Text this: Iconography and Gesamtkunstwerk in Parsifal's two cinematic settings