Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel

La trazabilidad de los dispositivos médicos es fundamental para desarrollar las prácticas del Programa Nacional de Tecnovigilancia en los centros médicos y en las instituciones prestadoras de salud (IPS) en Colombia, debido a que un seguimiento correcto permite garantizar parámetros de seguridad, co...

Full description

Autores:
Jurado Hincapié, Jesús Antonio
Peña Valderrama, Juan Sebastián
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/15769
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/15769
https://red.uao.edu.co/
Palabra clave:
Ingeniería Biomédica
Trazabilidad de dispositivos médicos implantables
Programa Nacional de Tecnovigilancia
Seguimiento de dispositivos médicos
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
id REPOUAO2_3703d528cc87219ec6ca23dce21caf55
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/15769
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
title Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
spellingShingle Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
Ingeniería Biomédica
Trazabilidad de dispositivos médicos implantables
Programa Nacional de Tecnovigilancia
Seguimiento de dispositivos médicos
title_short Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
title_full Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
title_fullStr Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
title_full_unstemmed Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
title_sort Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel
dc.creator.fl_str_mv Jurado Hincapié, Jesús Antonio
Peña Valderrama, Juan Sebastián
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Sánchez Benavidez, Ana María
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Jurado Hincapié, Jesús Antonio
Peña Valderrama, Juan Sebastián
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Ordoñez Medina, Stephanie
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
Trazabilidad de dispositivos médicos implantables
Programa Nacional de Tecnovigilancia
Seguimiento de dispositivos médicos
topic Ingeniería Biomédica
Trazabilidad de dispositivos médicos implantables
Programa Nacional de Tecnovigilancia
Seguimiento de dispositivos médicos
description La trazabilidad de los dispositivos médicos es fundamental para desarrollar las prácticas del Programa Nacional de Tecnovigilancia en los centros médicos y en las instituciones prestadoras de salud (IPS) en Colombia, debido a que un seguimiento correcto permite garantizar parámetros de seguridad, confiabilidad y calidad en las prestaciones sanitarias. Aquellos dispositivos médicos que ocupan una clasificación de riesgo más alta (IIB y III) requieren de un proceso de trazabilidad que involucra una serie de requisitos normativos más exigentes, como es el caso de los Dispositivos Médicos Implantables (DMI). Los dispositivos implantados en el cuerpo humano por intervención quirúrgica y que además perduran en el cuerpo humano por más de 30 días, los DMI, precisan medidas estratégicas que permitan la mitigación de eventos o incidentes adversos relacionados con su uso. En la Fundación Clínica Infantil Club Noel, los DMI carecen de una implementación oportuna de metodologías desde el área de la Ingeniería Clínica que aseguren el óptimo seguimiento de estos para la mitigación de la ocurrencia de eventos o incidentes adversos relacionados con su uso. Debido a esto, el trabajo presentado se centra en el diseño de una metodología que garantice la trazabilidad de los DMI mediante estrategias estandarizables y replicables en toda la institución cumpliendo el marco normativo legal vigente en Colombia. Este diseño metodológico se basa en la realización de herramientas estructurales que buscan brindar seguridad al paciente en respuesta al riesgo inherente de los DMI. Se buscó desarrollar herramientas tecnológicas que permitieran a los encargados de la institución llevar un registro eficiente de los procesos de ingreso del DMI en la institución médica, almacenamiento del DMI para su proceso quirúrgico, implantación en el paciente y posterior a la intervención quirúrgica del DMI en el paciente para el seguimiento exhaustivo del dispositivo en posibles emisiones de alertas sanitarias. Esta metodología la validó el personal asistencial y de soporte técnico de la clínica con un plan de capacitación integral que derivó en un porcentaje de adherencia del 92.86%.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-27T17:13:17Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-27T17:13:17Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-08-09
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Jurado Hincapié, J. A. y Peña Valderrama, J. S. (2024). Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel. (Pasantía organizacional). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15769
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/15769
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Respositorio Educativo Digital UAO
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/
identifier_str_mv Jurado Hincapié, J. A. y Peña Valderrama, J. S. (2024). Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel. (Pasantía organizacional). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15769
Universidad Autónoma de Occidente
Respositorio Educativo Digital UAO
url https://hdl.handle.net/10614/15769
https://red.uao.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Arteaga Santos, L. Y. (2021). Revisión de literatura: innovación tecnológica en las empresas del sector salud. [Tesis de pregrado Universidad de Córdoba].
Repositorio institucional de Universidad de Córdoba. https://repositorio.unicordoba.edu.co/server/api/core/bitstreams/3cfa12e0-edcf4ccf-b1df-17f15cbd787f/content
Barón Guzmán, A. F. (2021). Aplicación para la trazabilidad de la tecnología biomédica de la IPS colsubsidio. [Tesis de pregrado Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito]. Repositorio institucional de Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito. https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1994
Díaz Gaviria, A. M. (2014). Implementación tarjeta triple para dispositivos médicos implantables en la clínica de oftalmología San Diego. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/20279?locale-attribute=en
Dyro, J. (2020). The Clinical Engineering handbook. Elsevier e-books. 7-11. https://doi.org/10.1016/c2016-0-04298-5
Erazo Ramos, H. E., y Vidal Zapata, Y. V. (2019). Política institucional de trazabilidad de dispositivos médicos implantables en el Hospital Universitario del Valle. [Tesis de pregrado Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. https://red.uao.edu.co/entities/publication/0444f3f7-fc86-4ca6-8c8e4d9d266f1ad2
Fundación Clínica Infantil Club Noel. (2022). Nuestra Historia - Fundación Clínica Infantil Club NOEL. https://clubnoel.org/historia/
Gañán Echavarría, J. L. (2013). De la naturaleza jurídica del derecho a la salud en Colombia. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/IA/SSA/naturaleza-juridica-derecho-salud-colombia.pdf
Hernández Ramírez, M. L. (2019). Enfoque de Proceso Administrativo de la trazabilidad en la Central de Equipo y Esterilización de un hospital público en Ensenada, Baja California. [Tesis de posgrado Universidad Autónoma de Baja California]. Repositorio institucional de Universidad Autónoma de Baja California.
https://repositorioinstitucional.uabc.mx/server/api/core/bitstreams/4e87073f6aee-435d-b849-0aa79dab6b68/content
INVIMA (2012). ABC de Tecnovigilancia, Ministerio de Salud y Protección Social e Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos -INVIMA, 48.
https://www.invima.gov.co/web/guest/inicio
INVIMA (2013a). ABC De Los Dispositivos Médicos, 48. https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/ABC
INVIMA (2013b). Tips para el buen uso de los dispositivos médicos implantables. https://www.invima.gov.co/sites/default/files/dispositivosmedicos/Vigilancia/Programa-nacional-de-Tecnovigilancia/Documentos-deinteres/document%20(2).pdf
INVIMA (2023). Alertas sanitarias e informes de seguridad. https://app.invima.gov.co/alertas/alertas-sanitarias-general
Lind, K. D. (2017). Understanding the market for implantable medical devices. AARP Public Policy Institute. https://www.aarp.org/content/dam/aarp/ppi/2017/08/understanding-the-marketfor-implantable-medical-devices.pdf
Márquez-Peiro, J. F., Gaspar-Carreño, M., Jiménez-Torres, J. y Selva-Otaolaurruchi, J. (2016). Diseño de un aplicativo para el registro de implantes, gestión de alertas e incidentes relacionados con productos sanitarios como herramienta para el responsable de vigilancia de productos sanitarios. Farm Hosp, 40(2), 118-123.
https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-63432016000200005&script=sci_abstract
Ministerio de Protección Social (2008). Resolución 4816 de 2008. Por la cual se reglamenta el Programa Nacional de Tecnovigilancia. DO 47201. https://www.saludcapital.gov.co/DSP/Tecnovigilancia/Resoluci%C3%B3n%204816%20de%202008.pdf
NQA (2016). ISO 13485:2016 Guía de implantación del sistema de gestión de productos sanitarios. https://www.nqa.com/medialibraries/NQA/NQA-MediaLibrary/PDFs/Spanish%20QRFs%20and%20PDFs/NQA-ISO-13485-Guia-deimplantacion.pdf
Presidencia de la República de Colombia (2005). Decreto 4725 de 2005. Por el cual se reglamenta el régimen de registros sanitarios, permiso de comercialización y
vigilancia sanitaria de los dispositivos médicos para uso humano. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-4725-de-2005.pdf
Presidencia de la República de Colombia (2006). Decreto 3518 de 2006. Por el cual se crea y reglamenta el Sistema de Vigilancia en Salud Pública y se dictan otras
disposiciones. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-3518-de-2006.pdf
Ruíz Lugo, D. A. (2023). Software de gestión de calidad para dispositivos médicos implantables a medida bajo la norma ISO 13485:2016. [Tesis de pregrado
Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional de Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/36754
Skärvinge, E. (2022). Design and Implementation of a Digital Traceability System of Implantable Pacemakers in the Care Process [Dissertation]. https://www.divaportal.org/smash/get/diva2:1691528/FULLTEXT01.pdf
Ulloa Valdivia, G. A. (2016). Propuesta de formato de reporte de sospecha de incidentes/eventos adversos producidos por dispositivos médicos-pacientes.
[Tesis de posgrado Universidad Católica de Santa María]. Repositorio institucional de Universidad Católica de Santa María. https://repositorio.ucsm.edu.pe/items/e0db30dc-a56e-4b52-b15f-29cb17b7e0d5
Valldeperas Soto, M. J. (2018). Herramienta digital para el registro de cirugías con dispositivos médicos implantables y la visualización de datos. [Tesis de pregrado
Instituto Tecnológico de Costa Rica]. Repositorio institucional Instituto Tecnológico de Costa Rica. https://repositoriotec.tec.ac.cr/handle/2238/10346
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 60 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Biomédica
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/9b2ada95-14a4-4334-b089-9f4fbf323b48/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9ffabe91-d08e-4794-afef-76c5f50cb2b4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/81942ade-b758-4172-ad30-7f07bc497d31/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8e7d786a-c0c9-4882-818a-a385b13ba099/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3cc05314-1048-4f6d-b171-fb1f86d24954/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/d9367098-0238-44bb-bebf-c060c84d7d94/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/96a4e580-24bc-4a6d-85cd-16912f535039/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/0300843d-f4be-41b4-b08c-a394f2f415d3/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3de021d0-3e97-45f3-affd-8613d5852c40/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/aea3dc2f-6bc3-4ce5-a27a-2c1d4a51d521/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/f71bba20-e54f-4de8-94af-162d1118788c/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/918f0ccd-baf2-46cd-83b6-f8aec1eba332/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/99ad46a7-6500-4fe5-bab2-919a578d4856/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/bb4ac455-5046-46e7-bf5f-3763d2f1a315/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1eb16ee8-0f12-410a-ba43-a88791fdd8e5/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/cdab7630-4615-4192-81c0-c7c9bab4c00a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/d216b725-d0c9-457d-a442-21b946fef891/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/bbf99b51-49b5-44c8-bfd6-29742fb7e1df/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/f60b8665-0eab-4f36-95e6-056b6c431d06/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/7d073049-884e-4202-8174-4ea72c8c501e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/f416b424-34a6-43bf-ab96-bc9b217f0136/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/c537c015-991a-4525-9218-474dc99dfa30/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/c4a7da93-8d5a-4d13-afbb-330ba1e486c2/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8e7a359a-b790-45ba-9337-3d1fcdc694b9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/19995652-44fa-402f-87b1-a5b4d124a195/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/ddf0272b-a161-44c5-8b3f-5a26fe268fec/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/7797f3af-e6ee-4934-98eb-e93db9133b60/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/98780c2f-8c40-47e8-94c1-95384f905a9e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/fdbf5c59-c9a7-4291-b289-b3af23c0bb38/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/181ae158-dc35-4d31-b91a-5bad33df1f6a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/ca810d65-5b91-40fb-96fc-a75d2e5cc9f4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1681073b-2dbc-4f84-be95-893859a2516e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6081a78a-12df-4e5c-9091-20df7100dc1b/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3570841e-67e5-4b08-8ec4-9fb962bc56b6/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/aeb75492-257c-451a-a783-492555fcaa32/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3bc26e70-bab1-4251-84d9-48a6b373433d/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/5d5afd35-df20-4041-979a-3f055f0ed830/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 7bdc9e9c84c90b4b0d7f5b1c85ca6243
dd6214b997019e4f067532ad3c9c0e2a
28103af1c697fb931ccb277a0bc748bc
391c3a44d196ccb6555306b80a082710
b3bfd735931133f0d85c807ffe272a22
e2ff87cef58b68215b14002bde2bc6e9
5c63e1d67fab38778848e061a71cd8dd
4a0a7cd012c98cc48393b3cb0edd07fa
a1614718e9c46860b33984f5ff8ea2d2
aa9d3bc4ac141b6a962d83425f52272d
f3cf580f115e2300032ca54e96d84e78
b812ed44e666a12026ad29276f5e031f
18bee8b3e135325d380a8bbcae961751
35bffbcfececcc2fe6fa1e291bf1907d
5b4b6aab3a62fb26a030dc507e169951
e73b403c78463039b2a0ed535a911420
6987b791264a2b5525252450f99b10d1
f9b13d7f6d2fa6cb2db291c767fb3040
ceb4cc78c693cd6f2d253c0912eb1235
b8b20a4a964a9f22e27f792ec7cdec81
1deee016ba79df2a114faafb5cbff73f
75b949e19b55dc247b9309e470357e67
75a2e5e9944a6ddd182349f0533ea637
8a4a5e76bb2243c8d19561c3fe0e67d1
5dbeb30ffd07dd32dc44a078356ba977
eea23562d6a2bfd6551614d8e27d4ff0
1356500d9be8e2629f3eba891f0118f7
be456406940ba357de3d2bbd48c6680b
94a75fd8fee4d60834438d13304575b0
669982a1dcc9f58913b887273e4bce6e
876acc65917083a0339dc74588b08f34
1555ea54e262cefc619993fe0f3422dc
6b262d70993d4df697d779d32ecf8cd9
c12135b62b7e21ac1cf367336ad401c7
c4abe228c36770955ad38120f19d7f3c
ff57b29be03f49b93cea558761c87fa5
20f950a567f8207eb9031fe74e912cca
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259942698254336
spelling Sánchez Benavidez, Ana MaríaJurado Hincapié, Jesús AntonioPeña Valderrama, Juan SebastiánUniversidad Autónoma de OccidenteOrdoñez Medina, Stephanie2024-08-27T17:13:17Z2024-08-27T17:13:17Z2024-08-09Jurado Hincapié, J. A. y Peña Valderrama, J. S. (2024). Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel. (Pasantía organizacional). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15769https://hdl.handle.net/10614/15769Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/La trazabilidad de los dispositivos médicos es fundamental para desarrollar las prácticas del Programa Nacional de Tecnovigilancia en los centros médicos y en las instituciones prestadoras de salud (IPS) en Colombia, debido a que un seguimiento correcto permite garantizar parámetros de seguridad, confiabilidad y calidad en las prestaciones sanitarias. Aquellos dispositivos médicos que ocupan una clasificación de riesgo más alta (IIB y III) requieren de un proceso de trazabilidad que involucra una serie de requisitos normativos más exigentes, como es el caso de los Dispositivos Médicos Implantables (DMI). Los dispositivos implantados en el cuerpo humano por intervención quirúrgica y que además perduran en el cuerpo humano por más de 30 días, los DMI, precisan medidas estratégicas que permitan la mitigación de eventos o incidentes adversos relacionados con su uso. En la Fundación Clínica Infantil Club Noel, los DMI carecen de una implementación oportuna de metodologías desde el área de la Ingeniería Clínica que aseguren el óptimo seguimiento de estos para la mitigación de la ocurrencia de eventos o incidentes adversos relacionados con su uso. Debido a esto, el trabajo presentado se centra en el diseño de una metodología que garantice la trazabilidad de los DMI mediante estrategias estandarizables y replicables en toda la institución cumpliendo el marco normativo legal vigente en Colombia. Este diseño metodológico se basa en la realización de herramientas estructurales que buscan brindar seguridad al paciente en respuesta al riesgo inherente de los DMI. Se buscó desarrollar herramientas tecnológicas que permitieran a los encargados de la institución llevar un registro eficiente de los procesos de ingreso del DMI en la institución médica, almacenamiento del DMI para su proceso quirúrgico, implantación en el paciente y posterior a la intervención quirúrgica del DMI en el paciente para el seguimiento exhaustivo del dispositivo en posibles emisiones de alertas sanitarias. Esta metodología la validó el personal asistencial y de soporte técnico de la clínica con un plan de capacitación integral que derivó en un porcentaje de adherencia del 92.86%.Pasantía organizacional (Ingeniero Biomédico)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024PregradoIngeniero(a) Biomédico(a)60 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteIngeniería BiomédicaFacultad de IngenieríaCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club NoelTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Arteaga Santos, L. Y. (2021). Revisión de literatura: innovación tecnológica en las empresas del sector salud. [Tesis de pregrado Universidad de Córdoba].Repositorio institucional de Universidad de Córdoba. https://repositorio.unicordoba.edu.co/server/api/core/bitstreams/3cfa12e0-edcf4ccf-b1df-17f15cbd787f/contentBarón Guzmán, A. F. (2021). Aplicación para la trazabilidad de la tecnología biomédica de la IPS colsubsidio. [Tesis de pregrado Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito]. Repositorio institucional de Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito. https://repositorio.escuelaing.edu.co/handle/001/1994Díaz Gaviria, A. M. (2014). Implementación tarjeta triple para dispositivos médicos implantables en la clínica de oftalmología San Diego. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/20279?locale-attribute=enDyro, J. (2020). The Clinical Engineering handbook. Elsevier e-books. 7-11. https://doi.org/10.1016/c2016-0-04298-5Erazo Ramos, H. E., y Vidal Zapata, Y. V. (2019). Política institucional de trazabilidad de dispositivos médicos implantables en el Hospital Universitario del Valle. [Tesis de pregrado Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO. https://red.uao.edu.co/entities/publication/0444f3f7-fc86-4ca6-8c8e4d9d266f1ad2Fundación Clínica Infantil Club Noel. (2022). Nuestra Historia - Fundación Clínica Infantil Club NOEL. https://clubnoel.org/historia/Gañán Echavarría, J. L. (2013). De la naturaleza jurídica del derecho a la salud en Colombia. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/IA/SSA/naturaleza-juridica-derecho-salud-colombia.pdfHernández Ramírez, M. L. (2019). Enfoque de Proceso Administrativo de la trazabilidad en la Central de Equipo y Esterilización de un hospital público en Ensenada, Baja California. [Tesis de posgrado Universidad Autónoma de Baja California]. Repositorio institucional de Universidad Autónoma de Baja California.https://repositorioinstitucional.uabc.mx/server/api/core/bitstreams/4e87073f6aee-435d-b849-0aa79dab6b68/contentINVIMA (2012). ABC de Tecnovigilancia, Ministerio de Salud y Protección Social e Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos -INVIMA, 48.https://www.invima.gov.co/web/guest/inicioINVIMA (2013a). ABC De Los Dispositivos Médicos, 48. https://www.invima.gov.co/images/pdf/tecnovigilancia/ABCINVIMA (2013b). Tips para el buen uso de los dispositivos médicos implantables. https://www.invima.gov.co/sites/default/files/dispositivosmedicos/Vigilancia/Programa-nacional-de-Tecnovigilancia/Documentos-deinteres/document%20(2).pdfINVIMA (2023). Alertas sanitarias e informes de seguridad. https://app.invima.gov.co/alertas/alertas-sanitarias-generalLind, K. D. (2017). Understanding the market for implantable medical devices. AARP Public Policy Institute. https://www.aarp.org/content/dam/aarp/ppi/2017/08/understanding-the-marketfor-implantable-medical-devices.pdfMárquez-Peiro, J. F., Gaspar-Carreño, M., Jiménez-Torres, J. y Selva-Otaolaurruchi, J. (2016). Diseño de un aplicativo para el registro de implantes, gestión de alertas e incidentes relacionados con productos sanitarios como herramienta para el responsable de vigilancia de productos sanitarios. Farm Hosp, 40(2), 118-123.https://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-63432016000200005&script=sci_abstractMinisterio de Protección Social (2008). Resolución 4816 de 2008. Por la cual se reglamenta el Programa Nacional de Tecnovigilancia. DO 47201. https://www.saludcapital.gov.co/DSP/Tecnovigilancia/Resoluci%C3%B3n%204816%20de%202008.pdfNQA (2016). ISO 13485:2016 Guía de implantación del sistema de gestión de productos sanitarios. https://www.nqa.com/medialibraries/NQA/NQA-MediaLibrary/PDFs/Spanish%20QRFs%20and%20PDFs/NQA-ISO-13485-Guia-deimplantacion.pdfPresidencia de la República de Colombia (2005). Decreto 4725 de 2005. Por el cual se reglamenta el régimen de registros sanitarios, permiso de comercialización yvigilancia sanitaria de los dispositivos médicos para uso humano. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-4725-de-2005.pdfPresidencia de la República de Colombia (2006). Decreto 3518 de 2006. Por el cual se crea y reglamenta el Sistema de Vigilancia en Salud Pública y se dictan otrasdisposiciones. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-3518-de-2006.pdfRuíz Lugo, D. A. (2023). Software de gestión de calidad para dispositivos médicos implantables a medida bajo la norma ISO 13485:2016. [Tesis de pregradoUniversidad de Antioquia]. Repositorio Institucional de Universidad de Antioquia. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/36754Skärvinge, E. (2022). Design and Implementation of a Digital Traceability System of Implantable Pacemakers in the Care Process [Dissertation]. https://www.divaportal.org/smash/get/diva2:1691528/FULLTEXT01.pdfUlloa Valdivia, G. A. (2016). Propuesta de formato de reporte de sospecha de incidentes/eventos adversos producidos por dispositivos médicos-pacientes.[Tesis de posgrado Universidad Católica de Santa María]. Repositorio institucional de Universidad Católica de Santa María. https://repositorio.ucsm.edu.pe/items/e0db30dc-a56e-4b52-b15f-29cb17b7e0d5Valldeperas Soto, M. J. (2018). Herramienta digital para el registro de cirugías con dispositivos médicos implantables y la visualización de datos. [Tesis de pregradoInstituto Tecnológico de Costa Rica]. Repositorio institucional Instituto Tecnológico de Costa Rica. https://repositoriotec.tec.ac.cr/handle/2238/10346Ingeniería BiomédicaTrazabilidad de dispositivos médicos implantablesPrograma Nacional de TecnovigilanciaSeguimiento de dispositivos médicosComunidad generalPublicationORIGINALT11215_Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel.pdfT11215_Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf475879https://red.uao.edu.co/bitstreams/9b2ada95-14a4-4334-b089-9f4fbf323b48/download7bdc9e9c84c90b4b0d7f5b1c85ca6243MD51T11215A_Anexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personal.pdfT11215A_Anexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personal.pdfAnexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personalapplication/pdf114764https://red.uao.edu.co/bitstreams/9ffabe91-d08e-4794-afef-76c5f50cb2b4/downloaddd6214b997019e4f067532ad3c9c0e2aMD53T11215B_Anexo B. Resumen del diagnóstico inicial de lo encontrado en la institución clínica.docxT11215B_Anexo B. Resumen del diagnóstico inicial de lo encontrado en la institución clínica.docxAnexo B. Resumen del diagnóstico inicial de lo encontrado en la institución clínicaapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document16876https://red.uao.edu.co/bitstreams/81942ade-b758-4172-ad30-7f07bc497d31/download28103af1c697fb931ccb277a0bc748bcMD54T11215C_Anexo C. Formato P09-FT-09 que tiene la institución.docxT11215C_Anexo C. Formato P09-FT-09 que tiene la institución.docxAnexo C. Formato P09-FT-09 que tiene la instituciónapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document29204https://red.uao.edu.co/bitstreams/8e7d786a-c0c9-4882-818a-a385b13ba099/download391c3a44d196ccb6555306b80a082710MD55T11215D_Anexo D. Manual de procedimientos de la metodología de trazabilidad de DMI propuesta a la institución.docxT11215D_Anexo D. Manual de procedimientos de la metodología de trazabilidad de DMI propuesta a la institución.docxAnexo D. Manual de procedimientos de la metodología de trazabilidad de DMI propuesta a la instituciónapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document97685https://red.uao.edu.co/bitstreams/3cc05314-1048-4f6d-b171-fb1f86d24954/downloadb3bfd735931133f0d85c807ffe272a22MD56T11215E_Anexo E. Tarjeta de implante propuesta en el formato plegable.docxT11215E_Anexo E. Tarjeta de implante propuesta en el formato plegable.docxAnexo E. Tarjeta de implante propuesta en el formato plegableapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document226533https://red.uao.edu.co/bitstreams/d9367098-0238-44bb-bebf-c060c84d7d94/downloade2ff87cef58b68215b14002bde2bc6e9MD57T11215F_Anexo F. Herramienta computacional desarrollada en la metodología de trazabilidad de los DMI propuesta.docxT11215F_Anexo F. Herramienta computacional desarrollada en la metodología de trazabilidad de los DMI propuesta.docxAnexo F. Herramienta computacional desarrollada en la metodología de trazabilidad de los DMI propuestaapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document875313https://red.uao.edu.co/bitstreams/96a4e580-24bc-4a6d-85cd-16912f535039/download5c63e1d67fab38778848e061a71cd8ddMD58T11215G_Anexo G. Protocolo de las actividades de adquisición, recepción, ingreso, esterilización y almacenamiento del material de osteosíntesis.docxT11215G_Anexo G. Protocolo de las actividades de adquisición, recepción, ingreso, esterilización y almacenamiento del material de osteosíntesis.docxAnexo G. Protocolo de las actividades de adquisición, recepción, ingreso, esterilización y almacenamiento del material de osteosíntesisapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document30830https://red.uao.edu.co/bitstreams/0300843d-f4be-41b4-b08c-a394f2f415d3/download4a0a7cd012c98cc48393b3cb0edd07faMD59T11215H_Anexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédica.pdfT11215H_Anexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédica.pdfAnexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédicaapplication/pdf99762https://red.uao.edu.co/bitstreams/3de021d0-3e97-45f3-affd-8613d5852c40/downloada1614718e9c46860b33984f5ff8ea2d2MD510T11215I_Anexo I. Acta de validación del proyecto.pdfT11215I_Anexo I. Acta de validación del proyecto.pdfAnexo I. Acta de validación del proyectoapplication/pdf130080https://red.uao.edu.co/bitstreams/aea3dc2f-6bc3-4ce5-a27a-2c1d4a51d521/downloadaa9d3bc4ac141b6a962d83425f52272dMD511T11215L_Anexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Forms.pdfT11215L_Anexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Forms.pdfAnexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Formsapplication/pdf102337https://red.uao.edu.co/bitstreams/f71bba20-e54f-4de8-94af-162d1118788c/downloadf3cf580f115e2300032ca54e96d84e78MD512T11215M_Anexo M. Acta de asistencia a la capacitación del personal de la institución.jpgT11215M_Anexo M. Acta de asistencia a la capacitación del personal de la institución.jpgAnexo M. Acta de asistencia a la capacitación del personal de la instituciónimage/jpeg135318https://red.uao.edu.co/bitstreams/918f0ccd-baf2-46cd-83b6-f8aec1eba332/downloadb812ed44e666a12026ad29276f5e031fMD513T11215N_Anexo N. Plan de entrenamiento para el personal de la institución.docxT11215N_Anexo N. Plan de entrenamiento para el personal de la institución.docxAnexo N. Plan de entrenamiento para el personal de la instituciónapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document193404https://red.uao.edu.co/bitstreams/99ad46a7-6500-4fe5-bab2-919a578d4856/download18bee8b3e135325d380a8bbcae961751MD514T11215J_Anexo J. Acta de evaluación del proyecto.zipT11215J_Anexo J. Acta de evaluación del proyecto.zipAnexo J. Acta de evaluación del proyectoapplication/zip307302https://red.uao.edu.co/bitstreams/bb4ac455-5046-46e7-bf5f-3763d2f1a315/download35bffbcfececcc2fe6fa1e291bf1907dMD515T11215K_Anexo K. Presentaciones de Power Point de la presentación inicial, sustentaciones y capacitación realizadas en la clínica.zipT11215K_Anexo K. Presentaciones de Power Point de la presentación inicial, sustentaciones y capacitación realizadas en la clínica.zipAnexo K. Presentaciones de Power Point de la presentación inicial, sustentaciones y capacitación realizadas en la clínicaapplication/zip3259097https://red.uao.edu.co/bitstreams/1eb16ee8-0f12-410a-ba43-a88791fdd8e5/download5b4b6aab3a62fb26a030dc507e169951MD516TA11215_Autorización trabajo de grado.pdfTA11215_Autorización trabajo de grado.pdfAutorización para publicación del trabajo de gradoapplication/pdf227529https://red.uao.edu.co/bitstreams/cdab7630-4615-4192-81c0-c7c9bab4c00a/downloade73b403c78463039b2a0ed535a911420MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/d216b725-d0c9-457d-a442-21b946fef891/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD517TEXTT11215_Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel.pdf.txtT11215_Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel.pdf.txtExtracted texttext/plain101994https://red.uao.edu.co/bitstreams/bbf99b51-49b5-44c8-bfd6-29742fb7e1df/downloadf9b13d7f6d2fa6cb2db291c767fb3040MD518T11215A_Anexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personal.pdf.txtT11215A_Anexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personal.pdf.txtExtracted texttext/plain5218https://red.uao.edu.co/bitstreams/f60b8665-0eab-4f36-95e6-056b6c431d06/downloadceb4cc78c693cd6f2d253c0912eb1235MD520T11215B_Anexo B. Resumen del diagnóstico inicial de lo encontrado en la institución clínica.docx.txtT11215B_Anexo B. Resumen del diagnóstico inicial de lo encontrado en la institución clínica.docx.txtExtracted texttext/plain5513https://red.uao.edu.co/bitstreams/7d073049-884e-4202-8174-4ea72c8c501e/downloadb8b20a4a964a9f22e27f792ec7cdec81MD522T11215C_Anexo C. Formato P09-FT-09 que tiene la institución.docx.txtT11215C_Anexo C. Formato P09-FT-09 que tiene la institución.docx.txtExtracted texttext/plain932https://red.uao.edu.co/bitstreams/f416b424-34a6-43bf-ab96-bc9b217f0136/download1deee016ba79df2a114faafb5cbff73fMD523T11215D_Anexo D. Manual de procedimientos de la metodología de trazabilidad de DMI propuesta a la institución.docx.txtT11215D_Anexo D. Manual de procedimientos de la metodología de trazabilidad de DMI propuesta a la institución.docx.txtExtracted texttext/plain9417https://red.uao.edu.co/bitstreams/c537c015-991a-4525-9218-474dc99dfa30/download75b949e19b55dc247b9309e470357e67MD524T11215E_Anexo E. Tarjeta de implante propuesta en el formato plegable.docx.txtT11215E_Anexo E. Tarjeta de implante propuesta en el formato plegable.docx.txtExtracted texttext/plain39https://red.uao.edu.co/bitstreams/c4a7da93-8d5a-4d13-afbb-330ba1e486c2/download75a2e5e9944a6ddd182349f0533ea637MD525T11215F_Anexo F. Herramienta computacional desarrollada en la metodología de trazabilidad de los DMI propuesta.docx.txtT11215F_Anexo F. Herramienta computacional desarrollada en la metodología de trazabilidad de los DMI propuesta.docx.txtExtracted texttext/plain2497https://red.uao.edu.co/bitstreams/8e7a359a-b790-45ba-9337-3d1fcdc694b9/download8a4a5e76bb2243c8d19561c3fe0e67d1MD526T11215G_Anexo G. Protocolo de las actividades de adquisición, recepción, ingreso, esterilización y almacenamiento del material de osteosíntesis.docx.txtT11215G_Anexo G. Protocolo de las actividades de adquisición, recepción, ingreso, esterilización y almacenamiento del material de osteosíntesis.docx.txtExtracted texttext/plain9816https://red.uao.edu.co/bitstreams/19995652-44fa-402f-87b1-a5b4d124a195/download5dbeb30ffd07dd32dc44a078356ba977MD527T11215H_Anexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédica.pdf.txtT11215H_Anexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédica.pdf.txtExtracted texttext/plain956https://red.uao.edu.co/bitstreams/ddf0272b-a161-44c5-8b3f-5a26fe268fec/downloadeea23562d6a2bfd6551614d8e27d4ff0MD528T11215I_Anexo I. Acta de validación del proyecto.pdf.txtT11215I_Anexo I. Acta de validación del proyecto.pdf.txtExtracted texttext/plain1024https://red.uao.edu.co/bitstreams/7797f3af-e6ee-4934-98eb-e93db9133b60/download1356500d9be8e2629f3eba891f0118f7MD530T11215L_Anexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Forms.pdf.txtT11215L_Anexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Forms.pdf.txtExtracted texttext/plain4662https://red.uao.edu.co/bitstreams/98780c2f-8c40-47e8-94c1-95384f905a9e/downloadbe456406940ba357de3d2bbd48c6680bMD532T11215N_Anexo N. Plan de entrenamiento para el personal de la institución.docx.txtT11215N_Anexo N. Plan de entrenamiento para el personal de la institución.docx.txtExtracted texttext/plain14401https://red.uao.edu.co/bitstreams/fdbf5c59-c9a7-4291-b289-b3af23c0bb38/download94a75fd8fee4d60834438d13304575b0MD535TA11215_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA11215_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain4863https://red.uao.edu.co/bitstreams/181ae158-dc35-4d31-b91a-5bad33df1f6a/download669982a1dcc9f58913b887273e4bce6eMD536THUMBNAILT11215_Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel.pdf.jpgT11215_Diseño de una metodología para asegurar la trazabilidad de dispositivos médicos implantables en la Fundación Clínica Infantil Club Noel.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7425https://red.uao.edu.co/bitstreams/ca810d65-5b91-40fb-96fc-a75d2e5cc9f4/download876acc65917083a0339dc74588b08f34MD519T11215A_Anexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personal.pdf.jpgT11215A_Anexo A. Encuesta de diagnóstico inicial de los conocimientos generales del personal.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10612https://red.uao.edu.co/bitstreams/1681073b-2dbc-4f84-be95-893859a2516e/download1555ea54e262cefc619993fe0f3422dcMD521T11215H_Anexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédica.pdf.jpgT11215H_Anexo H. Acta de asistencia a la sustentación realizada en la clínica de las jefas de central de esterilización, cirugía y biomédica.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8037https://red.uao.edu.co/bitstreams/6081a78a-12df-4e5c-9091-20df7100dc1b/download6b262d70993d4df697d779d32ecf8cd9MD529T11215I_Anexo I. Acta de validación del proyecto.pdf.jpgT11215I_Anexo I. Acta de validación del proyecto.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8467https://red.uao.edu.co/bitstreams/3570841e-67e5-4b08-8ec4-9fb962bc56b6/downloadc12135b62b7e21ac1cf367336ad401c7MD531T11215L_Anexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Forms.pdf.jpgT11215L_Anexo L. Evaluación realizada en la capacitación del personal de la institución realizada en Google Forms.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10135https://red.uao.edu.co/bitstreams/aeb75492-257c-451a-a783-492555fcaa32/downloadc4abe228c36770955ad38120f19d7f3cMD533T11215M_Anexo M. Acta de asistencia a la capacitación del personal de la institución.jpg.jpgT11215M_Anexo M. Acta de asistencia a la capacitación del personal de la institución.jpg.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8238https://red.uao.edu.co/bitstreams/3bc26e70-bab1-4251-84d9-48a6b373433d/downloadff57b29be03f49b93cea558761c87fa5MD534TA11215_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA11215_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg14728https://red.uao.edu.co/bitstreams/5d5afd35-df20-4041-979a-3f055f0ed830/download20f950a567f8207eb9031fe74e912ccaMD53710614/15769oai:red.uao.edu.co:10614/157692024-08-29 03:01:24.676https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg==