Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez

Este proyecto plantea la pregunta de referencia: ¿Es posible adecuar elementos de la cultura Páez en una interfaz gráfica de usuario, que le facilite el acceso y utilización de computadores personales a los integrantes de esa comunidad indígena, y mejore el proceso de acercamiento a la tecnología in...

Full description

Autores:
Checa Hurtado, Angela Consuelo
Ruano Rincón, Santiago José
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2006
Institución:
Universidad del Cauca
Repositorio:
Repositorio Unicauca
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unicauca.edu.co:123456789/2166
Acceso en línea:
http://repositorio.unicauca.edu.co:8080/xmlui/handle/123456789/2166
Palabra clave:
Cultura indígena
Nasa
Usabilidad
Interfaces gráficas
Rights
License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
id REPOCAUCA2_48598852ad924f4ec4b7d06a7410d2a2
oai_identifier_str oai:repositorio.unicauca.edu.co:123456789/2166
network_acronym_str REPOCAUCA2
network_name_str Repositorio Unicauca
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
title Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
spellingShingle Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
Cultura indígena
Nasa
Usabilidad
Interfaces gráficas
title_short Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
title_full Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
title_fullStr Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
title_full_unstemmed Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
title_sort Lineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena Páez
dc.creator.fl_str_mv Checa Hurtado, Angela Consuelo
Ruano Rincón, Santiago José
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Checa Hurtado, Angela Consuelo
Ruano Rincón, Santiago José
dc.subject.spa.fl_str_mv Cultura indígena
Nasa
Usabilidad
Interfaces gráficas
topic Cultura indígena
Nasa
Usabilidad
Interfaces gráficas
description Este proyecto plantea la pregunta de referencia: ¿Es posible adecuar elementos de la cultura Páez en una interfaz gráfica de usuario, que le facilite el acceso y utilización de computadores personales a los integrantes de esa comunidad indígena, y mejore el proceso de acercamiento a la tecnología informática, minimizando el impacto que puede tener sobre su cultura? con la intención de dar un primer paso para facilitar la interacción entre los miembros de la comunidad indígena Nasa con los computadores personales, a través de la formulación de un conjunto de lineamientos que le permitan a los ingenieros en telemática y en general a los desarrolladores de software acercarse al contexto de ese pueblo indígena y fabricar soluciones más adecuadas para ellos. Durante la realización del proyecto, los autores han podido observar que existen diversas herramientas destinadas a la adaptación de software a entornos culturales distintos, un ejemplo son los procesos que se han llevado en otros países para adaptar entornos computacionales a las condiciones locales aprovechando las ventajas que brinda el software libre. Sin embargo, dichos procesos se enfocan principalmente en la lengua, formatos de fecha y hora, moneda, entre otros factores y dejan de lado muchas variables propias de cada cultura, debido a que son poco visibles y hay que realizar investigaciones más profundas para poder identificarlas.
publishDate 2006
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-02-21T15:05:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-02-21T15:05:55Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajos de grado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://repositorio.unicauca.edu.co:8080/xmlui/handle/123456789/2166
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv
url http://repositorio.unicauca.edu.co:8080/xmlui/handle/123456789/2166
identifier_str_mv
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad del Cauca
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones 
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones
institution Universidad del Cauca
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.unicauca.edu.co/bitstream/123456789/2166/1/LINEAMIENTOS%20PARA%20LA%20ADECUACI%c3%93N%20DE%20INTERFACES%20GR%c3%81FICAS%20DE%20USUARIO.pdf
http://repositorio.unicauca.edu.co/bitstream/123456789/2166/2/Anexos.pdf
http://repositorio.unicauca.edu.co/bitstream/123456789/2166/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 227f1bee8dfbfadcda1387021c1ea05b
291c8da711921f7ac13509e1b488a92b
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Dspace - Universidad del Cauca
repository.mail.fl_str_mv biblios@unicauca.edu.co
_version_ 1808396260289282048
spelling Checa Hurtado, Angela ConsueloRuano Rincón, Santiago José2020-02-21T15:05:55Z2020-02-21T15:05:55Z2006http://repositorio.unicauca.edu.co:8080/xmlui/handle/123456789/2166Este proyecto plantea la pregunta de referencia: ¿Es posible adecuar elementos de la cultura Páez en una interfaz gráfica de usuario, que le facilite el acceso y utilización de computadores personales a los integrantes de esa comunidad indígena, y mejore el proceso de acercamiento a la tecnología informática, minimizando el impacto que puede tener sobre su cultura? con la intención de dar un primer paso para facilitar la interacción entre los miembros de la comunidad indígena Nasa con los computadores personales, a través de la formulación de un conjunto de lineamientos que le permitan a los ingenieros en telemática y en general a los desarrolladores de software acercarse al contexto de ese pueblo indígena y fabricar soluciones más adecuadas para ellos. Durante la realización del proyecto, los autores han podido observar que existen diversas herramientas destinadas a la adaptación de software a entornos culturales distintos, un ejemplo son los procesos que se han llevado en otros países para adaptar entornos computacionales a las condiciones locales aprovechando las ventajas que brinda el software libre. Sin embargo, dichos procesos se enfocan principalmente en la lengua, formatos de fecha y hora, moneda, entre otros factores y dejan de lado muchas variables propias de cada cultura, debido a que son poco visibles y hay que realizar investigaciones más profundas para poder identificarlas.spaUniversidad del CaucaFacultad de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones Ingeniería Electrónica y Telecomunicacioneshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cultura indígenaNasaUsabilidadInterfaces gráficasLineamientos para la adecuación de interfaces gráficas de usuario en el ámbito de la cultura indígena PáezTrabajos de gradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85ORIGINALLINEAMIENTOS PARA LA ADECUACIÓN DE INTERFACES GRÁFICAS DE USUARIO.pdfLINEAMIENTOS PARA LA ADECUACIÓN DE INTERFACES GRÁFICAS DE USUARIO.pdfapplication/pdf2329612http://repositorio.unicauca.edu.co/bitstream/123456789/2166/1/LINEAMIENTOS%20PARA%20LA%20ADECUACI%c3%93N%20DE%20INTERFACES%20GR%c3%81FICAS%20DE%20USUARIO.pdf227f1bee8dfbfadcda1387021c1ea05bMD51Anexos.pdfAnexos.pdfapplication/pdf2587842http://repositorio.unicauca.edu.co/bitstream/123456789/2166/2/Anexos.pdf291c8da711921f7ac13509e1b488a92bMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.unicauca.edu.co/bitstream/123456789/2166/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53123456789/2166oai:repositorio.unicauca.edu.co:123456789/21662021-05-27 15:00:13.417Dspace - Universidad del Caucabiblios@unicauca.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=