What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country

El presente estudio es un constructo académico que busca saber qué aspectos influyen en la evaluación general del desempeño de un maestro, en términos de las variables universalmente aceptadas por la comunidad científica: cumplimiento, compromiso, propiedad, metodología, evaluación y relaciones inte...

Full description

Autores:
Gabalan Coello, Jesus
Laurier, Michel
Vásquez Rizo, Fredy Eduardo
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Universidad Autónoma de Occidente
Repositorio:
RED: Repositorio Educativo Digital UAO
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:red.uao.edu.co:10614/13427
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/10614/13427
Palabra clave:
Personal docente
Educators
País en desarrollo
Educación
Evaluación
Educación superior
Formación/desarrollo docenteeng
Education
Assessment
Developing country
Teacher education/development
Higher education
Evaluation
Rights
openAccess
License
Derechos reservados - Universidad Libre, Sede Cartagena, 2019
id REPOUAO2_2cbff824270a1a7082877629ee193218
oai_identifier_str oai:red.uao.edu.co:10614/13427
network_acronym_str REPOUAO2
network_name_str RED: Repositorio Educativo Digital UAO
repository_id_str
dc.title.eng.fl_str_mv What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv ¿Qué piensan mis alumnos de mi forma de enseñar? Un enfoque en un país en desarrollo
title What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
spellingShingle What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
Personal docente
Educators
País en desarrollo
Educación
Evaluación
Educación superior
Formación/desarrollo docenteeng
Education
Assessment
Developing country
Teacher education/development
Higher education
Evaluation
title_short What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
title_full What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
title_fullStr What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
title_full_unstemmed What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
title_sort What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country
dc.creator.fl_str_mv Gabalan Coello, Jesus
Laurier, Michel
Vásquez Rizo, Fredy Eduardo
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Gabalan Coello, Jesus
Laurier, Michel
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Vásquez Rizo, Fredy Eduardo
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv Universidad Libre, Sede Cartagena
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Personal docente
topic Personal docente
Educators
País en desarrollo
Educación
Evaluación
Educación superior
Formación/desarrollo docenteeng
Education
Assessment
Developing country
Teacher education/development
Higher education
Evaluation
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Educators
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv País en desarrollo
Educación
Evaluación
Educación superior
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Formación/desarrollo docenteeng
Education
Assessment
Developing country
Teacher education/development
Higher education
Evaluation
description El presente estudio es un constructo académico que busca saber qué aspectos influyen en la evaluación general del desempeño de un maestro, en términos de las variables universalmente aceptadas por la comunidad científica: cumplimiento, compromiso, propiedad, metodología, evaluación y relaciones interpersonales. Este estudio toma como fuente de información las opiniones de los estudiantes, reunidas a través de cuestionarios de percepción del desarrollo de cursos en una universidad colombiana. La agrupación se realiza según las áreas temáticas a las que pertenecen las asignaturas impartidas, reconociendo la especificidad de los núcleos de estas asignaturas. Se utilizó una regresión logística binaria a nivel de procedimiento, identificando la dicotomía de cada variable que se encuentra en el estándar de calidad definido por la política institucional. Con esto se pretende concluir sobre la incidencia de la satisfacción particular en las variables de desempeño docente con respecto a la satisfacción general, visto tanto a nivel disciplinario como institucional
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-11-10T21:36:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-11-10T21:36:50Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.eng.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.eng.fl_str_mv Text
dc.type.driver.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.eng.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 17947154
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10614/13427
identifier_str_mv 17947154
url https://hdl.handle.net/10614/13427
dc.language.iso.spa.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv Volumen 14, número 2 (2019)
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 246
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 2
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 232
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 14
dc.relation.cites.eng.fl_str_mv Gabalán Coello, J., Vásquez Rizo, F. E., Laurier, M. (2019). What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country. Saber, Ciencia y Libertad. Universidad Libre. (Vol. 14 (2), pp. 232-246. Doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2019v14n2.5888
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv Saber, ciencia y libertad
dc.relation.references.none.fl_str_mv Avalos, B., & Assael, J. (2006). Moving from resistance to agreement: the case of the Chilean teacher performance evaluation. International Journal of Educational Research, 45(4-5), 254-266. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2007.02.004
Braskamp, L. A., & Ory, J. C. (1994). Assessing faculty work: enhancing individual and institutional performance. San Francisco, CA: Jossey-Bass Higher and Adult Education Series
Colby, S. A., Bradshaw, L. K., & Joyner, R. L. (2002). Teacher evaluation: a review of the literature. Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED464915.pdf
Feldman, K. A. (1989). The association between student ratings of specific instructional dimensions and student achievement: refining and extending the synthesis of data from multisection validity studies. Research in Higher Education, 30(6), 583-645. https://doi.org/10.1007/BF00992392
Flores, M. A. (2012). The implementation of a new policy on teacher appraisal in Portugal: how do teachers experience it at school? Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 24(4), 351-368. https://doi.org/10.1007/s11092-012-9153-7
Gabalán-Coello, J., & Vásquez-Rizo, F. E. (2008). Del otro lado de la pizarra: relación estudiante profesor desde perspectivas disciplinares [The other side of the blackboard: The student-teacher relationship from a disciplinary perspective]. Revista Educación y Educadores, 11(1), 103-126
López-Mera, S. F. (2012). Estimación del efecto colegio en Colombia: 1980 – 2009 [Estimating the school effect in Colombia: 1980 – 2009]. Estudios Gerenciales, 28(122), 49-68. https://doi.org/10.1016/S0123-5923(12)70193-6
Marsh, H. W. (1982). Validity of students evaluations of college teaching a multirate multimethod analyse. Journal of Educational Psychology, 74(2), 264–279
Shavelson, R. J. (2008). La medición como una manera de expresar la evaluación del estudiante: sus posibilidades y limitaciones [Measurement as a way of expressing the student’s assessment: Its possibilities and limitations]. Retrieved from http://dewey.uab.es/http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/article-175477.html
Stronge, J. H. (1995). Balancing individual and institutional goals in educational personnel evaluation: a conceptual framework. Studies in Educational Evaluation, 21(2), 131-151.
Visser-Wijnveen, G. J., Van der Rijst, R. M., & Van Driel, J. H. (2016). A questionnaire to capture students’ perceptions of research integration in their courses. Higher Education, 71(4), 473-488. https://doi.org/10.1007/s1073
Sanders, W. L., Horn, S. P., & Wright, S. P. (1997). Teacher and classroom effects on student achievement: implications for teacher evaluation. Journal of Personnel Evaluation in Education, 11(1), 57-67. https://doi.org/10.1023/A:1007999204543
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Libre, Sede Cartagena, 2019
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.eng.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.eng.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
rights_invalid_str_mv Derechos reservados - Universidad Libre, Sede Cartagena, 2019
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 15 páginas
dc.format.mimetype.eng.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Saber, Ciencia y Libertad
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Cartagena
institution Universidad Autónoma de Occidente
bitstream.url.fl_str_mv https://red.uao.edu.co/bitstreams/3b3e3b46-ee28-4e0a-a925-b3ac11bd003f/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/6f97d7b1-49e7-4112-b164-e62771ad04f4/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/3f24efb8-584b-449d-bc06-816a0289842e/download
https://red.uao.edu.co/bitstreams/a3f699c6-0285-4d21-9282-b6eaca0260bf/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560
5bd4164fcdd5bc8d87b61115cf7d85a8
e729521186e769ce754a6a2ba3266d07
4e0f08dbee7d6fb6ea572fdc6f27ad78
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universidad Autonoma de Occidente
repository.mail.fl_str_mv repositorio@uao.edu.co
_version_ 1814259792592502784
spelling Gabalan Coello, Jesus9977752e6d5b90ce7dfb20b9d402b435Laurier, Michela85445180de2ef39151cbac10e1d38b4Vásquez Rizo, Fredy Eduardovirtual::5041-1Universidad Libre, Sede Cartagena2021-11-10T21:36:50Z2021-11-10T21:36:50Z2019-1217947154https://hdl.handle.net/10614/13427El presente estudio es un constructo académico que busca saber qué aspectos influyen en la evaluación general del desempeño de un maestro, en términos de las variables universalmente aceptadas por la comunidad científica: cumplimiento, compromiso, propiedad, metodología, evaluación y relaciones interpersonales. Este estudio toma como fuente de información las opiniones de los estudiantes, reunidas a través de cuestionarios de percepción del desarrollo de cursos en una universidad colombiana. La agrupación se realiza según las áreas temáticas a las que pertenecen las asignaturas impartidas, reconociendo la especificidad de los núcleos de estas asignaturas. Se utilizó una regresión logística binaria a nivel de procedimiento, identificando la dicotomía de cada variable que se encuentra en el estándar de calidad definido por la política institucional. Con esto se pretende concluir sobre la incidencia de la satisfacción particular en las variables de desempeño docente con respecto a la satisfacción general, visto tanto a nivel disciplinario como institucionalThe present study is an academic construct that seeks to know which aspects influence the overall performance evaluation of a teacher, in terms of the variables universally accepted by the scientific community, which are: compliance, commitment, knowledgeability, methodology, evaluation and interpersonal relationships. This study takes as source of information the opinions of students, gathered through questionnaires on the perception of the development of courses in a Colombian university. A grouping is done by the subject areas to which the taught subjects belong, recognizing the specificity of the nuclei of these. A binary logistic regression was used at the process, identifying the dichotomy of each variable that is in the standard of quality defined by institutional policy. This intends to conclude on the incidence of particular satisfaction in teacher performance variables regarding overall satisfaction, seen both at a disciplinary and institutional level15 páginasapplication/pdfengSaber, Ciencia y LibertadCartagenaDerechos reservados - Universidad Libre, Sede Cartagena, 2019https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)http://purl.org/coar/access_right/c_abf2What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country¿Qué piensan mis alumnos de mi forma de enseñar? Un enfoque en un país en desarrolloArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Personal docenteEducatorsPaís en desarrolloEducaciónEvaluaciónEducación superiorFormación/desarrollo docenteengEducationAssessmentDeveloping countryTeacher education/developmentHigher educationEvaluationVolumen 14, número 2 (2019)246223214Gabalán Coello, J., Vásquez Rizo, F. E., Laurier, M. (2019). What Do Students Think of my Way of Teaching?An Approach in a Developing Country. Saber, Ciencia y Libertad. Universidad Libre. (Vol. 14 (2), pp. 232-246. Doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2019v14n2.5888Saber, ciencia y libertadAvalos, B., & Assael, J. (2006). Moving from resistance to agreement: the case of the Chilean teacher performance evaluation. International Journal of Educational Research, 45(4-5), 254-266. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2007.02.004Braskamp, L. A., & Ory, J. C. (1994). Assessing faculty work: enhancing individual and institutional performance. San Francisco, CA: Jossey-Bass Higher and Adult Education SeriesColby, S. A., Bradshaw, L. K., & Joyner, R. L. (2002). Teacher evaluation: a review of the literature. Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED464915.pdfFeldman, K. A. (1989). The association between student ratings of specific instructional dimensions and student achievement: refining and extending the synthesis of data from multisection validity studies. Research in Higher Education, 30(6), 583-645. https://doi.org/10.1007/BF00992392Flores, M. A. (2012). The implementation of a new policy on teacher appraisal in Portugal: how do teachers experience it at school? Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 24(4), 351-368. https://doi.org/10.1007/s11092-012-9153-7Gabalán-Coello, J., & Vásquez-Rizo, F. E. (2008). Del otro lado de la pizarra: relación estudiante profesor desde perspectivas disciplinares [The other side of the blackboard: The student-teacher relationship from a disciplinary perspective]. Revista Educación y Educadores, 11(1), 103-126López-Mera, S. F. (2012). Estimación del efecto colegio en Colombia: 1980 – 2009 [Estimating the school effect in Colombia: 1980 – 2009]. Estudios Gerenciales, 28(122), 49-68. https://doi.org/10.1016/S0123-5923(12)70193-6Marsh, H. W. (1982). Validity of students evaluations of college teaching a multirate multimethod analyse. Journal of Educational Psychology, 74(2), 264–279Shavelson, R. J. (2008). La medición como una manera de expresar la evaluación del estudiante: sus posibilidades y limitaciones [Measurement as a way of expressing the student’s assessment: Its possibilities and limitations]. Retrieved from http://dewey.uab.es/http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/article-175477.htmlStronge, J. H. (1995). Balancing individual and institutional goals in educational personnel evaluation: a conceptual framework. Studies in Educational Evaluation, 21(2), 131-151.Visser-Wijnveen, G. J., Van der Rijst, R. M., & Van Driel, J. H. (2016). A questionnaire to capture students’ perceptions of research integration in their courses. Higher Education, 71(4), 473-488. https://doi.org/10.1007/s1073Sanders, W. L., Horn, S. P., & Wright, S. P. (1997). Teacher and classroom effects on student achievement: implications for teacher evaluation. Journal of Personnel Evaluation in Education, 11(1), 57-67. https://doi.org/10.1023/A:1007999204543Comunidad universitaria en generalPublicationde9588ce-124a-4069-a8f5-5aaba67a1b62virtual::5041-1de9588ce-124a-4069-a8f5-5aaba67a1b62virtual::5041-1https://scholar.google.es/citations?user=55g9LTYAAAAJ&hl=esvirtual::5041-10000-0003-1398-6174virtual::5041-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000675962virtual::5041-1LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81665https://red.uao.edu.co/bitstreams/3b3e3b46-ee28-4e0a-a925-b3ac11bd003f/download20b5ba22b1117f71589c7318baa2c560MD52ORIGINALWhat Do Students Think of my Way of TeachingAn Approach in a Developing Country.pdfWhat Do Students Think of my Way of TeachingAn Approach in a Developing Country.pdfTexto archivo completo del artículo de revista, PDFapplication/pdf397648https://red.uao.edu.co/bitstreams/6f97d7b1-49e7-4112-b164-e62771ad04f4/download5bd4164fcdd5bc8d87b61115cf7d85a8MD53TEXTWhat Do Students Think of my Way of TeachingAn Approach in a Developing Country.pdf.txtWhat Do Students Think of my Way of TeachingAn Approach in a Developing Country.pdf.txtExtracted texttext/plain48160https://red.uao.edu.co/bitstreams/3f24efb8-584b-449d-bc06-816a0289842e/downloade729521186e769ce754a6a2ba3266d07MD54THUMBNAILWhat Do Students Think of my Way of TeachingAn Approach in a Developing Country.pdf.jpgWhat Do Students Think of my Way of TeachingAn Approach in a Developing Country.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg13309https://red.uao.edu.co/bitstreams/a3f699c6-0285-4d21-9282-b6eaca0260bf/download4e0f08dbee7d6fb6ea572fdc6f27ad78MD5510614/13427oai:red.uao.edu.co:10614/134272024-03-18 09:50:14.958https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Derechos reservados - Universidad Libre, Sede Cartagena, 2019open.accesshttps://red.uao.edu.coRepositorio Digital Universidad Autonoma de Occidenterepositorio@uao.edu.coRUwgQVVUT1IgYXV0b3JpemEgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBBdXTDs25vbWEgZGUgT2NjaWRlbnRlLCBkZSBmb3JtYSBpbmRlZmluaWRhLCBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgbGEgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIGxhIERlY2lzacOzbiBhbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIGVsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbGV5ZXMgeSBqdXJpc3BydWRlbmNpYSB2aWdlbnRlIGFsIHJlc3BlY3RvLCBoYWdhIHB1YmxpY2FjacOzbiBkZSBlc3RlIGNvbiBmaW5lcyBlZHVjYXRpdm9zLiBQQVJBR1JBRk86IEVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBhZGVtw6FzIGRlIHNlciB2w6FsaWRhIHBhcmEgbGFzIGZhY3VsdGFkZXMgeSBkZXJlY2hvcyBkZSB1c28gc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiBmb3JtYXRvIG8gc29wb3J0ZSBtYXRlcmlhbCwgdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgdmlydHVhbCwgcGFyYSB1c29zIGVuIHJlZCwgSW50ZXJuZXQsIGV4dHJhbmV0LCBpbnRyYW5ldCwgYmlibGlvdGVjYSBkaWdpdGFsIHkgZGVtw6FzIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gRUwgQVVUT1IsIGV4cHJlc2EgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byAodHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgcGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIGVsYWJvcsOzIHNpbiBxdWVicmFudGFyIG5pIHN1cGxhbnRhciBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHkgZGUgdGFsIGZvcm1hLCBlbCBkb2N1bWVudG8gKHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIHBhc2FudMOtYSwgY2Fzb3MgbyB0ZXNpcykgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgw6lzdGUuIFBBUkFHUkFGTzogZW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBhbGd1bmEgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybywgcmVmZXJlbnRlIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50byAoVHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgUGFzYW50w61hLCBjYXNvcyBvIHRlc2lzKSBlbiBjdWVzdGnDs24sIEVMIEFVVE9SLCBhc3VtaXLDoSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgdG90YWwsIHkgc2FsZHLDoSBlbiBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvczsgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcywgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgIEF1dMOzbm9tYSBkZSBPY2NpZGVudGUgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4gVG9kYSBwZXJzb25hIHF1ZSBjb25zdWx0ZSB5YSBzZWEgZW4gbGEgYmlibGlvdGVjYSBvIGVuIG1lZGlvIGVsZWN0csOzbmljbyBwb2Ryw6EgY29waWFyIGFwYXJ0ZXMgZGVsIHRleHRvIGNpdGFuZG8gc2llbXByZSBsYSBmdWVudGUsIGVzIGRlY2lyIGVsIHTDrXR1bG8gZGVsIHRyYWJham8geSBlbCBhdXRvci4gRXN0YSBhdXRvcml6YWNpw7NuIG5vIGltcGxpY2EgcmVudW5jaWEgYSBsYSBmYWN1bHRhZCBxdWUgdGllbmUgRUwgQVVUT1IgZGUgcHVibGljYXIgdG90YWwgbyBwYXJjaWFsbWVudGUgbGEgb2JyYS4K