Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018

Es documento tiene como objeto presentar los diferentes tipos de estrategias que realizan las comunidades afronortecaucanas de los municipios de Puerto Tejada y Villa Rica para la defensa de su territorio, el cuidado, la recuperación y revalorización de los saberes tradicionales frente a los efectos...

Full description

Autores:
Grijalba Hernández, María de los Ángeles
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/12278
Acceso en línea:
http://red.uao.edu.co//handle/10614/12278
Palabra clave:
Administración Ambiental
Territorio
Comunidad
Medicina tradicional
Minería de arcilla
Monocultivo de caña
Memoria Colectiva
Puerto Tejada (Cauca, Colombia)
Villa Rica (Cauca, Colombia)
Territory
Community
Traditional medicine
Clay mining
Cane monoculture
Collective memory
Impacto ambiental
Industria azucarera
Industria de la arcilla
Sugar - Manufacture and refining
Clay industries
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
id REPOUAO2_640d40aee568a0d9f10eee7e76ed7d33
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/12278
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
title Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
spellingShingle Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
Administración Ambiental
Territorio
Comunidad
Medicina tradicional
Minería de arcilla
Monocultivo de caña
Memoria Colectiva
Puerto Tejada (Cauca, Colombia)
Villa Rica (Cauca, Colombia)
Territory
Community
Traditional medicine
Clay mining
Cane monoculture
Collective memory
Impacto ambiental
Industria azucarera
Industria de la arcilla
Sugar - Manufacture and refining
Clay industries
title_short Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
title_full Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
title_fullStr Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
title_full_unstemmed Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
title_sort Estrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018
dc.creator.fl_str_mv Grijalba Hernández, María de los Ángeles
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Uribe Castro, Hernando
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Grijalba Hernández, María de los Ángeles
dc.subject.spa.fl_str_mv Administración Ambiental
Territorio
Comunidad
Medicina tradicional
Minería de arcilla
Monocultivo de caña
Memoria Colectiva
Puerto Tejada (Cauca, Colombia)
Villa Rica (Cauca, Colombia)
topic Administración Ambiental
Territorio
Comunidad
Medicina tradicional
Minería de arcilla
Monocultivo de caña
Memoria Colectiva
Puerto Tejada (Cauca, Colombia)
Villa Rica (Cauca, Colombia)
Territory
Community
Traditional medicine
Clay mining
Cane monoculture
Collective memory
Impacto ambiental
Industria azucarera
Industria de la arcilla
Sugar - Manufacture and refining
Clay industries
dc.subject.eng.fl_str_mv Territory
Community
Traditional medicine
Clay mining
Cane monoculture
Collective memory
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Impacto ambiental
Industria azucarera
Industria de la arcilla
dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv Sugar - Manufacture and refining
Clay industries
description Es documento tiene como objeto presentar los diferentes tipos de estrategias que realizan las comunidades afronortecaucanas de los municipios de Puerto Tejada y Villa Rica para la defensa de su territorio, el cuidado, la recuperación y revalorización de los saberes tradicionales frente a los efectos producidos por las actividades de la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en Departamento del Cauca entre 1998-2018. Se plantea que las comunidades negras de esta parte del valle geográfico del río Cauca, no solo han enfrentado los procesos de despojo, acaparamiento y pérdida de tierras, territorio, tradiciones y costumbres, sino que además enfrentan los efectos ambientales que son producidos por la actividad agroindustrial cañera y la industria de la arcilla. En ese sentido, este trabajo de grado registra y evidencia los conflictos socio- ambientales que las comunidades afronortecaucanas han sufrido en los últimos años. Y cómo esta situación ha puesto en riesgo su identidad cultural por medio de las afectaciones a sus formas de vida ancestral, su relación con la naturaleza, los conocimientos ancestrales y demás componentes de su identidad. Metodológicamente, se ha hecho uso de las herramientas de la indagación documental, la etnografía, el estudio de caso y se ha recurrido a variadas técnicas para la recolección de información como la entrevista, las cartografías sociales, los talleres de memoria colectiva y las caminatas por el territorio o etnografía de recorrido. Como resistencia, las comunidades afronortecaucanas se vienen organizando en diferentes formas grupales para hacer la defensa de la vida, del ambiente y de los saberes. Para ellas, la recuperación y sustentabilidad de la memoria histórica es esencial porque con la recuperación de la memoria no solo se logra sustentar las bases de la identidad sino de todos los conocimientos y saberes que son parte de su tradición. Un mecanismo de recuperación de la memoria se encuentra en la estrategia de la Escuela Itinerante en donde se forman líderes y se proponen investigaciones y soluciones a situaciones identificadas. También las actividades culturales basadas en sus tradiciones han sido estrategias efectivas en la reconstrucción de su habitus cultural afrodescendiente. Así, la memoria en compañía de la determinación se ha convertido en la fortaleza principal para la defensa del territorio. Finalmente, el Norte del Cauca hace parte del territorio del Valle geográfico del río Cauca, en el cual comunidades afro e indígenas han sufrido por siglos las barbaries del proceso de esclavización y han asumido las consecuencias sociales, culturales,económicas y ambientales de las acciones de terratenientes que han llegado para apoderarse de un territorio ancestral y oprimir la memoria colectiva de un pueblo que a pesar de las adversidades resiste y re-existe buscando estrategias para mantener en pie su identidad cultural y todo lo que el reconocimiento de esta implica
publishDate 2020
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2020-04-29T04:01:08Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2020-04-29T04:01:08Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2020-01-29
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://red.uao.edu.co//handle/10614/12278
url http://red.uao.edu.co//handle/10614/12278
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Acta Decimotercera de la Mesa Minero Ambiental del Cauca. (Diciembre de 2019). Avances sobre revisión de licencias ambientales mineras. Adopción del plan de desarrollo del Municipio de Villa Rica 2016-2019, Acuerdo N° 11-2016. E. 001326 (2016). Recuperado de https://alcaldia-de-villa-ricacauca.micolombiadigital.gov.co/sites/alcaldia-de-villa-ricacauca/content/files/000022/1052_acuerdo-n-112016-plan-de-desarrollomayo-31-de-2016-2.pdf Aguirre Baztán, A. (1995). Etnografía. Metodología cualitativa en la investigación sociocultural. Recuperado de https://ezproxy.uao.edu.co:2185/lib/bibliouaosp/reader.action?docID=317 6706 Asocaña. (Diciembre, 2010). Guía ambiental para el subsector de la caña de azúcar. Colombia. Recuperado de https://www.asocana.org/documentos/2012011-62209312- 00FF00,000A000,878787,C3C3C3,0F0F0F,B4B4B4,FF00FF,FFFFFF,2D 2D2D,B9B9B9.pdf Asocaña. (Mayo de 2019). Aspectos Generales del Sector Agroindustrial de la Caña Colombia 2018 - 2019 Informe Anual. Recuperado de https://www.asocana.org/Modules/Documentos/3/362.aspx Asocaña. (2019). El Sector Azucarero en la Actualidad [En línea]. Recuperado de https://www.asocana.org/publico/info.aspx?Cid=215 Baena Paz, G. M. E. (2017). Metodología de la investigación (3a. ed.). Recuperado de http://www.biblioteca.cij.gob.mx/Archivos/Materiales_de_consulta/Drogas _de_Abuso/Articulos/metodologia%20de%20la%20investigacion.pdf CM Ladrillera San Benito s.a.s. (2020). Quienes somos. Recuperado de https://ladrillerasanbenito.com/quienes-somos/ Corporación autónoma regional del Cauca, CRC. (2018). Ecosistemas estratégicos – humedales. Recuperado de http://web2018.crc.gov.co/index.php/ambiental/ecosistemasestrategicos/ humedales Corporación Colombia Joven, Asociación cultural casa del niño, Unidad de Organizaciones Afrocaucana, Red de Mujeres del Norte del Cauca y Corporación Grupo Semillas (Noviembre de 2018). Impactos Socioambientales de la Minería de Arcilla en los Municipios de Puerto Tejada, Guachené y Villa Rica. Cauca, Colombia. Recuperado de https://rndp.org.co/wp-content/uploads/2019/03/Cartilla-mineriaCauca_web.pdf Demol, C. Marie-Jeanne. (2017). Protección y cura: medicina tradicional en comunidades negras de la Costa Chica, Oaxaca. (Colección, informes y estudios Núm. 9). Recuperado de México:http://www.nacionmulticultural.unam.mx/portal/pdf/publicaciones_ novedades_editoriales/libro_proteccion_cura.pdf Díaz Sánchez, E. (2017). La etnoeducación afrocolombiana: Entre saberes y prácticas en el norte del cauca. Horizontes Pedagógicos, 19(1). 11 – 20. Recuperado de https://revistas.iberoamericana.edu.co/index.php/ rhpedagogicos/article/view/1113 Elpais.com.co (17 de septiembre de 2019). Ingenio del Occidente, una empresa con sentido social. El país. Recuperado de https://www.elpais.com.co/informacion-comercial/ingenio-del-occidenteuna-empresa-con-sentido-social.html Equipo de gobierno municipal de Puerto Tejada. (Abril de 2008). Plan de desarrollo municipal de Puerto Tejada 2008 - 2011. Recuperado de https://www.coursehero.com/file/43980914/plan-desarrollo-puerto-tejada2008-2011-1pdf/ Equipo de gobierno municipal de Villa Rica. (2008). Plan de desarrollo municipio de villa rica - cauca 2008 - 2011. Villa Rica, Cauca, Colombia. Recuperado de https://docplayer.es/67104078-Plan-de-desarrollo-municipio-de-villarica-cauca.html Equipo técnico Quindío. (2009). Plan salvaguarda - auto 004.Recuperado de https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_embera_quindio.pdf Franklin Fincowsky, E. B. (1998). Organización de empresas. Análisis, diseño y estructura. Recuperado de https://cucjonline.com/biblioteca/files/original/47325aa95b783962afec504 1f6fc2ff0.pdf Friedemann, N. S. (1976). Negros: monopolio de tierras, agricultores y desarrollo de plantaciones de caña de azúcar en el Valle del río Cauca. Tierra, tradición, poder en Colombia. Enfoques Antropológicos (12). (P. 143 – 167) doi:http://dx.doi.org/10.18684/BSAA(13)94-103 Giménez, G. (Junio, 1999). Territorio, cultura e identidad. Globalización y regiones en México. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 5(9). 25 – 57. Recuperado de http://www.economia.unam.mx/academia/inae/pdf/inae5/516.pdf Gonzalías, D., Balanta, O., Aponzá, J., Mera, P., Aragón, A., Ortiz, D. O., Castrillón F., Mateus Moreno, L., Vásquez Lerma, J. y Cárdenas, J. H. (Noviembre de 2016). Investigación comunitaria en productos agropecuarios con mayor potencial para el valor agregado y la comercialización en la región del Norte del Cauca. Unidad de organizaciones afrocaucanas y corporación grupo semillas. Puerto Tejado, Cauca. Granados Andrade, S. M., Martínez, L. E., Morales, P. Ortiz, G. R., Sandoval, H., y Zuluaga, G. (enero - junio de 2005). Aproximación a la medicina tradicional colombiana. Una mirada al margen de la cultura occidental. Ciencias de la Salud, 3(1). 98-106. Recuperado de https://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/719/646 Halbwachs M. (1968). Memoria colectiva y memoria histórica. Presses Universitaires de France (ed.). La memoria colectiva (pp. 209 – 219). Recuperado de http://ih-vmcisreis.c.mad.interhost.com/REIS/PDF/REIS_069_12.pdf Ingenio del Cauca INCAUCA. (2020). Historia [en línea]. Recuperado de https://www.incauca.com/es/nosotros/historia/ Ingenio la cabaña. (2020). Historia [en línea]. Recuperado de http://www.ingeniolacabana.com/nosotros/ Ladrillera la Sultana. (s.f.). La empresa. Recuperado de http://www.ladrilleralasultana.com/empresa.htm Ladrillera Meléndez. (2018 ). Trayectoria. Recuperado de https://www.ladrilleramelendez.com.co/index.php/trayectoria Ladrillera Terranova S.A. (s.f.). Conócenos. Recuperado de http://www.ladrilleraterranova.com/conocenos.html La prensa gráfica. (24 de Julio de 2017). Destacan impacto positivo del cultivo de caña de azúcar. La prensa gráfica. Recuperado de https://www.laprensagrafica.com/economia/Destacan-impacto-positivodel-cultivo-de-cana-de-azucar-20170724-0076.html Martínez Miguélez, M. (2005). El Método Etnográfico de Investigación. 1 – 16. Recuperado de https://www.uis.edu.co/webUIS/es/investigacionExtension/comiteEtica/no rmatividad/documentos/normatividadInvestigacionenSeresHumanos/13_I nvestigacionetnografica.pdf Menéndez, E. (1994). La enfermedad y la curación ¿Qué es medicina tradicional?. Alteridades, 4(7). 71 – 83. Recuperado de https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/600/598 Mincultura Colombia (2014). 27 de Agosto - Conmemoración Ley 70 de 1993 [en línea]. Recuperado de https://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/conmemoraciones/Pagi nas/Conmemoraci%C3%B3n-Ley-70-de-1993.aspx Montes Rojas, C., y Paz Concha. J. P. (2015). Agrobiodiversidad útil en Alimentación y Medicina Tradicional en dos Municipios del Cauca. Biotecnología en el sector Agropecuario y Agroindustrial, 13(2), 94 - 103. Noguera de Echeverry, A. P. (2004). El reencantamiento del mundo. Recuperado de http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libreria/221.pdf Perafán Cabrera, A. y Elías, J. E. (2017). Conflictos ambientales ecosistemas estratégicos, américa latina y el caribe siglos XlX - XXl (21ª. ed.). Recuperado de lhttp://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/10355/1/Conflictos %20ambientales%20en%20ecosistemas.pdf Periódico la Última. (Abril, 2015). Mueren ahogadas dos menores estudiantes en Guachené. Recuperado de https://periodicolaultima.com/2015/04/24/mueren-ahogadas-dosmenores-estudiantes-en-guachene/ Pinto Barrero, M. I., y Ruiz Díaz, P. (Agosto, 2012). Integración de la medicina alternativa en los servicios de salud de Colombia. Aquichan, 12(2). 183 – 193. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n2/v12n2a09.pdf Pinzón Castaño, C. E. (Abril de 1986). Reseña: La medicina tradicional en Colombia. Boletín el Museo del Oro (15), 1 - 2. Recuperado de https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/bmo/article/view/7299 Rivera, C. C., Naranjo, L. G., y Duque, A. M. (2007). De María a un mar de Caña. Imaginarios de naturaleza en la transformación del paisaje vallecaucano entre 1950-1970. (ed.) Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Rojas, José M. (1984). Sobre el papel de los empresarios en la formación del sector azucarero. (C. d. CIDSE, Ed.) Boletín Socioeconómico (14), 7 - 33. Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/5402 Romero Vergara, M. D., y Muñoz Sandoval, L. F. (2017). Las culturas negras entre sociedades afrocolombianas del norte del Cauca, Colombia. (ed.). Santiago de Cali: Universidad del Valle. Schmidt, M. (2014). Territorio (s), desarrollo (in) sustentable y naturaleza colonizada. Una propuesta de abordaje conceptual. Pampa: Revista Interuniversitaria de Estudios Territoriales (10). 101 - 130. Recuperado de 123 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/PAMPA/article /view/4533/6889 Tabares Trujillo, R. E., Quiñones, M. I., Tovar, P. A., López L. M., Alcué, W., Girón, H.,…, Macías Hoyos, A. Y. (2015-2017). Antropacífico Resultados de Investigación, 13, 14 y 15(1). Recuperado de http://www.unicauca.edu.co/versionP/sites/default/files/files/RevistaAntropacifico.pdf Mina, M. (Taussig, M., y Rubbo, A.) (2011). Esclavitud y libertad en valle del río cauca. (ed.). Bogotá D.C., Colombia: Ediciones Uniandes. Toledo, V. M., y Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural. La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Recuperado de https://www.socla.co/wp-content/uploads/2014/memoria-biocultural.pdf Uribe Castro, H. (2017). Transformaciones ambientales y acción colectiva en el Valle del río Cauca frente a la agroindustria cañera 1960 - 2015. Tres estudios de caso (Tesis Doctoral). Universidad del Valle, Universidad Tecnológica de Pereira y Universidad del Cauca. Santiago de Cali. Colombia. Uribe Castro, H. (2017). El valle geográfico del río cauca: Un espacio transformado por el capital agroindustrial. Universidad del Valle (Ed.). Conflictos ambientales en ecosistemas estratégicos. América Latina y del Caribe. Siglos XIX y XXI (pp. 297 – 315). Recuperado de https://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/book/article/view/2435/2528 Yaya, J. J. (Junio de 2016). La cosecha de caña de azúcar: impacto económico, social y ambiental. Recuperado de https://www.usmp.edu.pe/contabilidadyeconomia/images/pdf/investigacio n/cosecha.pdf
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 123 páginas
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Administración Ambiental
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Ciencias Ambientales
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Básicas
dc.source.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Occidente
reponame:Repositorio Institucional UAO
instname_str Universidad Autónoma de Occidente
institution Universidad Autónoma de Occidente
reponame_str Repositorio Institucional UAO
collection Repositorio Institucional UAO
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/72f82900-e6bc-43f3-8a85-24de60f541d6/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/c4b9671d-5941-4439-8e82-d38c19260dc9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/c2f9fa6d-ddf3-4806-bc53-048710975bfb/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a01020e9-0e39-4fca-9e01-084f642c5c1a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/124f6212-ee83-47f6-978b-0eb492596b1d/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/ada9b832-e12a-4d8d-b20b-72bfc8cd17d9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/97a03fcf-359b-4d8e-9d27-107e3c4b936a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/5ba6b8e7-76d8-47f9-b362-b9380a4aa636/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 13161fdbf913657f9167e6156cf281d8
e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9
b2cd0d280f04c217a68d126fe0256621
c5b64919c8fee6f896eab39a064640fb
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
df2f2305896bf98a077d2b3b61933070
75c6f41d763d9d2db19dcef0ff955b71
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259826675417088
spelling Uribe Castro, Hernandovirtual::4883-1Grijalba Hernández, María de los Ángelesf52b1a71a6e37ea9fdaee68803fa6432Administrador AmbientalUniversidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2020-04-29T04:01:08Z2020-04-29T04:01:08Z2020-01-29http://red.uao.edu.co//handle/10614/12278Es documento tiene como objeto presentar los diferentes tipos de estrategias que realizan las comunidades afronortecaucanas de los municipios de Puerto Tejada y Villa Rica para la defensa de su territorio, el cuidado, la recuperación y revalorización de los saberes tradicionales frente a los efectos producidos por las actividades de la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en Departamento del Cauca entre 1998-2018. Se plantea que las comunidades negras de esta parte del valle geográfico del río Cauca, no solo han enfrentado los procesos de despojo, acaparamiento y pérdida de tierras, territorio, tradiciones y costumbres, sino que además enfrentan los efectos ambientales que son producidos por la actividad agroindustrial cañera y la industria de la arcilla. En ese sentido, este trabajo de grado registra y evidencia los conflictos socio- ambientales que las comunidades afronortecaucanas han sufrido en los últimos años. Y cómo esta situación ha puesto en riesgo su identidad cultural por medio de las afectaciones a sus formas de vida ancestral, su relación con la naturaleza, los conocimientos ancestrales y demás componentes de su identidad. Metodológicamente, se ha hecho uso de las herramientas de la indagación documental, la etnografía, el estudio de caso y se ha recurrido a variadas técnicas para la recolección de información como la entrevista, las cartografías sociales, los talleres de memoria colectiva y las caminatas por el territorio o etnografía de recorrido. Como resistencia, las comunidades afronortecaucanas se vienen organizando en diferentes formas grupales para hacer la defensa de la vida, del ambiente y de los saberes. Para ellas, la recuperación y sustentabilidad de la memoria histórica es esencial porque con la recuperación de la memoria no solo se logra sustentar las bases de la identidad sino de todos los conocimientos y saberes que son parte de su tradición. Un mecanismo de recuperación de la memoria se encuentra en la estrategia de la Escuela Itinerante en donde se forman líderes y se proponen investigaciones y soluciones a situaciones identificadas. También las actividades culturales basadas en sus tradiciones han sido estrategias efectivas en la reconstrucción de su habitus cultural afrodescendiente. Así, la memoria en compañía de la determinación se ha convertido en la fortaleza principal para la defensa del territorio. Finalmente, el Norte del Cauca hace parte del territorio del Valle geográfico del río Cauca, en el cual comunidades afro e indígenas han sufrido por siglos las barbaries del proceso de esclavización y han asumido las consecuencias sociales, culturales,económicas y ambientales de las acciones de terratenientes que han llegado para apoderarse de un territorio ancestral y oprimir la memoria colectiva de un pueblo que a pesar de las adversidades resiste y re-existe buscando estrategias para mantener en pie su identidad cultural y todo lo que el reconocimiento de esta implicaThe purpose of this document is to present the different types of strategies carried out by the communities of Puerto Rico in the municipalities of Puerto Tejada and Villa Rica for the defense of their territory, the care, recovery and revaluation of traditional knowledge against the effects produced by the activities of the sugar cane industry and the extraction of clay in the Department of Cauca between 1998-2018. It is proposed that the black communities of this part of the geographical valley of the Cauca River, have not only faced the processes of dispossession, hoarding and loss of land, territory, traditions and customs, but also face the environmental effects that are produced by the activity Cane agroindustrial and clay industry. It is document aims to present the different types of strategies that the Afro-North American communities of the municipalities of Puerto Tejada and Villa Rica carry out for the defense of their territory, the care, recovery and revaluation of knowledge the effects of the activities of the pipe agribusiness and the extraction of clay in the Department of Cauca between 1998-2018. It is proposed that the black communities of this part of the geographical valley of the Cauca River have not only faced the processes of stripping, hoarding and loss of land, territory, traditions and customs, but also face the environmental effects that are produced by the agro-industrial activity of the pipe and the clay industry. In that sense, this degree work records and evidences the socio-environmental conflicts that the communities of Cauca have suffered in recent years. And how this situation has jeopardized his cultural identity through the effects on his ancestral ways of life, his relationship with nature, ancestral knowledge and other components of his identity. Methodologically, the tools of documentary inquiry, ethnography, case study have been used and various techniques have been used to gather information such as the interview, social cartography, collective memory workshops and walks through the territory or ethnography of travel. As resistance, the communities of San Salvador are organized in different group ways to defend life, the environment and knowledge. For them, the recovery and sustainability of historical memory is essential because with the recovery of memory it is not only possible to support the basis of identity but of all the knowledge and knowledge that are part of their tradition. A memory recovery mechanism is found in the strategy of the Itinerant School where leaders are trained and research and solutions to identified situations are proposed. Cultural activities based on their traditions have also been effective strategies in the reconstruction of their Afro-descendant cultural habitus. Thus, memory in the company of determination has become the defense of the territory. Finally, the North of Cauca is part of the territory of the geographical Valley of the Cauca River, in which Afro and indigenous communities have suffered for centuries the barbarisms of the enslavement process and have assumed the social, cultural, economic and environmental consequences of the actions of landowners who have come to seize an ancestral territory and oppress the collective memory of a people that despite resisted and re-existing adversities seeking strategies to keep their cultural identity standing and all that recognition of this implicationProyecto de grado (Administrador Ambiental)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2020PregradoAdministrador(a) Ambientalapplication/pdf123 páginasspaUniversidad Autónoma de OccidenteAdministración AmbientalDepartamento de Ciencias AmbientalesFacultad de Ciencias BásicasDerechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Autónoma de Occidentereponame:Repositorio Institucional UAOAdministración AmbientalTerritorioComunidadMedicina tradicionalMinería de arcillaMonocultivo de cañaMemoria ColectivaPuerto Tejada (Cauca, Colombia)Villa Rica (Cauca, Colombia)TerritoryCommunityTraditional medicineClay miningCane monocultureCollective memoryImpacto ambientalIndustria azucareraIndustria de la arcillaSugar - Manufacture and refiningClay industriesEstrategias comunitarias afronortecaucanas para la defensa del territorio frente a la agroindustria cañera y la extracción de arcilla en el departamento del Cauca, 1998-2018Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Acta Decimotercera de la Mesa Minero Ambiental del Cauca. (Diciembre de 2019). Avances sobre revisión de licencias ambientales mineras. Adopción del plan de desarrollo del Municipio de Villa Rica 2016-2019, Acuerdo N° 11-2016. E. 001326 (2016). Recuperado de https://alcaldia-de-villa-ricacauca.micolombiadigital.gov.co/sites/alcaldia-de-villa-ricacauca/content/files/000022/1052_acuerdo-n-112016-plan-de-desarrollomayo-31-de-2016-2.pdf Aguirre Baztán, A. (1995). Etnografía. Metodología cualitativa en la investigación sociocultural. Recuperado de https://ezproxy.uao.edu.co:2185/lib/bibliouaosp/reader.action?docID=317 6706 Asocaña. (Diciembre, 2010). Guía ambiental para el subsector de la caña de azúcar. Colombia. Recuperado de https://www.asocana.org/documentos/2012011-62209312- 00FF00,000A000,878787,C3C3C3,0F0F0F,B4B4B4,FF00FF,FFFFFF,2D 2D2D,B9B9B9.pdf Asocaña. (Mayo de 2019). Aspectos Generales del Sector Agroindustrial de la Caña Colombia 2018 - 2019 Informe Anual. Recuperado de https://www.asocana.org/Modules/Documentos/3/362.aspx Asocaña. (2019). El Sector Azucarero en la Actualidad [En línea]. Recuperado de https://www.asocana.org/publico/info.aspx?Cid=215 Baena Paz, G. M. E. (2017). Metodología de la investigación (3a. ed.). Recuperado de http://www.biblioteca.cij.gob.mx/Archivos/Materiales_de_consulta/Drogas _de_Abuso/Articulos/metodologia%20de%20la%20investigacion.pdf CM Ladrillera San Benito s.a.s. (2020). Quienes somos. Recuperado de https://ladrillerasanbenito.com/quienes-somos/ Corporación autónoma regional del Cauca, CRC. (2018). Ecosistemas estratégicos – humedales. Recuperado de http://web2018.crc.gov.co/index.php/ambiental/ecosistemasestrategicos/ humedales Corporación Colombia Joven, Asociación cultural casa del niño, Unidad de Organizaciones Afrocaucana, Red de Mujeres del Norte del Cauca y Corporación Grupo Semillas (Noviembre de 2018). Impactos Socioambientales de la Minería de Arcilla en los Municipios de Puerto Tejada, Guachené y Villa Rica. Cauca, Colombia. Recuperado de https://rndp.org.co/wp-content/uploads/2019/03/Cartilla-mineriaCauca_web.pdf Demol, C. Marie-Jeanne. (2017). Protección y cura: medicina tradicional en comunidades negras de la Costa Chica, Oaxaca. (Colección, informes y estudios Núm. 9). Recuperado de México:http://www.nacionmulticultural.unam.mx/portal/pdf/publicaciones_ novedades_editoriales/libro_proteccion_cura.pdf Díaz Sánchez, E. (2017). La etnoeducación afrocolombiana: Entre saberes y prácticas en el norte del cauca. Horizontes Pedagógicos, 19(1). 11 – 20. Recuperado de https://revistas.iberoamericana.edu.co/index.php/ rhpedagogicos/article/view/1113 Elpais.com.co (17 de septiembre de 2019). Ingenio del Occidente, una empresa con sentido social. El país. Recuperado de https://www.elpais.com.co/informacion-comercial/ingenio-del-occidenteuna-empresa-con-sentido-social.html Equipo de gobierno municipal de Puerto Tejada. (Abril de 2008). Plan de desarrollo municipal de Puerto Tejada 2008 - 2011. Recuperado de https://www.coursehero.com/file/43980914/plan-desarrollo-puerto-tejada2008-2011-1pdf/ Equipo de gobierno municipal de Villa Rica. (2008). Plan de desarrollo municipio de villa rica - cauca 2008 - 2011. Villa Rica, Cauca, Colombia. Recuperado de https://docplayer.es/67104078-Plan-de-desarrollo-municipio-de-villarica-cauca.html Equipo técnico Quindío. (2009). Plan salvaguarda - auto 004.Recuperado de https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_embera_quindio.pdf Franklin Fincowsky, E. B. (1998). Organización de empresas. Análisis, diseño y estructura. Recuperado de https://cucjonline.com/biblioteca/files/original/47325aa95b783962afec504 1f6fc2ff0.pdf Friedemann, N. S. (1976). Negros: monopolio de tierras, agricultores y desarrollo de plantaciones de caña de azúcar en el Valle del río Cauca. Tierra, tradición, poder en Colombia. Enfoques Antropológicos (12). (P. 143 – 167) doi:http://dx.doi.org/10.18684/BSAA(13)94-103 Giménez, G. (Junio, 1999). Territorio, cultura e identidad. Globalización y regiones en México. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 5(9). 25 – 57. Recuperado de http://www.economia.unam.mx/academia/inae/pdf/inae5/516.pdf Gonzalías, D., Balanta, O., Aponzá, J., Mera, P., Aragón, A., Ortiz, D. O., Castrillón F., Mateus Moreno, L., Vásquez Lerma, J. y Cárdenas, J. H. (Noviembre de 2016). Investigación comunitaria en productos agropecuarios con mayor potencial para el valor agregado y la comercialización en la región del Norte del Cauca. Unidad de organizaciones afrocaucanas y corporación grupo semillas. Puerto Tejado, Cauca. Granados Andrade, S. M., Martínez, L. E., Morales, P. Ortiz, G. R., Sandoval, H., y Zuluaga, G. (enero - junio de 2005). Aproximación a la medicina tradicional colombiana. Una mirada al margen de la cultura occidental. Ciencias de la Salud, 3(1). 98-106. Recuperado de https://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/719/646 Halbwachs M. (1968). Memoria colectiva y memoria histórica. Presses Universitaires de France (ed.). La memoria colectiva (pp. 209 – 219). Recuperado de http://ih-vmcisreis.c.mad.interhost.com/REIS/PDF/REIS_069_12.pdf Ingenio del Cauca INCAUCA. (2020). Historia [en línea]. Recuperado de https://www.incauca.com/es/nosotros/historia/ Ingenio la cabaña. (2020). Historia [en línea]. Recuperado de http://www.ingeniolacabana.com/nosotros/ Ladrillera la Sultana. (s.f.). La empresa. Recuperado de http://www.ladrilleralasultana.com/empresa.htm Ladrillera Meléndez. (2018 ). Trayectoria. Recuperado de https://www.ladrilleramelendez.com.co/index.php/trayectoria Ladrillera Terranova S.A. (s.f.). Conócenos. Recuperado de http://www.ladrilleraterranova.com/conocenos.html La prensa gráfica. (24 de Julio de 2017). Destacan impacto positivo del cultivo de caña de azúcar. La prensa gráfica. Recuperado de https://www.laprensagrafica.com/economia/Destacan-impacto-positivodel-cultivo-de-cana-de-azucar-20170724-0076.html Martínez Miguélez, M. (2005). El Método Etnográfico de Investigación. 1 – 16. Recuperado de https://www.uis.edu.co/webUIS/es/investigacionExtension/comiteEtica/no rmatividad/documentos/normatividadInvestigacionenSeresHumanos/13_I nvestigacionetnografica.pdf Menéndez, E. (1994). La enfermedad y la curación ¿Qué es medicina tradicional?. Alteridades, 4(7). 71 – 83. Recuperado de https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/600/598 Mincultura Colombia (2014). 27 de Agosto - Conmemoración Ley 70 de 1993 [en línea]. Recuperado de https://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/conmemoraciones/Pagi nas/Conmemoraci%C3%B3n-Ley-70-de-1993.aspx Montes Rojas, C., y Paz Concha. J. P. (2015). Agrobiodiversidad útil en Alimentación y Medicina Tradicional en dos Municipios del Cauca. Biotecnología en el sector Agropecuario y Agroindustrial, 13(2), 94 - 103. Noguera de Echeverry, A. P. (2004). El reencantamiento del mundo. Recuperado de http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libreria/221.pdf Perafán Cabrera, A. y Elías, J. E. (2017). Conflictos ambientales ecosistemas estratégicos, américa latina y el caribe siglos XlX - XXl (21ª. ed.). Recuperado de lhttp://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/10355/1/Conflictos %20ambientales%20en%20ecosistemas.pdf Periódico la Última. (Abril, 2015). Mueren ahogadas dos menores estudiantes en Guachené. Recuperado de https://periodicolaultima.com/2015/04/24/mueren-ahogadas-dosmenores-estudiantes-en-guachene/ Pinto Barrero, M. I., y Ruiz Díaz, P. (Agosto, 2012). Integración de la medicina alternativa en los servicios de salud de Colombia. Aquichan, 12(2). 183 – 193. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n2/v12n2a09.pdf Pinzón Castaño, C. E. (Abril de 1986). Reseña: La medicina tradicional en Colombia. Boletín el Museo del Oro (15), 1 - 2. Recuperado de https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/bmo/article/view/7299 Rivera, C. C., Naranjo, L. G., y Duque, A. M. (2007). De María a un mar de Caña. Imaginarios de naturaleza en la transformación del paisaje vallecaucano entre 1950-1970. (ed.) Cali: Universidad Autónoma de Occidente. Rojas, José M. (1984). Sobre el papel de los empresarios en la formación del sector azucarero. (C. d. CIDSE, Ed.) Boletín Socioeconómico (14), 7 - 33. Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/5402 Romero Vergara, M. D., y Muñoz Sandoval, L. F. (2017). Las culturas negras entre sociedades afrocolombianas del norte del Cauca, Colombia. (ed.). Santiago de Cali: Universidad del Valle. Schmidt, M. (2014). Territorio (s), desarrollo (in) sustentable y naturaleza colonizada. Una propuesta de abordaje conceptual. Pampa: Revista Interuniversitaria de Estudios Territoriales (10). 101 - 130. Recuperado de 123 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/PAMPA/article /view/4533/6889 Tabares Trujillo, R. E., Quiñones, M. I., Tovar, P. A., López L. M., Alcué, W., Girón, H.,…, Macías Hoyos, A. Y. (2015-2017). Antropacífico Resultados de Investigación, 13, 14 y 15(1). Recuperado de http://www.unicauca.edu.co/versionP/sites/default/files/files/RevistaAntropacifico.pdf Mina, M. (Taussig, M., y Rubbo, A.) (2011). Esclavitud y libertad en valle del río cauca. (ed.). Bogotá D.C., Colombia: Ediciones Uniandes. Toledo, V. M., y Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural. La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Recuperado de https://www.socla.co/wp-content/uploads/2014/memoria-biocultural.pdf Uribe Castro, H. (2017). Transformaciones ambientales y acción colectiva en el Valle del río Cauca frente a la agroindustria cañera 1960 - 2015. Tres estudios de caso (Tesis Doctoral). Universidad del Valle, Universidad Tecnológica de Pereira y Universidad del Cauca. Santiago de Cali. Colombia. Uribe Castro, H. (2017). El valle geográfico del río cauca: Un espacio transformado por el capital agroindustrial. Universidad del Valle (Ed.). Conflictos ambientales en ecosistemas estratégicos. América Latina y del Caribe. Siglos XIX y XXI (pp. 297 – 315). Recuperado de https://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/book/article/view/2435/2528 Yaya, J. J. (Junio de 2016). La cosecha de caña de azúcar: impacto económico, social y ambiental. Recuperado de https://www.usmp.edu.pe/contabilidadyeconomia/images/pdf/investigacio n/cosecha.pdfPublicationhttps://scholar.google.es/citations?user=qyB4gyMAAAAJ&hl=esvirtual::4883-10000-0002-3031-1497virtual::4883-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000658863virtual::4883-12a2b080a-a546-4613-9881-467a397b5da4virtual::4883-12a2b080a-a546-4613-9881-467a397b5da4virtual::4883-1TEXTT09138.pdf.txtT09138.pdf.txtExtracted texttext/plain213925https://red.uao.edu.co/bitstreams/72f82900-e6bc-43f3-8a85-24de60f541d6/download13161fdbf913657f9167e6156cf281d8MD57TA9138.pdf.txtTA9138.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://red.uao.edu.co/bitstreams/c4b9671d-5941-4439-8e82-d38c19260dc9/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD59THUMBNAILT09138.pdf.jpgT09138.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6408https://red.uao.edu.co/bitstreams/c2f9fa6d-ddf3-4806-bc53-048710975bfb/downloadb2cd0d280f04c217a68d126fe0256621MD58TA9138.pdf.jpgTA9138.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg17850https://red.uao.edu.co/bitstreams/a01020e9-0e39-4fca-9e01-084f642c5c1a/downloadc5b64919c8fee6f896eab39a064640fbMD510CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://red.uao.edu.co/bitstreams/124f6212-ee83-47f6-978b-0eb492596b1d/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/ada9b832-e12a-4d8d-b20b-72bfc8cd17d9/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD54ORIGINALT09138.pdfT09138.pdfapplication/pdf2426968https://red.uao.edu.co/bitstreams/97a03fcf-359b-4d8e-9d27-107e3c4b936a/downloaddf2f2305896bf98a077d2b3b61933070MD55TA9138.pdfTA9138.pdfapplication/pdf684081https://red.uao.edu.co/bitstreams/5ba6b8e7-76d8-47f9-b362-b9380a4aa636/download75c6f41d763d9d2db19dcef0ff955b71MD5610614/12278oai:red.uao.edu.co:10614/122782024-03-18 09:38:22.505https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K