Realización del cortometraje de ficción “No Controles”

Este trabajo de grado corresponde a la realización del cortometraje No Controles, para optar por el título en Cine y Comunicación Digital. El cortometraje se desarrolló en tres etapas: preproducción, producción y postproducción. Nuestra metodología estuvo guiada por la búsqueda de la representación...

Full description

Autores:
Oviedo Díaz, María Mercedes
Reyes Arciniegas, Sofía
Gómez Urbina, José David
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/15753
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/15753
https://red.uao.edu.co/
Palabra clave:
Cine y Comunicación Digital
Cortometraje de ficción
Mujer en el cine
Infancia en el cine
Cine hecho por mujeres
Cine colombiano
Espacio seguro en set
Cine feminista
Fiction short film
Women in movies
Childhood in movies
Cinema made by women
Colombian cinema
Safe space on set
Feminist cinema
Rights
closedAccess
License
Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
id REPOUAO2_303cd5f24e39757e3dc37c96114967a0
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/15753
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
title Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
spellingShingle Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
Cine y Comunicación Digital
Cortometraje de ficción
Mujer en el cine
Infancia en el cine
Cine hecho por mujeres
Cine colombiano
Espacio seguro en set
Cine feminista
Fiction short film
Women in movies
Childhood in movies
Cinema made by women
Colombian cinema
Safe space on set
Feminist cinema
title_short Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
title_full Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
title_fullStr Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
title_full_unstemmed Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
title_sort Realización del cortometraje de ficción “No Controles”
dc.creator.fl_str_mv Oviedo Díaz, María Mercedes
Reyes Arciniegas, Sofía
Gómez Urbina, José David
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Duque Muñoz, Sebastián
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Oviedo Díaz, María Mercedes
Reyes Arciniegas, Sofía
Gómez Urbina, José David
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Prieto Muriel, Mauricio
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Cine y Comunicación Digital
Cortometraje de ficción
Mujer en el cine
Infancia en el cine
Cine hecho por mujeres
Cine colombiano
Espacio seguro en set
Cine feminista
topic Cine y Comunicación Digital
Cortometraje de ficción
Mujer en el cine
Infancia en el cine
Cine hecho por mujeres
Cine colombiano
Espacio seguro en set
Cine feminista
Fiction short film
Women in movies
Childhood in movies
Cinema made by women
Colombian cinema
Safe space on set
Feminist cinema
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Fiction short film
Women in movies
Childhood in movies
Cinema made by women
Colombian cinema
Safe space on set
Feminist cinema
description Este trabajo de grado corresponde a la realización del cortometraje No Controles, para optar por el título en Cine y Comunicación Digital. El cortometraje se desarrolló en tres etapas: preproducción, producción y postproducción. Nuestra metodología estuvo guiada por la búsqueda de la representación audiovisual de una niñez perteneciente a la de una mujer colombiana de estrato popular en los años 2000, y por la filosofía y la pregunta de cómo es posible crear entornos seguros en el set y cuidar de las mujeres e infancias en dicho entorno. Uno de nuestros mayores resultados fue la creación de la colectiva No Controles, que fue fundamental para lograr la financiación y visibilización del cortometraje. Otro hallazgo importante fue el reconocimiento de la necesidad de contar con una psicóloga o psicólogo en el set y la orientación del cine hacia una mayor coordinación de intimidad. Concluimos que No Controles es un cortometraje honesto, nacido del amor a las amigas y las niñas que llevamos dentro
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-08-16T15:49:52Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-08-16T15:49:52Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-05-16
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Oviedo Díaz, M. M.; Reyes Arciniegas, S. y Gómez Urbina, J. D. (2024). Realización del cortometraje de ficción “No Controles” (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15753
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/15753
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Respositorio Educativo Digital UAO
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/
identifier_str_mv Oviedo Díaz, M. M.; Reyes Arciniegas, S. y Gómez Urbina, J. D. (2024). Realización del cortometraje de ficción “No Controles” (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15753
Universidad Autónoma de Occidente
Respositorio Educativo Digital UAO
url https://hdl.handle.net/10614/15753
https://red.uao.edu.co/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv 88Rising. (2018). Joji ft. Clams Casino - cant get over you [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=zbxAB7rTpDc
Álvarez Saldarriaga, L. M. (2022). Realización de cortometraje documental la pequeña muerte. [Tesis de pregrado Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO.
https://red.uao.edu.co/handle/10614/14166
Arango, L. G., León de Leal, M., y Viveros, M. (1995). Género e identidad: ensayos sobre lo femenino y lo masculino. Uniandes.
Bordwell, D. (1985). Narration in the fiction film (P. Vázquez Mota, Trad.). Ediciones Paidós. https://mediostamayo.files.wordpress.com/2013/12/la-narracion-en-elcine-de-ficcion.pdf
Butler, J. (2007). Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity (A, Muñoz, Trad.) Ediciones Paidós. (Obra original publicada en 1999).
https://www.lauragonzalez.com/TC/El_genero_en_disputa_Buttler.pdf
Caicedo, S. (Director). (2018). Virus Tropical [Película]. Timbo Estudio.
Coppola, S. (Directora). (Abril 21, 2000). The Virgin Suicides [Película]. Paramount Classics; American Zoetrope; Muse Productions; Eternity Pictures
De Beauvoir, S. (2015). El Segundo Sexo. (A. Martorell, Trad.; 6a ed.). Ediciones Càtedra y Universitat de Valéncia (Obra original publicada en 1949).
https://cursoshistoriavdemexico.wordpress.com/wpcontent/uploads/2018/09/beauvoir-simone-de-el-segundo-sexo.pdf
García González, A. (2008). Clases de cine. Compartir miradas en femenino y en masculino. Instituto de la Mujer.
Garrido, R., y Zaptsi, A. (2021). Archetypes, Me Too, Time’s Up and the representation of diverse women on TV. Comunicar, 29(68), 21-33. https://doi.org/10.3916/c68-2021-02
Garza, G. (2020). Victoria, Xibalba. [Video] Vimeo. https://guillermogarzadp.com/VictoriaXibalba
Guarinos Galán, V. (2008). Mujer y cine. En T. Núñez Domínguez, F. Loscertales Abril (Eds.). Los medios de comunicación con mirada de género (pp. 103-120).
Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer. http://hdl.handle.net/11441/26775
Instituto Nacional de las Mujeres (2016). Desigualdad en cifras. https://www.gob.mx/inmujeres/articulos/desigualdad-en-cifras
Martínez, N. (2022). 25 N: Hablar de feminismo desde la infancia. https://babydaily.babycreysi.com/ser-padres/hablar-de-feminismo-desde-lainfancia/
Montenegro, D. (Directora). (2022). El Alma Quiere Volar [Película]. Cinema co.
Palomero, P. (Directora). (2020). Las Niñas [Película]. Inicia Films; BTeam Pictures; RTVE; Movistar Plus +; Aragón TV.
Reyes, Y. (2015). El lugar de la Literatura en la vida de los niños. [Sesión de Conferencia] Caza de Letras. Cali, Colombia. https://youtu.be/qAl2oHedHso
Romero Acevedo, T., y Forero Sanabria, K. (s.f.) Cartilla género. Minjusticia. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/tejiendojusticia/Documents/publicaciones/genero/Cartilla%20Género%20final%20(2).pdf
Sanahuja Yll, M. E. (2002). Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria. Ediciones Cátedra
Sánchez, R. C. (1971). Montaje Cinematográfico Arte de Movimiento. Editorial Pomaire.
Sistach, M. (Directora). (200). Perfume de Violetas [Película]. IMCINE, Producciones Tragaluz, Palmera Films
Sojo-Mora, B. L. (2020). El significado de la feminidad: estudio basado en relatos de vida de mujeres. Revista Espiga, 19(39). 46-62.
https://doi.org/10.22458/re.v19i39.2843
Sudasassi Furniss, A. (Directora). (2019). El despertar de las hormigas [Película]. Coproducción Costa Rica-España; Betta Films
Toledo Núñez, K, Ramírez Rivera, L y Marín Ospina, C. (2022). Suplicio: realización de cortometraje de ficción. (trabajo de grado - pregrado). Universidad Autónoma
de Occidente. Recuperado de https://hdl.handle.net/10614/14038.
Tubert, S. (2010). Los ideales culturales de la feminidad y sus efectos sobre el cuerpo de las mujeres. Quaderns de Psicología, 12(2). 161-174. https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.760
UNFPA. (2008). Programa de educación para la sexualidad y construcción de ciudadanía Guia No.1: La dimensión de la sexualidad en la educación de nuestros niños, niñas, adolescentes y jóvenes. https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-03/guia-1-educacion-para-la-sexualidad.pdf
Wells, C. (Directora). (2022). Aftersun [Película]. BBC Films; British Film Institute; MUBI; A24.
Wikipedia (2024) Test de Bechdel. https://es.wikipedia.org/wiki/Test_de_Bechdel
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/closedAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 241 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Occidente
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Cine y Comunicación Digital
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación Social, Periodismo y Medios Digitales
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cali
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/b244ebc0-7941-4261-870c-c555a7b42714/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/25f73f41-4cbe-428d-9bc1-77ddbca62c69/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/bb69acd4-8e87-44c5-b1d3-37e25dfa19d7/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1ff508cd-ba45-4239-837d-c04624a8b604/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a986bb39-26d1-41d3-b458-f12d3a34b084/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/68c86907-f1dd-4f6c-accc-615f617c6b6c/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/4be3151c-aad4-4856-a625-f00de6006f95/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/000dcbfb-4a7f-4a9c-a3f3-324fd7d480b0/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/0bdc245b-1699-4eaf-a1c7-86a0761951d8/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/e0cdc16d-aa77-47ef-b2a9-57de38bc2dc1/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/f7b5ddbe-2d78-45f5-ad08-ed6e0edea1a6/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/c86c109d-d9d0-44b9-9b1d-cae805dbd248/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/7048ff10-d80f-466a-9e22-0abe5319581a/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/dd46d2d0-c672-472f-9777-a7f78226e746/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/5a51b6aa-cc91-4acb-ac86-e6ed302892bb/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/21bae858-e520-47bd-b070-7d274d940ca9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6b00235b-ca14-49d9-8f5d-6bd9a43b8365/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/7ecf35c4-82c2-4ebd-8266-35459b264a59/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/db082c27-5b23-4494-b266-0ce5e2a0f686/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/62974931-8db5-4f0f-94af-6738f5f25bf9/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/aae358c6-d4a9-4563-bcb3-d42469797fcd/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/63c35164-9f0e-47f3-b45b-2c8ee458ade7/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/2b89a918-bc63-4915-892c-88ec96d14324/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/fd2a53f0-7c12-460d-b913-40f5cad4d540/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/61d37f5c-e4ba-4970-896b-4107d01d5497/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8e210b6c-b30d-426d-b862-bc040e1fe5aa/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a6af505f-c809-4264-af8a-3a0d5ac0ce9e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3b2498e9-9746-4dd1-9f43-40a0439c7d07/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/8cebff01-4716-493a-8210-14b42f3ed2ee/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6ca91ccb-c4f6-40a5-93e7-ff0377886620/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/2bf83cf7-2f76-4018-85ad-7c7a1b84b1af/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/bd18bf13-1aff-4749-9649-0adf7b2b76e8/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a233fcc9-9122-46c8-837d-0989ca76c640/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/89b637fd-ab9b-42e9-9d96-2b003f6aed92/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/353d38ee-6be9-4345-9460-764c0bb51ace/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9995d22d-2f5e-4d8f-9a0d-24ab647526c0/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9897a5ee-7901-4c66-bbfc-e1111800c600/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/1ab1ad92-918d-4eb7-b97f-bba8de15e8bf/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/d7b4d6c6-b9ad-4f3f-b3eb-a34194923042/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/9c92f1e7-d3f7-49b8-9dad-eadba92c7664/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/38d29d65-697b-41af-b1b7-bde44b0724b4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/579cf639-444e-45c1-b76a-e305e2c2a705/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/eba2b7ab-badc-4ce0-953d-374fc9c72ef7/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/57644ee8-66f7-4725-b8c6-138efd80514f/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/ce88af94-f0c6-4d10-aec3-f29a7ce7855c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv a53ea5de62194f745ec47f30bf182509
22aa8a4f8b4204161b9e0ecb9fc71bf4
f89b16ec64e24132bba450a6a7139bf4
c01ae939288532e6339627baa96fc364
fc1eb2452f47661586898cf2839fe3b3
3a147da4f9c7d4bacbea4a3101d3b687
eb781e6f8a94e1b7d48574c629eb0844
b8d1658298efd77a028e556ca2ea92fd
0891302ebca1837304ae11443722ccad
89e5ffe6cbd05a9c6a40bc8ddcb9acd0
a1a042d023cc9ced68eefa85d638f033
3826c28a0c895ad32ab12a692108a673
fb927239d708497cbc2aafa46f6f907b
85e61cd89feb440fdc7bb92bb7da0f80
26659af28f2b802d46e5dd580f5e52ab
2b62de5943accdd204aeb0a9f001cfd4
f2fab5f289af13c1132bc3f2db0a9117
6987b791264a2b5525252450f99b10d1
e66370ddedb7aa26b7e355875e7c8490
62eec634154f4f1fcba21590db201a95
1bb7241d78aa49d02366a5baa91766fc
9c3b480fd80034cc3285326b56735ffd
4175affe3185b821d8fd82b92c5897df
a5bdaf1ff81dfaff159cf82f06bdf510
b69a71f8ceff4670c0aa969acdfb468f
7be721eb85ca34ebf87cb5810f2baafd
0258a9607a163530b2c110a84a613a94
96f018072681b448e1609a6692c0988e
97b5ad370ea3066bd01fcd967a06745a
e7b92fe16b2b13d08ad69c5efca89fe5
cb534e524eb44b0f96d5ed7e04330a47
dd7cf4b2113d880ab9ff7ead41fdd187
6a2026f7c8ca2a3f31b098eccbf6f408
1d8c64a52d547d54c62f867786151b1d
40d6a7551c0a6672bdd0b62b58473fea
e7f27ddbdb728abd79cdb89c928472b2
18d858e902e74ddf698e1c897b6db1af
b1f574fd663f821b159297c9a9fd36c5
b1f574fd663f821b159297c9a9fd36c5
bf6ebef8c10f96fdecd0e8b6deaf8338
b9f125eb56f57151ef4c6913b8e82873
6e610c2faf887411ff2169278165e9d3
35b25f85bd172a66f6122dfa35a05999
dfadfaddf5b06ac7f8f0eb28ac605a28
6464856832dce63bcdbbe694afaacacf
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259822235746304
spelling Duque Muñoz, Sebastiánvirtual::5618-1Oviedo Díaz, María MercedesReyes Arciniegas, SofíaGómez Urbina, José DavidUniversidad Autónoma de OccidentePrieto Muriel, Mauriciovirtual::5619-12024-08-16T15:49:52Z2024-08-16T15:49:52Z2024-05-16Oviedo Díaz, M. M.; Reyes Arciniegas, S. y Gómez Urbina, J. D. (2024). Realización del cortometraje de ficción “No Controles” (Proyecto de grado). Universidad Autónoma de Occidente. Cali. Colombia. https://hdl.handle.net/10614/15753https://hdl.handle.net/10614/15753Universidad Autónoma de OccidenteRespositorio Educativo Digital UAOhttps://red.uao.edu.co/Este trabajo de grado corresponde a la realización del cortometraje No Controles, para optar por el título en Cine y Comunicación Digital. El cortometraje se desarrolló en tres etapas: preproducción, producción y postproducción. Nuestra metodología estuvo guiada por la búsqueda de la representación audiovisual de una niñez perteneciente a la de una mujer colombiana de estrato popular en los años 2000, y por la filosofía y la pregunta de cómo es posible crear entornos seguros en el set y cuidar de las mujeres e infancias en dicho entorno. Uno de nuestros mayores resultados fue la creación de la colectiva No Controles, que fue fundamental para lograr la financiación y visibilización del cortometraje. Otro hallazgo importante fue el reconocimiento de la necesidad de contar con una psicóloga o psicólogo en el set y la orientación del cine hacia una mayor coordinación de intimidad. Concluimos que No Controles es un cortometraje honesto, nacido del amor a las amigas y las niñas que llevamos dentroThis thesis corresponds to the creation of the short film "No Controles" as a requirement for the degree in Film and Digital Communication. The short film was developed in three stages: pre-production, production, and post-production. Our methodology was guided by the search for the audiovisual representation of a childhood of a woman, in Colombia, from a popular stratum in the 2000s, and by the philosophy and question of how it is possible to create safe environments on set and care for women and children in such an environment. One of our greatest achievements was the creation of the collective "No Controles," which was essential for obtaining funding and increasing the visibility of the short film. Another important finding was the recognition of the need for a psychologist on set and the orientation of cinema towards greater intimacy coordination. We conclude that "No Controles" is an honest short film, born from the love for our friends and the little girls we carry insideProyecto de grado (Profesional en Cine y Comunicación Digital)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2024PregradoProfesional en Cine y Comunicación Digital241 páginasapplication/pdfspaUniversidad Autónoma de OccidenteCine y Comunicación DigitalFacultad de Comunicación Social, Periodismo y Medios DigitalesCaliDerechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/closedAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_14cbRealización del cortometraje de ficción “No Controles”Trabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a8588Rising. (2018). Joji ft. Clams Casino - cant get over you [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=zbxAB7rTpDcÁlvarez Saldarriaga, L. M. (2022). Realización de cortometraje documental la pequeña muerte. [Tesis de pregrado Universidad Autónoma de Occidente]. RED UAO.https://red.uao.edu.co/handle/10614/14166Arango, L. G., León de Leal, M., y Viveros, M. (1995). Género e identidad: ensayos sobre lo femenino y lo masculino. Uniandes.Bordwell, D. (1985). Narration in the fiction film (P. Vázquez Mota, Trad.). Ediciones Paidós. https://mediostamayo.files.wordpress.com/2013/12/la-narracion-en-elcine-de-ficcion.pdfButler, J. (2007). Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity (A, Muñoz, Trad.) Ediciones Paidós. (Obra original publicada en 1999).https://www.lauragonzalez.com/TC/El_genero_en_disputa_Buttler.pdfCaicedo, S. (Director). (2018). Virus Tropical [Película]. Timbo Estudio.Coppola, S. (Directora). (Abril 21, 2000). The Virgin Suicides [Película]. Paramount Classics; American Zoetrope; Muse Productions; Eternity PicturesDe Beauvoir, S. (2015). El Segundo Sexo. (A. Martorell, Trad.; 6a ed.). Ediciones Càtedra y Universitat de Valéncia (Obra original publicada en 1949).https://cursoshistoriavdemexico.wordpress.com/wpcontent/uploads/2018/09/beauvoir-simone-de-el-segundo-sexo.pdfGarcía González, A. (2008). Clases de cine. Compartir miradas en femenino y en masculino. Instituto de la Mujer.Garrido, R., y Zaptsi, A. (2021). Archetypes, Me Too, Time’s Up and the representation of diverse women on TV. Comunicar, 29(68), 21-33. https://doi.org/10.3916/c68-2021-02Garza, G. (2020). Victoria, Xibalba. [Video] Vimeo. https://guillermogarzadp.com/VictoriaXibalbaGuarinos Galán, V. (2008). Mujer y cine. En T. Núñez Domínguez, F. Loscertales Abril (Eds.). Los medios de comunicación con mirada de género (pp. 103-120).Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer. http://hdl.handle.net/11441/26775Instituto Nacional de las Mujeres (2016). Desigualdad en cifras. https://www.gob.mx/inmujeres/articulos/desigualdad-en-cifrasMartínez, N. (2022). 25 N: Hablar de feminismo desde la infancia. https://babydaily.babycreysi.com/ser-padres/hablar-de-feminismo-desde-lainfancia/Montenegro, D. (Directora). (2022). El Alma Quiere Volar [Película]. Cinema co.Palomero, P. (Directora). (2020). Las Niñas [Película]. Inicia Films; BTeam Pictures; RTVE; Movistar Plus +; Aragón TV.Reyes, Y. (2015). El lugar de la Literatura en la vida de los niños. [Sesión de Conferencia] Caza de Letras. Cali, Colombia. https://youtu.be/qAl2oHedHsoRomero Acevedo, T., y Forero Sanabria, K. (s.f.) Cartilla género. Minjusticia. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/tejiendojusticia/Documents/publicaciones/genero/Cartilla%20Género%20final%20(2).pdfSanahuja Yll, M. E. (2002). Cuerpos sexuados, objetos y prehistoria. Ediciones CátedraSánchez, R. C. (1971). Montaje Cinematográfico Arte de Movimiento. Editorial Pomaire.Sistach, M. (Directora). (200). Perfume de Violetas [Película]. IMCINE, Producciones Tragaluz, Palmera FilmsSojo-Mora, B. L. (2020). El significado de la feminidad: estudio basado en relatos de vida de mujeres. Revista Espiga, 19(39). 46-62.https://doi.org/10.22458/re.v19i39.2843Sudasassi Furniss, A. (Directora). (2019). El despertar de las hormigas [Película]. Coproducción Costa Rica-España; Betta FilmsToledo Núñez, K, Ramírez Rivera, L y Marín Ospina, C. (2022). Suplicio: realización de cortometraje de ficción. (trabajo de grado - pregrado). Universidad Autónomade Occidente. Recuperado de https://hdl.handle.net/10614/14038.Tubert, S. (2010). Los ideales culturales de la feminidad y sus efectos sobre el cuerpo de las mujeres. Quaderns de Psicología, 12(2). 161-174. https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.760UNFPA. (2008). Programa de educación para la sexualidad y construcción de ciudadanía Guia No.1: La dimensión de la sexualidad en la educación de nuestros niños, niñas, adolescentes y jóvenes. https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-03/guia-1-educacion-para-la-sexualidad.pdfWells, C. (Directora). (2022). Aftersun [Película]. BBC Films; British Film Institute; MUBI; A24.Wikipedia (2024) Test de Bechdel. https://es.wikipedia.org/wiki/Test_de_BechdelCine y Comunicación DigitalCortometraje de ficciónMujer en el cineInfancia en el cineCine hecho por mujeresCine colombianoEspacio seguro en setCine feministaFiction short filmWomen in moviesChildhood in moviesCinema made by womenColombian cinemaSafe space on setFeminist cinemaComunidad generalPublication11fd1629-4363-472a-8a04-165ff8a34c0bvirtual::5618-111fd1629-4363-472a-8a04-165ff8a34c0bvirtual::5618-1628d7381-5680-49c2-8d67-46f1f0dddad5virtual::5619-1628d7381-5680-49c2-8d67-46f1f0dddad5virtual::5619-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001463837virtual::5619-1ORIGINALT11197_Realización del cortometraje de ficción “no controles”.pdfT11197_Realización del cortometraje de ficción “no controles”.pdfArchivo texto completo del trabajo de grado, PDFapplication/pdf7438806https://red.uao.edu.co/bitstreams/b244ebc0-7941-4261-870c-c555a7b42714/downloada53ea5de62194f745ec47f30bf182509MD51T11197A_Anexo A. Tercera versión de guion.pdfT11197A_Anexo A. Tercera versión de guion.pdfAnexo A. Tercera versión de guionapplication/pdf32615https://red.uao.edu.co/bitstreams/25f73f41-4cbe-428d-9bc1-77ddbca62c69/download22aa8a4f8b4204161b9e0ecb9fc71bf4MD57T11197B_Anexo B. Cuarta versión de guion.pdfT11197B_Anexo B. Cuarta versión de guion.pdfAnexo B. Cuarta versión de guionapplication/pdf21170https://red.uao.edu.co/bitstreams/bb69acd4-8e87-44c5-b1d3-37e25dfa19d7/downloadf89b16ec64e24132bba450a6a7139bf4MD58T11197C_Anexo C. Escaleta narrativa según tercera versión de guion.txtT11197C_Anexo C. Escaleta narrativa según tercera versión de guion.txtAnexo C. Escaleta narrativa según tercera versión de guiontext/plain23891https://red.uao.edu.co/bitstreams/1ff508cd-ba45-4239-837d-c04624a8b604/downloadc01ae939288532e6339627baa96fc364MD59T11197D_Anexo D. Ultima versión del guion.pdfT11197D_Anexo D. Ultima versión del guion.pdfAnexo D. Ultima versión del guionapplication/pdf22122https://red.uao.edu.co/bitstreams/a986bb39-26d1-41d3-b458-f12d3a34b084/downloadfc1eb2452f47661586898cf2839fe3b3MD510T11197E_Anexo E. Desglose de asistencia de dirección.pdfT11197E_Anexo E. Desglose de asistencia de dirección.pdfAnexo E. Desglose de asistencia de direcciónapplication/pdf911532https://red.uao.edu.co/bitstreams/68c86907-f1dd-4f6c-accc-615f617c6b6c/download3a147da4f9c7d4bacbea4a3101d3b687MD511T11197F_Anexo F. Guion técnico según tercera versión del guion.xlsxT11197F_Anexo F. Guion técnico según tercera versión del guion.xlsxAnexo F. Guion técnico según tercera versión del guionapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet32511https://red.uao.edu.co/bitstreams/4be3151c-aad4-4856-a625-f00de6006f95/downloadeb781e6f8a94e1b7d48574c629eb0844MD512T11197G_Anexo G. Propuesta de dirección.pdfT11197G_Anexo G. Propuesta de dirección.pdfAnexo G. Propuesta de direcciónapplication/pdf12720066https://red.uao.edu.co/bitstreams/000dcbfb-4a7f-4a9c-a3f3-324fd7d480b0/downloadb8d1658298efd77a028e556ca2ea92fdMD513T11197H_Anexo H. Propuesta inicial de dirección de arte.pptxT11197H_Anexo H. Propuesta inicial de dirección de arte.pptxAnexo H. Propuesta inicial de dirección de arteapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation19220545https://red.uao.edu.co/bitstreams/0bdc245b-1699-4eaf-a1c7-86a0761951d8/download0891302ebca1837304ae11443722ccadMD514T11197I_Anexo I. Propuesta escena por escena de dirección de arte.pptxT11197I_Anexo I. Propuesta escena por escena de dirección de arte.pptxAnexo I. Propuesta escena por escena de dirección de arteapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation94554937https://red.uao.edu.co/bitstreams/e0cdc16d-aa77-47ef-b2a9-57de38bc2dc1/download89e5ffe6cbd05a9c6a40bc8ddcb9acd0MD515T11197J_Anexo J. Desglose inicial de arte.xlsxT11197J_Anexo J. Desglose inicial de arte.xlsxAnexo J. Desglose inicial de arteapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet7793https://red.uao.edu.co/bitstreams/f7b5ddbe-2d78-45f5-ad08-ed6e0edea1a6/downloada1a042d023cc9ced68eefa85d638f033MD516T11197K_Anexo K. Desglose y presupuesto de arte.xlsxT11197K_Anexo K. Desglose y presupuesto de arte.xlsxAnexo K. Desglose y presupuesto de arteapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet28184https://red.uao.edu.co/bitstreams/c86c109d-d9d0-44b9-9b1d-cae805dbd248/download3826c28a0c895ad32ab12a692108a673MD517T11197L_Anexo L. Inventario y presupuesto de arte.xlsxT11197L_Anexo L. Inventario y presupuesto de arte.xlsxAnexo L. Inventario y presupuesto de arteapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet4416679https://red.uao.edu.co/bitstreams/7048ff10-d80f-466a-9e22-0abe5319581a/downloadfb927239d708497cbc2aafa46f6f907bMD53T11197M_Anexo M. Propuesta de dirección de fotografía.pdfT11197M_Anexo M. Propuesta de dirección de fotografía.pdfAnexo M. Propuesta de dirección de fotografíaapplication/pdf21061153https://red.uao.edu.co/bitstreams/dd46d2d0-c672-472f-9777-a7f78226e746/download85e61cd89feb440fdc7bb92bb7da0f80MD54T11197N_Anexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruz.pdfT11197N_Anexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruz.pdfAnexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruzapplication/pdf13841962https://red.uao.edu.co/bitstreams/5a51b6aa-cc91-4acb-ac86-e6ed302892bb/download26659af28f2b802d46e5dd580f5e52abMD55T11197O_Anexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura López.pdfT11197O_Anexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura López.pdfAnexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura Lópezapplication/pdf7501178https://red.uao.edu.co/bitstreams/21bae858-e520-47bd-b070-7d274d940ca9/download2b62de5943accdd204aeb0a9f001cfd4MD56TA11197_Autorización trabajo de grado.pdfTA11197_Autorización trabajo de grado.pdfapplication/pdf499992https://red.uao.edu.co/bitstreams/6b00235b-ca14-49d9-8f5d-6bd9a43b8365/downloadf2fab5f289af13c1132bc3f2db0a9117MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81672https://red.uao.edu.co/bitstreams/7ecf35c4-82c2-4ebd-8266-35459b264a59/download6987b791264a2b5525252450f99b10d1MD518TEXTT11197_Realización del cortometraje de ficción “no controles”.pdf.txtT11197_Realización del cortometraje de ficción “no controles”.pdf.txtExtracted texttext/plain101971https://red.uao.edu.co/bitstreams/db082c27-5b23-4494-b266-0ce5e2a0f686/downloade66370ddedb7aa26b7e355875e7c8490MD519T11197A_Anexo A. Tercera versión de guion.pdf.txtT11197A_Anexo A. Tercera versión de guion.pdf.txtExtracted texttext/plain37347https://red.uao.edu.co/bitstreams/62974931-8db5-4f0f-94af-6738f5f25bf9/download62eec634154f4f1fcba21590db201a95MD521T11197B_Anexo B. Cuarta versión de guion.pdf.txtT11197B_Anexo B. Cuarta versión de guion.pdf.txtExtracted texttext/plain22914https://red.uao.edu.co/bitstreams/aae358c6-d4a9-4563-bcb3-d42469797fcd/download1bb7241d78aa49d02366a5baa91766fcMD523T11197C_Anexo C. Escaleta narrativa según tercera versión de guion.txt.txtT11197C_Anexo C. Escaleta narrativa según tercera versión de guion.txt.txtExtracted texttext/plain23892https://red.uao.edu.co/bitstreams/63c35164-9f0e-47f3-b45b-2c8ee458ade7/download9c3b480fd80034cc3285326b56735ffdMD525T11197D_Anexo D. Ultima versión del guion.pdf.txtT11197D_Anexo D. Ultima versión del guion.pdf.txtExtracted texttext/plain24404https://red.uao.edu.co/bitstreams/2b89a918-bc63-4915-892c-88ec96d14324/download4175affe3185b821d8fd82b92c5897dfMD526T11197E_Anexo E. Desglose de asistencia de dirección.pdf.txtT11197E_Anexo E. Desglose de asistencia de dirección.pdf.txtExtracted texttext/plain78https://red.uao.edu.co/bitstreams/fd2a53f0-7c12-460d-b913-40f5cad4d540/downloada5bdaf1ff81dfaff159cf82f06bdf510MD528T11197F_Anexo F. Guion técnico según tercera versión del guion.xlsx.txtT11197F_Anexo F. Guion técnico según tercera versión del guion.xlsx.txtExtracted texttext/plain24822https://red.uao.edu.co/bitstreams/61d37f5c-e4ba-4970-896b-4107d01d5497/downloadb69a71f8ceff4670c0aa969acdfb468fMD530T11197G_Anexo G. Propuesta de dirección.pdf.txtT11197G_Anexo G. Propuesta de dirección.pdf.txtExtracted texttext/plain5169https://red.uao.edu.co/bitstreams/8e210b6c-b30d-426d-b862-bc040e1fe5aa/download7be721eb85ca34ebf87cb5810f2baafdMD531T11197H_Anexo H. Propuesta inicial de dirección de arte.pptx.txtT11197H_Anexo H. Propuesta inicial de dirección de arte.pptx.txtExtracted texttext/plain17427https://red.uao.edu.co/bitstreams/a6af505f-c809-4264-af8a-3a0d5ac0ce9e/download0258a9607a163530b2c110a84a613a94MD533T11197I_Anexo I. Propuesta escena por escena de dirección de arte.pptx.txtT11197I_Anexo I. Propuesta escena por escena de dirección de arte.pptx.txtExtracted texttext/plain11680https://red.uao.edu.co/bitstreams/3b2498e9-9746-4dd1-9f43-40a0439c7d07/download96f018072681b448e1609a6692c0988eMD534T11197J_Anexo J. Desglose inicial de arte.xlsx.txtT11197J_Anexo J. Desglose inicial de arte.xlsx.txtExtracted texttext/plain7608https://red.uao.edu.co/bitstreams/8cebff01-4716-493a-8210-14b42f3ed2ee/download97b5ad370ea3066bd01fcd967a06745aMD535T11197K_Anexo K. Desglose y presupuesto de arte.xlsx.txtT11197K_Anexo K. Desglose y presupuesto de arte.xlsx.txtExtracted texttext/plain29975https://red.uao.edu.co/bitstreams/6ca91ccb-c4f6-40a5-93e7-ff0377886620/downloade7b92fe16b2b13d08ad69c5efca89fe5MD536T11197L_Anexo L. Inventario y presupuesto de arte.xlsx.txtT11197L_Anexo L. Inventario y presupuesto de arte.xlsx.txtExtracted texttext/plain18876https://red.uao.edu.co/bitstreams/2bf83cf7-2f76-4018-85ad-7c7a1b84b1af/downloadcb534e524eb44b0f96d5ed7e04330a47MD537T11197M_Anexo M. Propuesta de dirección de fotografía.pdf.txtT11197M_Anexo M. Propuesta de dirección de fotografía.pdf.txtExtracted texttext/plain7664https://red.uao.edu.co/bitstreams/bd18bf13-1aff-4749-9649-0adf7b2b76e8/downloaddd7cf4b2113d880ab9ff7ead41fdd187MD538T11197N_Anexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruz.pdf.txtT11197N_Anexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruz.pdf.txtExtracted texttext/plain3583https://red.uao.edu.co/bitstreams/a233fcc9-9122-46c8-837d-0989ca76c640/download6a2026f7c8ca2a3f31b098eccbf6f408MD540T11197O_Anexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura López.pdf.txtT11197O_Anexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura López.pdf.txtExtracted texttext/plain5796https://red.uao.edu.co/bitstreams/89b637fd-ab9b-42e9-9d96-2b003f6aed92/download1d8c64a52d547d54c62f867786151b1dMD542TA11197_Autorización trabajo de grado.pdf.txtTA11197_Autorización trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain5383https://red.uao.edu.co/bitstreams/353d38ee-6be9-4345-9460-764c0bb51ace/download40d6a7551c0a6672bdd0b62b58473feaMD544THUMBNAILT11197_Realización del cortometraje de ficción “no controles”.pdf.jpgT11197_Realización del cortometraje de ficción “no controles”.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7228https://red.uao.edu.co/bitstreams/9995d22d-2f5e-4d8f-9a0d-24ab647526c0/downloade7f27ddbdb728abd79cdb89c928472b2MD520T11197A_Anexo A. Tercera versión de guion.pdf.jpgT11197A_Anexo A. Tercera versión de guion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4289https://red.uao.edu.co/bitstreams/9897a5ee-7901-4c66-bbfc-e1111800c600/download18d858e902e74ddf698e1c897b6db1afMD522T11197B_Anexo B. Cuarta versión de guion.pdf.jpgT11197B_Anexo B. Cuarta versión de guion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4398https://red.uao.edu.co/bitstreams/1ab1ad92-918d-4eb7-b97f-bba8de15e8bf/downloadb1f574fd663f821b159297c9a9fd36c5MD524T11197D_Anexo D. Ultima versión del guion.pdf.jpgT11197D_Anexo D. Ultima versión del guion.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4398https://red.uao.edu.co/bitstreams/d7b4d6c6-b9ad-4f3f-b3eb-a34194923042/downloadb1f574fd663f821b159297c9a9fd36c5MD527T11197E_Anexo E. Desglose de asistencia de dirección.pdf.jpgT11197E_Anexo E. Desglose de asistencia de dirección.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10647https://red.uao.edu.co/bitstreams/9c92f1e7-d3f7-49b8-9dad-eadba92c7664/downloadbf6ebef8c10f96fdecd0e8b6deaf8338MD529T11197G_Anexo G. Propuesta de dirección.pdf.jpgT11197G_Anexo G. Propuesta de dirección.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7646https://red.uao.edu.co/bitstreams/38d29d65-697b-41af-b1b7-bde44b0724b4/downloadb9f125eb56f57151ef4c6913b8e82873MD532T11197M_Anexo M. Propuesta de dirección de fotografía.pdf.jpgT11197M_Anexo M. Propuesta de dirección de fotografía.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6481https://red.uao.edu.co/bitstreams/579cf639-444e-45c1-b76a-e305e2c2a705/download6e610c2faf887411ff2169278165e9d3MD539T11197N_Anexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruz.pdf.jpgT11197N_Anexo N. Propuesta inicial de dirección de sonido por Katerine Cruz.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8465https://red.uao.edu.co/bitstreams/eba2b7ab-badc-4ce0-953d-374fc9c72ef7/download35b25f85bd172a66f6122dfa35a05999MD541T11197O_Anexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura López.pdf.jpgT11197O_Anexo O. Propuesta definitiva de dirección de sonido por Laura López.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8043https://red.uao.edu.co/bitstreams/57644ee8-66f7-4725-b8c6-138efd80514f/downloaddfadfaddf5b06ac7f8f0eb28ac605a28MD543TA11197_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgTA11197_Autorización trabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13640https://red.uao.edu.co/bitstreams/ce88af94-f0c6-4d10-aec3-f29a7ce7855c/download6464856832dce63bcdbbe694afaacacfMD54510614/15753oai:red.uao.edu.co:10614/157532024-08-17 03:01:00.164https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Autónoma de Occidente, 2024restrictedhttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coPHA+RUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS48L3A+Cg==