La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño
La tradición oral tiene gran valor en la reconstrucción de memoria histórica y colectiva. Resulta primordial otorgar la voz a aquellos actores sociales en quienes reposa la memoria de sus experiencias, ya sean propias o heredadas de sus antecesores y las cuales son enriquecidas en su propia cotidian...
- Autores:
-
Bonilla Sánchez, Laura
Paz Ardila, Diana Marcela
Valencia Camayo, Geraldine
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/11756
- Acceso en línea:
- http://red.uao.edu.co//handle/10614/11756
- Palabra clave:
- Comunicacion social y periodismo
Comunicación
Tradición oral
Batalla naval Santa Bárbara de Iscuandé
Oral tradition
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente
| id |
REPOUAO2_45c0215dbbbf21ea4db514a843c8ef6f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/11756 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| title |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| spellingShingle |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño Comunicacion social y periodismo Comunicación Tradición oral Batalla naval Santa Bárbara de Iscuandé Oral tradition |
| title_short |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| title_full |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| title_fullStr |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| title_full_unstemmed |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| title_sort |
La comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, Nariño |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bonilla Sánchez, Laura Paz Ardila, Diana Marcela Valencia Camayo, Geraldine |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Escobar Sarria, Jorge Mauricio |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Bonilla Sánchez, Laura Paz Ardila, Diana Marcela Valencia Camayo, Geraldine |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Comunicacion social y periodismo Comunicación Tradición oral Batalla naval Santa Bárbara de Iscuandé |
| topic |
Comunicacion social y periodismo Comunicación Tradición oral Batalla naval Santa Bárbara de Iscuandé Oral tradition |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Oral tradition |
| description |
La tradición oral tiene gran valor en la reconstrucción de memoria histórica y colectiva. Resulta primordial otorgar la voz a aquellos actores sociales en quienes reposa la memoria de sus experiencias, ya sean propias o heredadas de sus antecesores y las cuales son enriquecidas en su propia cotidianidad. De lo contrario, se corre el riesgo de que la memoria de un hecho desaparezca sin que haya sido recogida y difundida. El objetivo del presente trabajo fue realizar la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval del país que sucedió en Santa Bárbara de IscuandéNariño, a partir de las tradiciones orales, experiencias y vivencias de los habitantes del municipio. Así, partiendo de un enfoque cualitativo de carácter interpretativo se hicieron observaciones participantes, entrevistas y análisis visuales de la información recopilada con la finalidad de conocer las experiencias tanto individuales como colectivas de los Iscuandereños, y así poder visualizarlas en un documental. Las recopilaciones de estas tradiciones orales nos permitieron conocer categorías relevantes para la investigación, tales como: recuperación de saberes populares, memoria individual, memoria colectiva, postura frente a políticas públicas, organización comunitaria, memoria como acción social y experiencias significativas. Para la realización de este proyecto nuestra principal fuente fueron los testimonios de los habitantes, en tanto fuentes orales que habitan en este lugar, quienes permitieron contar la historia desde las narraciones, con el fin de volverla más humana y no solo una historia de datos |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-12-17T20:12:33Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-12-17T20:12:33Z |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2019-11-12 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/11756 |
| url |
http://red.uao.edu.co//handle/10614/11756 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidente https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
65 páginas |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Comunicación |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Occidente reponame:Repositorio Institucional UAO |
| instname_str |
Universidad Autónoma de Occidente |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| reponame_str |
Repositorio Institucional UAO |
| collection |
Repositorio Institucional UAO |
| dc.source.bibliographiccitation.spa.fl_str_mv |
ACOSTA SÁNCHEZ, Cecilia Andrea. Análisis de prácticas y experiencias comunicativas de las memorias del conflicto armado colombiano. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José De Caldas, facultad de ciencias de la educación maestría en investigación social interdisciplinar, 2016.145p AGUILAR FERNÁNDEZ , Paloma. Políticas de la memoria y memorias de la política. Madrid: Alianza Editorial. 2008.569p ALBERTÍN, Pilar. La formación reflexiva como competencia profesional. Condiciones psicosociales para una práctica reflexiva. El diario de campo como herramienta. [en línea] En: Revista de Enseñanza Universitaria, 2008, vol. 30 no.7, 7-18. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: https://www.researchgate.net/profile/Pilar_Carbo/publication/277267926_La_for macion_reflexiva_como_competencia_profesional_Condiciones_psicosociales_pa ra_una_practica_reflexiva_El_diario_de_campo_como_herramienta/links/55e23c 7808ae6abe6e8cd766.pdf ALELÚ HERNÁNDEZ, Marta, CANTÍN GARCÍA, Sandra y LÓPEZ ABEJÓN Nuria. Métodos de Investigación Marina Rodríguez Zazo [en línea]. uam [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: de:https://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/InvestigacionEE/Presentacion es/Curso_10/ENCUESTA_Trabajo.pdf ALMARIO, Ó. Tradición oral e historia oficial en la formación de la identidad de los grupos negros del Pacífico sur colombiano (aproximaciones a la historia de El Charco y el río Tapaje). VI Cátedra Anual de Historia “Ernesto Tirado Mejía”: Desde la marginalidad a la construcción de la nación. 150 años de la abolición de la esclavización en Colombia. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2003, 106- 165. ANTEQUERA GUZMÁN, José Darío. Memoria histórica como relato emblemático. Consideraciones en medio de la emergencia de políticas de memoria en Colombia [en línea]. Colombia: Pontificia Universidad Javeriana, 2011. [Consultado: enero de 2019].Disponible en Internet: https://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/politica/tesis491.pdf BEDOYA OROBIO, Cristhian Heyler. Tocando la marea: una iniciativa de memoria histórica del semillero de teatro por la vida [en línea]. Cali: Pontificia Universidad Javeriana, 2018. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://vitela.javerianacali.edu.co/bitstream/handle/11522/10285/Tocando_marea_in iciativa.pdf?sequence=1&isAllowed=y BEJINES BAQUERO, Virginia y GÓMEZ RAMÍREZ, Laura. Memoria Histórica y Comunicación: Estrategias de Comunicación con respecto a la Memoria Histórica en España y Serbia [en línea]. España, idus 2014. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/30034/TFG%20PDF.pdf?sequence =1 BETANCOURT ECHEVERRY, Darío. Memoria individual, colectiva e histórica, lo secreto y lo escondido en la narración y el recuerdo [en línea]. Argentina: Universidad Pedagógica Nacional, 2012. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet:http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/dcsupn/20121130052459/memoria.pdf CASTILLEJO Alejandro. Iluminan tanto como oscurecen: de las violencias y las memorias en la Colombia actual. En: AAVV. Memoria, silencio y acción psicosocial. Reflexiones sobre por qué recordar en Colombia. Cátedra Libre Martín Baró, Fundación Mundos Posibles, Fundación Manuel Cepeda. Bogotá. Ediciones Cátedra Libre, 2010.145p CIFUENTES, R. La escritura: clave en procesos de sistematización de experiencias. [en línea]. En: Decisión, 2011 p.41-46 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet:http://repositoriodigital.academica.mx/jspui/bitstream/987654321/21907/1/ decisio 28_saber7.pdf COCIMANO, Gabriel. La tradición oral latinoamericana. Las voces anónimas del continente caliente. Universidad Nacional de lomas de Zamora, Buenos Aires, 2006.125p Construcción de la memoria oficial en el Centenario de la Independencia: el Compendio de Historia de Colombia de Henao y Arrubla. [en línea].En: Folios No32 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.co/pdf/folios/n32/n32a02.pdf DE GAMBOA TAPIAS, Camila. El deber de recordar una pasado problemático, en Revista de estudios socio- jurídicos, Bogotá: Centro Editorial Universidad del Rosario.2005.452p EDWARD H. Carr, ¿Qué es la Historia? [en línea] bibliopsi. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.bibliopsi.org/docs/carreras/obligatorias/CFG/historia/rossi/Que_es_la_hi storia_de_Edward%20H._Carr.pdf ETXEBERRIA, Xabier. Memoria y víctimas: una perspectiva ético-filosófica, en La persona como proyecto: los derechos humanos en Julian Marias. [en línea] Bilbao: Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, universidad de Deusto.2006. . [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet:http://www.deustopublicaciones.es/deusto/pdfs/cuadernosdcho/cuadernos dcho60.pdf FAGUNDES, K., MAGALHAES, A., CAMPOS, C., ALVES, C., RIBEIRO, P., Y MENDES, M. Hablando de la Observación Participante en la investigación cualitativa en el proceso salud-enfermedad. [en línea] En: Index de Enfermería, 2014, vol.23 no.2, p.75-79. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://scielo.isciii.es/pdf/index/v23n1-2/metodologia1.pdf FRANCO, Natalia, Patricia Nieto y Omar Rincón. Tácticas y estrategias para contar. Historias de la gente sobre conflicto y reconciliación en Colombia. Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina Friedrich Ebert Stiftung. 2010.421p FRASER, Ronald. La historia oral como historia desde abajo.[en línea] En: Ayer. Vol.12: 72-92 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.ahistcon.org/PDF/numeros/ayer12_LaHistoriografia_.RuizTorres.pdf GREENWOOD, Davydd. De la observación a la investigación-acción participativa: una visión crítica de las prácticas antropológicas [en línea]. En: Revista de Antropología Social, 2000, 9,27-49. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://revistas.ucm.es/in Davydd dex.php/RASO/article/viewFile/RASO0000110027A/994 0%3Forigin%3Dpublication_detail. GRUESO Libia. El papel de la memoria en la reconstrucción del sujeto colectivo de derechos; el caso de las comunidades negras en Colombia. En: AAVV. Memorias. Diplomado Comunidades afrocolombianas y memoria histórica en el marco de justicia y paz. Embajada de la República Federal de Alemania. INDEPAZ. GTZ. Bogotá: Alvi impresores, 2010. 108 p. GRUPO DE MEMORIA HISTÓRICA. Quiénes somos [en línea]. Colombia: El Instituto. Memoria historica [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://memoriahistorica-cnrr.org.co/s-quienes/sub-quees/ HERNÁNDEZ, Claudia Milena. Memorias resignificadas: El conflicto armado en las narrativas de inmigrantes colombianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires. En: Revista Colombiana de educación. 2011, p. 62, 59-74, HERNÁNDEZ SAMPIERI., Roberto, FERNÁNDEZ COLLADO, Carlos y BAPTISTA LUCIO, María del Pilar. Metodología de la investigación. 6 ed. México: McGraw - Hill. 2006.126p HERRERA VARELA Alexander. Memoria colectiva y procesos de identidad en el Movimiento Nacional de Víctimas de crímenes de Estado. [en línea] Maestría en Estudios políticos y Relaciones Internacionales. Bogota: Universidad Nacional de Colombia. 2008. [Consultado: enero de 2019]. https://halshs.archivesouvertes.fr/tel-01083139/document JARAMILLO MARÍN, Jefferson. La reconstrucción de la memoria histórica del conflicto colombiano en el actual proceso de Justicia y Paz. Alcances, desafíos y preguntas. En: Desafíos, Vol. 22 No. 2, Universidad del Rosario. Bogotá, 2011. pp. 31-70. JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. [en línea]. Siglo XXI De España Editores S.A. 2002. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.centroprodh.org.mx/impunidadayeryhoy/DiplomadoJT2015/Mod2/Los% 20trabajos%20de%20la%20memoria%20Elizabeth%20Jelin.pdf JURADO NOBOA, Fernando. Esclavitud en la Costa Pacífica. Iscuandé, Barbacoas, Tumaco y Esmeraldas. Siglos XVI al XIX. JURADO NOBOA, F. Esclavitud en la Costa Pacífica. Iscuandé, Barbacoas, Tumaco y Esmeraldas. Quito: Ediciones Abya- Yala. 1990.125p LARA GUTIÉRREZ, Juan Manuel, ENCISO ANDRADE, Lina María, CULMA HUÉRFANO, Camila Andrea y GONZÁLEZ CAÑÓN, Ivon Alejandra. Recuperación de memoria histórica y sistematización de experiencias en el costurero de la memoria: kilómetros de vida y de memoria.[en línea] Trabajo de grado Comunicadores Sociales– Periodistas Universidad Católica, 2017[Consultado: enero de 2019]..https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/15150/1/RECUPERACI %C3%93N%20DE%20LA%20MEMORIA%20HIST%C3%93RICA%20Y%20SISTE MATIZACI%C3%93N%20DE%20EXPERIENCIAS.%20COSTURERO%20DE%20 LA%20MEMORIA.pdf LATORRE IGLESIAS, Edimer Leonardo. COMUNICACIÓN, MEMORIA Y RESILIENCIA Estudio de la memoria de las víctimas del conflicto armado en el Departamento del Magdalena: presentificación, visibilización, catarsis y resiliencia. [en línea] 1ª ed. Bogotá: Universidad Sergio Arboleda, Escuela de Comunicación Social y Periodismo. Grupo de Investigación Comunicación Social y Sociedad, 2012. [Consultado: enero de 2019]. https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/handle/11232/56/Comunicaci% C3%B3n%20memoria%20resiliencia.pdf?sequence=1&isAllowed=y LONDOÑO SÁNCHEZ, Juan Guillermo y CARVAJAL GUZMÁN, Jimmy Paola. Pedagogías para la Memoria Histórica: Reflexiones y Consideraciones para un Proceso de Innovación en el Aula.[en línea] En: Ciudad Paz-Ando, vol. 8 no.1, p124- 141.2015. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en internet: https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.cpaz.2015.1.a07 MERIZALDE DEL CARMEN, B. Estudio de la costa colombiana del Pacífico (1921). Cali: Universidad del Valle. 2008.125p MOLANO, Alfredo. Mi historia con las historias de vida, 1998, en LULLE, Thierry; VARGAS, Pilas y ZAMUDIO, Lucero. Los usos de la historia de vida en las ciencias sociales. Barcelona, pp.102 -111. MORENO LÓPEZ, Salvador. la entrevista fenomenológica: una propuesta para la investigación en psicología y psicoterapia. En: Revista da Abordagem Gestáltica: Phenomenological Studies, enero-junio, 2014 vol. XX, n. 1, p. 71-76 Instituto de Treinamento e Pesquisa em Gestalt Terapia de Goiânia Goiânia, Brasil. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en internet: https://www.redalyc.org/pdf/3577/357733920009.pdf OLIVEROS VELA, Dahissy y CÁRDENAS FRANKY, Graciela. Del auge a la marginalidad: La región de Iscuandé en el proceso de conformación nacional, 1780- 1840. Cali: Universidad del Valle, Departamento de Historia. 1984.151p PASQUALI, Antonio. Teorías de comunicación latinoamericanas. 2012.265p QUIÑONEZ ZAPATA, E. J. Salas mi barrio. Construcción de memoria colectiva. Medellín: Universidad de Antioquia.2009. RAMIREZ POLOCHE, Nancy. La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima- Colombia. [en línea] En: Revista Científica Guillermo de Ockham, vol. 10, no. 2, 2012. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.redalyc.org/pdf/1053/105325282011.pdf. RAMÍREZ VARGAS, R. M. Aproximaciones al concepto de memoria. Medellín: Universidad de Antioquia. 2009.562p RESTREPO, Eduardo. La entrevista como técnica de investigación social: Notas para los jóvenes investigadores. [en línea] Bogotá, Colombia: Instituto de Estudios Social y cultural de la Pontificia Universidad Javeriana.2007[Consultado: enero de 2019].. Disponible en Internet:.http://www.hechohistorico.com.ar/archivos/seminario_de_metodologia/la %20entrevista%20-%20eduardo%20restrepo.doc ROBLES, Bernardo. La entrevista en profundidad: una técnica útil dentro del campo antropofísico [en línea]. En: Cuicuilco, 2011, vol. 18 no.52,p 39-49. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.mx/pdf/cuicui/v18n52/v18n52a4.pdf. RUEDA ARENAS, Juan Felipe. Memoria histórica razonada. Una propuesta incluyente para las víctimas del conflicto armado interno colombiano. [en línea] En: Revista de Historia Regional y Local ISSN: 2145-132X vol 5, No. 10 julio – diciembre de 2013 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.co/pdf/histo/v5n10/v5n10a02.pdf STANTON, William, ETZEL, Michael y WALKER, Bruce. Fundamentos de marketing. 14 ed. México: McGraw-Hill. 2012.452p TORRES ÁVILA, Jheison. La memoria histórica y las víctimas. En: Jurídicas.2013 Vol.10, No. 2, pp.144-166. Manizales: Universidad de Caldas. VARGUILLAS CARMONA, Carmen Siavil; RIBOT DE FLORES, Silvia. Implicaciones conceptuales y metodológicas en la aplicación de la entrevista en profundidad Laurus, vol. 13, no. 23, 2007, pp. 249-262 Universidad Pedagógica Experimental Libertador Caracas, Venezuela ZAWADZKY, Alfonso. Las ciudades confederadas del valle del Cauca en 1811: Historia, actas, documentos. Cali: Imprenta Bolivariana. Imprenta Moderna. 1943.125p |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/1b10d393-b1c2-491b-9ee0-9ebe4eb3ab19/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/b44b2efa-b27d-4ea5-ad37-cb483dc3f22a/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/5099ffc5-23bf-4dd4-97c2-d35a15c8ad39/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/a2abdb4a-095f-472c-ab25-064ae53afe67/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/b85f12ea-c5f3-4b56-a4a7-613723c053d0/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/8e931c81-e1e8-41ca-91be-29c7f170558a/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/6e314f1c-b45d-4fbd-91b7-312d82e44282/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/8f870f8a-2d59-4e9c-941f-01b65755f119/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
bf7a625dfdb09c1908f8006f16c18fe4 e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9 5dea8a3811f6075eecc2dda23c403b9b a4b4edb68bcbd22df615718d0a5bc9af 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 0aae0ad54fd51f37b571e9666ca83322 72eee5459badfed57b37decde91b247a |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio UAO |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1814260148199227392 |
| spelling |
Escobar Sarria, Jorge Mauricio7b94f466cc780b5e6401fe80ff091bda-1Bonilla Sánchez, Laurabbd3d648e16cf05ab761f1d3e4470758-1Paz Ardila, Diana Marcela90af24376bd553749936ae74c2008495-1Valencia Camayo, Geraldine63ad9aec6d51173d9bcc74822dbdd279-1Comunicador Social-PeriodistaUniversidad Autónoma de Occidente. Calle 25 115-85. Km 2 vía Cali-Jamundí2019-12-17T20:12:33Z2019-12-17T20:12:33Z2019-11-12http://red.uao.edu.co//handle/10614/11756La tradición oral tiene gran valor en la reconstrucción de memoria histórica y colectiva. Resulta primordial otorgar la voz a aquellos actores sociales en quienes reposa la memoria de sus experiencias, ya sean propias o heredadas de sus antecesores y las cuales son enriquecidas en su propia cotidianidad. De lo contrario, se corre el riesgo de que la memoria de un hecho desaparezca sin que haya sido recogida y difundida. El objetivo del presente trabajo fue realizar la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval del país que sucedió en Santa Bárbara de IscuandéNariño, a partir de las tradiciones orales, experiencias y vivencias de los habitantes del municipio. Así, partiendo de un enfoque cualitativo de carácter interpretativo se hicieron observaciones participantes, entrevistas y análisis visuales de la información recopilada con la finalidad de conocer las experiencias tanto individuales como colectivas de los Iscuandereños, y así poder visualizarlas en un documental. Las recopilaciones de estas tradiciones orales nos permitieron conocer categorías relevantes para la investigación, tales como: recuperación de saberes populares, memoria individual, memoria colectiva, postura frente a políticas públicas, organización comunitaria, memoria como acción social y experiencias significativas. Para la realización de este proyecto nuestra principal fuente fueron los testimonios de los habitantes, en tanto fuentes orales que habitan en este lugar, quienes permitieron contar la historia desde las narraciones, con el fin de volverla más humana y no solo una historia de datosProyecto de grado (Comunicador Social-Periodista )-- Universidad Autónoma de Occidente, 2019PregradoComunicador(a) Social – Periodistaapplication/pdf65 páginasspaUniversidad Autónoma de OccidenteComunicación Social y PeriodismoDepartamento de ComunicaciónFacultad de Comunicación y Ciencias SocialesDerechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidentehttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Autónoma de Occidentereponame:Repositorio Institucional UAOACOSTA SÁNCHEZ, Cecilia Andrea. Análisis de prácticas y experiencias comunicativas de las memorias del conflicto armado colombiano. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José De Caldas, facultad de ciencias de la educación maestría en investigación social interdisciplinar, 2016.145p AGUILAR FERNÁNDEZ , Paloma. Políticas de la memoria y memorias de la política. Madrid: Alianza Editorial. 2008.569p ALBERTÍN, Pilar. La formación reflexiva como competencia profesional. Condiciones psicosociales para una práctica reflexiva. El diario de campo como herramienta. [en línea] En: Revista de Enseñanza Universitaria, 2008, vol. 30 no.7, 7-18. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: https://www.researchgate.net/profile/Pilar_Carbo/publication/277267926_La_for macion_reflexiva_como_competencia_profesional_Condiciones_psicosociales_pa ra_una_practica_reflexiva_El_diario_de_campo_como_herramienta/links/55e23c 7808ae6abe6e8cd766.pdf ALELÚ HERNÁNDEZ, Marta, CANTÍN GARCÍA, Sandra y LÓPEZ ABEJÓN Nuria. Métodos de Investigación Marina Rodríguez Zazo [en línea]. uam [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: de:https://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/InvestigacionEE/Presentacion es/Curso_10/ENCUESTA_Trabajo.pdf ALMARIO, Ó. Tradición oral e historia oficial en la formación de la identidad de los grupos negros del Pacífico sur colombiano (aproximaciones a la historia de El Charco y el río Tapaje). VI Cátedra Anual de Historia “Ernesto Tirado Mejía”: Desde la marginalidad a la construcción de la nación. 150 años de la abolición de la esclavización en Colombia. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2003, 106- 165. ANTEQUERA GUZMÁN, José Darío. Memoria histórica como relato emblemático. Consideraciones en medio de la emergencia de políticas de memoria en Colombia [en línea]. Colombia: Pontificia Universidad Javeriana, 2011. [Consultado: enero de 2019].Disponible en Internet: https://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/politica/tesis491.pdf BEDOYA OROBIO, Cristhian Heyler. Tocando la marea: una iniciativa de memoria histórica del semillero de teatro por la vida [en línea]. Cali: Pontificia Universidad Javeriana, 2018. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://vitela.javerianacali.edu.co/bitstream/handle/11522/10285/Tocando_marea_in iciativa.pdf?sequence=1&isAllowed=y BEJINES BAQUERO, Virginia y GÓMEZ RAMÍREZ, Laura. Memoria Histórica y Comunicación: Estrategias de Comunicación con respecto a la Memoria Histórica en España y Serbia [en línea]. España, idus 2014. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/30034/TFG%20PDF.pdf?sequence =1 BETANCOURT ECHEVERRY, Darío. Memoria individual, colectiva e histórica, lo secreto y lo escondido en la narración y el recuerdo [en línea]. Argentina: Universidad Pedagógica Nacional, 2012. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet:http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/dcsupn/20121130052459/memoria.pdf CASTILLEJO Alejandro. Iluminan tanto como oscurecen: de las violencias y las memorias en la Colombia actual. En: AAVV. Memoria, silencio y acción psicosocial. Reflexiones sobre por qué recordar en Colombia. Cátedra Libre Martín Baró, Fundación Mundos Posibles, Fundación Manuel Cepeda. Bogotá. Ediciones Cátedra Libre, 2010.145p CIFUENTES, R. La escritura: clave en procesos de sistematización de experiencias. [en línea]. En: Decisión, 2011 p.41-46 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet:http://repositoriodigital.academica.mx/jspui/bitstream/987654321/21907/1/ decisio 28_saber7.pdf COCIMANO, Gabriel. La tradición oral latinoamericana. Las voces anónimas del continente caliente. Universidad Nacional de lomas de Zamora, Buenos Aires, 2006.125p Construcción de la memoria oficial en el Centenario de la Independencia: el Compendio de Historia de Colombia de Henao y Arrubla. [en línea].En: Folios No32 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.co/pdf/folios/n32/n32a02.pdf DE GAMBOA TAPIAS, Camila. El deber de recordar una pasado problemático, en Revista de estudios socio- jurídicos, Bogotá: Centro Editorial Universidad del Rosario.2005.452p EDWARD H. Carr, ¿Qué es la Historia? [en línea] bibliopsi. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.bibliopsi.org/docs/carreras/obligatorias/CFG/historia/rossi/Que_es_la_hi storia_de_Edward%20H._Carr.pdf ETXEBERRIA, Xabier. Memoria y víctimas: una perspectiva ético-filosófica, en La persona como proyecto: los derechos humanos en Julian Marias. [en línea] Bilbao: Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe, universidad de Deusto.2006. . [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet:http://www.deustopublicaciones.es/deusto/pdfs/cuadernosdcho/cuadernos dcho60.pdf FAGUNDES, K., MAGALHAES, A., CAMPOS, C., ALVES, C., RIBEIRO, P., Y MENDES, M. Hablando de la Observación Participante en la investigación cualitativa en el proceso salud-enfermedad. [en línea] En: Index de Enfermería, 2014, vol.23 no.2, p.75-79. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://scielo.isciii.es/pdf/index/v23n1-2/metodologia1.pdf FRANCO, Natalia, Patricia Nieto y Omar Rincón. Tácticas y estrategias para contar. Historias de la gente sobre conflicto y reconciliación en Colombia. Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina Friedrich Ebert Stiftung. 2010.421p FRASER, Ronald. La historia oral como historia desde abajo.[en línea] En: Ayer. Vol.12: 72-92 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.ahistcon.org/PDF/numeros/ayer12_LaHistoriografia_.RuizTorres.pdf GREENWOOD, Davydd. De la observación a la investigación-acción participativa: una visión crítica de las prácticas antropológicas [en línea]. En: Revista de Antropología Social, 2000, 9,27-49. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://revistas.ucm.es/in Davydd dex.php/RASO/article/viewFile/RASO0000110027A/994 0%3Forigin%3Dpublication_detail. GRUESO Libia. El papel de la memoria en la reconstrucción del sujeto colectivo de derechos; el caso de las comunidades negras en Colombia. En: AAVV. Memorias. Diplomado Comunidades afrocolombianas y memoria histórica en el marco de justicia y paz. Embajada de la República Federal de Alemania. INDEPAZ. GTZ. Bogotá: Alvi impresores, 2010. 108 p. GRUPO DE MEMORIA HISTÓRICA. Quiénes somos [en línea]. Colombia: El Instituto. Memoria historica [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://memoriahistorica-cnrr.org.co/s-quienes/sub-quees/ HERNÁNDEZ, Claudia Milena. Memorias resignificadas: El conflicto armado en las narrativas de inmigrantes colombianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires. En: Revista Colombiana de educación. 2011, p. 62, 59-74, HERNÁNDEZ SAMPIERI., Roberto, FERNÁNDEZ COLLADO, Carlos y BAPTISTA LUCIO, María del Pilar. Metodología de la investigación. 6 ed. México: McGraw - Hill. 2006.126p HERRERA VARELA Alexander. Memoria colectiva y procesos de identidad en el Movimiento Nacional de Víctimas de crímenes de Estado. [en línea] Maestría en Estudios políticos y Relaciones Internacionales. Bogota: Universidad Nacional de Colombia. 2008. [Consultado: enero de 2019]. https://halshs.archivesouvertes.fr/tel-01083139/document JARAMILLO MARÍN, Jefferson. La reconstrucción de la memoria histórica del conflicto colombiano en el actual proceso de Justicia y Paz. Alcances, desafíos y preguntas. En: Desafíos, Vol. 22 No. 2, Universidad del Rosario. Bogotá, 2011. pp. 31-70. JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. [en línea]. Siglo XXI De España Editores S.A. 2002. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.centroprodh.org.mx/impunidadayeryhoy/DiplomadoJT2015/Mod2/Los% 20trabajos%20de%20la%20memoria%20Elizabeth%20Jelin.pdf JURADO NOBOA, Fernando. Esclavitud en la Costa Pacífica. Iscuandé, Barbacoas, Tumaco y Esmeraldas. Siglos XVI al XIX. JURADO NOBOA, F. Esclavitud en la Costa Pacífica. Iscuandé, Barbacoas, Tumaco y Esmeraldas. Quito: Ediciones Abya- Yala. 1990.125p LARA GUTIÉRREZ, Juan Manuel, ENCISO ANDRADE, Lina María, CULMA HUÉRFANO, Camila Andrea y GONZÁLEZ CAÑÓN, Ivon Alejandra. Recuperación de memoria histórica y sistematización de experiencias en el costurero de la memoria: kilómetros de vida y de memoria.[en línea] Trabajo de grado Comunicadores Sociales– Periodistas Universidad Católica, 2017[Consultado: enero de 2019]..https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/15150/1/RECUPERACI %C3%93N%20DE%20LA%20MEMORIA%20HIST%C3%93RICA%20Y%20SISTE MATIZACI%C3%93N%20DE%20EXPERIENCIAS.%20COSTURERO%20DE%20 LA%20MEMORIA.pdf LATORRE IGLESIAS, Edimer Leonardo. COMUNICACIÓN, MEMORIA Y RESILIENCIA Estudio de la memoria de las víctimas del conflicto armado en el Departamento del Magdalena: presentificación, visibilización, catarsis y resiliencia. [en línea] 1ª ed. Bogotá: Universidad Sergio Arboleda, Escuela de Comunicación Social y Periodismo. Grupo de Investigación Comunicación Social y Sociedad, 2012. [Consultado: enero de 2019]. https://repository.usergioarboleda.edu.co/bitstream/handle/11232/56/Comunicaci% C3%B3n%20memoria%20resiliencia.pdf?sequence=1&isAllowed=y LONDOÑO SÁNCHEZ, Juan Guillermo y CARVAJAL GUZMÁN, Jimmy Paola. Pedagogías para la Memoria Histórica: Reflexiones y Consideraciones para un Proceso de Innovación en el Aula.[en línea] En: Ciudad Paz-Ando, vol. 8 no.1, p124- 141.2015. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en internet: https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.cpaz.2015.1.a07 MERIZALDE DEL CARMEN, B. Estudio de la costa colombiana del Pacífico (1921). Cali: Universidad del Valle. 2008.125p MOLANO, Alfredo. Mi historia con las historias de vida, 1998, en LULLE, Thierry; VARGAS, Pilas y ZAMUDIO, Lucero. Los usos de la historia de vida en las ciencias sociales. Barcelona, pp.102 -111. MORENO LÓPEZ, Salvador. la entrevista fenomenológica: una propuesta para la investigación en psicología y psicoterapia. En: Revista da Abordagem Gestáltica: Phenomenological Studies, enero-junio, 2014 vol. XX, n. 1, p. 71-76 Instituto de Treinamento e Pesquisa em Gestalt Terapia de Goiânia Goiânia, Brasil. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en internet: https://www.redalyc.org/pdf/3577/357733920009.pdf OLIVEROS VELA, Dahissy y CÁRDENAS FRANKY, Graciela. Del auge a la marginalidad: La región de Iscuandé en el proceso de conformación nacional, 1780- 1840. Cali: Universidad del Valle, Departamento de Historia. 1984.151p PASQUALI, Antonio. Teorías de comunicación latinoamericanas. 2012.265p QUIÑONEZ ZAPATA, E. J. Salas mi barrio. Construcción de memoria colectiva. Medellín: Universidad de Antioquia.2009. RAMIREZ POLOCHE, Nancy. La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima- Colombia. [en línea] En: Revista Científica Guillermo de Ockham, vol. 10, no. 2, 2012. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.redalyc.org/pdf/1053/105325282011.pdf. RAMÍREZ VARGAS, R. M. Aproximaciones al concepto de memoria. Medellín: Universidad de Antioquia. 2009.562p RESTREPO, Eduardo. La entrevista como técnica de investigación social: Notas para los jóvenes investigadores. [en línea] Bogotá, Colombia: Instituto de Estudios Social y cultural de la Pontificia Universidad Javeriana.2007[Consultado: enero de 2019].. Disponible en Internet:.http://www.hechohistorico.com.ar/archivos/seminario_de_metodologia/la %20entrevista%20-%20eduardo%20restrepo.doc ROBLES, Bernardo. La entrevista en profundidad: una técnica útil dentro del campo antropofísico [en línea]. En: Cuicuilco, 2011, vol. 18 no.52,p 39-49. [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.mx/pdf/cuicui/v18n52/v18n52a4.pdf. RUEDA ARENAS, Juan Felipe. Memoria histórica razonada. Una propuesta incluyente para las víctimas del conflicto armado interno colombiano. [en línea] En: Revista de Historia Regional y Local ISSN: 2145-132X vol 5, No. 10 julio – diciembre de 2013 [Consultado: enero de 2019]. Disponible en Internet: http://www.scielo.org.co/pdf/histo/v5n10/v5n10a02.pdf STANTON, William, ETZEL, Michael y WALKER, Bruce. Fundamentos de marketing. 14 ed. México: McGraw-Hill. 2012.452p TORRES ÁVILA, Jheison. La memoria histórica y las víctimas. En: Jurídicas.2013 Vol.10, No. 2, pp.144-166. Manizales: Universidad de Caldas. VARGUILLAS CARMONA, Carmen Siavil; RIBOT DE FLORES, Silvia. Implicaciones conceptuales y metodológicas en la aplicación de la entrevista en profundidad Laurus, vol. 13, no. 23, 2007, pp. 249-262 Universidad Pedagógica Experimental Libertador Caracas, Venezuela ZAWADZKY, Alfonso. Las ciudades confederadas del valle del Cauca en 1811: Historia, actas, documentos. Cali: Imprenta Bolivariana. Imprenta Moderna. 1943.125pComunicacion social y periodismoComunicaciónTradición oralBatalla naval Santa Bárbara de IscuandéOral traditionLa comunicación en la reconstrucción de la memoria histórica de la primera batalla naval de Santa Bárbara de Iscuandé, NariñoTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85PublicationTEXTT08938.pdf.txtT08938.pdf.txtExtracted texttext/plain107449https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/1b10d393-b1c2-491b-9ee0-9ebe4eb3ab19/downloadbf7a625dfdb09c1908f8006f16c18fe4MD57TA8938.pdf.txtTA8938.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/b44b2efa-b27d-4ea5-ad37-cb483dc3f22a/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD59THUMBNAILT08938.pdf.jpgT08938.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6665https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/5099ffc5-23bf-4dd4-97c2-d35a15c8ad39/download5dea8a3811f6075eecc2dda23c403b9bMD58TA8938.pdf.jpgTA8938.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7493https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/a2abdb4a-095f-472c-ab25-064ae53afe67/downloada4b4edb68bcbd22df615718d0a5bc9afMD510CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/b85f12ea-c5f3-4b56-a4a7-613723c053d0/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/8e931c81-e1e8-41ca-91be-29c7f170558a/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD54ORIGINALT08938.pdfT08938.pdfapplication/pdf1011226https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/6e314f1c-b45d-4fbd-91b7-312d82e44282/download0aae0ad54fd51f37b571e9666ca83322MD55TA8938.pdfTA8938.pdfapplication/pdf564919https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/8f870f8a-2d59-4e9c-941f-01b65755f119/download72eee5459badfed57b37decde91b247aMD5610614/11756oai:dspace7-uao.metacatalogo.com:10614/117562024-01-19 17:14:04.437https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos Reservados - Universidad Autónoma de Occidenteopen.accesshttps://dspace7-uao.metacatalogo.comRepositorio UAOrepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |