A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN
Se presenta un método práctico para no expertos en la evaluación de la exposición a factores de riesgo de trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSD). La Evaluación del Riesgo Individual (ERIN) se basa en las herramientas ergonómicas disponibles, la evidencia epidemiológica y e...
- Autores:
-
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad
Rodríguez Ruíz, Yordán
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2013
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- eng
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/11972
- Acceso en línea:
- http://red.uao.edu.co//handle/10614/11972
- Palabra clave:
- Exposure assessment
Work-related musculoskeletal disorders
Observational method
Ergonomic tool
Postura
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
| id |
REPOUAO2_5ce9a10377e55b19fab52c9a812b4d46 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/11972 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.eng.fl_str_mv |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| title |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| spellingShingle |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN Exposure assessment Work-related musculoskeletal disorders Observational method Ergonomic tool Postura |
| title_short |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| title_full |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| title_fullStr |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| title_full_unstemmed |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| title_sort |
A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN |
| dc.creator.fl_str_mv |
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad Rodríguez Ruíz, Yordán |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Montero Martínez, Ricardo de la Caridad Rodríguez Ruíz, Yordán |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Exposure assessment Work-related musculoskeletal disorders Observational method Ergonomic tool Postura |
| topic |
Exposure assessment Work-related musculoskeletal disorders Observational method Ergonomic tool Postura |
| description |
Se presenta un método práctico para no expertos en la evaluación de la exposición a factores de riesgo de trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSD). La Evaluación del Riesgo Individual (ERIN) se basa en las herramientas ergonómicas disponibles, la evidencia epidemiológica y el proyecto conjunto IEA-OMS para desarrollar la gestión de riesgos de WMSD en países en desarrollo. ERIN se centra principalmente en la interacción de algunos factores físicos del lugar de trabajo, pero también incluye la evaluación de los trabajadores. Se ha propuesto un sistema de puntuación para indicar el nivel de intervención necesario para reducir el riesgo de lesiones. También se ha diseñado una hoja de trabajo para aumentar la usabilidad del método. Las pruebas preliminares muestran que es fácil y rápido de usar, pero se necesita más trabajo para establecer su confiabilidad y validez. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2013-09 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-02-21T14:11:43Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-02-21T14:11:43Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF |
| dc.type.version.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/11972 |
| url |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/11972 |
| dc.language.iso.eng.fl_str_mv |
eng |
| language |
eng |
| dc.relation.eng.fl_str_mv |
Industrial Health. Volumen 51, número 6, (septiembre 2013); páginas 622-626 |
| dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv |
626 |
| dc.relation.citationissue.none.fl_str_mv |
6 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
622 |
| dc.relation.citationvolume.none.fl_str_mv |
51 |
| dc.relation.cites.spa.fl_str_mv |
Montero R., Viña S., Rodríguez, Y. (2013). Method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN. Industrial Health. 51(6), 622-626. http://red.uao.edu.co//handle/10614/11972 |
| dc.relation.ispartofjournal.eng.fl_str_mv |
Industrial Health |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Bernard B. (1997) Musculoskeletal Disorders and Workplace Factors: A Critical Review of Epidemiologic Evidence for Work-Related Musculoskeletal Disorders of the Neck, Upper Extremity, and Low Back. DHHS (NIOSH). Publ No. 97, 141 Colombini D, Occhipinti E. (2006) Preventing upper limb work-related musculoskeletal disorders (UL-WMSDS): new approaches in job (re)design and current trends in standardization. Appl Ergon 37, 441–50. Colombini D, Occhipinti E. (2006) Preventing upper limb work-related musculoskeletal disorders (UL-WMSDS): new approaches in job (re)design and current trends in standardization. Appl Ergon 37, 441–50 Torres Y, Rodríguez Y, Viña S. (2011) Preventing work-related musculoskeletal disorders within Cuba, an industrially developing country. Work 38, 1–6 David GC. (2005) Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders. Occup Med (Lond) 55, 190–9 Haslegrave CM, Corlett EN. (1995) Evaluating work conditions and risk of injury—techniques for field surveys. In: Evaluation of Human Work. A practical ergonomics methodology, Wilson JR and Corlett EN (Eds.), 892–920, Second Edition, Taylor and Francis, London Kilbom Å. (1998) Prevention of work-related musculoskeletal disorders in the workplace. Editorial. Int J lnd Ergon 21, 1–3 Li G, Buckle P. (1999) Current techniques for assessing physical exposure to work-related musculoskeletal risks, with emphasis on posture-based methods. Ergonomics 42, 674–95. Takala EP, Pehkonen I, Forsman M, Hansson GÅ, Mathiassen S, Neumann W, Sjøgaard G, Veiersted K, Westgaard R, Winkel J. (2010) Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work. Scand J Work Environ Health 36, 3–24 McAtamney L, Corlett EN. (1993) RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders. Appl Ergon 24, 91–9 Bao S, Howard N, Spielholz P, Silverstein B, Polissar N. (2009) Interrater reliability of posture observations. Hum Factors 51, 292–309 European Committee for Standardization (2005) Safety of machinery. Human physical performance. Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery. EN 1005–4, 1–21, Bruxelles Bao S, Howard N, Spielholz P, Silverstein B. (2007) Two posture analysis approaches and their application in a modified rapid upper limb assessment evaluation. Ergonomics 50, 2118–36 Moore JS, Garg A. (1995) The strain index: a proposed method to analyze jobs for risk of distal upper extremity disorders. Am Ind Hyg Assoc J 56, 443–58 Drury CG, Atiles M, Chaitanya M, Lin JF, Marin C, Nasarwanji M, Paluszak D, Russell C, Stone R, Sunm M. (2006) Vicarious perception of postural discomfort and exertion. Ergonomics 49, 1470–85 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.eng.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
5 páginas |
| dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí |
| dc.publisher.eng.fl_str_mv |
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional, JAPÓN (JNIOSH) |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6af0edf3-4632-478f-a591-9a32794e1b11/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/f4fe5a59-e04c-4a8d-be84-9ed82c0dad31/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/b1210693-83c5-46b1-be50-c49f269d0d31/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/a144aefb-3783-4b31-b32c-9bbe41805432/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/eefccfa4-b78d-4db0-98e0-d81c2c6526f5/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/5df8ba77-949d-4ee2-8dd8-dc945db07c13/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/bb238b78-c22e-4c9f-bf2d-2cf9dd791970/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3b6ca7c57f920be8d0766b90c95abfa9 3b6ca7c57f920be8d0766b90c95abfa9 d50153dc9fb94723918d05d113a41960 d50153dc9fb94723918d05d113a41960 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 ccfd6874f80514ecaa09a214ab09803d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1814260203465474048 |
| spelling |
Montero Martínez, Ricardo de la Caridadvirtual::3190-1Rodríguez Ruíz, Yordánbb6ff8fdfcecba4ea49cf2b7e79979b8Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2020-02-21T14:11:43Z2020-02-21T14:11:43Z2013-09http://red.uao.edu.co//handle/10614/11972Se presenta un método práctico para no expertos en la evaluación de la exposición a factores de riesgo de trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSD). La Evaluación del Riesgo Individual (ERIN) se basa en las herramientas ergonómicas disponibles, la evidencia epidemiológica y el proyecto conjunto IEA-OMS para desarrollar la gestión de riesgos de WMSD en países en desarrollo. ERIN se centra principalmente en la interacción de algunos factores físicos del lugar de trabajo, pero también incluye la evaluación de los trabajadores. Se ha propuesto un sistema de puntuación para indicar el nivel de intervención necesario para reducir el riesgo de lesiones. También se ha diseñado una hoja de trabajo para aumentar la usabilidad del método. Las pruebas preliminares muestran que es fácil y rápido de usar, pero se necesita más trabajo para establecer su confiabilidad y validez.A practical method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) is presented. Evaluación del Riesgo Individual (Individual Risk Assessment) (ERIN) is based on available ergonomic tools, epidemiological evidence and the joint IEA-WHO project for developing WMSDs risk management in developing countries. ERIN focuses primarily on the interaction of some physical workplace factors but also includes the workers’ assessment. A scoring system has been proposed to indicate the level of intervention required to reduce the risk of injury. A worksheet has also been designed for increasing the usability of the method. Preliminary tests show that it is easy and quick to use, but further work is needed to establish its reliability and validity. The use of ERIN can contribute to the prevention of WMSDs in Cuba and other developing countries.application/pdf5 páginasengInstituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional, JAPÓN (JNIOSH)Industrial Health. Volumen 51, número 6, (septiembre 2013); páginas 622-626626662251Montero R., Viña S., Rodríguez, Y. (2013). Method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERIN. Industrial Health. 51(6), 622-626. http://red.uao.edu.co//handle/10614/11972Industrial HealthBernard B. (1997) Musculoskeletal Disorders and Workplace Factors: A Critical Review of Epidemiologic Evidence for Work-Related Musculoskeletal Disorders of the Neck, Upper Extremity, and Low Back. DHHS (NIOSH). Publ No. 97, 141Colombini D, Occhipinti E. (2006) Preventing upper limb work-related musculoskeletal disorders (UL-WMSDS): new approaches in job (re)design and current trends in standardization. Appl Ergon 37, 441–50. Colombini D, Occhipinti E. (2006) Preventing upper limb work-related musculoskeletal disorders (UL-WMSDS): new approaches in job (re)design and current trends in standardization. Appl Ergon 37, 441–50Torres Y, Rodríguez Y, Viña S. (2011) Preventing work-related musculoskeletal disorders within Cuba, an industrially developing country. Work 38, 1–6David GC. (2005) Ergonomic methods for assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders. Occup Med (Lond) 55, 190–9 Haslegrave CM, Corlett EN. (1995) Evaluating work conditions and risk of injury—techniques for field surveys. In: Evaluation of Human Work. A practical ergonomics methodology, Wilson JR and Corlett EN (Eds.), 892–920, Second Edition, Taylor and Francis, LondonKilbom Å. (1998) Prevention of work-related musculoskeletal disorders in the workplace. Editorial. Int J lnd Ergon 21, 1–3Li G, Buckle P. (1999) Current techniques for assessing physical exposure to work-related musculoskeletal risks, with emphasis on posture-based methods. Ergonomics 42, 674–95.Takala EP, Pehkonen I, Forsman M, Hansson GÅ, Mathiassen S, Neumann W, Sjøgaard G, Veiersted K, Westgaard R, Winkel J. (2010) Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work. Scand J Work Environ Health 36, 3–24McAtamney L, Corlett EN. (1993) RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders. Appl Ergon 24, 91–9Bao S, Howard N, Spielholz P, Silverstein B, Polissar N. (2009) Interrater reliability of posture observations. Hum Factors 51, 292–309 European Committee for Standardization (2005) Safety of machinery. Human physical performance. Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery. EN 1005–4, 1–21, BruxellesBao S, Howard N, Spielholz P, Silverstein B. (2007) Two posture analysis approaches and their application in a modified rapid upper limb assessment evaluation. Ergonomics 50, 2118–36Moore JS, Garg A. (1995) The strain index: a proposed method to analyze jobs for risk of distal upper extremity disorders. Am Ind Hyg Assoc J 56, 443–58Drury CG, Atiles M, Chaitanya M, Lin JF, Marin C, Nasarwanji M, Paluszak D, Russell C, Stone R, Sunm M. (2006) Vicarious perception of postural discomfort and exertion. Ergonomics 49, 1470–85Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders—ERINArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTREFinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Exposure assessmentWork-related musculoskeletal disordersObservational methodErgonomic toolPosturaPublication9ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3190-19ee81b51-ebaf-4227-87f3-25dafd44ab30virtual::3190-1https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=q6R8_TgAAAAJvirtual::3190-10000-0002-8632-2005virtual::3190-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001495873virtual::3190-1TEXTA0262.pdf.txtA0262.pdf.txtExtracted texttext/plain15834https://red.uao.edu.co/bitstreams/6af0edf3-4632-478f-a591-9a32794e1b11/download3b6ca7c57f920be8d0766b90c95abfa9MD55A0262_A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN.pdf.txtA0262_A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN.pdf.txtExtracted texttext/plain15834https://red.uao.edu.co/bitstreams/f4fe5a59-e04c-4a8d-be84-9ed82c0dad31/download3b6ca7c57f920be8d0766b90c95abfa9MD57THUMBNAILA0262.pdf.jpgA0262.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14369https://red.uao.edu.co/bitstreams/b1210693-83c5-46b1-be50-c49f269d0d31/downloadd50153dc9fb94723918d05d113a41960MD56A0262_A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN.pdf.jpgA0262_A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14369https://red.uao.edu.co/bitstreams/a144aefb-3783-4b31-b32c-9bbe41805432/downloadd50153dc9fb94723918d05d113a41960MD58CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://red.uao.edu.co/bitstreams/eefccfa4-b78d-4db0-98e0-d81c2c6526f5/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/5df8ba77-949d-4ee2-8dd8-dc945db07c13/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD53ORIGINALA0262_A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN.pdfA0262_A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN.pdfTexto archivo completo del artículo de revista, PDFapplication/pdf1529068https://red.uao.edu.co/bitstreams/bb238b78-c22e-4c9f-bf2d-2cf9dd791970/downloadccfd6874f80514ecaa09a214ab09803dMD5410614/11972oai:red.uao.edu.co:10614/119722024-03-08 16:40:25.746https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |