Text this: Between Cervantes and Shakespeare: new ways of writing the history of literature