Text this: Computación cuántica: una perspectiva desde lo continuo