Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021
El presente proyecto de investigación tiene como objetivo analizar de qué manera el rap, género musical urbano y medio de expresión propio de la cultura Hip Hop, funge como actor clave para el cambio social en la ciudad de Santiago de Cali. La motivación principal para la realización de este trabajo...
- Autores:
-
Valencia Rodríguez, Andrés Felipe
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/14562
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10614/14562
https://red.uao.edu.co/
- Palabra clave:
- Comunicación Social y Periodismo
Comunicación
Rap
Cambio social
Communication
Rap (Music)
Social change
Cultura Hip Hop
Prácticas sociales
Expresión
Bienestar
Marginalidad
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2023
| id |
REPOUAO2_55f01d3f1896822acea7d18d9e242035 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/14562 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.eng.fl_str_mv |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| title |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| spellingShingle |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 Comunicación Social y Periodismo Comunicación Rap Cambio social Communication Rap (Music) Social change Cultura Hip Hop Prácticas sociales Expresión Bienestar Marginalidad |
| title_short |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| title_full |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| title_fullStr |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| title_full_unstemmed |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| title_sort |
Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 |
| dc.creator.fl_str_mv |
Valencia Rodríguez, Andrés Felipe |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Calero Cruz, Solon Alberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Valencia Rodríguez, Andrés Felipe |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| topic |
Comunicación Social y Periodismo Comunicación Rap Cambio social Communication Rap (Music) Social change Cultura Hip Hop Prácticas sociales Expresión Bienestar Marginalidad |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación Rap Cambio social |
| dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv |
Communication Rap (Music) Social change |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Cultura Hip Hop Prácticas sociales Expresión Bienestar Marginalidad |
| description |
El presente proyecto de investigación tiene como objetivo analizar de qué manera el rap, género musical urbano y medio de expresión propio de la cultura Hip Hop, funge como actor clave para el cambio social en la ciudad de Santiago de Cali. La motivación principal para la realización de este trabajo investigativo recae en la necesidad de encontrar formas por las cuales, desde la creación musical en el género escogido, se puedan ejecutar procesos arraigados a la comunicación social y al impacto positivo en la comunidad caleña, junto a una motivación personal del investigador de unir los procesos comunicativos desde la teoría, con un apartado práctico ligado al arte y la música. A lo largo del proyecto, se identificaron distintos elementos que reconocen a la música rap no solo como una forma de comunicación y expresión contemporánea, sino también como una práctica social que busca la mejora del bienestar común, además de la reducción de la marginalidad en Santiago de Cali. Todo esto, desde el análisis y la creación de productos comunicativos digitales que den cuenta de ello. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-02-23T15:36:33Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-02-23T15:36:33Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-01-18 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10614/14562 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Educativo Digital |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/10614/14562 https://red.uao.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente Repositorio Educativo Digital |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.cites.spa.fl_str_mv |
Valencia Rodríguez, A. F. (2023) Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://red.uao.edu.co/handle/10614/14562 |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Así es la historia de nuestra amada Cali, 485 años soñados, vividos, bailados, resilientes. 2004. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/1335/nuestra_historia_santiago_de_cali_tiene_477_aos/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Alcaldía lanzó Plan de Seguridad para el Centro de Cali. 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/seguridad/publicaciones/165540/alcaldia-lanzo-plan-de-seguridadpara-el-centro-de-cali/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Cali Distrito Especial. 2019. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/1335/nuestra_historia_santiago_de_cali_tiene_477_aos/ ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Hace un siglo nació Siloé, el barrio que está más cerca del cielo. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/participacion/publicaciones/158376/hace-un-siglo-nacio-siloe-elbarrio-que-esta-mas-cerca-del-cielo/. ALEXANDER RÍOS. Loco MC. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10225711319105540&set=pb.1107161370.-2207520000.&type=3 ALVARADO, Diana; ESCOBAR, Yulieth; CORTES, Larissa; CARVAJAL, Carlos. Narrativas Cantadas del Rap como estrategia pedagógica transdisciplinar en la generación de procesos interculturales en el IED San Bernardino. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repository.uniminuto.edu/bitstream/10656/14198/1/TM.ISE_AlvaradoDianaEscobarYulieth-CortesLarissa-CarvajalCarlos_2021.pdf. BOHEMIO MC. Red Bull Batalla Regional Medellín. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.instagram.com/p/CfPDOKqu0i1/?hl=es-la. BRAVO, Carlos. La producción de marginalidad urbana. El proceso sociohistórico, emergencia y configuración del Bronx en Bogotá. 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/494/La%20produccion%20de%20marginalidad%20urbana.pdf?sequence=1. BUITRAGO, Diana. “La vida es una batalla”: Ser freestyler en Bogotá. Un análisis desde la sociología del individuo. 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/26546/Tesis%20Diana%20Buitrago%20Alfonso.pdf?sequence=1&isAllowed=n. CAICEDO, Jorge. El rap como lírica periférica de resistencia y libertad. Zona marginal: estudio de caso en la ciudad de Cali. 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2021. Disponible en: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/14278/CB0592091.pdf?sequence=1&isAllowed=y. CALERO, Solón; RIVERA, Carmen. Subjetividades emergentes y polifonía Discursiva en el contexto de la soberanía alimentaria. En: La comunicación como elemento estructural y estructurante en la construcción del mundo social. Programa Editorial Universidad Autónoma de Occidente. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://red.uao.edu.co/handle/10614/13253. CALI CÓMO VAMOS. Encuesta de percepción ciudadana. 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://www.calicomovamos.org.co/_files/ugd/ba6905_e0575d04e4ec4f77b9076042a76f7a08 .pdf. CASTRO, Pedro; CHAPMAN, Robert; SURIÑACH, Sylvia; LULL, Vicente; PÉREZ, Rafael; HERRADA, Cristina; RISCH, Roberto; SANAHUJA, Ma. Encarna. Teoría de las prácticas sociales. 1996. COLOMBIA TRAVEL. Cali cultural. 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://colombia.travel/es/blog/revista-colombia-co/cali-cultural CONCEJO DE SANTIAGO DE CALI. Inseguridad en Cali no cede, persiste el aumento en tasa de homicidios y hurtos. 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: http://www.concejodecali.gov.co/Publicaciones/inseguridad_en_cali_no_cede_persiste_el_aumento_en_tasa_de_homicidios_y_hurtos_harvy_mosquera DIWAY BATTLE CUP. Diway Demo. 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/diwaybattlecup/photos/2752548894863279 EL ESTILO LIBRE. El primer medio de comunicación digital enfocado en rap y freestyle en habla hispana. 2017. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://elestilolibre.com/. EL ESTILO LIBRE. Sucursal fest: un impulso para el freestyle colombiano. 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://elestilolibre.com/sucursal-fest-un-impulsopara-el-freestyle-colombiano/. ESCOBAR, Diana. Cambio Social. s.f. Consultado el 25 de febrero de 2022. EVANS, Jabari. “Deeper than Rap”: Cultivating racial identity and critical voices through Hiphop recording practices in the music classroom. 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021. Disponible en: https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1396&context=jmle. FUNDACIÓN EULAC. Quiénes somos. 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://eulacfoundation.org/es. FRASCO Z., Laura, TOTH, Fernando. La génesis del Hip Hop: Raíces culturales y contexto sociohistórico. 2008. Consultado el 4 de octubre de 2021, de https://cdsa.aacademica.org/000- 080/454.pdf FREESTYLE LA 72. Monumento al freestyle. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=455442913250204&set=pb.100063534971487.-2207520000.&type=3 FREESTYLE LA 72. Parque Longitudinal 72W. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/photo/?fbid=448945293899966&set=pb.100063534971487.-2207520000 GEERTZ, Clifford. Los usos de la diversidad. 1996. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://monoskop.org/images/3/35/Clifford_Geertz_Los_usos_de_la_diversidad_1996.PDF. GONZÁLEZ, Ángela; PÉREZ, Nikol. La cultura Hip Hop y el rol social en Cúcuta. 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://www.studocu.com/co/document/universidad-del-rosario/socio-antropologia/trabajoinvestigativo-comunidad-hip-hop/17359176. GRÄTZ, Ronald. La cultura como instrumento de transformación social. 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://eulacfoundation.org/es/system/files/gratz_ifa_transesp.pdf. GUMUCIO-DAGRON, Alfonso. Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. 2011. Consultado el 25 de febrero de 2022. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/2454/1728#:~:text=El%20concepto%20central%20que%20define,Social%20Change%20Consortium%2C%202 003). HIGUERAS, Santiago. Hip Hop, rap y trabajo social. 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/324149023.pdf. ICON COLLECTIVE. Hip Hop History. 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://iconcollective.edu/hip-hop-history/. MÉNDEZ, A. Estado, Política Social y Trabajo Social en la Venezuela actual. Universidad Central de Venezuela. 1992. MINISTERIO DE TRANSPORTE. Competitividad en el puerto de Buenaventura. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.mintransporte.gov.co/publicaciones/8761/competitividad-en-el-puerto-debuenaventura/. MONTIEL, Héctor. Cambios sociales: actores intencionales y procesos. 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://colsan.repositorioinstitucional.mx/jspui/bitstream/1013/703/1/Cambio%20Social.%20Actores%20intencionales%20y%20procesos.pdf. MURRAY, G. Introducción a la Sociología. Citado por C. Gómez Gavazzo. 1959. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/2502/Ensayo%20sobre%20el%20Concepto%20de%20Comunidad.pdf?sequence=1&isAllowed=y. MUSICAPOD. ¿Qué es DAW?. 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. Definición obtenida de https://musicapod.com/que-es-daw/. NEW YORK TIMES. Por qué hay protestas en Colombia. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://www.nytimes.com/es/2021/05/27/espanol/protestascolombia.html. NOTICIAS ONU COLOMBIA. La ONU llama al gobierno a garantizar la justicia y brindar reparación a las víctimas de las protestas. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://news.un.org/es/story/2021/12/1501462. OBANDO PANTOJA, Gabriela Alejandra, VERA PÉREZ, Lina Marcela. El rap: arte musical urbano en Cali. Consultado el 14 de noviembre de 2021. Disponible en: https://red.uao.edu.co/bitstream/handle/10614/11152/T08624.pdf?sequence=5&isAllowed=y. PARRA, Iván; RINCÓN, Cristian. El rap bogotano como un campo social: producción, estética y consumo. 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/43296#:~:text=de%20los%20consumidores.-,Asumiendo%20as%C3%AD%2C%20que%20el%20Rap%20bogotano%20es%20un%20campo%20social,se%20relacionan%20con%20el%20campo. PASTORAL AFRO CALI. Mojica: un barrio que pide condiciones dignas de vida. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.pastoralafrocali.org/2022/08/30/mojica-un-barrio-que-pide-condiciones-dignasde-vida/. POLICÍA NACIONAL. Estadística delictiva de homicidios en la ciudad de Cali entre enero y septiembre. 2021. Generada el 5 de octubre de 2021, de https://www.policia.gov.co/grupoinformacion-criminalidad/estadistica-delictiva. QUINTERO, Esteban. Ilustración para portada musical. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.behance.net/gallery/155242167/Ilustracion-para-portadamusical QUINTERO, Esteban. Visuall Poetry. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.instagram.com/p/CTC5gQCDXJH/?utm_source=ig_web_copy_link. RAZÓN PÚBLICA. El sector cultural es uno de los más afectados por el COVID-19. 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://razonpublica.com/sector-culturaluno-los-mas-afectados-covid-19/. RED BULL. Freestyle 101: conoce lo básico de las batallas. 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2021. Disponible en https://www.redbull.com/mx-es/freestyle-101-conoce-lob%C3%A1sico-de-las-batallas. REYES, Giovanny. Teoría de la globalización: bases fundamentales. 2001. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5029712.pdf. SABATINI, Francisco. La dimensión ambiental de la pobreza urbana en las teorías latinoamericanas de marginalidad. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://repositorio.uc.cl/handle/11534/3822. THETAMUSIC. ¿Qué es la instrumentación? 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. Disponible en: https://trainer.thetamusic.com/es/content/instrumentation/. TRECE, Canal. Hip Hop en Colombia: una historia que no se termina de contar. 2019. Consultado el 20 de mayo de 2022. Disponible en: https://canaltrece.com.co/noticias/hip-hopen-colombia-historia/ ULLOA ANGULO, John J. La música Rap como resistencia cultural: desde los griots africanos hasta la actualidad. 2020. Consultado el 20 de mayo de 2022. Disponible en: https://diaspora.com.co/el-rap-resistencia-cultural-desde-los-griots-africanos-hasta-laactualidad/#_edn1 URBAN ROOSTERS. #FMSCOLOMBIA Jornada 3 Temporada 1 - #FMS22 | Urban Roosters. 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022. Vídeo Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=61yC0kas2wk URBAN ROOSTERS. FMS Colombia. 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022. Disponible en: https://urbanroosters.news/tag/fms-colombia/ VAGAMUNDEANDO. Cosas para hacer en Santiago de Cali, Colombia. 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: http://vagamundeando.co/cosas-para-hacer-ensantiago-de-cali-colombia/ VAILLANCOURT, G. Música y musicoterapia. Su importancia en el desarrollo infantil. 2009. VALENCIA, Andrés. Contra todo. 2020. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://docs.google.com/document/d/1_CG2dYfTwUK8QASBoERRXDCtSwMcL5jkMJi9zT7FTPc/edit?usp=sharing. VALENCIA, Andrés. Duty. 2017. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://linktr.ee/duty_av. VALENCIA, Andrés. Ímpetu. 2020. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=mld5IFfDdCU VALENCIA, Andrés. Rap y Vida son Sinónimos. 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022. Disponible en: https://linktr.ee/duty.podcast VALENCIA, Andrés. Solo el Comienzo. 2021. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=37VvgGp56h0 ZAVALETA, Laura. Identidad de raperos en Lima. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/654806/ZavaletaE_L.pdf?se quence=3. |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2023 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2023 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
76 páginas |
| dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente, Cll 25 # 115-85 Km 2 Vía Cali - Jamundi |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Comunicación |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e2bc87a0-2907-49c8-bccb-d26b866ab469/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/d676db07-2d7f-431c-92db-9d050ff9c69f/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/22788397-8f5f-482a-8456-a86c5d87aee9/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/ad587a5b-cd6d-4ca9-ad2c-328b90bbe0f2/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/4570fdee-9d2e-4226-980e-61a5dc734554/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/c91ce04d-49dd-432e-b687-a4fcf51b050f/download https://red.uao.edu.co/bitstreams/072b9efb-2746-4535-ac60-3ff1cfb958d8/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8c0a50abdd7699689ffb5d67c4b5e770 f79e338d05b251be11346e8f172a50ab 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 cb97df94b959b6c127193943c37cb918 e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9 c7f81059a2b16db38e80933e6f01ba63 8f672c91f3679d47ec848ff56c725d54 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1814259817298001920 |
| spelling |
Calero Cruz, Solon Albertovirtual::942-1Valencia Rodríguez, Andrés Felipe2343df4ee770c85867fb0de5abc89ea3Universidad Autónoma de OccidenteUniversidad Autónoma de Occidente, Cll 25 # 115-85 Km 2 Vía Cali - Jamundi2023-02-23T15:36:33Z2023-02-23T15:36:33Z2023-01-18https://hdl.handle.net/10614/14562Universidad Autónoma de OccidenteRepositorio Educativo Digitalhttps://red.uao.edu.co/El presente proyecto de investigación tiene como objetivo analizar de qué manera el rap, género musical urbano y medio de expresión propio de la cultura Hip Hop, funge como actor clave para el cambio social en la ciudad de Santiago de Cali. La motivación principal para la realización de este trabajo investigativo recae en la necesidad de encontrar formas por las cuales, desde la creación musical en el género escogido, se puedan ejecutar procesos arraigados a la comunicación social y al impacto positivo en la comunidad caleña, junto a una motivación personal del investigador de unir los procesos comunicativos desde la teoría, con un apartado práctico ligado al arte y la música. A lo largo del proyecto, se identificaron distintos elementos que reconocen a la música rap no solo como una forma de comunicación y expresión contemporánea, sino también como una práctica social que busca la mejora del bienestar común, además de la reducción de la marginalidad en Santiago de Cali. Todo esto, desde el análisis y la creación de productos comunicativos digitales que den cuenta de ello.The purpose of this research project is to analyze how rap, an urban musical genre and means of expression of Hip Hop culture, acts as a key actor for social change in the city of Santiago de Cali. The main motivation for the realization of this research work lies in the need to find ways by which, from the musical creation in the chosen genre, processes rooted in social communication and positive impact on the Cali community can be executed, along with a personal motivation of the researcher to unite the communicative processes from the theory, with a practical section linked to art and music. Throughout the project, different elements were identified that recognize rap music not only as a form of communication and contemporary expression, but also as a social practice that seeks the improvement of the common welfare, as well as the reduction of marginality in Santiago de Cali. All this, from the analysis and creation of digital communicative products that account for it.Proyecto de grado (Comunicador Social-Periodista)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2023PregradoComunicador(a) Social – Periodista76 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteComunicación Social y PeriodismoDepartamento de ComunicaciónFacultad de Comunicación y Ciencias SocialesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2023https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comunicación Social y PeriodismoComunicaciónRapCambio socialCommunicationRap (Music)Social changeCultura Hip HopPrácticas socialesExpresiónBienestarMarginalidadAnálisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32Valencia Rodríguez, A. F. (2023) Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021 (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://red.uao.edu.co/handle/10614/14562ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Así es la historia de nuestra amada Cali, 485 años soñados, vividos, bailados, resilientes. 2004. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/1335/nuestra_historia_santiago_de_cali_tiene_477_aos/ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Alcaldía lanzó Plan de Seguridad para el Centro de Cali. 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/seguridad/publicaciones/165540/alcaldia-lanzo-plan-de-seguridadpara-el-centro-de-cali/ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Cali Distrito Especial. 2019. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/1335/nuestra_historia_santiago_de_cali_tiene_477_aos/ALCALDÍA DE SANTIAGO DE CALI. Hace un siglo nació Siloé, el barrio que está más cerca del cielo. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.cali.gov.co/participacion/publicaciones/158376/hace-un-siglo-nacio-siloe-elbarrio-que-esta-mas-cerca-del-cielo/.ALEXANDER RÍOS. Loco MC. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10225711319105540&set=pb.1107161370.-2207520000.&type=3ALVARADO, Diana; ESCOBAR, Yulieth; CORTES, Larissa; CARVAJAL, Carlos. Narrativas Cantadas del Rap como estrategia pedagógica transdisciplinar en la generación de procesos interculturales en el IED San Bernardino. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repository.uniminuto.edu/bitstream/10656/14198/1/TM.ISE_AlvaradoDianaEscobarYulieth-CortesLarissa-CarvajalCarlos_2021.pdf.BOHEMIO MC. Red Bull Batalla Regional Medellín. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.instagram.com/p/CfPDOKqu0i1/?hl=es-la.BRAVO, Carlos. La producción de marginalidad urbana. El proceso sociohistórico, emergencia y configuración del Bronx en Bogotá. 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/494/La%20produccion%20de%20marginalidad%20urbana.pdf?sequence=1.BUITRAGO, Diana. “La vida es una batalla”: Ser freestyler en Bogotá. Un análisis desde la sociología del individuo. 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/26546/Tesis%20Diana%20Buitrago%20Alfonso.pdf?sequence=1&isAllowed=n.CAICEDO, Jorge. El rap como lírica periférica de resistencia y libertad. Zona marginal: estudio de caso en la ciudad de Cali. 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2021. Disponible en: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/14278/CB0592091.pdf?sequence=1&isAllowed=y.CALERO, Solón; RIVERA, Carmen. Subjetividades emergentes y polifonía Discursiva en el contexto de la soberanía alimentaria. En: La comunicación como elemento estructural y estructurante en la construcción del mundo social. Programa Editorial Universidad Autónoma de Occidente. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://red.uao.edu.co/handle/10614/13253.CALI CÓMO VAMOS. Encuesta de percepción ciudadana. 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://www.calicomovamos.org.co/_files/ugd/ba6905_e0575d04e4ec4f77b9076042a76f7a08 .pdf.CASTRO, Pedro; CHAPMAN, Robert; SURIÑACH, Sylvia; LULL, Vicente; PÉREZ, Rafael; HERRADA, Cristina; RISCH, Roberto; SANAHUJA, Ma. Encarna. Teoría de las prácticas sociales. 1996. COLOMBIA TRAVEL. Cali cultural. 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: https://colombia.travel/es/blog/revista-colombia-co/cali-culturalCONCEJO DE SANTIAGO DE CALI. Inseguridad en Cali no cede, persiste el aumento en tasa de homicidios y hurtos. 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022. Disponible en: http://www.concejodecali.gov.co/Publicaciones/inseguridad_en_cali_no_cede_persiste_el_aumento_en_tasa_de_homicidios_y_hurtos_harvy_mosqueraDIWAY BATTLE CUP. Diway Demo. 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/diwaybattlecup/photos/2752548894863279EL ESTILO LIBRE. El primer medio de comunicación digital enfocado en rap y freestyle en habla hispana. 2017. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://elestilolibre.com/.EL ESTILO LIBRE. Sucursal fest: un impulso para el freestyle colombiano. 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://elestilolibre.com/sucursal-fest-un-impulsopara-el-freestyle-colombiano/.ESCOBAR, Diana. Cambio Social. s.f. Consultado el 25 de febrero de 2022.EVANS, Jabari. “Deeper than Rap”: Cultivating racial identity and critical voices through Hiphop recording practices in the music classroom. 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2021. Disponible en: https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1396&context=jmle.FUNDACIÓN EULAC. Quiénes somos. 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://eulacfoundation.org/es.FRASCO Z., Laura, TOTH, Fernando. La génesis del Hip Hop: Raíces culturales y contexto sociohistórico. 2008. Consultado el 4 de octubre de 2021, de https://cdsa.aacademica.org/000- 080/454.pdfFREESTYLE LA 72. Monumento al freestyle. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=455442913250204&set=pb.100063534971487.-2207520000.&type=3FREESTYLE LA 72. Parque Longitudinal 72W. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.facebook.com/photo/?fbid=448945293899966&set=pb.100063534971487.-2207520000GEERTZ, Clifford. Los usos de la diversidad. 1996. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://monoskop.org/images/3/35/Clifford_Geertz_Los_usos_de_la_diversidad_1996.PDF.GONZÁLEZ, Ángela; PÉREZ, Nikol. La cultura Hip Hop y el rol social en Cúcuta. 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://www.studocu.com/co/document/universidad-del-rosario/socio-antropologia/trabajoinvestigativo-comunidad-hip-hop/17359176.GRÄTZ, Ronald. La cultura como instrumento de transformación social. 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://eulacfoundation.org/es/system/files/gratz_ifa_transesp.pdf.GUMUCIO-DAGRON, Alfonso. Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. 2011. Consultado el 25 de febrero de 2022. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/2454/1728#:~:text=El%20concepto%20central%20que%20define,Social%20Change%20Consortium%2C%202 003).HIGUERAS, Santiago. Hip Hop, rap y trabajo social. 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/324149023.pdf.ICON COLLECTIVE. Hip Hop History. 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://iconcollective.edu/hip-hop-history/.MÉNDEZ, A. Estado, Política Social y Trabajo Social en la Venezuela actual. Universidad Central de Venezuela. 1992.MINISTERIO DE TRANSPORTE. Competitividad en el puerto de Buenaventura. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.mintransporte.gov.co/publicaciones/8761/competitividad-en-el-puerto-debuenaventura/.MONTIEL, Héctor. Cambios sociales: actores intencionales y procesos. 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://colsan.repositorioinstitucional.mx/jspui/bitstream/1013/703/1/Cambio%20Social.%20Actores%20intencionales%20y%20procesos.pdf.MURRAY, G. Introducción a la Sociología. Citado por C. Gómez Gavazzo. 1959. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/2502/Ensayo%20sobre%20el%20Concepto%20de%20Comunidad.pdf?sequence=1&isAllowed=y.MUSICAPOD. ¿Qué es DAW?. 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. Definición obtenida de https://musicapod.com/que-es-daw/.NEW YORK TIMES. Por qué hay protestas en Colombia. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://www.nytimes.com/es/2021/05/27/espanol/protestascolombia.html.NOTICIAS ONU COLOMBIA. La ONU llama al gobierno a garantizar la justicia y brindar reparación a las víctimas de las protestas. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://news.un.org/es/story/2021/12/1501462.OBANDO PANTOJA, Gabriela Alejandra, VERA PÉREZ, Lina Marcela. El rap: arte musical urbano en Cali. Consultado el 14 de noviembre de 2021. Disponible en: https://red.uao.edu.co/bitstream/handle/10614/11152/T08624.pdf?sequence=5&isAllowed=y.PARRA, Iván; RINCÓN, Cristian. El rap bogotano como un campo social: producción, estética y consumo. 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/43296#:~:text=de%20los%20consumidores.-,Asumiendo%20as%C3%AD%2C%20que%20el%20Rap%20bogotano%20es%20un%20campo%20social,se%20relacionan%20con%20el%20campo.PASTORAL AFRO CALI. Mojica: un barrio que pide condiciones dignas de vida. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.pastoralafrocali.org/2022/08/30/mojica-un-barrio-que-pide-condiciones-dignasde-vida/.POLICÍA NACIONAL. Estadística delictiva de homicidios en la ciudad de Cali entre enero y septiembre. 2021. Generada el 5 de octubre de 2021, de https://www.policia.gov.co/grupoinformacion-criminalidad/estadistica-delictiva.QUINTERO, Esteban. Ilustración para portada musical. 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.behance.net/gallery/155242167/Ilustracion-para-portadamusicalQUINTERO, Esteban. Visuall Poetry. 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://www.instagram.com/p/CTC5gQCDXJH/?utm_source=ig_web_copy_link.RAZÓN PÚBLICA. El sector cultural es uno de los más afectados por el COVID-19. 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://razonpublica.com/sector-culturaluno-los-mas-afectados-covid-19/.RED BULL. Freestyle 101: conoce lo básico de las batallas. 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2021. Disponible en https://www.redbull.com/mx-es/freestyle-101-conoce-lob%C3%A1sico-de-las-batallas.REYES, Giovanny. Teoría de la globalización: bases fundamentales. 2001. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5029712.pdf.SABATINI, Francisco. La dimensión ambiental de la pobreza urbana en las teorías latinoamericanas de marginalidad. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: https://repositorio.uc.cl/handle/11534/3822.THETAMUSIC. ¿Qué es la instrumentación? 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021. Disponible en: https://trainer.thetamusic.com/es/content/instrumentation/.TRECE, Canal. Hip Hop en Colombia: una historia que no se termina de contar. 2019. Consultado el 20 de mayo de 2022. Disponible en: https://canaltrece.com.co/noticias/hip-hopen-colombia-historia/ULLOA ANGULO, John J. La música Rap como resistencia cultural: desde los griots africanos hasta la actualidad. 2020. Consultado el 20 de mayo de 2022. Disponible en: https://diaspora.com.co/el-rap-resistencia-cultural-desde-los-griots-africanos-hasta-laactualidad/#_edn1URBAN ROOSTERS. #FMSCOLOMBIA Jornada 3 Temporada 1 - #FMS22 | Urban Roosters. 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022. Vídeo Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=61yC0kas2wkURBAN ROOSTERS. FMS Colombia. 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022. Disponible en: https://urbanroosters.news/tag/fms-colombia/VAGAMUNDEANDO. Cosas para hacer en Santiago de Cali, Colombia. 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Disponible en: http://vagamundeando.co/cosas-para-hacer-ensantiago-de-cali-colombia/VAILLANCOURT, G. Música y musicoterapia. Su importancia en el desarrollo infantil. 2009.VALENCIA, Andrés. Contra todo. 2020. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://docs.google.com/document/d/1_CG2dYfTwUK8QASBoERRXDCtSwMcL5jkMJi9zT7FTPc/edit?usp=sharing.VALENCIA, Andrés. Duty. 2017. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://linktr.ee/duty_av.VALENCIA, Andrés. Ímpetu. 2020. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=mld5IFfDdCUVALENCIA, Andrés. Rap y Vida son Sinónimos. 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022. Disponible en: https://linktr.ee/duty.podcastVALENCIA, Andrés. Solo el Comienzo. 2021. Consultado el 21 de octubre de 2022. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=37VvgGp56h0ZAVALETA, Laura. Identidad de raperos en Lima. 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2022. Disponible en: https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/654806/ZavaletaE_L.pdf?se quence=3.Comunidad generalPublicationhttps://scholar.google.es/citations?user=fgr7U8QAAAAJ&hl=esvirtual::942-10000-0002-6752-7590virtual::942-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000219142virtual::942-1bb40b01a-107d-46d8-9471-62c24066cb47virtual::942-1bb40b01a-107d-46d8-9471-62c24066cb47virtual::942-1ORIGINALT10535_Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021.pdfT10535_Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021.pdfTexto archivo completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf732904https://red.uao.edu.co/bitstreams/e2bc87a0-2907-49c8-bccb-d26b866ab469/download8c0a50abdd7699689ffb5d67c4b5e770MD51TA10535_Autorización trabajo de grado.pdfTA10535_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización publicación del trabajo de gradoapplication/pdf1184799https://red.uao.edu.co/bitstreams/d676db07-2d7f-431c-92db-9d050ff9c69f/downloadf79e338d05b251be11346e8f172a50abMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/22788397-8f5f-482a-8456-a86c5d87aee9/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD53TEXTT10535_Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021.pdf.txtT10535_Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021.pdf.txtExtracted texttext/plain159124https://red.uao.edu.co/bitstreams/ad587a5b-cd6d-4ca9-ad2c-328b90bbe0f2/downloadcb97df94b959b6c127193943c37cb918MD54TA10535_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA10535_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://red.uao.edu.co/bitstreams/4570fdee-9d2e-4226-980e-61a5dc734554/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD56THUMBNAILT10535_Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021.pdf.jpgT10535_Análisis del rap como medio de expresión clave para el cambio social en la ciudad de Cali desde el año 2021.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6896https://red.uao.edu.co/bitstreams/c91ce04d-49dd-432e-b687-a4fcf51b050f/downloadc7f81059a2b16db38e80933e6f01ba63MD55TA10535_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA10535_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12909https://red.uao.edu.co/bitstreams/072b9efb-2746-4535-ac60-3ff1cfb958d8/download8f672c91f3679d47ec848ff56c725d54MD5710614/14562oai:red.uao.edu.co:10614/145622024-02-29 13:25:58.222https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2023open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |