JM, Donaldson, MS (1999). To Err Is Human: Building a Safer Health System. Recuperado de: http://www.nationalacademies.org/hmd/~/media/Files/Report%20Files/1999/To-Err-is-Human/To%20Err%20is%20Human%201999%20%20report%20brief.pdf Morales Díaz, S. (2009). Dispositivos médicos. Estructura de codificación para tipos de eventos adversos y sus causas. ICONTEC. [En línea]. Recuperado de: https://paginaweb.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/memorias/ICONTEC.pdf Nelson Gordon, J.M, Rico Ortiz, D. (2018).Rediseño del programa de tecnovigilancia de la clínica visual y auditiva del instituto para niños ciegos y sordos del valle del cauca (proyecto de grado).Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Educativo Digital RED-UAO Norma técnica general sobre seguridad del paciente y calidad de la atención respecto de seguridad en el uso de los dispositivos médicos: tecnovigilancia (2018) Departamento de Calidad y Seguridad del Paciente Subsecretaría de Redes Asistenciales Ministerio de Salud - Instituto de Salud Pública Recuperado de: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2019/01/Normas-General-Te%CC%81cnicas-N%C2%B00204-Sobre-Seguridad-del-paciente-y-calidad-de-la-atencio%CC%81n-respecto-de-seguridad-en-el-uso-de-los-dispositivos-me%CC%81dicos-TECNOVIGILANCIA.pdf Piedrahita Ocampo, J, Bermúdez Bedoya, C.E. (2018). Diseño de un plan para la implementación del programa de tecnovigilancia en la red de salud centro E.S.E acorde a la normatividad vigente (proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. Recuperada de Repositorio Educativo Digital RED-UAO.Por la cual se define el Sistema de Información para la Calidad y se adoptan los indicadores de monitoria del Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad de la Atención en Salud (2006b). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/OtraNormativa/R_MPS_1446_2006.pdf Por la cual se definen los procedimientos y condiciones de inscripción de los Prestadores de Servicios de Salud y de habilitación de servicios de salud. (2019). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203100%20de%202019.pdf Por la cual se definen los procedimientos y condiciones de inscripción de los Prestadores de Servicios de Salud y de habilitación de servicios de salud. (2014). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%202003%20de%202014.pdf Por la cual se dictan disposiciones para la operatividad del Sistema Único de Acreditación en Salud. (2014b). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Resolucion-2082-de-2014.pdf Por la cual se reglamenta el Programa Nacional de Tecnovigilancia. (2008). Ministerio de protección social. Recuperado de: https://www.invima.gov.co/images/pdf/Prensa/publicaciones/Resolucion-4816.pdf Régimen de registros sanitarios, permiso de comercialización y vigilancia sanitaria de los dispositivos médicos para uso humano, Decreto 4725 de 2005. DO: 46134 (2005) Recuperado de: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Decretos/D4725005.pdf Rocco, C., Garrido, A. (octubre, 2017). SEGURIDAD DEL PACIENTE Y CULTURA DE SEGURIDAD. Revista Médica Clínica Las Condes, 28(5), 785-795.Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864017301268Rodríguez, E. B., Obando, F. M., Sánchez, M. C., Calvo, P. C., Escobar, A., Ordoñez, S., Villa, J. D. (2016). Manual de gestión de mantenimiento del equipo biomédico (1ª. ed.). Colombia: Universidad Autónoma de Occidente. Sistema de Seguridad Social Integral, Ley 100 de 1993. DO: 41148 (1993). Recuperado de: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L0100_93.pdf Sistema de Vigilancia en Salud Publica, Decreto 3518 de 2006. DO: 46417 (2006c). Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/DECRETO%203518%20DE%202006.pdf Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad de la Atención de Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud, Decreto 1011 de 2006. DO: 46230 (2006a) Recuperado de: http://www.saludcapital.gov.co/sitios/SectorBelleza/Galera%20de%20descargas/Normatividad/Decretos/Decreto%201011%20de%202006%20-%20Sistema%20Obligatorio%20Garant%C3%ADa%20Calidad%20en%20Salud%20SOGC.pdf Vásquez, C., Pérez, M. (junio, 2011). Guía para la implementación del Programa Nacional de Tecnovigilancia en el Hospital General de Medellín. Revista Ingeniería Biomédica, 5(9), 61-78. Recuperado de: http://www.scielo.org.co/pdf/rinbi/v5n9/v5n9a09.pdf Villarreal, E., (junio 2007). Seguridad de los pacientes. Un compromiso de todos para un cuidado de calidad. Revista Científica Salud Uninorte, 23(1), 112-119. Recuperado de: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/salud/article/viewArticle/4057/5714PublicationTEXTT09126.pdf.txtT09126.pdf.txtExtracted texttext/plain107050https://red.uao.edu.co/bitstreams/f874a5a1-1ad9-4919-9de1-59b52e9c4e99/downloade790a3630f09ae5956a8e4da4a497e4eMD525T9126A.xls.txtT9126A.xls.txtExtracted texttext/plain22956https://red.uao.edu.co/bitstreams/80f01bbe-db8c-466e-b616-5e8040b947fd/download317c705582392ee298dc9d550683f95fMD527T9126C.pptx.txtT9126C.pptx.txtExtracted texttext/plain6160https://red.uao.edu.co/bitstreams/40ed34a0-da21-4381-aaf1-cdea8efb917c/download21e62578a08004475e631a4acf22dd21MD528T9126D.xlsx.txtT9126D.xlsx.txtExtracted texttext/plain95601https://red.uao.edu.co/bitstreams/117def3a-466c-455d-b186-084726bc1066/downloadf1ddedf8f4127e24972892099e5e7e0eMD529T9126E.xlsx.txtT9126E.xlsx.txtExtracted texttext/plain483086https://red.uao.edu.co/bitstreams/8fbe4c5b-c90b-4ae0-ae7c-f8b0b4d73a7c/download459f3e07785436e3ddfd043ef7077ddbMD530T9126G.pdf.txtT9126G.pdf.txtExtracted texttext/plain65274https://red.uao.edu.co/bitstreams/c2721cde-8ee5-4d03-a5e1-3353d66cc327/download9ebf21622d0f5de33980ff1e1fdc4c9eMD531T9126J.xls.txtT9126J.xls.txtExtracted texttext/plain21090https://red.uao.edu.co/bitstreams/53529355-f0da-4508-bb90-a7b94124ba39/download4fba0a316fee23e940b099f4f0f178b8MD533T9126K.pptx.txtT9126K.pptx.txtExtracted texttext/plain5196https://red.uao.edu.co/bitstreams/6c874c8d-0aae-44a7-8668-cdcfbc82210f/download43646b770cc1eb0644642d0209e01602MD534TA9126.pdf.txtTA9126.pdf.txtExtracted texttext/plain4https://red.uao.edu.co/bitstreams/51c750cb-c264-4c6e-ae40-45bbad6218c4/downloadce17bbb4d4f1cbe9a2413e4ea88bb0b2MD535THUMBNAILT09126.pdf.jpgT09126.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6707https://red.uao.edu.co/bitstreams/3d6ea0b4-c13f-4a79-8c36-af1490133596/download1a51fc94e2771d58ef9f43249e2e57cfMD526T9126G.pdf.jpgT9126G.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5036https://red.uao.edu.co/bitstreams/1993c061-34a7-43bd-ba91-279261504ee7/download549eaf80091d2f90ec981b204eac057dMD532TA9126.pdf.jpgTA9126.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg15740https://red.uao.edu.co/bitstreams/eb82ab0c-3ba1-4020-a398-a656c2d7d8ed/download30c86e53847d003c51881836ba69052dMD536CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://red.uao.edu.co/bitstreams/9890be97-2402-48d6-91c6-0e7ecc5913d5/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD513LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/4c76128a-a083-4ba8-b118-7187bd92b726/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD514ORIGINALT09126.pdfT09126.pdfapplication/pdf1877129https://red.uao.edu.co/bitstreams/2d7ce574-257f-4c13-8cdb-6b0d6f66c26a/download2f6b062074430ff92e51cc3ceb37cfffMD515T9126A.xlsT9126A.xlsapplication/vnd.ms-excel2839552https://red.uao.edu.co/bitstreams/752bc56c-5c90-44e5-b289-fea971b2e692/download7cb28457428386be77c767e595dd8dfaMD516T9126C.pptxT9126C.pptxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation2784737https://red.uao.edu.co/bitstreams/3b64aeb0-84d8-4683-813a-3147946dd610/download0366d3c9a4e3754d9233f183716f3593MD517T9126D.xlsxT9126D.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet142937https://red.uao.edu.co/bitstreams/aa529cbb-c05d-4529-9055-2ece98f95443/download4c48cb6dcc74348cb28459941a4a5450MD518T9126E.xlsxT9126E.xlsxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet536713https://red.uao.edu.co/bitstreams/8a6dc5f2-019f-413b-8fe2-5568e19c497f/downloade1cb944d3ead52d6bf76ece4d38247deMD519T9126G.pdfT9126G.pdfapplication/pdf20245338https://red.uao.edu.co/bitstreams/dbcdc7d1-717e-463a-9e40-73839dcb3819/download653cf128af612476ce8527c035168bdbMD524T9126J.xlsT9126J.xlsapplication/vnd.ms-excel2836992https://red.uao.edu.co/bitstreams/f6a0eb16-780e-491d-8d1c-0481e46254f4/downloadb7106d1f955ba0f6463912afbd5b3e79MD521T9126K.pptxT9126K.pptxapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation2691290https://red.uao.edu.co/bitstreams/f03ba6ff-7147-46b3-a8d6-75ba49d67fca/download621eca88198f9a976e77b0032832da1fMD522TA9126.pdfTA9126.pdfapplication/pdf1219461https://red.uao.edu.co/bitstreams/e2d94b8c-f929-4d08-acb0-0d97a2d7f815/downloadf45721b8e13f08a0a3a834afcbb71a81MD52310614/12270oai:red.uao.edu.co:10614/122702024-03-18 16:03:51.889https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |