Text this: Improving DFT-based approaches to study CO2 electroreduction on transition metals