Text this: Error estimates for a multidimensional meshfree Galerkin method with diffuse derivatives and stabilization