Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo

En países con grandes problemas de saneamiento y pocos recursos, como los que están en vías de desarrollo, se requieren plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas –PTARD– apropiadas y sostenibles; dado que estos países se localizan en general en regiones de clima tropical y subtropical (t...

Full description

Autores:
Torres, P. (Patricia)
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2011
Institución:
Universidad EIA .
Repositorio:
Repositorio EIA .
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.eia.edu.co:11190/117
Acceso en línea:
https://repository.eia.edu.co/handle/11190/117
Palabra clave:
REI00196
RECURSOS NATURALES: AGUA, MINERALES, BIODIVERSIDAD
NATURAL RESOURCES: WATER, MINERALS, BIODIVERSITY
WASTE DISPOSAL , FLUID
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS
AGUAS RESIDUALES - TRATAMIENTO BIOLÓGICO
SEWAGE - BIOLOGICAL TREATMENT
DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES
SEWAGE DISPOSAL
AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
SELECCIÓN DE TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍAS APROPIADAS
TRATAMIENTO ANAEROBIO
MUNICIPAL WASTEWATER
TECHNOLOGY SELECTION
SUITABLE TECHNOLOGIES
ANAEROBIC TREATMENT
Rights
openAccess
License
Derechos Reservados - Universidad EIA, 2020
id REIA2_5a422a87195d13eb77fd3629d4af39be
oai_identifier_str oai:repository.eia.edu.co:11190/117
network_acronym_str REIA2
network_name_str Repositorio EIA .
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv Perspectivas do tratamento anaeróbio de esgotos domésticos em países em desenvolvimento
Perspectives of anaerobic treatment of domestic wastewater in developing countries
title Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
spellingShingle Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
REI00196
RECURSOS NATURALES: AGUA, MINERALES, BIODIVERSIDAD
NATURAL RESOURCES: WATER, MINERALS, BIODIVERSITY
WASTE DISPOSAL , FLUID
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS
AGUAS RESIDUALES - TRATAMIENTO BIOLÓGICO
SEWAGE - BIOLOGICAL TREATMENT
DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES
SEWAGE DISPOSAL
AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
SELECCIÓN DE TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍAS APROPIADAS
TRATAMIENTO ANAEROBIO
MUNICIPAL WASTEWATER
TECHNOLOGY SELECTION
SUITABLE TECHNOLOGIES
ANAEROBIC TREATMENT
title_short Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
title_full Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
title_fullStr Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
title_full_unstemmed Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
title_sort Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo
dc.creator.fl_str_mv Torres, P. (Patricia)
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Torres, P. (Patricia)
dc.subject.lcsh.spa.fl_str_mv REI00196
topic REI00196
RECURSOS NATURALES: AGUA, MINERALES, BIODIVERSIDAD
NATURAL RESOURCES: WATER, MINERALS, BIODIVERSITY
WASTE DISPOSAL , FLUID
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS
AGUAS RESIDUALES - TRATAMIENTO BIOLÓGICO
SEWAGE - BIOLOGICAL TREATMENT
DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES
SEWAGE DISPOSAL
AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
SELECCIÓN DE TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍAS APROPIADAS
TRATAMIENTO ANAEROBIO
MUNICIPAL WASTEWATER
TECHNOLOGY SELECTION
SUITABLE TECHNOLOGIES
ANAEROBIC TREATMENT
dc.subject.eia.spa.fl_str_mv RECURSOS NATURALES: AGUA, MINERALES, BIODIVERSIDAD
NATURAL RESOURCES: WATER, MINERALS, BIODIVERSITY
dc.subject.eurovoc.spa.fl_str_mv WASTE DISPOSAL , FLUID
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS
AGUAS RESIDUALES - TRATAMIENTO BIOLÓGICO
SEWAGE - BIOLOGICAL TREATMENT
DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES
SEWAGE DISPOSAL
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS
SELECCIÓN DE TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍAS APROPIADAS
TRATAMIENTO ANAEROBIO
MUNICIPAL WASTEWATER
TECHNOLOGY SELECTION
SUITABLE TECHNOLOGIES
ANAEROBIC TREATMENT
description En países con grandes problemas de saneamiento y pocos recursos, como los que están en vías de desarrollo, se requieren plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas –PTARD– apropiadas y sostenibles; dado que estos países se localizan en general en regiones de clima tropical y subtropical (temperaturas superiores a 20 ºC), la digestión anaerobia es una tecnología clave que genera subproductos con valor agregado (bioenergía, nutrientes y agua para reúso). América Latina es la región con mayor número de PTARD anaerobias, siendo el reactor UASB el de mayor aplicación para el tratamiento del ARD; su implementación a escala tan grande como la de la PTARD Onça (Belo Horizonte, Brasil) demuestra que es una tecnología consolidada, con eficiencias de reducción entre 65 % y 80 % de DQO y TRH entre 6 y 10 horas. Sin embargo, es necesario continuar avanzando en el mejoramiento y perfeccionamiento de los actuales métodos de tratamiento que permitan soluciones tecnológicas respetuosas con el ambiente y adecuadas a las condiciones socioeconómicas y culturales propias de cada región. Este documento plantea un análisis y reflexión sobre el tratamiento anaerobio de ARD en países en desarrollo y sobre las perspectivas de aplicación en pequeña y gran escala.
publishDate 2011
dc.date.submitted.spa.fl_str_mv 2011-12-19
dc.date.created.spa.fl_str_mv 2012-12
dc.date.accepted.spa.fl_str_mv 2012-08-28
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2013-11-06T21:54:50Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2013-11-06T21:54:50Z
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2013-11-06
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv https://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv ISSN 17941237
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://repository.eia.edu.co/handle/11190/117
dc.identifier.bibliographiccitation.spa.fl_str_mv Torres, P. (2012). Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo, Revista EIA, 9 (18). doi: http://hdl.handle.net/11190/117
identifier_str_mv ISSN 17941237
Torres, P. (2012). Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo, Revista EIA, 9 (18). doi: http://hdl.handle.net/11190/117
url https://repository.eia.edu.co/handle/11190/117
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Revista EIA
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alaerts, G. J.; Veenstra, S.; Bentvelsen, M. and van Duijl, L. A. (1993). “Feasibility of anaerobic sewage treatment in sanitation strategies in developing countries”. Water Science and Technology, vol. 27, No. 1, pp. 179-186.
Aparicio, C. Experiencia exitosa de la planta de tratamiento de aguas residuales PTAR Río Frío. Seminario Interamericano sobre “Manejo de Vertimientos Líquidos para Contribuir a la Mitigación del Cambio Climático” Acodal. Cali, Colombia, 2008.
Bratby, J. Coagulation and flocculation in water and wastewater treatment. London: IWA, 2006. 407 p.
Chernicharo, C. A. L. Anaerobic reactors. Biological Wastewater Treatment Series. Vol. 4. London: IWA, 2007. 175 p.
Chernicharo, C. A. L. and Stuetz, R. M. Improving the design and operation of UASB reactors for treating domestic wastewater: Management of gaseous emissions. IX Taller y Simposio Latinoamericano de Digestión Anaerobia, Isla de Pascua, Chile, 2008.
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos Reservados - Universidad EIA, 2020
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Derechos Reservados - Universidad EIA, 2020
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Atribución-NoComercial
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 15 p.
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.editor.spa.fl_str_mv Fondo Editorial EIA
institution Universidad EIA .
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.eia.edu.co/bitstreams/e6a84388-f826-4de6-bb90-52dbafde2795/download
https://repository.eia.edu.co/bitstreams/062a411a-564c-4114-afbf-4dda40d48029/download
https://repository.eia.edu.co/bitstreams/805ba1f8-4c92-4827-bdb7-b1bb5812e67b/download
https://repository.eia.edu.co/bitstreams/651a7bee-1d4a-4ef5-96dc-5d264f6b1b37/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 1822119d717254aaf0fe3fd3643c561a
9328951feaf5f502d9f9dfdf5e01ef95
66874b0b9366b748c60895d2fb6339f8
8a3308f797cc0c7cbbf2a955b75ab3b6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad EIA
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1814100892083814400
spelling Torres, P. (Patricia)83b494547eaba15d8798a75cdb3aea16-1patricia.torres@correounivalle.edu.co2013-11-06T21:54:50Z2013-11-06T21:54:50Z2012-122013-11-062011-12-192012-08-28ISSN 17941237https://repository.eia.edu.co/handle/11190/117Torres, P. (2012). Perspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrollo, Revista EIA, 9 (18). doi: http://hdl.handle.net/11190/117En países con grandes problemas de saneamiento y pocos recursos, como los que están en vías de desarrollo, se requieren plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas –PTARD– apropiadas y sostenibles; dado que estos países se localizan en general en regiones de clima tropical y subtropical (temperaturas superiores a 20 ºC), la digestión anaerobia es una tecnología clave que genera subproductos con valor agregado (bioenergía, nutrientes y agua para reúso). América Latina es la región con mayor número de PTARD anaerobias, siendo el reactor UASB el de mayor aplicación para el tratamiento del ARD; su implementación a escala tan grande como la de la PTARD Onça (Belo Horizonte, Brasil) demuestra que es una tecnología consolidada, con eficiencias de reducción entre 65 % y 80 % de DQO y TRH entre 6 y 10 horas. Sin embargo, es necesario continuar avanzando en el mejoramiento y perfeccionamiento de los actuales métodos de tratamiento que permitan soluciones tecnológicas respetuosas con el ambiente y adecuadas a las condiciones socioeconómicas y culturales propias de cada región. Este documento plantea un análisis y reflexión sobre el tratamiento anaerobio de ARD en países en desarrollo y sobre las perspectivas de aplicación en pequeña y gran escala.Appropriate and sustainable municipal wastewater treatments plants –WWTP– are strongly required in developing countries which face both sanitation problems and poverty. Anaerobic digestion, as a leading technology that generates value added products (i.e. bio-energy, nutrients and water for reuse) has proved to be suitable in those countries, which are mostly placed in tropical and subtropical regions with temperatures higher tan 20 oC. Latin America is the region with the highest number of anaerobic WWTP, being the UASB reactor the most common technology for municipal wastewater treatment. Onça WWTP (Belo Horizonte, Brazil) is an example of a large scale implementation, showing that UASB is a stabilized technology with COD removal efficiencies ranging from 65 % to 80 % and HRT between 6-10 hours. However, further research is highly needed in order to improve and upgrade the existing treatment methods; so as to achieve technological solutions that prove to be environmentally harmless and suitable to each particular socio-economic and cultural condition. This work is aimed at analyzing and discussing the anaerobic treatment of domestic wastewater issues and its application perspectives at both small and large scale in developing countries.15 p.application/pdfspaRevista EIAAlaerts, G. J.; Veenstra, S.; Bentvelsen, M. and van Duijl, L. A. (1993). “Feasibility of anaerobic sewage treatment in sanitation strategies in developing countries”. Water Science and Technology, vol. 27, No. 1, pp. 179-186.Aparicio, C. Experiencia exitosa de la planta de tratamiento de aguas residuales PTAR Río Frío. Seminario Interamericano sobre “Manejo de Vertimientos Líquidos para Contribuir a la Mitigación del Cambio Climático” Acodal. Cali, Colombia, 2008.Bratby, J. Coagulation and flocculation in water and wastewater treatment. London: IWA, 2006. 407 p.Chernicharo, C. A. L. Anaerobic reactors. Biological Wastewater Treatment Series. Vol. 4. London: IWA, 2007. 175 p.Chernicharo, C. A. L. and Stuetz, R. M. Improving the design and operation of UASB reactors for treating domestic wastewater: Management of gaseous emissions. IX Taller y Simposio Latinoamericano de Digestión Anaerobia, Isla de Pascua, Chile, 2008.Derechos Reservados - Universidad EIA, 2020https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/El autor de la obra, actuando en nombre propio, hace entrega del ejemplar respectivo y de sus anexos en formato digital o electrónico y autoriza a la ESCUELA DE INGENIERIA DE ANTIOQUIA, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995, y demás normas generales sobre la materia, utilice y use por cualquier medio conocido o por conocer, los derechos patrimoniales de reproducción, comunicación pública, transformación y distribución de la obra objeto del presente documento. PARÁGRAFO: La presente autorización se hace extensiva no sólo a las dependencias y derechos de uso sobre la obra en formato o soporte material, sino también para formato virtual, electrónico, digital, y en red, internet, extranet, intranet, etc., y en general en cualquier formato conocido o por conocer. EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realiza sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARÁGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la ESCUELA DE INGENIERÍA DE ANTIOQUIA actúa como un tercero de buena fe.info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercialhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2REI00196RECURSOS NATURALES: AGUA, MINERALES, BIODIVERSIDADNATURAL RESOURCES: WATER, MINERALS, BIODIVERSITYWASTE DISPOSAL , FLUIDELIMINACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOSAGUAS RESIDUALES - TRATAMIENTO BIOLÓGICOSEWAGE - BIOLOGICAL TREATMENTDISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALESSEWAGE DISPOSALAGUAS RESIDUALES DOMÉSTICASSELECCIÓN DE TECNOLOGÍATECNOLOGÍAS APROPIADASTRATAMIENTO ANAEROBIOMUNICIPAL WASTEWATERTECHNOLOGY SELECTIONSUITABLE TECHNOLOGIESANAEROBIC TREATMENTPerspectivas del tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas en países en desarrolloPerspectivas do tratamento anaeróbio de esgotos domésticos em países em desenvolvimentoPerspectives of anaerobic treatment of domestic wastewater in developing countriesArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTexthttps://purl.org/redcol/resource_type/ARThttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Fondo Editorial EIAPublicationTHUMBNAILREI00196.pdf.jpgREI00196.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11617https://repository.eia.edu.co/bitstreams/e6a84388-f826-4de6-bb90-52dbafde2795/download1822119d717254aaf0fe3fd3643c561aMD54ORIGINALREI00196.pdfREI00196.pdfapplication/pdf438467https://repository.eia.edu.co/bitstreams/062a411a-564c-4114-afbf-4dda40d48029/download9328951feaf5f502d9f9dfdf5e01ef95MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81494https://repository.eia.edu.co/bitstreams/805ba1f8-4c92-4827-bdb7-b1bb5812e67b/download66874b0b9366b748c60895d2fb6339f8MD52TEXTREI00196.pdf.txtREI00196.pdf.txtExtracted texttext/plain50830https://repository.eia.edu.co/bitstreams/651a7bee-1d4a-4ef5-96dc-5d264f6b1b37/download8a3308f797cc0c7cbbf2a955b75ab3b6MD5311190/117oai:repository.eia.edu.co:11190/1172023-07-25 17:02:55.667https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Derechos Reservados - Universidad EIA, 2020open.accesshttps://repository.eia.edu.coRepositorio Institucional Universidad EIAbdigital@metabiblioteca.comRWwgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSwgYWN0dWFuZG8gZW4gbm9tYnJlIHByb3BpbywgSGFjZSBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgbyBlbGVjdHLDs25pY28uIAoKWSBhdXRvcml6YSBhIGxhIEVTQ1VFTEEgREUgSU5HRU5JRVJJQSBERSBBTlRJT1FVSUEsIHBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIGVuOgoKIC0gbGEgTGV5IDIzIGRlIDE5ODIKIC0gTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMKLSBEZWNpc2nDs24gYW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzCiAtIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUKCiB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgeSB1c2UgcG9yIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyLCBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSByZXByb2R1Y2Npw7NuLAogY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvLiAKCiBQQVJHUkFGTzogTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubyBzb2xvIGEgbGFzIGRlcGVuZGVuY2lhcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCAKIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIHZpcnR1YWwsIGVsZWN0csOzbmljbywgZGlnaXRhbCwgeSBjdXlvIHVzbyBzZSBkZSBlbiByZWQsIGludGVybmV0LCBleHRyYW5ldCwgaW50cmFuZXQsIGV0Yy4sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBlbiBjdWFscXVpZXIKIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gCgogRUwgQVVUT1IsIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsYSByZWFsaXphIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLAogcG9yIGxvIHRhbnRvIGxhIG9icmEgZXMgZGUgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuClBBUkFHUkFGTzogRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gYWNjacOzbiBwb3IgcGFydGUgZGUgdW4gdGVyY2VybyBlbiBjdWFudG8gYSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3Igc29icmUgbGEgb2JyYSBlbiAKY3Vlc3Rpw7NuLCBFTCBBVVRPUiwgYXN1bWlyw6HCoSB0b2RhIGxhIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCwgeSBzYWxkcsOhwqEgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3M7IHBhcmEgdG9kb3MgbG9zIGVmZWN0b3MgTGEgRVNDVUVMQSAKREUgSU5HRU5JRVJJQSBERSBBTlRJT1FVSUEgYWN0w7phIGNvbW8gdW4gdGVyY2VybyBkZSBidWVuYSBmZS4K