Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País
Tras el relato de cinco mujeres afrocolombianas nativas del suroccidente del país, afectadas de manera directa por la violencia de género, racial y territorial generada por factores externos a su población y con el apoyo de un proceso investigativo, se determinó que la población afro, ha sido histór...
- Autores:
-
Palomino Rubio, Daniela
Quiroz Arcila, María Camila
Lasprilla Osorio, María Camila
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Autónoma de Occidente
- Repositorio:
- RED: Repositorio Educativo Digital UAO
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:red.uao.edu.co:10614/12923
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/10614/12923
https://red.uao.edu.co/
- Palabra clave:
- Comunicación Social y Periodismo
Mujeres afrocolombianas
Estrategia de comunicación
Violencia de género
Violencia racial
Comunicación
Resiliencia
Communication
Resilience (Personality trait)
- Rights
- openAccess
- License
- Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2021
| id |
REPOUAO2_387a5026de702e90a2095b7e40311d3b |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:red.uao.edu.co:10614/12923 |
| network_acronym_str |
REPOUAO2 |
| network_name_str |
RED: Repositorio Educativo Digital UAO |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| title |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| spellingShingle |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País Comunicación Social y Periodismo Mujeres afrocolombianas Estrategia de comunicación Violencia de género Violencia racial Comunicación Resiliencia Communication Resilience (Personality trait) |
| title_short |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| title_full |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| title_fullStr |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| title_full_unstemmed |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| title_sort |
Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del País |
| dc.creator.fl_str_mv |
Palomino Rubio, Daniela Quiroz Arcila, María Camila Lasprilla Osorio, María Camila |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Escobar Sarria, Jorge Mauricio |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Palomino Rubio, Daniela Quiroz Arcila, María Camila Lasprilla Osorio, María Camila |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo Mujeres afrocolombianas Estrategia de comunicación Violencia de género Violencia racial |
| topic |
Comunicación Social y Periodismo Mujeres afrocolombianas Estrategia de comunicación Violencia de género Violencia racial Comunicación Resiliencia Communication Resilience (Personality trait) |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación Resiliencia |
| dc.subject.armarc.eng.fl_str_mv |
Communication Resilience (Personality trait) |
| description |
Tras el relato de cinco mujeres afrocolombianas nativas del suroccidente del país, afectadas de manera directa por la violencia de género, racial y territorial generada por factores externos a su población y con el apoyo de un proceso investigativo, se determinó que la población afro, ha sido históricamente invisibilizada y a su vez catalogada como una población vulnerable luego de vivir patrones de marginalidad a causa de diversos factores socioeconómicos y políticos. Para las mujeres afrocolombianas su constancia por alcanzar un empoderamiento pleno y tranquilidad consigo mismas, fue lo que les permitió consolidar su proceso de resiliencia y empoderamiento luego de afrontar diversos episodios de violencia. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020-11-13 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-04-05T20:39:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-04-05T20:39:13Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32 |
| dc.type.coar.eng.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.eng.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.redcol.eng.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/10614/12923 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente (UAO) |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Educativo Digital |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://red.uao.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/10614/12923 https://red.uao.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente (UAO) Repositorio Educativo Digital |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
AFRO UP. Hombres Afro [en linea]. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://afroup.com/ Alcaldía de Santiago de Cali. Datos de Cali y el Valle del Cauca. [en línea]. (2004). Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/227/datos_de_cali_y_el_valle_del_ cauca/ ANDRADE, J., BARRANCO, L., JIMÉNEZ, L., REDONDO, M., RODRÍGUEZ, L. (2016). La vulnerabilidad de la mujer en la guerra y su papel en el posconflicto. Medellín. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/agor/v17n1/v17n1a18.pdf ARIAS VARGAS, VIVIANA. GONZALEZ LOPEZ, LUIS EDUARDO. HERNANDEZ GUEVARA, NOHEMA. Constitución de sujeto político: historias de vida política de mujeres líderes afrocolombianas. [en línea]. Bogotá. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rups/v8n3/v8n3a5.pdf ASCENCIO. M. Colombianas. Una biografía colectiva. 2018. [en línea]. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://colombianas.org/ CARILLO, Ángela. Buenaventura Colombia: Realidades Brutales. [en línea]. Bogotá. 2014. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2014/9760.pdf Caritas Internationalis. (2012). Escuchar y pensar sobre las violencias ejercidas contra las mujeres. [en línea]. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://www.caritas.org/2012/03/7773/?lang=es Chicas Poderosas. [en línea] Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://chicaspoderosas.org/ Colombianas una Biografía Colectiva, Santiago de Cali; [Consultado: 14 de enero de 2021]. Disponible en: https://colombianas.org/ Comisión de Derechos Humanos. Derechos humanos y cuestiones indígenas [en línea].2003, 23, 12. Consultado: 2020.12.09. [Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4357.pdf CRENSHAW, Kimberlé Williams. Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color, in Crenshaw (New York: New Press), 357–83. [en línea]. Agosto de 2009. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: www.wcsap.org/Events/Workshop07/mapping-margins.pdf Defensoría del Pueblo de Colombia. Problemática Humanitaria en la Región Pacífica Colombiana. [en linea]. Bogotá. 2016. [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2017/11053.pdf El Espectador. La vida renace: Natalia Ponce De León. [en linea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://especiales.elespectador.com/cromos-la-vida-renace/ El País. El faro. Frontera sur. Cap1. El Caribe turbio. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://elpais.com/internacional/2019/06/18/actualidad/1560851881_870643.html El País. En Cali Hay 138.060 víctimas del conflicto armado colombiano, según informe. [en línea]. En: El País. Santiago de Cali. Abril 8 de 2014. [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.elpais.com.co/judicial/en-cali-hay- 138-060-victimas-del-conflicto-armado-colombiano-segun-informe.html EXPOSITO, Francia. Violencia de género. Mente y cerebro. En: Investigación y Ciencia. [en línea]. Mayor / Junio 2011. [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.investigacionyciencia.es/files/7283.pdf FORERO, Juliana. Feminismos, posfeministas en construcción. [en línea]. (Prime edición 2018 ed.). [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://issuu.com/archivodebogota/docs/feminismos GALLEGO ORTEGA. José L. La comunicación y el lenguaje. Manual de Logopedia Escolar. Un enfoque práctico. Málaga: Ediciones Aljibe. 1993. p.15- 22. GARCIA, Mario H; LINEROS, Carmen y RUIZ, Ainhoa. Cómo adaptar una investigación cualitativa a contextos de confinamiento. [en línea]. 2020. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2020.06.007 GIBERTI, Eva. Incesto paterno filial: una visión multidisciplinaria. Editorial Universidad.1998. GRUESO. Libia. (2007). Escenarios de colonialismo y (de) colonialidad en la construcción del Ser Negro. Apuntes sobre las relaciones de género en comunidades negras del Pacífico colombiano. En: Comentario Internacional. Revista Del Centro Andino De Estudios Internacionales, (7), 145-156. GROSSBERG, Lawrence. We Gotta Get Out ofThis Place: Popular Conservatism and Postmodern Culture, Nueva York y Londres, Routledge, 1992. HERNÁN-GARCÍA M, ET AL. Cómo adaptar una investigación cualitativa a contextos de confinamiento. [en línea]. 2020. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2020.06.007 HOFFMANN. O. Espacios, movilidad y región en el pacífico sur: ¿Hacia la construcción de una sociedad regional? [en línea]. Medellín. (2014). [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101- 546X2003000100004 KEANE, John. Reflexiones sobre la violencia. Madrid, Alianza editorial, 2000, pp. 61-62 Instituto para el Desarrollo de Masculinidades Anti Hegemónicas. Guía básica del buen aliado #demachosa HOMBRES. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://demachosahombres.com/buenaliado#_= LINDSEY, Charlotte. Addressing the Needs of Women Affected by Armed Conflict. And ICRC Guidance Document. International Committee of the Red Cross –ICRC. [en línea]. 2004 [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/icrc_002_0840_women_guidance.pdf LOZANO LERMA, Betty R. El feminismo no puede ser uno porque las mujeres somos diversas. Aportes a un feminismo negro decolonial desde la experiencia de las mujeres negras del Pacífico colombiano. [en línea]. En: La Manzana de la Discordia. Santiago de Cali: Universidad del Valle, octubre 17 de 2020. [Consultado: 13 de febrero de 2020]. Disponible en: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/3479 LOZANO LERMA, BETTY RUTH. Mujeres negras (sirvientas, putas, matronas): una aproximación a la mujer negra de Colombia. Temas De Nuestra América. Revista De Estudios Latinoamericanos, 26(49), 135-158. [en línea]. Colombia. 2010. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/3720/3569 LOZANO, Betty R. Mujeres negras (sirvientas, putas, matronas): una aproximación a la mujer negra de Colombia. Temas De Nuestra América. En: Revista De Estudios Latinoamericanos, 26(49), 135-158. [en línea]. Colombia. 2010. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/3720/3569 LOZANO. B. Violencias contra las mujeres negras: Neo conquista y neo colonización de territorios y cuerpos en la región del Pacífico colombiano. [en línea]. Ecuador. (2016) [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/icrc_002_0840_women_guidance.pdf LOZANO. Betty R. Violencias contra las mujeres negras: Neo conquista y neo colonización de territorios y cuerpos en la región del Pacífico colombiano. En: Revista La Manzana de la Discordia. Santiago de Cali: Universidad del Valle, 22 de abril de 2016, Vol. 11 Núm. 1. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/icrc_002_0840_women_guidance.pdf LUCHAS HISTORICAS. Mujeres Afrodescendientes. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://mujeresrurales.exposure.co/mujeres-afro-descendientes MARTÍN BARBERO, Jesús. De la Comunicación a la Cultura: perder el "objeto" para ganar el proceso. [en línea].En: Signo y Pensamiento. Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, vol. XXX, núm. 60, enero-junio, 2012, pp. 76-84. [Consultado: 15 de noviembre de 2019]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/860/86023575006.pdf MARCIALES. Carmen. Violencia sexual en el conflicto armado colombiano: racismo estructural y violencia basada en género. En: Revista Via Iuris, 19, pp. 69-90. [en línea]. 2015. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/2739/273946366005.pdf MEERTENS, Donny. Mujer y violencia en conflictos rurales. [en línea]. Mujer y violencia. [Consultado: 13 de febrero de 2020]. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/77269687.pdf MENA VALDERRAMA, Leidys Emilsen. La violencia y la mujer negra en Colombia. En: Afrofeminas [en línea]. Santiago de Cali, junio de 2015. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://afrofeminas.com/2015/06/05/la-violencia-y-lamujer- negra-en-colombia/ MORALES, Inírida. Mujer negra, mirar del otro y resistencias. Nueva Granada siglo XVIII. En: Revista Javeriana. 2014. Memoria y sociedad, 7(15), 53-68. [en línea]. 2003. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7781 MUÑOZ CABRERA, Patricia. Violencias interseccionales: Debates feministas y marcos teóricos en el tema de pobreza y violencia contra las mujeres en Latinoamérica. [en línea]. Tegucigalpa, Honduras. 2011. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://debatiendonuestrasidentidadesculturales.iepala.es/wpcontent/ uploads/Violencias-Interseccionales.pdf Muy waso. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://muywaso.com/ MENA, L. La violencia y la mujer negra en Colombia. Afroféminas. [en línea]. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://afrofeminas.com/2015/06/05/la-violencia-y-la-mujer-negra-en-colombia/ Naciones Unidas, Consejo Económico y Social. Derechos humanos y cuestiones indígenas, Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen. [en línea]. 23 de diciembre de 2003. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4357. Observatorio Pacífico y Territorio. Cartografías del Pacífico Colombiano. En el Observatorio Pacífico y Territorio. [en línea]. 2016. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://pacificocolombia.org/mapas-delpacifico- colombiano/ OSBORN Raquel. Apuntes sobre violencia de género (Vol 69 n°1), Edicions Bellaterra. [en línea]. 2009. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://revintsociologia.revistas.csic.es/index.php/revintsociologia/article/viewFile/402/411 PAREJA Amador, Antonio J y DOMÍNGUEZ, Antonio. Violencia contra la mujer y desplazamiento forzado. Análisis de las estrategias de vida de jefas de hogar en Medellín. [en línea]. Medellín, 2014, volumen 65, p. 151-171, ISSN 0186-6028. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0186602814702403 Radio Africa. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: http://www.radioafricamagazine.com/ RODRIGUEZ GARAVITO, Cesar A, ALONSO SIERRA, Tatiana y CAVELIER ADARVE, Isabel. El desplazamiento afro: tierra, violencia y derechos de las comunidades negras en Colombia. [en línea]. Universidad de los Andes. 2009. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll12/id/4 SALAS SALAZAR, Luis G. Lógicas territoriales y relaciones de poder en el espacio de los actores armados: un aporte desde la geografía política al estudio de la violencia y el conflicto armado en Colombia, 1990-2012. [en línea]. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Vol. 24, n.o 1. 2015. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcdg/v24n1/v24n1a11.pdf SALAZAR VEGA, ELIZABETH. Mujeres trans: las víctimas invisibles de la trata. [en línea]. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.connectas.org/especiales/mujeres-trans-victimas-invisibles-de-la-trata/ SOUSA SANTOS, Boaventura. Para descolonizar Occidente: más allá del pensamiento abismal. Buenos Aires, 2010. CLACSO SCOLARI, Carlos. Narrativas transmedia: cuando todos los medios cuentan. [en línea]. Barcelona: Deusto, 2013. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5652806.pdf SCOTT, Joan W. El género, una categoría útil para el análisis histórico. En M. Lamas, El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. México. 1996. p.265-303. TRUJILLO, Elsa B. Aproximación teórica al concepto de violencia: avatares de una definición. En: Revista Política y Cultura. [en línea]. 2009. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/polcul/n32/n32a2.pdf T.R(Presidente del Honorable Senado de la República). P.P (Secretario General del Honorable Senado de la República). C.P (Presidente de la Honorable Cámara de Representantes). 1993,31,08. Consultado: 2019.15.06 Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4404.pdf?file=fileadmin/Documentos/BDL/2006/4404 UNIVERSO TRANSMEDIA. Mujeres en venta. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 20 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.documedia.com.ar/mujeres/universotransmedia.html WADE, Peter. Multiculturalismo y Racismo. [en línea]. Bogotá, 2011. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0486- 65252011000200002&script=sci_arttext&tlng=pt |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2021 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.eng.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| rights_invalid_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2021 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
234 páginas |
| dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Occidente (UAO) |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social y Periodismo |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Comunicación |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Cali |
| institution |
Universidad Autónoma de Occidente |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/96547b8e-844d-428e-9000-a508a99b8b51/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/9723612d-f899-425f-96d1-4933446fb225/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/9de1efdd-fef1-4b2e-976d-fb1e211d5537/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/85539b05-d9f6-42d3-bdf1-cd463bf5ec69/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/eb1bf1f1-c3c0-4335-bec0-c753dd8e9594/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/b5a351fa-9971-4328-88ca-11ffc65ad448/download https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/26153e97-d492-4904-8e09-bf1a85dd60c4/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560 10a2dd4b427923be849ad111be040fcc e983d5bb202313476dce00ee4f408201 ed4d7cb92b817a87f03e2a8d41f8a2b2 e1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9 94cb85c3d610cb0e314a6e838eb57124 aa6e6bcc289c39da58fdd22ac8a30008 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio UAO |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@uao.edu.co |
| _version_ |
1808478668126683136 |
| spelling |
Escobar Sarria, Jorge Mauricio64d5eea3040e8df835f12221120528b1Palomino Rubio, Danielac9826c2711b4c7948ef66951d9d5213fQuiroz Arcila, María Camila005c45eeabb61b8bef69b8433f820320Lasprilla Osorio, María Camila8e4895df022894a7950a1d7f3c335af12021-04-05T20:39:13Z2021-04-05T20:39:13Z2020-11-13https://hdl.handle.net/10614/12923Universidad Autónoma de Occidente (UAO)Repositorio Educativo Digitalhttps://red.uao.edu.co/Tras el relato de cinco mujeres afrocolombianas nativas del suroccidente del país, afectadas de manera directa por la violencia de género, racial y territorial generada por factores externos a su población y con el apoyo de un proceso investigativo, se determinó que la población afro, ha sido históricamente invisibilizada y a su vez catalogada como una población vulnerable luego de vivir patrones de marginalidad a causa de diversos factores socioeconómicos y políticos. Para las mujeres afrocolombianas su constancia por alcanzar un empoderamiento pleno y tranquilidad consigo mismas, fue lo que les permitió consolidar su proceso de resiliencia y empoderamiento luego de afrontar diversos episodios de violencia.The tale of five native Afro-Colombian women native of the country’s southwestern community, directly affected for gender, racial and territorial violence generated because factors external to their population and with the support of an investigative process, it was determined that Colombian population, specifically, the Afro community has been historically invisible and in turn classified as a vulnerable population after living patterns of marginality due to various socioeconomic and political factors. For Afro-Colombian women, their perseverance for achieving full empowerment and peace of with themselves it was what allowed them to consolidate their process of resilience and empowerment after facing various episodes of violence.Proyecto de grado (Comunicador Social-Periodista)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2021PregradoComunicador(a) Social – Periodista234 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de Occidente (UAO)Comunicación Social y PeriodismoDepartamento de ComunicaciónFacultad de Comunicación y Ciencias SocialesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2021https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Comunicación Social y PeriodismoMujeres afrocolombianasEstrategia de comunicaciónViolencia de géneroViolencia racialComunicaciónResilienciaCommunicationResilience (Personality trait)Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del Suroccidente del PaísTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/redcol/resource_type/TPhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32AFRO UP. Hombres Afro [en linea]. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://afroup.com/ Alcaldía de Santiago de Cali. Datos de Cali y el Valle del Cauca. [en línea]. (2004). Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://www.cali.gov.co/gobierno/publicaciones/227/datos_de_cali_y_el_valle_del_ cauca/ANDRADE, J., BARRANCO, L., JIMÉNEZ, L., REDONDO, M., RODRÍGUEZ, L. (2016). La vulnerabilidad de la mujer en la guerra y su papel en el posconflicto. Medellín. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/agor/v17n1/v17n1a18.pdfARIAS VARGAS, VIVIANA. GONZALEZ LOPEZ, LUIS EDUARDO. HERNANDEZ GUEVARA, NOHEMA. Constitución de sujeto político: historias de vida política de mujeres líderes afrocolombianas. [en línea]. Bogotá. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rups/v8n3/v8n3a5.pdfASCENCIO. M. Colombianas. Una biografía colectiva. 2018. [en línea]. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://colombianas.org/CARILLO, Ángela. Buenaventura Colombia: Realidades Brutales. [en línea]. Bogotá. 2014. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2014/9760.pdfCaritas Internationalis. (2012). Escuchar y pensar sobre las violencias ejercidas contra las mujeres. [en línea]. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://www.caritas.org/2012/03/7773/?lang=esChicas Poderosas. [en línea] Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://chicaspoderosas.org/Colombianas una Biografía Colectiva, Santiago de Cali; [Consultado: 14 de enero de 2021]. Disponible en: https://colombianas.org/Comisión de Derechos Humanos. Derechos humanos y cuestiones indígenas [en línea].2003, 23, 12. Consultado: 2020.12.09. [Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4357.pdfCRENSHAW, Kimberlé Williams. Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color, in Crenshaw (New York: New Press), 357–83. [en línea]. Agosto de 2009. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: www.wcsap.org/Events/Workshop07/mapping-margins.pdfDefensoría del Pueblo de Colombia. Problemática Humanitaria en la Región Pacífica Colombiana. [en linea]. Bogotá. 2016. [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2017/11053.pdfEl Espectador. La vida renace: Natalia Ponce De León. [en linea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://especiales.elespectador.com/cromos-la-vida-renace/El País. El faro. Frontera sur. Cap1. El Caribe turbio. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://elpais.com/internacional/2019/06/18/actualidad/1560851881_870643.htmlEl País. En Cali Hay 138.060 víctimas del conflicto armado colombiano, según informe. [en línea]. En: El País. Santiago de Cali. Abril 8 de 2014. [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.elpais.com.co/judicial/en-cali-hay- 138-060-victimas-del-conflicto-armado-colombiano-segun-informe.htmlEXPOSITO, Francia. Violencia de género. Mente y cerebro. En: Investigación y Ciencia. [en línea]. Mayor / Junio 2011. [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.investigacionyciencia.es/files/7283.pdfFORERO, Juliana. Feminismos, posfeministas en construcción. [en línea]. (Prime edición 2018 ed.). [Consultado: 21 de febrero de 2020]. Disponible en: https://issuu.com/archivodebogota/docs/feminismosGALLEGO ORTEGA. José L. La comunicación y el lenguaje. Manual de Logopedia Escolar. Un enfoque práctico. Málaga: Ediciones Aljibe. 1993. p.15- 22.GARCIA, Mario H; LINEROS, Carmen y RUIZ, Ainhoa. Cómo adaptar una investigación cualitativa a contextos de confinamiento. [en línea]. 2020. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2020.06.007GIBERTI, Eva. Incesto paterno filial: una visión multidisciplinaria. Editorial Universidad.1998.GRUESO. Libia. (2007). Escenarios de colonialismo y (de) colonialidad en la construcción del Ser Negro. Apuntes sobre las relaciones de género en comunidades negras del Pacífico colombiano. En: Comentario Internacional. Revista Del Centro Andino De Estudios Internacionales, (7), 145-156.GROSSBERG, Lawrence. We Gotta Get Out ofThis Place: Popular Conservatism and Postmodern Culture, Nueva York y Londres, Routledge, 1992.HERNÁN-GARCÍA M, ET AL. Cómo adaptar una investigación cualitativa a contextos de confinamiento. [en línea]. 2020. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2020.06.007HOFFMANN. O. Espacios, movilidad y región en el pacífico sur: ¿Hacia la construcción de una sociedad regional? [en línea]. Medellín. (2014). [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101- 546X2003000100004KEANE, John. Reflexiones sobre la violencia. Madrid, Alianza editorial, 2000, pp. 61-62Instituto para el Desarrollo de Masculinidades Anti Hegemónicas. Guía básica del buen aliado #demachosaHOMBRES. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://demachosahombres.com/buenaliado#_=LINDSEY, Charlotte. Addressing the Needs of Women Affected by Armed Conflict. And ICRC Guidance Document. International Committee of the Red Cross –ICRC. [en línea]. 2004 [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/icrc_002_0840_women_guidance.pdfLOZANO LERMA, Betty R. El feminismo no puede ser uno porque las mujeres somos diversas. Aportes a un feminismo negro decolonial desde la experiencia de las mujeres negras del Pacífico colombiano. [en línea]. En: La Manzana de la Discordia. Santiago de Cali: Universidad del Valle, octubre 17 de 2020. [Consultado: 13 de febrero de 2020]. Disponible en: https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/3479LOZANO LERMA, BETTY RUTH. Mujeres negras (sirvientas, putas, matronas): una aproximación a la mujer negra de Colombia. Temas De Nuestra América. Revista De Estudios Latinoamericanos, 26(49), 135-158. [en línea]. Colombia. 2010. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/3720/3569LOZANO, Betty R. Mujeres negras (sirvientas, putas, matronas): una aproximación a la mujer negra de Colombia. Temas De Nuestra América. En: Revista De Estudios Latinoamericanos, 26(49), 135-158. [en línea]. Colombia. 2010. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/3720/3569LOZANO. B. Violencias contra las mujeres negras: Neo conquista y neo colonización de territorios y cuerpos en la región del Pacífico colombiano. [en línea]. Ecuador. (2016) [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/icrc_002_0840_women_guidance.pdfLOZANO. Betty R. Violencias contra las mujeres negras: Neo conquista y neo colonización de territorios y cuerpos en la región del Pacífico colombiano. En: Revista La Manzana de la Discordia. Santiago de Cali: Universidad del Valle, 22 de abril de 2016, Vol. 11 Núm. 1. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/icrc_002_0840_women_guidance.pdfLUCHAS HISTORICAS. Mujeres Afrodescendientes. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://mujeresrurales.exposure.co/mujeres-afro-descendientesMARTÍN BARBERO, Jesús. De la Comunicación a la Cultura: perder el "objeto" para ganar el proceso. [en línea].En: Signo y Pensamiento. Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, vol. XXX, núm. 60, enero-junio, 2012, pp. 76-84. [Consultado: 15 de noviembre de 2019]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/860/86023575006.pdfMARCIALES. Carmen. Violencia sexual en el conflicto armado colombiano: racismo estructural y violencia basada en género. En: Revista Via Iuris, 19, pp. 69-90. [en línea]. 2015. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/2739/273946366005.pdfMEERTENS, Donny. Mujer y violencia en conflictos rurales. [en línea]. Mujer y violencia. [Consultado: 13 de febrero de 2020]. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/77269687.pdfMENA VALDERRAMA, Leidys Emilsen. La violencia y la mujer negra en Colombia. En: Afrofeminas [en línea]. Santiago de Cali, junio de 2015. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://afrofeminas.com/2015/06/05/la-violencia-y-lamujer- negra-en-colombia/MORALES, Inírida. Mujer negra, mirar del otro y resistencias. Nueva Granada siglo XVIII. En: Revista Javeriana. 2014. Memoria y sociedad, 7(15), 53-68. [en línea]. 2003. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7781MUÑOZ CABRERA, Patricia. Violencias interseccionales: Debates feministas y marcos teóricos en el tema de pobreza y violencia contra las mujeres en Latinoamérica. [en línea]. Tegucigalpa, Honduras. 2011. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://debatiendonuestrasidentidadesculturales.iepala.es/wpcontent/ uploads/Violencias-Interseccionales.pdfMuy waso. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: https://muywaso.com/MENA, L. La violencia y la mujer negra en Colombia. Afroféminas. [en línea]. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://afrofeminas.com/2015/06/05/la-violencia-y-la-mujer-negra-en-colombia/Naciones Unidas, Consejo Económico y Social. Derechos humanos y cuestiones indígenas, Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen. [en línea]. 23 de diciembre de 2003. [Consultado: 05 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4357.Observatorio Pacífico y Territorio. Cartografías del Pacífico Colombiano. En el Observatorio Pacífico y Territorio. [en línea]. 2016. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://pacificocolombia.org/mapas-delpacifico- colombiano/OSBORN Raquel. Apuntes sobre violencia de género (Vol 69 n°1), Edicions Bellaterra. [en línea]. 2009. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://revintsociologia.revistas.csic.es/index.php/revintsociologia/article/viewFile/402/411PAREJA Amador, Antonio J y DOMÍNGUEZ, Antonio. Violencia contra la mujer y desplazamiento forzado. Análisis de las estrategias de vida de jefas de hogar en Medellín. [en línea]. Medellín, 2014, volumen 65, p. 151-171, ISSN 0186-6028. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0186602814702403Radio Africa. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 14 de enero de 2020]. Disponible en: http://www.radioafricamagazine.com/RODRIGUEZ GARAVITO, Cesar A, ALONSO SIERRA, Tatiana y CAVELIER ADARVE, Isabel. El desplazamiento afro: tierra, violencia y derechos de las comunidades negras en Colombia. [en línea]. Universidad de los Andes. 2009. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll12/id/4SALAS SALAZAR, Luis G. Lógicas territoriales y relaciones de poder en el espacio de los actores armados: un aporte desde la geografía política al estudio de la violencia y el conflicto armado en Colombia, 1990-2012. [en línea]. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Vol. 24, n.o 1. 2015. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcdg/v24n1/v24n1a11.pdfSALAZAR VEGA, ELIZABETH. Mujeres trans: las víctimas invisibles de la trata. [en línea]. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://www.connectas.org/especiales/mujeres-trans-victimas-invisibles-de-la-trata/SOUSA SANTOS, Boaventura. Para descolonizar Occidente: más allá del pensamiento abismal. Buenos Aires, 2010. CLACSOSCOLARI, Carlos. Narrativas transmedia: cuando todos los medios cuentan. [en línea]. Barcelona: Deusto, 2013. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5652806.pdfSCOTT, Joan W. El género, una categoría útil para el análisis histórico. En M. Lamas, El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. México. 1996. p.265-303.TRUJILLO, Elsa B. Aproximación teórica al concepto de violencia: avatares de una definición. En: Revista Política y Cultura. [en línea]. 2009. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/polcul/n32/n32a2.pdfT.R(Presidente del Honorable Senado de la República). P.P (Secretario General del Honorable Senado de la República). C.P (Presidente de la Honorable Cámara de Representantes). 1993,31,08. Consultado: 2019.15.06 Disponible en: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2006/4404.pdf?file=fileadmin/Documentos/BDL/2006/4404UNIVERSO TRANSMEDIA. Mujeres en venta. [en línea]. Santiago de Cali. [Consultado: 20 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.documedia.com.ar/mujeres/universotransmedia.htmlWADE, Peter. Multiculturalismo y Racismo. [en línea]. Bogotá, 2011. [Consultado: 17 de febrero de 2020]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0486- 65252011000200002&script=sci_arttext&tlng=ptGeneralPublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/96547b8e-844d-428e-9000-a508a99b8b51/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD53ORIGINALT09705_Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del suroccidente del país.pdfT09705_Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del suroccidente del país.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado. pdfapplication/pdf2459398https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/9723612d-f899-425f-96d1-4933446fb225/download10a2dd4b427923be849ad111be040fccMD54TA9705_Autorización trabajoo de grado.pdfTA9705_Autorización trabajoo de grado.pdfAutorización para trabajo de gradoapplication/pdf3397307https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/9de1efdd-fef1-4b2e-976d-fb1e211d5537/downloade983d5bb202313476dce00ee4f408201MD55TEXTT09705_Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del suroccidente del país.pdf.txtT09705_Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del suroccidente del país.pdf.txtExtracted texttext/plain340863https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/85539b05-d9f6-42d3-bdf1-cd463bf5ec69/downloaded4d7cb92b817a87f03e2a8d41f8a2b2MD56TA9705_Autorización trabajoo de grado.pdf.txtTA9705_Autorización trabajoo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain2https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/eb1bf1f1-c3c0-4335-bec0-c753dd8e9594/downloade1c06d85ae7b8b032bef47e42e4c08f9MD58THUMBNAILT09705_Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del suroccidente del país.pdf.jpgT09705_Memoria afro estrategia de comunicación para analizar la violencia de género, racial, territorial y la resiliencia de mujeres afrocolombianas del suroccidente del país.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7653https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/b5a351fa-9971-4328-88ca-11ffc65ad448/download94cb85c3d610cb0e314a6e838eb57124MD57TA9705_Autorización trabajoo de grado.pdf.jpgTA9705_Autorización trabajoo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg12343https://dspace7-uao.metacatalogo.com/bitstreams/26153e97-d492-4904-8e09-bf1a85dd60c4/downloadaa6e6bcc289c39da58fdd22ac8a30008MD5910614/12923oai:dspace7-uao.metacatalogo.com:10614/129232024-01-19 15:38:37.257https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2021open.accesshttps://dspace7-uao.metacatalogo.comRepositorio UAOrepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K |