Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook

Este proyecto se orientó a hacer un análisis de la construcción de los roles femenino y masculino en el contenido publicado en el período abril 2016 a marzo del 2017, en la red social Facebook de la Alcaldía de Santiago de Cali para identificar la utilización u omisión del lenguaje inclusivo en el d...

Full description

Autores:
Mora Marín, Nataly
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/11596
Acceso en línea:
http://red.uao.edu.co//handle/10614/11596
Palabra clave:
Comunicación Social y Periodismo
Análisis
Discurso gubernamental
Estereotipos de género
Lenguaje inclusivo
Roles femenino y masculino
Semiolingüística
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
id REPOUAO2_6715bcb791d1701db7cc6cbd972b6fa8
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/11596
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
title Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
spellingShingle Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
Comunicación Social y Periodismo
Análisis
Discurso gubernamental
Estereotipos de género
Lenguaje inclusivo
Roles femenino y masculino
Semiolingüística
title_short Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
title_full Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
title_fullStr Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
title_full_unstemmed Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
title_sort Análisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social Facebook
dc.creator.fl_str_mv Mora Marín, Nataly
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv De La Rosa Alzate, Emma Adriana
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Mora Marín, Nataly
dc.subject.spa.fl_str_mv Comunicación Social y Periodismo
Análisis
Discurso gubernamental
Estereotipos de género
Lenguaje inclusivo
Roles femenino y masculino
Semiolingüística
topic Comunicación Social y Periodismo
Análisis
Discurso gubernamental
Estereotipos de género
Lenguaje inclusivo
Roles femenino y masculino
Semiolingüística
description Este proyecto se orientó a hacer un análisis de la construcción de los roles femenino y masculino en el contenido publicado en el período abril 2016 a marzo del 2017, en la red social Facebook de la Alcaldía de Santiago de Cali para identificar la utilización u omisión del lenguaje inclusivo en el discurso gubernamental. De esta manera y tras un trabajo desarrollado desde el año 2017, se logró caracterizar cómo se configuran las figuras de hombres y mujeres por parte dela Alcaldía de Santiago de Cali y su vinculación con estereotipos de género tradicionales en las sociedades androcentristas mediante diversas estrategias semiolingüísticas. Lo anterior se logró realizar por medio del análisis de 49 piezas gráficas de las 164 que clasificaron como posibles, según los criterios de análisis en dicho período por parte de la investigadora. Cabe aclarar que estos análisis se sistematizaron en unas matrices que contienen datos de identificación, aspectos generales del documento y del contenido; por lo cual, esta investigación es de carácter descriptivo y explicativo
publishDate 2019
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-11-28T12:55:59Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-11-28T12:55:59Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2019-05-22
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://red.uao.edu.co//handle/10614/11596
url http://red.uao.edu.co//handle/10614/11596
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 387 páginas
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social y Periodismo
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Comunicación
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales
dc.source.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Occidente
reponame:Repositorio Institucional UAO
instname_str Universidad Autónoma de Occidente
institution Universidad Autónoma de Occidente
reponame_str Repositorio Institucional UAO
collection Repositorio Institucional UAO
dc.source.bibliographiccitation.spa.fl_str_mv AGUADED, J. Ignacio; GARCÍA, Rosa y RODRÍGUEZ, Ana Isabel. Propuesta de alfabetización mediática ante los estereotipos de género en los medios de comunicación: Resultados y valoración de «Rostros de mujer». En: Prisma social: revista de ciencias sociales. Madrid: Fundación iS+D para la Investigación Social Avanzada, diciembre 2014 - mayo 2015, nro. 13. p. 576 - 609. ISSN: 1989-3469. AGUADED; J. Ignacio; GÓMEZ, Ángel y PÉREZ, María Amor. Rostrosdemujer.org: análisis de estereotipos de géneros en los medios de comunicación. Construcción y validación de un website. En: Revista Encuentros. Barranquilla: Universidad Autónoma del Caribe, junio 2013, vol. 11, nro. 1. p. 91 - 103. ISSN: 1692-5858. ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. A partir de hoy los caleños construirán a Mi Cali Soñada [en línea]. [Consultado el 4 de noviembre del 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/alcaldenlinea/publicaciones/113126/a_partir_de_hoy_los_calenos_construiran_a_mi_cali_sonada/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Cali en cifras 2015 [en línea]. [Consultado: 2 de febrero de 2018]. 2016, p. 211. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publicaciones/107143/cali_en_cifras_planeacion/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Cali en cifras 2016 [en línea]. [Consultado: 2 de febrero de 2018]. 2017. p. 244. Disponible en: http://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/107143/cali_en_cifras_planeacion/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Guía para el manejo de redes sociales. Santiago de Cali: Sistemas de Gestión y Control Integrados. 2018, versión 3, código: MEDE01.06.18.M01, p. 14. ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Manual de Identidad Visual Corporativa. Santiago de Cali: Sistemas de Gestión y Control Integrados. 2018, versión 4, código: MEDE01.06.02.18.P07.M01, p. 34. ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Misión y visión [en línea]. [Consultado el 4 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publicaciones/2292/misin_y_visin_6/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Mi Cali Soñada, discurso del alcalde Maurice Armitage [en línea]. Santiago de Cali; [Consultado: 4 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/alcaldenlinea/publicaciones/113137/mi_cali_sonada_discurso_del_alcalde_maurice_armitage/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Página de Facebook “Alcaldía de Cali”, sección ‘Información’ [sitio web]. [Consultado: 15 de enero de 2019]. Disponible en: https://www.facebook.com/pg/AlcaldiaDeCali/about/?ref=page_internal ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Pautas para la incorporación de la perspectiva de género en los proyectos de la Alcaldía de Cali [en línea]. p. 2. [Consultado: 16 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publico2/documentos/general/Instructivo20abrilMujer.pdf ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Plan de desarrollo municipal 2016 - 2019: “Cali progresa contigo” [en línea]. [Consultado: 3 de febrero de 2018]. 2016. p. 267. Disponible en: http://www.cali.gov.co/planeacion/publicaciones/114694/plan_desarrollo_municipal_2016_2019/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Trabajamos por una ciudad intercultural con Mi Cali Soñada [en línea]. [Consultado: 4 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/alcaldenlinea/publicaciones/113462/trabajamos_por_una_ciudad_intercultural_con_mi_cali_sonada/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI y UNIVERSIDAD DEL VALLE. Política Pública para las Mujeres en el municipio de Santiago de Cali: Reconocimiento, equidad de género e igualdad de oportunidades. Santiago de Cali: 2010. p. 95. AMADEO, Belén y AMADO, Adriana. El periodismo frente a la comunicación gubernamental: condicionamientos oficiales a la tarea periodística. En: Revista Opera [en línea]. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013, nro. 13. p. 41 – 58. [Consultado: 13 de febrero de 2019]. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67530878004. ISSN 1657-8651. AMADEO, Belén y GASIÓ, Guillermo. Notas sobre una experiencia de comunicación gubernamental: el Ministerio de Economía, 1991-1995. En: Comunicación gubernamental. Buenos Aires: Paidós, 2001. p. 33 – 60. ISBN: 9501227138. APARICI, Roberto; FERNÁNDEZ, Jenaro; GARCÍA, Agustín y OSUNA, Sara. La imagen: Análisis y representación de la realidad. Barcelona: Editorial Gedisa. 2013, p. 336. ISBN: 9788497842082. BOCANEGRA, Valeria. Análisis de tres estrategias comunicativas realizadas por el Dagma para fomentar el buen comportamiento ecológico de los ciudadanos de Cali [en línea]. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de Comunicación. 2015, p. 121. [Consultado: 30 de marzo de 2019]. Disponible en: Repositorio Educativo Digital UAO. http://red.uao.edu.co/bitstream/10614/8786/1/T06570.pdf BRUMANN, Cristopher. Writing for Culture: Why a successful concept should not be discarded. En: Revista Current Anthropology. Chicago: University of Chicago, febrero 1999, vol. 40, nro. 1, p. 2 - 27. [Consultado el 4 de noviembre del 2017]. Disponible en: http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/200058 CALVO, M. Mujeres con discapacidad: sus percepciones y su vida cotidiana: Estudio de caso de 14 mujeres. Tesis de posgrado. San José: Universidad de Costa Rica. 2003. CASETTI, Franceso; DI CHIO, Federico. Cómo analizar un film. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A. 1991, 278 P. ISBN: 9788449320200 CASSANY, Daniel. La cocina de la escritura. Barcelona: Editorial Anagrama. 1995, p. 52. [Consultado: 5 de abril de 2018]. Disponible en: https://media.utp.edu.co/referencias-bibliograficas/uploads/referencias/libro/287-la-cocina-de-la-escriturapdf-2vEUo-libro.pdf. ISBN: 84-339-1392-1. CASTELLANOS, Gabriela. Decimos, hacemos, somos. Discursos, identidades de género y sexualidades. Santiago de Cali: Programa Editorial Universidad del Valle. 2010, p. 190. ISBN: 9789586707848. CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS DE LA MUJER. Recursos educativos para la docencia y la investigación género-sensitivas. San José, Costa Rica: CIEM, 2003. CHÉVEZ, Nelly. Taller de campañas: definición y normas que rigen una campaña [en línea]. El Salvador: Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 2005. p. 1 - 5. [Consultado: 14 de diciembre de 2017]. Disponible en: https://www.academia.edu/3630582/TALLER_DE_CAMPA%C3%91AS_DEFINICI%C3%93N_Y_NORMAS_QUE_RIGEN_UNA_CAMPA%C3%91A_Campa%C3%B1as_de_comunicaci%C3%B3n._Universidad_Centroamericana_Taller_de_Campa%C3%B1as_de_Comunicaci%C3%B3n_Jos%C3%A9_Sime%C3%B3n_Ca%C3%B1as_UCA_Ciclo_02-2005_Departamento_de_Letras_Prof._Nelly_Ch%C3%A9vez._Licenciatura_en_comunicaci%C3%B3n_Social CHÉVEZ, Nelly y HUEZO, Emerson. Taller de campañas de comunicación [en línea]. El Salvador: Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 2006. p. 1 - 18. [Consultado: 18 de diciembre de 2017]. Disponible en: https://www.academia.edu/8633684/Clases_campa%C3%B1as_semana_1-2 CONGRESO INTERDEPARTAMENTAL DE GÉNERO DEL CONGRESO DE INTENDENTES DE URUGUAY. Guía de lenguaje inclusivo [en línea]. Montevideo: AECID. 2010. p. 14. [Consultado: 2 de enero de 2018]. Disponible en: http://www.inmujeres.gub.uy/innovaportal/file/21498/1/15guia_de_lenguaje_inclusivo.pdf. ISBN: 9789974824508. DANE. Fuerza laboral y educación 2016 [en línea]. [Consultado: 24 de abril de 2018]. p. 15. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/especiales/educacion/Bol_edu_2016.pdf DANE. Mercado laboral por sexo. Trimestre enero - marzo de 2016 [en línea]. [Consultado: 25 de abril de 2018]. p. 20. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/ech/ech_genero/bol_eje_sexo_ene_mar16.pdf DANE. Pobreza de tiempo e ingreso 2012-2013 [en línea]. [Consultado: 24 de abril de 2018]. p. 14. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobrezatiempo/Bole_Pobreza_Tiempo_Ingreso_12_13.pdf GARCÍA, Álvaro. ¿Es sexista la lengua española? En: Revista Panace@. Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, marzo 2001, vol.2, nro. 3 p. 20 - 34. ISSN: 1537-1964. GAVILÁN BOUZAS, Diana; MANZANO ANTÓN, Roberto y MARTÍNEZ NAVARRO, Gema. Identidad de género, consumo y discriminación a través del precio. En: Revista Latina de Comunicación Social [en línea]. Tenerife: Universidad de La Laguna, febrero 2018, nro. 73, p. 385 - 400. [Consultado: 24 de julio de 2018]. Disponible en: http://www.revistalatinacs.org/073paper/1261/20es.html GONZÁLEZ, Mirta. Del sexismo a la igualdad de oportunidades en la educación [en línea]. Costa Rica: Universidad de Costa Rica. 2009, p. 305. [Consultado: 14 de mayo de 2018]. Disponible en: http://www.dgespe.sep.gob.mx/public/genero/PDF/GEN%20O1/G_01_09_Del%20sexismo%20a%20la%20igualdad.pdf GUZMÁN, Karina. Investigación para impulsar la Donación de órganos y tejidos a través del Marketing digital [en línea]. Tesis de Diplomado. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Medicina, 2012. [Consultado: 9 de marzo de 2017]. Disponible en: http://www.cenatra.salud.gob.mx/descargas/contenido/capacitacion/tesis_karina_guzman.pdf HASAN, Valeria y GIL, Ana Soledad. La comunicación con enfoque de género, herramienta teórica y acción política. Medios, agenda feminista y prácticas comunicacionales. El caso de Argentina. En: Revista La ventana. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, enero – junio, 2016, nro. 43. p. 246 - 280. ISSN: 1405-9436. JIMÉNEZ, María; ROMÁN, Marisa y TRAVERSO, Joaquín. Lenguaje no sexista y barreras a su utilización: Un estudio en el ámbito universitario. En: Revista de Investigación en Educación. España: Universidad de Sevilla, octubre, 2011, vol. 2, nro. 9, p. 174 – 183. ISSN 2172-3427. KRESS, Gunther y VAN LEEUWEN, Theo. Discurso multimodal. Los modos y los medios de la comunicación contemporánea. Londres: Bloomsbury Academic. 2001. p. 152. ISBN: 0340608773. KRESS, Gunther y VAN LEEUWEN, Theo. Leyendo imágenes. La gramática del diseño visual. Abingdon: Editorial Routledge. 1996, p. 288. ISBN: 0415319153. LAQUEUR, Thomas. La construcción del sexo. Cuerpo y género desde los griegos hasta Freud [en línea]. Madrid: Ediciones Cátedra. 1994, p. 415. [Consultado: 17 de septiembre de 2018]. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/0B0eSNzKvGUMNY1lpVm13V1B1UDg/view LLEDÓ, Eulália. El sexismo y el androcentrismo en la lengua: análisis y propuestas de cambio. Barcelona: Instituto de Ciencias de la Educación, Universitat Autónoma de Barcelona. 1992. p. 64. ISBN: 84-7488-962-6. MANGHI, Dominique. La perspectiva multimodal sobre la comunicación. Desafíos y aportes para la enseñanza en el aula. En: Diálogos educativos [en línea]. Santiago: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, enero 2012, vol.11, nro. 22, p. 4 - 15. [Consultado: 17 de junio de 2018]. Disponible en: http://www.dialogoseducativos.cl/articulos/2011/dialogos-e-22-manghi.pdf. ISSN: 0718-1310. MARTÍNEZ LIROLA, María. Explorando la invisibilidad de mujeres de diferentes culturas en la sociedad y en los medios de comunicación. En: Revista Palabra Clave. Chía: Universidad de La Sabana, junio 2010, vol. 13, nro. 1. p. 161 - 173. ISSN: 0122-8285. MILLER, George. Lenguaje y comunicación. España: Editorial Amorrortu. 1968. p. 336. ISBN: 9788461040223. NIÑO, Víctor Miguel. Fundamentos de semiótica y lingüística [en línea]. 5 ed. Bogotá: Ecoe Ediciones. 2007, p. 328. [Consultado: 4 de febrero de 2018]. Disponible en: https://ezproxy.uao.edu.co:2185/lib/bibliouaosp/reader.action?docID=3198485&ppg=43. ISBN: 9781449277697. RAMÍREZ, Marcela. La inclusión del género y la discapacidad en el currículum de la Escuela de Trabajo de Social, Sede Rodrigo Facio [en línea]. Universidad de Costa Rica. Universidad Nacional. Sistema de Estudios de Posgrado, 2010. 140 p. [Consultado: 15 de marzo de 2018]. Disponible en: http://www.ts.ucr.ac.cr/binarios/tfgdoc/tfg-doc-2010-02.pdf RODGERS, Gerry; LEE, Eddy; SWEPSTON, Lee y VAN DAELE, Jasmien. La Organización Internacional del Trabajo y la lucha por la justicia social, 1919-2009. Oficina Internacional del Trabajo – Ginebra: OIT, 2009. p. 308. [Consultado: 6 de mayo de 2018]. Disponible en: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publication/wcms_104680.pdf SAID, Edward. Cultura, identidad e historia. En: Teoría de la cultura: Un mapa de la cuestión. España: Fondo de Cultura Económica, 2009. p. 37 – 53. ISBN: 978-950-557-823-8. SALMERÓN, Fernando. Diversidad cultural y tolerancia. México: Editorial Paidós Mexicana, S.A. y Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México. 1998, 119 p. ISBN: 9789688533857. UNESCO. Indicadores de género para medios de comunicación: marco de indicadores para evaluar la sensibilidad en materia de género en las operaciones y contenidos mediáticos. Francia: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; 2014. p. 207. [Consultado: 4 de abril de 2018]. Disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000231069. ISBN 978-92-3-300007-0. VAN DIJK, Teun. Ideología: Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa. 1998, p. 480. ISBN: 9788474326765. VERDÚ, Ana y BRIONES, Erica. Desigualdad simbólica y comunicación: El sexismo como elemento integrado en la cultura. En: Revista La ventana. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, enero – junio, 2016, vol. 5, nro. 44. p. 24 - 50. ISSN: 1405-9436. VYGOTSKY, Lev. Pensamiento y lenguaje: Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas. [en línea]. Ediciones Fausto. 1995, p. 124. [Consultado: 16 de febrero de 2017]. Disponible en: https://xa.yimg.com/kq/groups/19326480/2124136226/name/Vygotsky-Obras-Escogidas-TOMO-2.pdf WAISBORD, Silvio. Reinventing Professionalism. Cambridge: Polity Press. 2013, p. 280. ISBN: 9780745676524. WOLF, Naomi. The beauty myth: how images of beauty are used against women. New York: Morrow. 1991, p. 370. ISBN: 9780060512187
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/6e557837-a705-4077-a093-a055d16d0761/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3f2c904a-fd73-46fa-b4e8-fa2d58e2ec93/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3e354f4c-482f-48e9-a2de-e54d191a0bce/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/b4203fa1-5595-4606-9ca2-8e2aa4b08fd4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/926b6746-4b74-427c-b904-cb2d26ab64ed/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6ec90447-7314-4898-8da4-43d9d7abae92/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/d070c4e7-7978-4b2b-83d2-ae5365333cfd/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8444c77f-66f5-414c-8510-3f9eebe6cda7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 9f3f5ab2676f81866ddf6e8506d91251
ce17bbb4d4f1cbe9a2413e4ea88bb0b2
d8a9dfa40a5ae9bc39ec77b24845dd92
e915ca02639e0cbe9dc6ac4b8ed3cacc
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
6d709b22d040bc522a01df0f8f63b6fb
d6477abb66bda92e6e3386028debdc9c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1808478812133916672
spelling De La Rosa Alzate, Emma Adrianavirtual::1558-1Mora Marín, Nataly3c775c9ef26ff483e02d35d9cd02adea-1Comunicador Social-PeriodistaUniversidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2019-11-28T12:55:59Z2019-11-28T12:55:59Z2019-05-22http://red.uao.edu.co//handle/10614/11596Este proyecto se orientó a hacer un análisis de la construcción de los roles femenino y masculino en el contenido publicado en el período abril 2016 a marzo del 2017, en la red social Facebook de la Alcaldía de Santiago de Cali para identificar la utilización u omisión del lenguaje inclusivo en el discurso gubernamental. De esta manera y tras un trabajo desarrollado desde el año 2017, se logró caracterizar cómo se configuran las figuras de hombres y mujeres por parte dela Alcaldía de Santiago de Cali y su vinculación con estereotipos de género tradicionales en las sociedades androcentristas mediante diversas estrategias semiolingüísticas. Lo anterior se logró realizar por medio del análisis de 49 piezas gráficas de las 164 que clasificaron como posibles, según los criterios de análisis en dicho período por parte de la investigadora. Cabe aclarar que estos análisis se sistematizaron en unas matrices que contienen datos de identificación, aspectos generales del documento y del contenido; por lo cual, esta investigación es de carácter descriptivo y explicativoProyecto de grado (Comunicador Social - Periodista)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2019PregradoComunicador(a) Social – Periodistaapplication/pdf387 páginasspaDerechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Autónoma de Occidentereponame:Repositorio Institucional UAOAGUADED, J. Ignacio; GARCÍA, Rosa y RODRÍGUEZ, Ana Isabel. Propuesta de alfabetización mediática ante los estereotipos de género en los medios de comunicación: Resultados y valoración de «Rostros de mujer». En: Prisma social: revista de ciencias sociales. Madrid: Fundación iS+D para la Investigación Social Avanzada, diciembre 2014 - mayo 2015, nro. 13. p. 576 - 609. ISSN: 1989-3469. AGUADED; J. Ignacio; GÓMEZ, Ángel y PÉREZ, María Amor. Rostrosdemujer.org: análisis de estereotipos de géneros en los medios de comunicación. Construcción y validación de un website. En: Revista Encuentros. Barranquilla: Universidad Autónoma del Caribe, junio 2013, vol. 11, nro. 1. p. 91 - 103. ISSN: 1692-5858. ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. A partir de hoy los caleños construirán a Mi Cali Soñada [en línea]. [Consultado el 4 de noviembre del 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/alcaldenlinea/publicaciones/113126/a_partir_de_hoy_los_calenos_construiran_a_mi_cali_sonada/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Cali en cifras 2015 [en línea]. [Consultado: 2 de febrero de 2018]. 2016, p. 211. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publicaciones/107143/cali_en_cifras_planeacion/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Cali en cifras 2016 [en línea]. [Consultado: 2 de febrero de 2018]. 2017. p. 244. Disponible en: http://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/107143/cali_en_cifras_planeacion/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Guía para el manejo de redes sociales. Santiago de Cali: Sistemas de Gestión y Control Integrados. 2018, versión 3, código: MEDE01.06.18.M01, p. 14. ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Manual de Identidad Visual Corporativa. Santiago de Cali: Sistemas de Gestión y Control Integrados. 2018, versión 4, código: MEDE01.06.02.18.P07.M01, p. 34. ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Misión y visión [en línea]. [Consultado el 4 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publicaciones/2292/misin_y_visin_6/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Mi Cali Soñada, discurso del alcalde Maurice Armitage [en línea]. Santiago de Cali; [Consultado: 4 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/alcaldenlinea/publicaciones/113137/mi_cali_sonada_discurso_del_alcalde_maurice_armitage/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Página de Facebook “Alcaldía de Cali”, sección ‘Información’ [sitio web]. [Consultado: 15 de enero de 2019]. Disponible en: https://www.facebook.com/pg/AlcaldiaDeCali/about/?ref=page_internal ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Pautas para la incorporación de la perspectiva de género en los proyectos de la Alcaldía de Cali [en línea]. p. 2. [Consultado: 16 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/publico2/documentos/general/Instructivo20abrilMujer.pdf ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Plan de desarrollo municipal 2016 - 2019: “Cali progresa contigo” [en línea]. [Consultado: 3 de febrero de 2018]. 2016. p. 267. Disponible en: http://www.cali.gov.co/planeacion/publicaciones/114694/plan_desarrollo_municipal_2016_2019/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Trabajamos por una ciudad intercultural con Mi Cali Soñada [en línea]. [Consultado: 4 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.cali.gov.co/alcaldenlinea/publicaciones/113462/trabajamos_por_una_ciudad_intercultural_con_mi_cali_sonada/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI y UNIVERSIDAD DEL VALLE. Política Pública para las Mujeres en el municipio de Santiago de Cali: Reconocimiento, equidad de género e igualdad de oportunidades. Santiago de Cali: 2010. p. 95. AMADEO, Belén y AMADO, Adriana. El periodismo frente a la comunicación gubernamental: condicionamientos oficiales a la tarea periodística. En: Revista Opera [en línea]. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013, nro. 13. p. 41 – 58. [Consultado: 13 de febrero de 2019]. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67530878004. ISSN 1657-8651. AMADEO, Belén y GASIÓ, Guillermo. Notas sobre una experiencia de comunicación gubernamental: el Ministerio de Economía, 1991-1995. En: Comunicación gubernamental. Buenos Aires: Paidós, 2001. p. 33 – 60. ISBN: 9501227138. APARICI, Roberto; FERNÁNDEZ, Jenaro; GARCÍA, Agustín y OSUNA, Sara. La imagen: Análisis y representación de la realidad. Barcelona: Editorial Gedisa. 2013, p. 336. ISBN: 9788497842082. BOCANEGRA, Valeria. Análisis de tres estrategias comunicativas realizadas por el Dagma para fomentar el buen comportamiento ecológico de los ciudadanos de Cali [en línea]. Santiago de Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Facultad de Comunicación. 2015, p. 121. [Consultado: 30 de marzo de 2019]. Disponible en: Repositorio Educativo Digital UAO. http://red.uao.edu.co/bitstream/10614/8786/1/T06570.pdf BRUMANN, Cristopher. Writing for Culture: Why a successful concept should not be discarded. En: Revista Current Anthropology. Chicago: University of Chicago, febrero 1999, vol. 40, nro. 1, p. 2 - 27. [Consultado el 4 de noviembre del 2017]. Disponible en: http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/200058 CALVO, M. Mujeres con discapacidad: sus percepciones y su vida cotidiana: Estudio de caso de 14 mujeres. Tesis de posgrado. San José: Universidad de Costa Rica. 2003. CASETTI, Franceso; DI CHIO, Federico. Cómo analizar un film. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A. 1991, 278 P. ISBN: 9788449320200 CASSANY, Daniel. La cocina de la escritura. Barcelona: Editorial Anagrama. 1995, p. 52. [Consultado: 5 de abril de 2018]. Disponible en: https://media.utp.edu.co/referencias-bibliograficas/uploads/referencias/libro/287-la-cocina-de-la-escriturapdf-2vEUo-libro.pdf. ISBN: 84-339-1392-1. CASTELLANOS, Gabriela. Decimos, hacemos, somos. Discursos, identidades de género y sexualidades. Santiago de Cali: Programa Editorial Universidad del Valle. 2010, p. 190. ISBN: 9789586707848. CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN ESTUDIOS DE LA MUJER. Recursos educativos para la docencia y la investigación género-sensitivas. San José, Costa Rica: CIEM, 2003. CHÉVEZ, Nelly. Taller de campañas: definición y normas que rigen una campaña [en línea]. El Salvador: Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 2005. p. 1 - 5. [Consultado: 14 de diciembre de 2017]. Disponible en: https://www.academia.edu/3630582/TALLER_DE_CAMPA%C3%91AS_DEFINICI%C3%93N_Y_NORMAS_QUE_RIGEN_UNA_CAMPA%C3%91A_Campa%C3%B1as_de_comunicaci%C3%B3n._Universidad_Centroamericana_Taller_de_Campa%C3%B1as_de_Comunicaci%C3%B3n_Jos%C3%A9_Sime%C3%B3n_Ca%C3%B1as_UCA_Ciclo_02-2005_Departamento_de_Letras_Prof._Nelly_Ch%C3%A9vez._Licenciatura_en_comunicaci%C3%B3n_Social CHÉVEZ, Nelly y HUEZO, Emerson. Taller de campañas de comunicación [en línea]. El Salvador: Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 2006. p. 1 - 18. [Consultado: 18 de diciembre de 2017]. Disponible en: https://www.academia.edu/8633684/Clases_campa%C3%B1as_semana_1-2 CONGRESO INTERDEPARTAMENTAL DE GÉNERO DEL CONGRESO DE INTENDENTES DE URUGUAY. Guía de lenguaje inclusivo [en línea]. Montevideo: AECID. 2010. p. 14. [Consultado: 2 de enero de 2018]. Disponible en: http://www.inmujeres.gub.uy/innovaportal/file/21498/1/15guia_de_lenguaje_inclusivo.pdf. ISBN: 9789974824508. DANE. Fuerza laboral y educación 2016 [en línea]. [Consultado: 24 de abril de 2018]. p. 15. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/especiales/educacion/Bol_edu_2016.pdf DANE. Mercado laboral por sexo. Trimestre enero - marzo de 2016 [en línea]. [Consultado: 25 de abril de 2018]. p. 20. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/ech/ech_genero/bol_eje_sexo_ene_mar16.pdf DANE. Pobreza de tiempo e ingreso 2012-2013 [en línea]. [Consultado: 24 de abril de 2018]. p. 14. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobrezatiempo/Bole_Pobreza_Tiempo_Ingreso_12_13.pdf GARCÍA, Álvaro. ¿Es sexista la lengua española? En: Revista Panace@. Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, marzo 2001, vol.2, nro. 3 p. 20 - 34. ISSN: 1537-1964. GAVILÁN BOUZAS, Diana; MANZANO ANTÓN, Roberto y MARTÍNEZ NAVARRO, Gema. Identidad de género, consumo y discriminación a través del precio. En: Revista Latina de Comunicación Social [en línea]. Tenerife: Universidad de La Laguna, febrero 2018, nro. 73, p. 385 - 400. [Consultado: 24 de julio de 2018]. Disponible en: http://www.revistalatinacs.org/073paper/1261/20es.html GONZÁLEZ, Mirta. Del sexismo a la igualdad de oportunidades en la educación [en línea]. Costa Rica: Universidad de Costa Rica. 2009, p. 305. [Consultado: 14 de mayo de 2018]. Disponible en: http://www.dgespe.sep.gob.mx/public/genero/PDF/GEN%20O1/G_01_09_Del%20sexismo%20a%20la%20igualdad.pdf GUZMÁN, Karina. Investigación para impulsar la Donación de órganos y tejidos a través del Marketing digital [en línea]. Tesis de Diplomado. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Medicina, 2012. [Consultado: 9 de marzo de 2017]. Disponible en: http://www.cenatra.salud.gob.mx/descargas/contenido/capacitacion/tesis_karina_guzman.pdf HASAN, Valeria y GIL, Ana Soledad. La comunicación con enfoque de género, herramienta teórica y acción política. Medios, agenda feminista y prácticas comunicacionales. El caso de Argentina. En: Revista La ventana. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, enero – junio, 2016, nro. 43. p. 246 - 280. ISSN: 1405-9436. JIMÉNEZ, María; ROMÁN, Marisa y TRAVERSO, Joaquín. Lenguaje no sexista y barreras a su utilización: Un estudio en el ámbito universitario. En: Revista de Investigación en Educación. España: Universidad de Sevilla, octubre, 2011, vol. 2, nro. 9, p. 174 – 183. ISSN 2172-3427. KRESS, Gunther y VAN LEEUWEN, Theo. Discurso multimodal. Los modos y los medios de la comunicación contemporánea. Londres: Bloomsbury Academic. 2001. p. 152. ISBN: 0340608773. KRESS, Gunther y VAN LEEUWEN, Theo. Leyendo imágenes. La gramática del diseño visual. Abingdon: Editorial Routledge. 1996, p. 288. ISBN: 0415319153. LAQUEUR, Thomas. La construcción del sexo. Cuerpo y género desde los griegos hasta Freud [en línea]. Madrid: Ediciones Cátedra. 1994, p. 415. [Consultado: 17 de septiembre de 2018]. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/0B0eSNzKvGUMNY1lpVm13V1B1UDg/view LLEDÓ, Eulália. El sexismo y el androcentrismo en la lengua: análisis y propuestas de cambio. Barcelona: Instituto de Ciencias de la Educación, Universitat Autónoma de Barcelona. 1992. p. 64. ISBN: 84-7488-962-6. MANGHI, Dominique. La perspectiva multimodal sobre la comunicación. Desafíos y aportes para la enseñanza en el aula. En: Diálogos educativos [en línea]. Santiago: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, enero 2012, vol.11, nro. 22, p. 4 - 15. [Consultado: 17 de junio de 2018]. Disponible en: http://www.dialogoseducativos.cl/articulos/2011/dialogos-e-22-manghi.pdf. ISSN: 0718-1310. MARTÍNEZ LIROLA, María. Explorando la invisibilidad de mujeres de diferentes culturas en la sociedad y en los medios de comunicación. En: Revista Palabra Clave. Chía: Universidad de La Sabana, junio 2010, vol. 13, nro. 1. p. 161 - 173. ISSN: 0122-8285. MILLER, George. Lenguaje y comunicación. España: Editorial Amorrortu. 1968. p. 336. ISBN: 9788461040223. NIÑO, Víctor Miguel. Fundamentos de semiótica y lingüística [en línea]. 5 ed. Bogotá: Ecoe Ediciones. 2007, p. 328. [Consultado: 4 de febrero de 2018]. Disponible en: https://ezproxy.uao.edu.co:2185/lib/bibliouaosp/reader.action?docID=3198485&ppg=43. ISBN: 9781449277697. RAMÍREZ, Marcela. La inclusión del género y la discapacidad en el currículum de la Escuela de Trabajo de Social, Sede Rodrigo Facio [en línea]. Universidad de Costa Rica. Universidad Nacional. Sistema de Estudios de Posgrado, 2010. 140 p. [Consultado: 15 de marzo de 2018]. Disponible en: http://www.ts.ucr.ac.cr/binarios/tfgdoc/tfg-doc-2010-02.pdf RODGERS, Gerry; LEE, Eddy; SWEPSTON, Lee y VAN DAELE, Jasmien. La Organización Internacional del Trabajo y la lucha por la justicia social, 1919-2009. Oficina Internacional del Trabajo – Ginebra: OIT, 2009. p. 308. [Consultado: 6 de mayo de 2018]. Disponible en: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publication/wcms_104680.pdf SAID, Edward. Cultura, identidad e historia. En: Teoría de la cultura: Un mapa de la cuestión. España: Fondo de Cultura Económica, 2009. p. 37 – 53. ISBN: 978-950-557-823-8. SALMERÓN, Fernando. Diversidad cultural y tolerancia. México: Editorial Paidós Mexicana, S.A. y Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México. 1998, 119 p. ISBN: 9789688533857. UNESCO. Indicadores de género para medios de comunicación: marco de indicadores para evaluar la sensibilidad en materia de género en las operaciones y contenidos mediáticos. Francia: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; 2014. p. 207. [Consultado: 4 de abril de 2018]. Disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000231069. ISBN 978-92-3-300007-0. VAN DIJK, Teun. Ideología: Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa. 1998, p. 480. ISBN: 9788474326765. VERDÚ, Ana y BRIONES, Erica. Desigualdad simbólica y comunicación: El sexismo como elemento integrado en la cultura. En: Revista La ventana. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, enero – junio, 2016, vol. 5, nro. 44. p. 24 - 50. ISSN: 1405-9436. VYGOTSKY, Lev. Pensamiento y lenguaje: Teoría del desarrollo cultural de las funciones psíquicas. [en línea]. Ediciones Fausto. 1995, p. 124. [Consultado: 16 de febrero de 2017]. Disponible en: https://xa.yimg.com/kq/groups/19326480/2124136226/name/Vygotsky-Obras-Escogidas-TOMO-2.pdf WAISBORD, Silvio. Reinventing Professionalism. Cambridge: Polity Press. 2013, p. 280. ISBN: 9780745676524. WOLF, Naomi. The beauty myth: how images of beauty are used against women. New York: Morrow. 1991, p. 370. ISBN: 9780060512187Comunicación Social y PeriodismoAnálisisDiscurso gubernamentalEstereotipos de géneroLenguaje inclusivoRoles femenino y masculinoSemiolingüísticaAnálisis del uso de estrategias semiolingüísticas en el contenido publicado en el período abril del 2016 a marzo del 2017 de la Alcaldía de Santiago de Cali en la red social FacebookTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Comunicación Social y PeriodismoDepartamento de ComunicaciónFacultad de Comunicación y Ciencias SocialesPublication0000-0002-3196-3665virtual::1558-130397933-b466-4db0-8861-fd80f52f67f8virtual::1558-130397933-b466-4db0-8861-fd80f52f67f8virtual::1558-1TEXTT08760.pdf.txtT08760.pdf.txtExtracted texttext/plain414880https://red.uao.edu.co/bitstreams/6e557837-a705-4077-a093-a055d16d0761/download9f3f5ab2676f81866ddf6e8506d91251MD57TA8760.pdf.txtTA8760.pdf.txtExtracted texttext/plain4https://red.uao.edu.co/bitstreams/3f2c904a-fd73-46fa-b4e8-fa2d58e2ec93/downloadce17bbb4d4f1cbe9a2413e4ea88bb0b2MD59THUMBNAILT08760.pdf.jpgT08760.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6780https://red.uao.edu.co/bitstreams/3e354f4c-482f-48e9-a2de-e54d191a0bce/downloadd8a9dfa40a5ae9bc39ec77b24845dd92MD58TA8760.pdf.jpgTA8760.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11561https://red.uao.edu.co/bitstreams/b4203fa1-5595-4606-9ca2-8e2aa4b08fd4/downloade915ca02639e0cbe9dc6ac4b8ed3caccMD510CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://red.uao.edu.co/bitstreams/926b6746-4b74-427c-b904-cb2d26ab64ed/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/6ec90447-7314-4898-8da4-43d9d7abae92/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD54ORIGINALT08760.pdfT08760.pdfapplication/pdf4301703https://red.uao.edu.co/bitstreams/d070c4e7-7978-4b2b-83d2-ae5365333cfd/download6d709b22d040bc522a01df0f8f63b6fbMD55TA8760.pdfTA8760.pdfapplication/pdf729395https://red.uao.edu.co/bitstreams/8444c77f-66f5-414c-8510-3f9eebe6cda7/downloadd6477abb66bda92e6e3386028debdc9cMD5610614/11596oai:red.uao.edu.co:10614/115962024-03-04 15:48:37.087https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K

Publicaciones similares